بالحديث عن تسوي شيانغ يوان

لا يمكن أن تكون أحياء غوانغدونغ مألوفة أكثر

مؤخرا

اثنان من "حدائق Jixiang" في المحكمة

كيف يجري هذا؟

في الآونة الأخيرة ، أصدرت محكمة الشعب العليا في غوانغدونغ الدفعة الثانية من القضايا النموذجية للنزاعات العابرة للحدود في منطقة خليج قوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو الكبرى ، بما في ذلك شركة Zhongshan Zuixiangyuan Food Co.، Ltd. قضية انتهاك العلامة التجارية من قبل شركة China Garden Co.، Ltd. (المشار إليها فيما يلي باسم شركة Macau Tsui Xiangyuan)

قرار محكمة نهائي

سلوك Macau Tsui Xiangyuan

تشكل التعدي ولكن ليس المنافسة غير المشروعة

حكم عليه بتعويض Zhongshanzui Xiangyuan بأكثر من 130.000 يوان

تأسست شركة Zhongshanzui Xiangyuan في عام 1990 ، وتم الاعتراف بعلامتها التجارية كعلامة تجارية معروفة في الصين في عام 2007. في عام 2009 ، تم الاعتراف بعملية الإنتاج التقليدية لبسكويت اللوز "Zuixiangyuan" لشركة Zhongshan Zuixiangyuan باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير ملموس للمقاطعة لمقاطعة Guangdong. حازت سلسلة "Zuixiang Garden (Park)" و "Zuixiang" التي تنتجها الشركة والشركات التابعة لها على العديد من الألقاب الفخرية.

حديقة Zhongshanzui المعطرة

يعمل هوانغ وأقاربه في ماكاو تحت اسم "Zui Xiangyuan Bakery" منذ سنوات عديدة ، وادعت الصحف ووسائل الإعلام الأخرى في ماكاو أن المخبز تأسس في عام 1935. من 1997 إلى 1999 ، تقدم Huang بطلب لتسجيل عدد من العلامات التجارية المسجلة في ماكاو والتي تحتوي على الكلمات "Zuixiang" و "Zuixiangyuan" و "Zuixiangyuan Bakery" للسلع من الفئة 30.

ماكاو "Zui Xiangyuan Bakery"

في 15 مارس 2002 ، تقدمت شركة Macau Zuixiangyuan بطلب لتسجيل الأعمال. كان لـ "Zuixiangyuan Bakery" 14 متجرًا في ماكاو. في نهاية عام 2016 ، اكتشفت شركة Zhongshan Tsui Xiangyuan أن شعار "Zui Xiangyuan Bakery" ظهر في شاشة البرنامج الذي كلفت شركة Macau Tsui Xiangyuan ببثه على القناة الإخبارية لمحطة تلفزيونية في البر الرئيسي. رفعت شركة Zhongshanzui Xiangyuan دعوى قضائية ضد محكمة تشونغشان الأولى ، وطالبت المحكمة بأمر شركة Macau Zuixiangyuan بوقف الانتهاك وتعويض 500000 يوان عن الخسارة.

قالت شركة Macau Tsui Xiangyuan:

لا تُباع منتجات المعجنات التي تنتجها الشركة في الصين القارية ، كما أن أسواق مبيعات المنتجين مختلفة أيضًا. ماكاو تسوي هيونغ يوين وتشونغشان تسوي هيونغ يوين ليس لهما صلة ببعضهما البعض. فهما شركتان مستقلتان ومختلفتان تمامًا. ليس لدى ماكاو تسوي هيونغ يوين أي نية للتخلص من الحرية بشكل شخصي ، ومن الناحية الموضوعية لم ترتكب أي انتهاك ولن تتسبب في أي انتهاك. ارتباك السوق.

