(_)

يوم العالمي للعلوم الإنسانية والجغرافيا

الأرض المعرفة مكتب - فيتنام نسخ أسماء الصينية

أسماء الفيتنامية NO.930- نسخ الصين

المؤلف: تورج

رسم الخرائط: الأحد الأخضر / تصحيح التجارب المطبعية: القط شتوتغارت / تحرير: القطن

للشعب الصيني، فيتنام بلد رائع. وقد تلقى معمودية الثقافة الصينية، بحيث يكون لها صفات قوية من حضارة شرق آسيا، ولكن الموقع الفريد وترك التاريخ الاستعماري الفرنسي في هذا البلد لها أشكال ثقافية خاصة بهم، فمن يستحق لاستكشاف.

هذا يجمع الناس في جميع أنحاء فيتنام، ملامح رائعة: النص الكامل اللاتينية والصين كان يعبر مماثلة أو حتى نفس الأسماء، والناس يشعرون في المنزل.

الآن قادرا على قراءة يقدر ينفد

هذا هو كيف حدث ذلك؟

وللأسف، فإن الأسر الخمس والممالك العشر

بعد دولة تشين شاولي، الامبراطور غير راض عن الحدود القائمة من سبع دول من النمط القديم من التربة، رائدة الأراضي هون في الشمال، في حين أن تنمية الجنوب، أرسلت قوات عبر الجنوب تمثل فانغ ولينغ لهذا اليوم فوجيان وقوانغدونغ وقوانغشي وغيرها من الأماكن. يتم تضمين حديثا في اختصاص إقليم سلالة المركزية، بما في ذلك شمال فيتنام اليوم (لوه يو).

Qinmie بعد ست دول، ينغنان الجنوب، شمال حلقة

في الواقع، عبر اثنين من الحواجز الجغرافية (جنوب داونز وهضبة أوردوس)

التوسع الكبير في حجم النظام السهول الوسطى

(خريطة قاعدة من أطلس التاريخ الصيني)

العام، باعتبار أن وحدات مستوى المحافظة هي لإدارة هذه المنطقة من شمال فيتنام، التي أنشئت ولاية سلالة المركزية في شمال فيتنام من الادارة، من جنوب شنشي الجبلية وغزا بدأت الدول الست من الجنود والمدنيين وغيرهم من الناس على الدخول مغلقة، وجدت موطئ قدم. بدأت ثقافة هان لانتشار.

تشين عن مجموعة والمقاطعة ونطاق فيتنام اليوم

ليس كثيرا جزء التداخل

هان التوسع جنوبا قويا حقا على أساس تشين

أسرة تشين، على الرغم من بعد المسنين تشاو توه في الفترة الفوضوية من الاعتماد على الذات مؤقت، ولكن لأنه من قدامى المحاربين القدامى في من جنس تشين، Baiyue جميع الأجيال في جنوب فيتنام خلال الملك لا يزال استيعاب ثقافة السهول الوسطى، وخاصة البيروقراطية النص وغيره من كبار الأدوات الإدارية شعبية المكتسبة. وبطبيعة الحال، في هذا الوقت هنا في ثقافة السهول الوسطى وتم حصر، والاندماج التدريجي للثقافة.

جنوب البلاد لنشر ثقافة السهول الوسطى يمكن القول ساهمت

يجب على الطلاب الذهاب الى قوانغتشو بجوار ضريح ملك متحف

(أستطيع أن أشعر قريبة نسبيا)

(من ويكيبيديا - ضريح ملك متحف)

في الوقت الذي تواصل أيضا لتوسيع أراضي فيتنام الجنوبية. إلى جنوب البلاد عندما وضعت هان بينغ رسولا، وقد تم تمديد أراضيها الى وسط فيتنام، وبعد الإمبراطور وو، واستمر في التوسع.

بواسطة وي وجين المضطربة مرات، وسلالة تانغ، بسبب أنشطة التنمية على نطاق واسع في وادي النهر الأحمر، ومستوى تطورها حتى الاسمية عند حوض نهر اللؤلؤ.

