جين أوستن

واحدة من أكثر النجوم اللامعة في التاريخ الأدبي

في 14 سبتمبر 2017 ، الذكرى السنوية الـ 200 لوفاة جين أوستن ، تم إدراج الإصدار الجديد من عملة 10 جنيهات إسترلينية ورأسها مطبوعًا رسميًا وتم تعميمه.

قبل ذلك ، تمت طباعة الفاتورة بقيمة 10 جنيهات استرلينية برأس داروين ، وأصبحت جين أوستن ثاني امرأة مدنية تصعد إلى الجنيه إلى جانب ملكة إنجلترا. وهي كاتبة بريطانية وطنية على مستوى الكنز ويشتهر بأنها "على قدم المساواة مع شكسبير".

في أوائل القرن التاسع عشر ، اكتسح ظهور روايات أوستن اتجاه الرومانسية الزائفة ، ورث وطور تقاليد الواقعية البريطانية في القرن الثامن عشر ، واستعد لذروة روايات الواقعية في القرن التاسع عشر كان جورج الرابع ، الوصي ، مهووسًا بعملها.

عاش أوستن 42 عامًا فقط من الحياة ، لكنه كتب 6 روايات (وبعض المقالات غير المكتملة): "المشاعر والعاطفة" (نُشر عام 1811) "كبرياء وتحامل" (نُشر عام 1813) "مانسفيلد مانور" (1814) تم النشر) "Emma" (نُشر عام 1815) ، "Nuo Sangjue Temple" (نُشر عام 1818) ، "Persuasion" (نُشر عام 1818).

"كبرياء وتحامل" هي تحفة جين أوستن ، التي تم تكييفها في الأعمال السينمائية والتلفزيونية مرات عديدة:

على مدى المائتي سنة الماضية ، استمرت روايات جين أوستن ، والتي ساهمت بشكل غير مباشر في العديد من الأعمال المحيطة والسينمائية والتلفزيونية. يعتمد سبب طول العمر ، بالإضافة إلى أسلوب الكتابة الذكي والمثير للاهتمام للمؤلف ، على ملاحظة أوستن الحادة للطبيعة البشرية. إنها تمنح كل شخصية في القلم شخصية حقيقية ومتميزة. يجب أن تتخذ هذه الشخصيات سلسلة من الخيارات المنطقية مع تطور القصة ، مما يجعل تصوير العمل للعلاقات الشخصية والاجتماعية أصيلة للغاية ، مما سيثير إعجاب جيل بعد جيل من القراء.

في المائتي سنة الماضية أو ما يقرب من ذلك ، على الرغم من أن المجتمع البشري قد تغير من نواح عديدة ، فإن الطبيعة البشرية لا تزال هي نفسها ، والقصص في الروايات طويلة الأمد.

بجامعة كاليفورنيا ، الأستاذ في لوس أنجليس كوي شويونج (مايكل تشوي) ، بعد مشاهدة فيلم Clueless المقتبس من رواية جين أوستن إيما ، لديه الرغبة في الاستمرار في استكشاف عمل أوستن: جين أوستر يرتبط التفكير الاستراتيجي المتجسد في روايات دينغ ارتباطًا وثيقًا بنظرية لعبته الميدانية البحثية.

نظرية اللعبة

فرع جديد للرياضيات الحديثة

يتعرف الكثير من الناس على نظرية اللعبة من خلال فيلم "العقل الجميل". يحكي الفيلم قصة جون فوربس ناش ، عالم الرياضيات الذي يعاني من الفصام ، والذي ركز على مجال نظرية الألعاب والهندسة التفاضلية وفاز بجائزة نوبل في الاقتصاد. اشتهر الفيلم بفوزه بجوائز الأوسكار الـ 74 لأفضل فيلم وأفضل مخرج.

في الواقع ، بدأت دراسة نظرية اللعبة الحديثة مع "الأبقار الكبيرة" الثلاثة لزيرميلو ، وبوريل ، وفون نيومان ، وقد أخذوا نظرية اللعبة من أول شطرنج ، تمتد مشكلة النصر والهزيمة في الجسر والمقامرة إلى هيكل لعبة n-person ويتم تطبيق نظرية اللعبة بشكل منهجي على المجال الاقتصادي ، وبالتالي إرساء الأساس والنظام النظري لهذا الانضباط. في عام 1944 ، "نظرية اللعبة والسلوك الاقتصادي" الذي شارك في تأليفه فون نيومان ومورجان شتاين أعلنا عن الولادة الرسمية لنظرية اللعبة.

