مع "يتجول في الأرض" قبل المدير معروفة قوه فان 80 بعد المعركة الشهيرة. قبل ذلك، أدار فيلم مسرحي فقط "لي مغامرات العرض" و "طاولة واحدة بالنسبة لك" هذين.

مع حب الطفولة من الخيال العلمي، قوه الشراع من الاستثمار الأولي لجعل الناس مشكك، قاد الفريق ليغلي لمدة أربع سنوات لاستكمال "يتجول في الأرض" وفي النهاية كل وسيلة لتحقيق مكاسب شباك التذاكر في جميع المجالات الحماس وأعطى الجمهور له أفضل عائد.

في مقابلة مع مورنينغ نيوز مراسل تساى فانغ، وقال قوه مروحة، لا فيلم الخيال العلمي هو حلم طفولته، "لأنني أردت أن تصوير فيلم الخيال العلمي، مدير قبل أن تفعل، في الواقع، هو هذا المنطق".

بالنسبة لمستقبل العلم الصيني الخيال الأفلام، أشرعة قوه مفعمة بالأمل: "(الخيال العلمي المحلي) خصوصا عندما كان طفلا، ساعدناه على المشي ببطء، ومن ثم المضي قدما، وآمل أن يمكن أن تنمو بشكل صحي."

قوه الذين أشرعة؟

ولد في عام 1980، قوه الشراع في عام 1999 للمشاركة في امتحان دخول الجامعات. في ذلك الوقت على الرغم من المعارضة في الداخل، اتخذ قراره أراد اختبار أكاديمية بكين للسينما، على الرغم من أن المباراة النهائية بسبب تصنيفها خارج منطقة التحاق بدلا من عدم وجود جامعة هاينان، وقراءة القانون، الذي لم يبدد تماما فكرة المخرج.

عندما كان يدرس، أصر دائما فيلم قصير بعد أن كانت تخرج إلى التلفزيون، والإعلان تصويره، MV، وعروض متنوعة، مثل فقد كان يعمل في "مركز الموسيقى الآسيوية" برنامج قناة السفر،

في عام 2009، وحصل على رغبته، ادخل الى قسم الإدارة العليا للأكاديمية بكين للسينما. في عام 2011، وجهت صدر لاول مرة فيلم "لي مغامرات العرض"، وفاز كوريا الجنوبية على 16 جائزة أفضل بوتشون الدولي مهرجان السينما الآسيوية وغيرها من الجوائز.

في عام 2014، أدار مدير وحدة الثاني يعمل التكلفة "على طاولة واحدة بالنسبة لك" يو يي 20 مليون فاز 4.56 يوان مائة مليون في شباك التذاكر. في هذا الوقت، علينا أن تأتي إلى العاصمة، على أمل أن يتمكن من مواصلة اطلاق النار على بعض الرومانسية الشباب "فعالة من حيث التكلفة"، عندما تلقى ما مجموعه أكثر من 200 أنواع مختلفة من اللعب، والنتائج كانت تحول الأشرعة قوه أسفل لأنه كان مدير الهدف الوحيد هو تبادل لاطلاق النار فيلم الخيال العلمي.

بحلول عام 2015، فرصة لتأتي حقا. تناول الفريق الصين السينمائي عقد من ثلاث سنوات من ليو سيسين القصة القصيرة "عصر سوبر نوفا"، "يتجول في الأرض"، "عصر الصغير" وجدت قوه الأشرعة، وطلب منه ما يريد وزارة لجعل.

"لقد كان الكثير من المداولات، فإنه لا يمكن إلا أن" يتجول في الأرض "يمكن أن تبادل لاطلاق النار، من الصعب للتغلب على اثنين آخرين".

ليو سيسين شهدت فترة طويلة من الرواية الأصلية قوه فان التصرف بحزم اختاره يشعر سهلة نسبيا للتغلب على "قليلا الكرة كسر،" بدأت رسميا أربع سنوات، والألم والسعادة "صغير لكسر الكرة" رحلة الولادة.

كيف الخيال العلمي النوع الهبوط في الصين؟

إعداد وإطلاق النار، منتج مرة واحدة "يائسة": "بعض المشاكل ليس لديهم المال حقا بهذه البساطة."