ولكن مع استمرار الحرب في وقت متأخر تانغ، كل الاستقلال Jiedushi، والابتعاد عن سيطرة فيتنام السهول الوسطى شمال وسط، الى عهد اسرة سونغ الشمالية، كان دي مستقلة الفعلي. وعلى الرغم من استعادة أوائل حكم أسرة مينغ إلى شمال فيتنام، ولكن سرعان ما فقدت قريبا.

مجموعة السيطرة هو الأكبر في شمال فيتنام تشامبا بلدان آسيا الوسطى +

وعلى الرغم من فيتنام الشمالية في النظام السياسي، وحقيقة أن الخروج من سلالة المركزية، ولكن في تطوير النظام الثقافي، فيتنام لا تزال توطين الميراث الثقافة الصينية. وتشارك معظم ممثل نموذجي من فيتنام في جنوب شرق آسيا في "نظام الصيني الصغير"، في حين تحية نسأل السماوية دول أخرى لنشيد أنفسهم.

التأثير التاريخي للثقافة الصينية في جنوب شرق آسيا

في الواقع، لا سيما في قطاع صغير

وينعكس هذا أيضا في أسماء الحقول النص ومكان، والأكثر لفتا هو "فيتنام" هو كلمة عهد الامبراطور جيا تشينغ بفضل البلاد.

فرنسا اسرة تشينغ قوانغشى عنان علامة الحدود رقم 53 (الصينية الفيتنامية عمود الحدود 53)

بمناسبة مسؤول العلاقات تابعة فيتنام مع الصين

ما هي أسماء فيتنام

التقسيمات الفرعية من فيتنام والصين وهناك بعض الاختلافات الطفيفة، مثل الصينية، ولكن أيضا تنفيذ ثلاثة نظام التقسيم الإداري.

وتنقسم المرحلة الأولى في محافظات والبلديات التي تخضع مباشرة لالوسطى، على غرار مستوى المحافظات من الهرم الإداري، ولكن في المنطقة، أي ما يعادل فقط لمدننا مستوى العادية.

محافظات فيتنام ومقاطعة في الصين

وليست هذه هي نفس الشيء

وتنقسم المرحلة الثانية بين المحافظات في مدن المحافظات، مدينة مقاطعة، يتم تقسيم البلدية إلى ما يعادل مستوى المحافظة المركزي للصين في مقاطعة وكالة البلدية، والمحافظة، المستوى الإداري، وحجم ما يعادل مقاطعة لدينا مستوى، أي ما يعادل التي بلدة مقاطعة، وكالة المدينة ما يعادل المدن على مستوى المحافظة، مقاطعة يعادل مقاطعة العادية، وتنقسم المستوى الثالث في المحافظة في المجتمع والبلدات، المحافظات والبلديات وميدان مدينة تقسيم المجتمع والاجتماعية. مقاطعة تقسيم مربع، أي ما يعادل المستوى الإداري على مستوى البلدة، ولكن أيضا على نطاق مماثل، منها مربع ما يعادل شوارع البلدة ما يعادل البلدة، بلدة الاجتماعية ما يعادلها.

هيكل التعليم العالي

في الواقع، من التقسيم الإداري يمكن أيضا أن ينظر إليها، مثل "ساحة" في هذه الوحدة، في نظام Lifang المستمدة من الواضح من إدارة مدينة في الصين القديمة. مثل "الدولة"، "مقاطعة" هو تغلغل هذه الجوانب الإدارية أكثر من الثقافة الصينية في فيتنام مهم.

المحافظة لفيتنام أصغر

ساحة لفيتنام هي أكبر

في أسماء محددة، وفيتنام من مستوى الصين ليست ضحلة.

يجدر القول أن ملك انيانغ. "انيانغ" أسطورة الكلمة هي ملك القديمة شو العنوان الفرعي، لا أي علاقة مع الصين خنان انيانغ، وحجة أن سبب اسم كارول أراضي نهر فيتنام (الاسم القديم آن المياه)، وذلك لأن مدينة الملك منزل شمال بهم الجانب، وفقا لاتفاقية دائرة التسمية الثقافية الصينية، سيتم تسمية انيانغ (لويانغ الصين هو صحيح أيضا).