اليوم ، نظرية اللعبة منتشرة في كل مكان: كيف يتعاون الناس ، وكيف يتفاوضون مع بعضهم البعض ، ولماذا تقاتل الأمم ، ولماذا ينضم البشر إلى الحركات الاجتماعية ، وكيف تتنافس الشركات؟ إنه نطاق البحث في نظرية اللعبة. بحكم التعريف ، تدرس نظرية اللعبة النزاعات والتعاون بين صناع القرار - كيف يتخذون خياراتهم الخاصة من خلال توقع استراتيجيات الطرف الآخر لزيادة عوائدهم. تتنبأ نظرية الألعاب بالسلوك البشري ، كما تدرس السلوك البشري وتدرس استراتيجيات التحسين. لذلك ، تعد نظرية اللعبة في الأساس طريقة لدراسة السلوك البشري ، وغالبًا ما تستخدم في أبحاث العلوم الاجتماعية.

وكما قال هوانغ يونينغ ، الفائز بجائزة الأدب الصيني المثالي ، في مقدمة توصية إستراتيجيات جين أوستن: "لماذا يفعل الناس ذلك بدلاً من القيام بذلك؟" هل إحدى القضايا الأكثر إثارة للروائيين ، وهذا بالضبط ما تقوله نظرية اللعبة الحديثة قضايا البحث.

أمضى البروفيسور كوي شويونغ ، خبير نظرية الألعاب في جامعة كاليفورنيا ، ست سنوات في دراسة جميع أعمال جين أوستن وخلق "استراتيجية جين أوستن" (الاسم الإنجليزي "جين أوستن" ، والتي تسببت في نقاش واسع النطاق وتداعيات في المجتمع الأمريكي. لعبة المنظر "2013 ، مطبعة جامعة برينستون). حتى أنه أعلن في الكتاب بجرأة أن جين أوستن كانت رائدة نظرية اللعبة. في رواياتها الست ، توجد "ألعاب" مختلفة في كل مكان.

رسم توضيحي لجين أوستن ، نظرية اللعبة باستخدام نظرية اللعبة لاستكشاف اختيار الشخصيات في الكتاب

فيما يتعلق بالاختيار: "في رأيي ، ما أفعله سيجعلني سعيدًا ، سأفعل ما أفعله ، لا يمكنك التحكم فيه ، لا يمكن لأي شخص ليس لديه علاقة بي بالتحكم به" - تدافع إليزابيث بحزم عن حق الاختيار الذاتي في الزواج ، والذي يمثل أوستن الموقف الثابت للمضيفة.

فيما يتعلق بالتفضيلات: "النساء يرفضن اقتراح الرجال ، يجد الرجال دائمًا أنه أمر لا يصدق. يعتقد الرجال دائمًا أنه يجب على النساء الاتفاق معهم بغض النظر عن من يقترحون". - في فم إيما ، تؤكد أوستن على أن النساء لديهن أيضًا تفضيلاتهن الخاصة.

فيما يتعلق بالتفكير الاستراتيجي: "أنا أفهم أعصابك ، لذلك أعتقد: إذا كنت تكرهني حقًا ولا يوجد مكان للتعافي ، فستعترف بصراحة للسيدة كاترين" - من موقف إليزابيث ، حتى خمّن السيد ويست قلبها بشدة.

حول البروفيسور كوي شويونغ مئات المؤامرات في روايات أوستن إلى حالات نظرية اللعبة. عندما قرأ القراء هذا العمل ، كانوا مراجعة للرواية (لا قراءة للكتاب الأصلي ولا تأثير) ونظرية اللعبة ". من الدخول إلى الإتقان ".

سيتفاجأ عشاق الرواية: لا يزال بإمكان جين أوستن القراءة بهذه الطريقة!

سوف يتنهد عشاق نظرية اللعبة أيضًا: يمكن أن تكون نظرية لعبة التعلم سهلة وممتعة جدًا!

بعد إدراج النسخة الإنجليزية الأصلية من الكتاب ، أوصت به عشرات وسائل الإعلام والخبراء والعلماء:

كن أحد أشهر الأعمال مبيعًا:

حتى أن مستخدمي الإنترنت قاموا بتحميل "عرضهم" عندما قرأوا هذا الكتاب:

في مايو 2020 ، تم تقديم النسخة الصينية من "استراتيجية أوستن فقط" ونشرها في النهاية من قبل دار النشر الشعبية في شنغهاي ودار نشر جيزي. لقد قمنا بدعوة الفائز بجائزة الأدب الصيني المثالي ، وكذلك مدرس "المتحمس" Just Austin "Huang Yuning ، والباحث الزائر بجامعة هارفارد ، البروفيسور لي جينغكوي ، كتب تسلسل التوصية لهذا.