"تجول الأرض" ومؤلف كتاب منتج الفيلم الأصلي قال ليو سيسين أيضا:

"الخيال العلمي هو في الواقع مناسبة بشكل أفضل للشاشة بدلا من النص إلى الأداء، ولكن الخيال العلمي هو شيء واحد لتصبح الشاشة مكثفة الإبداعية، وهذا يؤخذ في الواقع حتى من الصعب للغاية."

أولا يجب حلها هي كيفية تضمين جوهر الثقافة الصينية على غرار والجمالية السعي عند كتابة السيناريو. قوه الشراع في الرأي، واسمحوا اعتادوا على رؤية في هوليوود الخيال العلمي اعتراف الجمهور وقبول صينية الصنع الخيال العلمي، فمن الضروري للتغلب على الحواجز الثقافية والجمالية. انه "الرجل الحديدي" على سبيل المثال، يوضح:

"إذا وضعنا هذا البرنامج النصي ترجم الى اللغة الصينية، ثم أخذ المال نفسه نفس الفريق، ولكن الفاعل استبداله الشعب الصيني، وأخيرا وليس أنشأت القصة كلها، وأكبر عقبة هي هنا."

ولذلك، فإن "يتجول في الأرض" لا توجد الأبطال الخارقين، واحد فقط شخص عادي مثل ليو تشى، وانغ لى وهكذا يائسة لانقاذ الكوكب.

"نحن جميع الناس العاديين واحدا تلو الآخر، من خلال قوة وحدتنا يتعين القيام به. في الواقع، وهذا شيء الجماعية خاصة في الصين بشكل خاص من السهل أن نفهم، لذلك علينا أن التغلب على هذه الصعوبة من خلال البعد الثقافي للسياق. "

السياق الصعب آخر هو البعد الثقافي لقيم الاختلاف. الغربي فيلم الخيال العلمي، وقد اعتاد المشاهدين إلى رؤيتهم النظر في النجوم من البحر، أن نراهم ركوب المركبة الفضائية على الفرار أو لاستكشاف الكون.

واضاف "لكن في الواقع، ليسوا معتادين الشعب الصيني إلى النظر في النجوم التي تواجه البحر، ونحن أكثر غمط، سوف تجد هذه القطعة من الأرض هو الأكثر قيمة. نحن نحب القدم من هذه الأرض، وأكثر وصولا إلى الأرض ليعيش مثل هذا مع لدينا آلاف السنين من عادات المعيشة ذات الصلة، وبعد كل شيء، نحن من الحضارة الزراعية لآلاف السنين تطورت ".

لذلك، سواء كان الأصلي أو فيلم، "مع الأرض طائشة" من المقرر أن تصبح أكبر الابتكار، ويسلط الضوء، والنتيجة النهائية هي الشرقية الثقافة الوصول النوع.

أثناء هبوطها في الجمالية، الشراع قوه للحصول على نفس "الرجل الحديدي" على سبيل المثال قناة:

واضاف "اذا الرجل الحديدي اقلعت القناع لتكشف عن وجهه باو تشيانغ رأيك في ذلك؟ أنت سوف تشعر شعورا قويا من الانتهاك، وحتى كيفية القضاء على هذا الشعور انتهاك ونحن جعل الخيال العلمي الثاني أكثر صعوبة العقبات ".

ولذلك، قوه فريق التصميم الشراع للقيام متطلبات التصميم أكثر انسجاما مع الشعب الصيني الجمالية،

"أتذكر مرة واحدة يتحدث مع اتجاه الفن، يجب علينا أن لا باس ضيق، لأن ارتداء الجوارب سيعطي غريبا، وخاصة الفتيات. ونحن نرى سكارليت جوهانسون لارتداء الجوارب، سوف تشعر أنها أرملة السوداء، ولكن الكثير الممثلة الصينية بعد ارتداء قد لا سيما ملكة جمال ملهى ليلي، وهذا هو الفارق الكبير ".

وبسبب متطلبات عالية من التفاني والتحضير، وفي نهاية المطاف الجمهور في السينما للاستمتاع "يتجول في الأرض"، هذا الأصلية تحفة الخيال العلمي المصنوعة في الصين.