والتي هي مستمدة من عدد كبير من المنتجات الثقافية

ربما يرجع ذلك إلى نقل عاصمة فيتنام، هناك نوعان من المواقع ذات الصلة هناك انيانغ وانغ ينغ إلك مقاطعة هو مقاطعة فينه فوك الاجتماعية مشرق، وآخر هو القديم المجتمع لو تونغ يينغ مقاطعة هانوي، التي بنيت في هذا انيانغ المعبد. أسماء مختلف الأراضي انيانغ من فيتنام، مثل الحجر وكالة المحافظات يونغ فو مقاطعة انيانغ، لي هاي فونج حقا انيانغ مقاطعة ساحة البلدة هاي انيانغ مقاطعة، أن "انيانغ" كلمة آثار بعيدة المدى لفيتنام.

قواعد تسمية "شنان أن يانغ"، هو التراث المشترك للثقافة الصينية، فإن الناس يوي القديمة يجب أن تلعب دورا في ذلك.

كارول نهر يصب في النهر الأحمر

السهول الوسطى وانغ Zhaonan بعد القادم، في هذه المقاطعات المنزل، وترك بعض التقسيمات الإدارية الحالية للاسم اسم الحادث. على سبيل المثال، مقاطعة إكسيانيو بمقاطعة نينه باك، وتحطم فوجيان إكسيانيو، دونغشينغ مقاطعة بينه مقاطعة، وتحطم قوانغشى دونغشينغ.

ثلاثة من المملكة وو ولها سيطرة قوية من شمال فيتنام، وفي هذا الإعداد مقاطعة Wuning، وجيانغشى Wuning نفس اليوم.

الغربية اسرة جين، التي أنشئت جنوب مقاطعة دينغ، التي سميت لاحقا وو مقاطعة خبى Wuan نفسه. لم تتخل عن نام دنه الاسم، احتفظ نام دنه نام دينه والجنوب وقانتشو فى جيانغشى دينغ مقاطعة الحادث.

بحث عن أقارب لهم الشمالية

خلال سوي، وهي الفترة السهول الوسطى طويلة من الهيمنة على نطاق واسع للمرحلة النهائية من فيتنام الشمالية، تو حي ليم، أقامت، مقاطعة هواي، Sinanju، مقاطعة Anren والدولة والجيش الآخر مينداناو، والتي Sinanju مع نفس اسم خنان شينان.

ومن الجدير بالذكر أن السنوات سلالة تانغ قد وضعت دولة اللعب والنواحي لا يزال اليسار إلى اللعب، وهذا هو استمر في فيتنام فقط 1200 سنة، وقد تم استخدام كان في الأساس أسماء انقطاع. التحقيق في مصدرها، يبدو النهر لتترافق مع التسميات.

بلدة ساحلية صغيرة جميلة

(المقاطعات خطاب فيتنام)

أحيانا يكون هناك نفس فيتنام السهول الوسطى، وتم تغيير اسمها بسبب أسماء المحرمات. ومن بين هؤلاء، إما لأن الإمبراطور إعادة تسمية السهول الوسطى، مثل المحرمات سلالة تانغ لى يوان ryongyon اسم مقاطعة تم تغيير BIEN طويلة، وقال أيضا أن ميزة أخرى من فرصة لاستخدام اسم القبيلة القديمة البلاد لوه أويحيي، وإذا سلالة لو الخاصة فيتنام الفترة، بسبب مقاطعة Wuning لتجنب المحرمات محل تسونغ لى واينينغ وو جيانغ مقاطعة.

هناك شينان المذكورة أعلاه، وأيضا في الفترة لو اسرة لتجنب Jingzong لى وى شين المحرمات جديدة من قبل الدولة غيرت الأول أنجو، ويقول آخر هناك أسباب النطق الاغتراب. هو الحفاظ على هذا الاسم مكان اليوم، في مقاطعة كوانج ننه، أول مقاطعة.