في النهاية ، قضت محكمة مدينة تشونغشان في كل من الدرجة الأولى والثانية

أعمال شركة Macau Tsui Xiangyuan تشكل التعدي

لكنها لا تشكل منافسة غير عادلة

حكم شركة Macau Tsui Heung Yuen

شركة Xiang Yuen في مدينة تشونغشان تسوي

تعويض عن خسائر اقتصادية قدرها 100 ألف يوان ومصاريف معقولة تزيد عن 30 ألف يوان

حسب الحالة

لا يشكل التعدي على العلامة التجارية بالضرورة منافسة غير عادلة

وجدت المحكمة أن العلامات التجارية الـ 14 التي سجلتها شركة Zhongshanzui Xiangyuan قد اكتسبت سمعة طيبة بعد سنوات من الدعاية والاستخدام. على الرغم من أن شركة Macau Zuixiangyuan تعمل في ماكاو منذ سنوات عديدة ، إلا أنها تتمتع بسمعة طيبة وتحمل علامة تجارية مسجلة في ماكاو تحمل عبارة "Zuixiangyuan Bakery" ، ولكن في وقت النزاع ، لم تسجل الشركة "zuixiang" في البر الرئيسي. ، العلامة التجارية المسجلة لكلمة "Zuixiangyuan". كان عمل شركة Macau Zuixiangyuan ببث الإعلانات في البر الرئيسي كافياً لإحداث ارتباك بين الجمهور المعني ، وبالتالي انتهاك الحق الحصري لشركة Zhongshan Zuixiangyuan في استخدام العلامة التجارية المسجلة المعنية بالقضية.

في الوقت نفسه ، فإن الوعي بالعلامة التجارية وسمعة شركتي "Zuixiang" و "Zuixiangyuan" لهما أسباب تاريخية طويلة المدى. لقد قدمت كل من شركة Zhongshan Tsuixiangyuan وشركة Macau Tsuixiangyuan مساهمات معينة في تشكيل سمعة العلامة التجارية. ورأت المحكمة أنه لا يوجد دليل يثبت أن شركة Macau Tsui Xiangyuan كانت تتعمد بشكل شخصي امتلاك شركة Zhongshan Tsui Xiangyuan للتشبث بسمعتها. علاوة على ذلك ، حددت شركة Macau Zuixiangyuan المخبز على وجه التحديد كمؤسسة ماكاو في الإعلان ، وطريقة استخدامه تتوافق مع أحكام قوانين البر الرئيسي للصين ويجب اعتبارها تشكل استخدامًا قانونيًا.

قضت محكمة الشعب العليا في غوانغدونغ أنه في هذا النزاع ، قررت محكمة الشعب أن شركات ماكاو تشكل انتهاكًا للعلامات التجارية وفقًا لقوانين البر الرئيسي ، مع مراعاة العملية التاريخية والوضع الحالي لتشكيل العلامة التجارية وحسن النية ، وقررت أن سلوك شركات ماكاو لا يشكل منافسة غير عادلة.

لهذه الحالة

ما رأيك؟

المصدر: Zhongshan Daily، CCTV News

وانغ شياومان ، محرر الوسائط المتعددة ، جوانجزو ديلي

بالحديث عن تسوي شيانغ يوان لا يمكن أن تكون أحياء غوانغدونغ مألوفة أكثر مؤخرا اثنان من "حدائق Jixiang" في المحكمة كيف يجري هذا؟

في الآونة الأخيرة ، أصدرت محكمة الشعب العليا في قوانغدونغ الدفعة الثانية من القضايا النموذجية للنزاعات العابرة للحدود في منطقة خليج قوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو الكبرى ، بما في ذلك شركة Zhongshan Zuixiangyuan Food Co.، Ltd. (المشار إليها فيما يلي باسم Zhongshanzuixiangyuan Company) ضد Macau Zuixiang قضية انتهاك العلامة التجارية من قبل شركة China Garden Co.، Ltd. (المشار إليها فيما يلي باسم شركة Macau Tsui Xiangyuan)

قرار محكمة نهائي

سلوك Macau Tsui Xiangyuan

تشكل التعدي ولكن ليس المنافسة غير المشروعة

حكم عليه بتعويض Zhongshanzui Xiangyuan بأكثر من 130.000 يوان

تأسست شركة Zhongshanzui Xiangyuan في عام 1990 ، وتم الاعتراف بعلامتها التجارية كعلامة تجارية معروفة في الصين في عام 2007. في عام 2009 ، تم الاعتراف بعملية الإنتاج التقليدية لبسكويت اللوز "Zuixiangyuan" لشركة Zhongshan Zuixiangyuan باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير ملموس للمقاطعة لمقاطعة Guangdong. حازت سلسلة "Zuixiang Garden (Park)" و "Zuixiang" التي تنتجها الشركة والشركات التابعة لها على العديد من الألقاب الفخرية.

حديقة Zhongshanzui المعطرة

يعمل هوانغ وأقاربه في ماكاو تحت اسم "Zui Xiangyuan Bakery" منذ سنوات عديدة ، وادعت الصحف ووسائل الإعلام الأخرى في ماكاو أن المخبز تأسس في عام 1935. من 1997 إلى 1999 ، تقدم Huang بطلب لتسجيل عدد من العلامات التجارية المسجلة في ماكاو والتي تحتوي على الكلمات "Zuixiang" و "Zuixiangyuan" و "Zuixiangyuan Bakery" للسلع من الفئة 30.