من خلال هذا الكتاب ، سيتعلم القراء:

الرفيق المثالي في عيون أوستن

يعتقد أوستن أن شخصين يعملان معًا ليصبحوا شريكًا استراتيجيًا وسيطروا بشكل مشترك على شخص ثالث هو الأساس الأكثر موثوقية للصداقة والزواج. اجتمع كل من الأزواج في روايتها لأنهم تلاعبوا أو لاحظوا شخصًا ثالثًا (مثل الأم التي كانت على وشك أن تكون قبيحة على جانب واحد). اشرح دوافعك وخياراتك لشريكك وقم بإجراء مراجعة استراتيجية معًا ، وهذا هو أعلى مستوى من الحميمية في أوستن.

الضعيف يواجه بقاء القوي

في عصر أوستن ، كانت النساء تابعات للرجال ، وكان أوستن في الواقع غريبًا في المجتمع السائد. يمكن أن تساعد حكمة اللعبة في روايات أوستن النساء على البقاء بشكل أفضل في المجتمع وهي سلاح للضعفاء. يشير هذا الكتاب إلى أن المجتمع الذي يتمتع فيه كل شخص بهوية محددة يبنيه الأقوياء ، ويمكن للضعيف أن ينتهز الفرصة لهزيمة الأقوياء برفض هذه الأدوار الراسخة. تحتاج السلطة إلى الاعتراف بها ؛ إذا لم يتم التعرف عليها ، فإن الطاقة لن تكون موجودة بعد الآن. إذا حاول شخص ما أن يخيفك بقوة ، فيجب عليك استجوابه وتركه يتحمل عبء الإثبات.

فخ القوي

واحدة من أعمق الأفكار في هذا الكتاب هي الإشارة إلى خطأ غالبا ما يرتكبه الأقوياء في الألعاب. لا يجب النظر إليها من وجهة نظر الطرف الآخر ، فهي علامة على تفوقها على الطرف الآخر في الوضع الاجتماعي. لذلك ، غالبًا ما يظهر الأقوياء حالة "جهل" في عملية التواؤم مع الضعيف ، وهذا سيؤدي إلى عدم إدراك القوي للتلاعب بالضعيف. يمكن أيضًا تطبيق تفسير أوستن للجهل على تفسير مواقف العالم الحقيقي ، مثل العمليات العسكرية الأمريكية في فيتنام والعراق: لا تحاول الولايات المتحدة فهم أفكار الدول الأخرى ، معتقدةً أنها يمكن أن تجعل الطرف الآخر يستسلم ببساطة عن طريق التباهي.

ارضاء البيئة ام ارضاء نفسك؟

وفقا لأوستن ، لا تحتاج المرأة إلى الكثير من الاهتمام بشأن ما إذا كان الآخرون يعتقدون أنها شخص أناني ، يجب على المرأة أن تختار نفسها. عندما رفضت فاني اقتراح هنري كروفورد ، ضغط الناس عليها بكل عامل اجتماعي يمكن أن يفكروا فيه (كن ممتنًا ، وأداء واجباتهم ، والندم لاحقًا ، ولا تكن أنانيًا ، وما إلى ذلك). في مواجهة الضغط الشديد الذي يمارسه العالم الخارجي بحجة العوامل الاجتماعية المختلفة ، لا تزال فاني تحافظ على تصميمها البطولي. قد تكون الأعراف الاجتماعية مجرد ذريعة زائفة للطبقة المتميزة ، أو حتى سلاح يجبر الآخرين على اتباعه.

أي نوع من الناس لا يجيدون "التفكير الاستراتيجي"؟

في كتابة أوستن ، غالبًا ما يكون للأشخاص الذين لا يجيدون التفكير الاستراتيجي العديد من السمات الشخصية: مرتبطون جدًا بالأرقام ؛ مرتبطون جدًا بالتفاصيل المرئية ؛ مرتبطون جدًا بالمعنى الحرفي. هذه الأنواع من الناس تولي اهتماما كبيرا للأشياء الرسمية وتتجاهل فهم مواقف اللعبة الحقيقية. هؤلاء الناس ليسوا غير شائعين في الحياة ، ويجب تحذير كل واحد منا.

بشكل عام ، هذه فئة EQ التي تؤديها جين أوستن ، كتبها خبير نظرية لعبة من الدرجة الأولى. ستعلمك المعرفة الأساسية لنظرية اللعبة ، وتساعدك على اتخاذ الخيارات الأكثر فائدة لنفسك في المستقبل ، وتساعدك على الفوز بلعبة الحب والحياة.

"استراتيجية جان أوستن"

بقلم كوي شويونغ

ترجمة جيا وانغ ويلين

دار شنغهاي الشعبية للنشر Gezhi

مايو 2020

السعر: 66.00 يوان

الانتقال من [Gezhi Publishing House]