في الواقع، وأثرت بشكل رئيسي شمال فيتنام

ضرب متعة وجه المدن الكبرى

هذه الأسماء مع نكهة الصينية المذكورة أعلاه، وأسماء الصف معظمها منخفضة للغاية، وليس بالضرورة الجميع يعلم في فيتنام المحلية، في الصين هو مطلوب منها الناس الامتداد الجغرافي الذي يمكن فهم. لكن السحر من فيتنام، أحب الأسماء عالية الجودة تحطم الكثير.

أولا وقبل كل شيء يجب أن أقول عاصمة فيتنام، في تاريخ يي اسرة تانغ ان تحذو حذو من رأسمالها، والمعروفة أيضا باسم تشانغآن، تليها لي مينغ دعوى نحو إنشاء تيانفو، نجوين محاكاة تعيين اسرة تشينغ حتى تيانفو.

العاصمة اليوم، هانوي، وهي واحدة من أكثر المدن الهامة في فيتنام، يذكرنا حتما من هانوي الصينية القديمة، والتي تعني "الشاطئ الشمالي للنهر الأصفر، شانغ غينيا"، مما يعني، تقريبا إلى الجنوب من جبال تايهانغ، إلى الشمال من نهر الاصفر. ويشمل المعمم هانوي اليوم مناطق واسعة شمال، في حين يشير هانوي ضيق خصيصا لQinyang.

لديها أيضا خنان هانوي

في حين أن هذا النطاق الضيق يمكن تعميمها

هانوي المدى مصدر، ومن الواضح أن تتأثر أيضا تسمية الثقافة الصينية. ومع ذلك، فإن كلمة ظهرت في وقت متأخر جدا، بعد سنوات قليلة، نجوين مينه مانغ الإمبراطور الفيتنامي على الأرض كعاصمة المؤقت الصين قبل اندلاع حرب الأفيون بها، لأن "المدينة في النهر الأحمر السدود حاصرت" هانوي ثم دعا، والتي لا تزال قيد الاستخدام.

هانوي لديها الكثير من هو جين يسمى البحيرة الغربية ...

والآخر هو تاييوان. في الصين، وتاييوان هي عاصمة مقاطعة شانشي، وفيتنام، وليس فقط في تاييوان، وتاييوان، والمحافظة كذلك. عندما يكون اسم الأولي "أوهارا" إن السبب أيضا حوض تاييوان الصين اسمه، في حين أن فيتنام هي المبدأ أيضا في وقت إنشاء سونغ، لياو يي اسرة.

جامعة تاييوان، جامعة تاييوان عادي، جامعة تاييوان الزراعة والغابات

البعض قد أيضا

A من قبيل الصدفة قليلا، وتاييوان هي مدينة صناعية هامة في الصين، تاييوان في فيتنام فيتنام هي أيضا مدينة صناعية هامة، والإنتاج بين اثنين من المنتجات الصناعية الرئيسية متشابهة، تاييوان للحديد والصلب (المعروف أيضا باسم الصلب فيتنام كل شيء). أما على صعيد الشركات، الصين لديها تاييوان للحديد والصلب الفريق، وتاييوان للحديد وشركة الحديد والصلب في فيتنام، بينما في الكلية، والصين لديها عادي جامعة تاييوان، جامعة تاييوان للمعلمين وفيتنام، والناس تقول ببراءة.

يعتبر هناك أيضا قاعدة صناعية كبيرة في فيتنام

ويقدر الجوية المحلية أن ما لا يقل المتضررين

كان قد خدم هناك عاصمة المؤقت لتشونغتشينغ، والصين، في السنوات الأخيرة، مع صورة ثلاثية الأبعاد في غابة سحرية أصبحت فجأة شعبية. في فيتنام، وهناك أيضا اسم محلي لتشونغتشينغ، وهي مقاطعة في مقاطعة تشونغتشينغ كاو بانج. لم نسمع ربما كثير من الناس من، ولكن يقع في مقاطعة تشونغتشينغ على الحدود الصينية الفيتنامية.

