الكتاب رسالة إلى دائما لها جاذبية خاصة. لأن الكتاب لم يتحدث مباشرة إلى أفكارهم، ولكن لخلق قصة، مما يعني بشكل غير مباشر أنه يرى القارئ أو عن طريق تحديد مصير شخصياته. لذلك، والقراء تريد أن ترى القصة وراء الوجه الحقيقي للكاتب وعن ظهر قلب دون خطابات. وعندما ج.م. كوتزي وبول أوستر لديها هذا العدد الكبير من المشجعين للشعب الأدبية التواصل مع بعضهم البعض لمدة ثلاث سنوات، وهذه الرسائل وفرز كتاب "هنا والآن"، والقارئ سوف يكون من الغريب جدا حول ما فرصا لبدء الاتصالات؟ كانوا يتحدثون عنه؟ مؤخرا، الترجمة، الكاتب والأصفر مواجهة حفرة كبيرة كان أليك لاجراء محادثات مع كوتزي وأوستر ومحتوى الكتاب.
البرد عالية مميزة ودافئة
يتم تعيين واضعي هذه الاتصالات الأدبية "عملاق": JM كوتزي هو الحائز على جائزة نوبل من جنوب أفريقيا، والآثار المترتبة على إنشاء عدد لا يحصى من الكتاب وممثل من "العار"، "في انتظار البرابرة"، وهلم جرا؛ بول أوستر روائي الشهير من الولايات المتحدة، هو المعبود هاروكي موراكامي، ممثل "نيويورك ثلاثية"، "كتاب فانتوم" وهلم جرا. أسلوب عملهم يختلف تماما، وغالبا ما تركز أعمال كوتزي على المجتمع في جنوب أفريقيا، واقع اجتماعي مرجعية قوية نسبيا، واوستر كتب العديد من الأعمال في نيويورك، ووصف الظروف المعيشية في المدينة.
مواجهة الأصفر حفرة كبيرة وأليك هم عشاق الأدب الشعبي مثل المترجمين والكتاب وعملين من كوتزي وأوستر هي فهم للغاية. مواجهة العظمى يحب كوتزي الأصفر، وقالت :. "في قراءتي لهم الحياة، فقد كان كوتزي مهم جدا له هو الحائز على جائزة نوبل في الأدب، هو أيضا فرق كبير بين الحائزين على جائزة نوبل، وبعض وليس بالضرورة قبلت هذه الدرجة العالية، ولكن كوتزي يمكن أن تصبح الرقم القياسي، بعد قراءة كتابه شعرت جديرة بهذا الاسم ".
بول أوستر "كتاب الوهمية" هو أول كتاب ترجم حفرة أليك وقد نظرت أيضا "أوستر هي واحدة من أفضل الأعمال." مازحا أليك حفرة، وإذا كان عن طريق القط الشخصية، الكلب تصنيف الشخصية، والبرد وكوتزي هو شخصية القط، وأكثر حماسا شخصية اوستر الكلب. بعد اعتادوا على أسلوب الرسمي لأعمال كوتزي، وقراءة ورسالته وجدت أن لديه أيضا الجانب جميل، والناس يشعرون ممتعة للغاية.
حرف، ومزاجه، وأسلوب الرواية، شخصين مختلفين تماما تصرفت فعلا تتقاطع، فإنه يبدو من المستغرب جدا. وفي هذا الصدد، قال ثقب أليك أن هذا الشعور غير متوقع رائع. في الواقع اثنين قراءة في وقت مبكر عمل كل منهما. أنها حقا بدأت البورصات في عام 2005، عندما أوستر كوتزي يرجى كتابة مقدمة لمختارات له جمعتها بيكيت. في عام 2008، واوستر في مهرجان الأدب أديلايد في أستراليا واستقر هناك التقى كوتزي، وهما في الحقيقة أصبحنا أصدقاء. بعد ذلك، أصدر كوتزي دعوة لاوستر والاتصال المتفق عليها لثلاث سنوات، والموضوع لا يقتصر.
والحقيقة هي القضية، ويحتوي الكتاب على الصداقة، مجموعة واسعة من الحياة، والأدب، والفن، والحياة، والأزمة الاقتصادية والحروب والرياضة ...... الموضوع، والحديث عن أي شيء.
دهاء القوي والضعيف
وفي الرسالة مركزي، البورصتين ليست مهذبة والآراء وأنها لا تعبر عن وجهات نظرهم بشكل كامل. "هنا والآن" أعمق من متوسط مجموعة من المحتويات والاتصالات، وزاوية أوسع من المقالات الثقافية وممتعة جدا للقراءة.
"أنظر أسفل التقارب الاتصالات بأكملها على نحو سلس نسبيا، وهذا النوع لم يكن لديك شخص قوي بشكل خاص، شعور خاص ضعيف، ولكن قوية في موقف دفاعي في حياتك دهاء وخبرة بين" الأصفر في مواجهة تحليل العظمى: وتشمل أعمال كوتزي و" الجمال البارد "، وكتب في البساطة، لا يعبر عن موقف موقف الحار جدا. ولكن في الرسائل، وقال انه سيكشف بمهارة قليلا نرجسي، للتأكد من أوست "حجتي ليست رائعة جدا"، والتي في رواياته هو غير مرئي. سوف اوستر يناقشون مع دفاعية قليلا، لأن الأقدمية والسن، بل هو بطبيعة الحال كوتزي هي نقطة قوية قليلا، وهناك نوع واحد من التفاهم غير المعلن مع بعضها البعض.
يعتقد أليك الثقوب، واثنين من الكتاب مع الكثير من أثر عميق، "كوتزي السبب ترون قليلا، مثل التحليل، اوستر مثل أن نتذكر، وهم شخصيات مختلفة، لإظهار كل الأشياء المختلفة الأخرى، بحيث كوتزي ذكي جدا، حدد اوستر كما الخصم الاتصالات. بمعنى من المعاني، هذا هو يظهر الأدب ونادرة جدا، بل هي إحدى الشركات الرائدة أوستر كوتزي ودخول جيدة للغاية ".
الوجهة الصفراء أعجب العظمى من الكتاب والعديد من القطاعات الأخرى. على سبيل المثال، واصلت كوتزي أن أقول قرائهم تلقت رسالة من امرأة غامضة، وتبادل باستمرار مشاكلهم والتفكير، ويبدو أن نتطلع كوتزي يكتب كتابه الخاص، ولكن كوتزي من اوستر يعترف انه اذا كانت فقط بسيطة لتسجيل يومهم كاملا، وقالت انها ستكون لدينا الفرصة ليصبح بطل الرواية من القصة. "هذا هو فقرة بسيطة، يعكس بوضوح موقف خلق كوتزي." هول أليك المشتركة بعض التفاصيل المثيرة للاهتمام، مثل الكاتبين قد ومراجع الكتاب لم تعط تماما تقييما إيجابيا، وسوف يناقش الكتاب الآخرين كان يعمل، ولكن أيضا لتبادل تلقاء نفسها مؤخرا لمشاهدة الفيلم، وهلم جرا. هذا المحتوى يتيح للقارئ أن يرى الكاتب عالم الحياة الثقافية المعتادة، ودليل يمكن أن تستخدم قراءة مؤشر.
( "هنا والآن" البيت الشعبية الأدب النشر في أبريل 2019) (أغنية الصينية)