ماكاو "Zui Xiangyuan Bakery"

في 15 مارس 2002 ، تقدمت شركة Macau Zuixiangyuan بطلب لتسجيل الأعمال. كان لـ "Zuixiangyuan Bakery" 14 متجرًا في ماكاو. في نهاية عام 2016 ، اكتشفت شركة Zhongshan Tsui Xiangyuan أن شعار "Zui Xiangyuan Bakery" ظهر في شاشة البرنامج الذي كلفت شركة Macau Tsui Xiangyuan ببثه على القناة الإخبارية لمحطة تلفزيونية في البر الرئيسي. رفعت شركة Zhongshanzui Xiangyuan دعوى قضائية ضد محكمة تشونغشان الأولى ، وطالبت المحكمة بأمر شركة Macau Zuixiangyuan بوقف الانتهاك وتعويض 500000 يوان عن الخسارة.

قالت شركة Macau Tsui Xiangyuan:

لا تُباع منتجات المعجنات التي تنتجها الشركة في الصين القارية ، كما أن أسواق مبيعات المنتجين مختلفة أيضًا. ماكاو تسوي هيونغ يوين وتشونغشان تسوي هيونغ يوين ليس لهما صلة ببعضهما البعض. فهما شركتان مستقلتان ومختلفتان تمامًا. ليس لدى ماكاو تسوي هيونغ يوين أي نية للتخلص من الحرية بشكل شخصي ، ومن الناحية الموضوعية لم ترتكب أي انتهاك ولن تتسبب في أي انتهاك. ارتباك السوق.

في النهاية ، قضت محكمة مدينة تشونغشان في كل من الدرجة الأولى والثانية

أعمال شركة Macau Tsui Xiangyuan تشكل التعدي

لكنها لا تشكل منافسة غير عادلة

حكم شركة Macau Tsui Heung Yuen

شركة Xiang Yuen في مدينة تشونغشان تسوي

تعويض عن خسائر اقتصادية قدرها 100 ألف يوان ومصاريف معقولة تزيد عن 30 ألف يوان

حسب الحالة

لا يشكل التعدي على العلامة التجارية بالضرورة منافسة غير عادلة

وجدت المحكمة أن العلامات التجارية الـ 14 التي سجلتها شركة Zhongshanzui Xiangyuan قد اكتسبت سمعة طيبة بعد سنوات من الدعاية والاستخدام. على الرغم من أن شركة Macau Zuixiangyuan تعمل في ماكاو منذ سنوات عديدة ، إلا أنها تتمتع بسمعة عالية نسبيًا وتحمل علامة تجارية مسجلة في ماكاو تحمل عبارة "Zuixiangyuan Bakery" ، ولكن في وقت النزاع ، لم تسجل الشركة "zuixiang" في البر الرئيسي. ، العلامة التجارية المسجلة لكلمة "Zuixiangyuan". كان عمل شركة Macau Zuixiangyuan لبث الإعلانات في البر الرئيسي كافياً لإحداث ارتباك بين الجمهور ذي الصلة ، وبالتالي انتهاك الحق الحصري لاستخدام العلامة التجارية المسجلة لشركة Zhongshan Zuixiangyuan في القضية.

في الوقت نفسه ، فإن الوعي بالعلامة التجارية "Zuixiang" و "Zuixiangyuan" وسمعتها لهما أسباب تاريخية طويلة المدى. لقد قدمت كل من شركة Zhongshan Tsuixiangyuan وشركة Macau Tsuixiangyuan مساهمات معينة في تشكيل سمعة العلامة التجارية. ورأت المحكمة أنه لا يوجد دليل يثبت أن شركة Macau Tsui Xiangyuan كانت تتعمد بشكل شخصي امتلاك شركة Zhongshan Tsui Xiangyuan للتشبث بسمعتها. علاوة على ذلك ، حددت شركة Macau Zuixiangyuan المخبز على وجه التحديد كمؤسسة ماكاو في الإعلان ، وطريقة استخدامه تتوافق مع أحكام قوانين البر الرئيسي للصين ويجب اعتبارها تشكل استخدامًا قانونيًا.

قضت محكمة الشعب العليا في غوانغدونغ أنه في هذا النزاع ، قررت محكمة الشعب أن شركات ماكاو تشكل انتهاكًا للعلامات التجارية وفقًا لقوانين البر الرئيسي ، مع مراعاة العملية التاريخية والوضع الحالي للعلامة التجارية وتكوين النوايا الحسنة ، وقررت أن سلوك شركات ماكاو لا يشكل منافسة غير عادلة.

لهذه الحالة

ما رأيك؟

المصدر: Zhongshan Daily، CCTV News

وانغ شياومان ، محرر الوسائط المتعددة ، جوانجزو ديلي