ألمانيا أيام شلال العابر للحدود، وتقع في المقاطعات الثلاث عند تقاطع البلدين

حيث مناطق الجذب الأكثر شهرة، ولكن أيضا الكثير من الأفلام والتلفزيون اطلاق النار الموقع، Detian الشلال. في الصينية هذا الجانب، وهي تقع في مقاطعة داشين، الصين قوانغشى تشونغتسو، ولكن يقع في البلدين، في الواقع، المملوكة جزئيا من قبل نهر الربيع (في النهر عبر الحدود) هو. Detian الشلال ليست سوى الحدود الصينية في قسم الربيع من هذا الشلال، وجزء من فيتنام يسمى مجلس الفيتنامية حول الشلال ويقع فى تشونغتشينغ مقاطعة فيتنام.

اليسار فيتنام فى تشونغتشينغ المجلس حول الشلال، والحق للصين داشين Detian الشلال

وقبل بضع سنوات، وذلك بسبب البلدين للتعاون في تطوير هذه القطعة من السياح الصينيين الدولي ذات المناظر الخلابة قد تدخل عن غير قصد إقليم تشونغتشينغ في المواقع السياحية فيتنام Detian الشلال، في حين أنها لم تصور هذه الظاهرة.

السوق الصينية الفيتنامية الحدود بالقرب من العلامة الحدودية رقم 853

دخلت عن غير قصد أراضي فيتنام

وبالإضافة إلى ذلك، مثل هانوي، وتاييوان وتشونغتشينغ، وضرب وجه مع هذه الأسماء، هناك أسماء معروفة أخرى ولكن أيضا مع ضرب الصين الوجه، مثل مقاطعة فيتنام خنان، مقاطعة شانشي، وشينينغ، تساو مقاطعة بانغ بمقاطعة هونغ ين، مقاطعة بينه ثوان وغيرها، و الصين لديها بعض الأصول.

الى حد كبير

ومن الجدير بالذكر أن معظم هذه الأسماء لأن الصين وأسماء تسمية مماثلة الهيكلية، الناجمة عن نكهة كاملة الغنية وحتى ضربت مواجهة الصين، ليست كلها حركة التضامن الدولية، ونادرا ما تستخدم مباشرة كانت أسماء الصينية الكامنة في الكوخ. هذا والصينية الأسماء على مختلف شبه الجزيرة الكورية طعم.

وتظهر هذه الأسماء يتركز معظمهم في المناطق القريبة من حوض النهر الأحمر، وشمال ووسط فيتنام، بينما في الجنوب، ويرجع ذلك إلى تاريخ السهول الوسطى دون أرضية مشتركة كثيرة، لا يزال مع أكوام من المطبخ الفيتنامي الحجية الأسترونيزية أسماء الأماكن، مثل ديان بيان فو، بون ما Thuot، نها ترانج، بليكو، با ريا فونج تاو وهلم جرا.

العمر بين الشمال والجنوب كبيرا من فيتنام، لديها أيضا اختلافات كبيرة الشمال والجنوب، والتي كشفت عن أسماء.

فيتنام وكوريا الشمالية للذهاب النهائي مع بلد خطير جدا، ولكن خلافا الكوريتين أيضا تغيير أسماء في نفس الوقت إلغاء الحروف الصينية، أسماء الفيتنامية لما هو في الأساس لم سكينا لا تتحرك.

للأسف، على الرغم من أن هذه الأسماء أو أسماء الأماكن، وقد اللاتيني النص فيتنام، والشباب نادرا ما تكون قادرة على استخدام المنزل لكتابة أسماء الحروف الصينية. تعلم إلى صف من قبل الصينيين وهان، يتغير النمط جرف الثقافة الفيتنامية، الفيتنامية لا يزال استدعاء انتباه مرئي حول أسماء الأماكن.

المراجع:

شيان فو. تأثير الأسماء الصينية للثقافة الفيتنامية دراسة جنوب شرق الشؤون الآسيوية 2001، 2: 49-57.

تصنيف تشن جيهوا. أصل التسمية لأسماء الأماكن في فيتنام جنوب الدراسات الآسيوية، 2010،2: 85-88.

قوه الموجات الصوتية. آثار أسماء الأماكن القديمة في فيتنام جامعة جينان (الفلسفة والعلوم الاجتماعية)، 2013،1: 19-27.

* يتم توفير هذا المحتوى من قبل المؤلف ولا تمثل موقف مكتب المعرفة الأرض

END