الجنسي مسرح الجريمة الاعتداء، معزولة الفضاء الخاص، والمعروفة باسم "الصندوق الاسود"، وكشف عن "الصندوق الأسود"، تعرضت وكالات التحقيق والنظام القضائي أكثر ضخمة "الصندوق الأسود".
هذا هو عنوان "الصندوق الأسود" لمجموعة سيتيك النشر والترجمة العدالة في ابريل من هذا العام، ويأمل أن المحررين من خلال هذا الكتاب بحيث تجدد اهتمام الجمهور في تقديم حالات الاعتداء الجنسي الضرر صعبة وغير مرئية للضحايا.
كحزب مع حادثة الاعتداء الجنسي، "الصندوق الأسود" لشيوري إيتو، اليابان أول ظهور علني واسم ائحة الاتهام، اغتصاب النساء أنفسهن انتهاكه. وكانت الاعتداء الجنسي جينغ تشى الشهيرة للصحفيين الياباني ياماغوتشي، وقال اليابان مرارا الشرطة شيوري إيتو "، فإن ما يحدث في خصوصية الغرفة، وسوف يكون هناك طرف ثالث أبلغ هذا الموقف هو" الصندوق الأسود "، وصعوبة جمع الأدلة قد يفكر مع المعرفة ".
وتقدمت صعبة للغاية قضية الاعتداء الجنسي دول شرق آسيا مثل اليابان مختلفة في حالة الاعتداء الجنسي المرفوعة نسبيا سهلة ونظام قانوني كامل نسبيا في الولايات المتحدة، غير قادرة على كسر أغلال "الصندوق الأسود"، وفي نهاية المطاف الحقيقة، والسماح للضحية أن يطمئنوا العدالة ذلك؟
شنغهاي الترجمة دار النشر التي نشرت في ابريل من هذا العام كما ترجم "امرأة مجهولة" حوالي بالضبط تحت هذه الخلفية، حدثت القصة الحقيقية في بيتسبرغ.
في عام 1992، عندما اخترق القائم على الأداء صغار إميلي ينسلو في بعد تعرضها للاغتصاب، وبعد ذلك سجلت حقوقها القضائية الطريق لمدة تصل إلى عقدين من الزمن. على الرغم من أن المتعدي إلى العدالة في عشرين عاما بعد، وقد أكدت هوية آرثر الراهب المشتبه أخيرا، فإنه من الصعب أن يسمى إميلي للحصول على الحقيقة والعدالة، فإنه من الصعب القول أن نجاح الحقوق.
إميلي ينسلو (إميلي ينسلو)
"امرأة غير محدد" في العنوان باللغة الانكليزية الأصلي هو "جين دو يناير: بلدي عشرين عاما البحث عن الحقيقة والعدالة". "جين دو" يشير إلى اسم أو لا أعرف اسمه الحقيقي مخفية في الأحزاب المحكمة الإناث، وهذا الشهر هو الوقت المناسب من وقوع حالة الاعتداء الجنسي. وشيوري إيتو، مثل إيميلي لا أريد أن أتكلم عن ما يسمى شجاعا، لأنه بالنسبة لها، "الحقيقة والعدالة" كان في الأصل فيما يتعلق السعي وراء الأشياء.
"الدائمة على المحكمة الجليلة، وهو قاض والعدالة هيئة المحلفين متعاطفة، قول الحقيقة، تقديمه للعدالة. هذا هو كل شيء حلمت عشرين عاما." ايمي كتب لي.
ناشط القضائي هو "لعبة شد الحبل التي طال أمدها الحرب"
"أنت تعرف كيف الناس التسمم بأول أكسيد الكربون وأول أكسيد الكربون ولا تأخذ زمام المبادرة ليؤذيك، وسوف لا يحرق، والجسد هو ليس كما حامض الكبريتيك تآكل، ولكنها سوف تضع إلا فإن الأكسجين شكلت لوحدها". الثقيلة بمعنى جعل الظلم يشعر إميلي أنهم لا يستطيعون التنفس "، ولكن هذا ليس لأنه (آرثر) غطت وجهي، ولكن لأن الهواء كان يفرغ فجأة."
- "غير معروف المرأة"
حتى في الولايات المتحدة، حقوق المرور حالة الاعتداء الجنسي هي أيضا صعبة للغاية. تم سحب شيوري إيتو ومرارا تقديم مختلف، الشرطة الأمريكية تشارك بسرعة في حالات إميلي التحقيق. قد يواجه المشتبه بهم مجهولة، تكمن في الانتظار أمام اميلي طويلة. بالإضافة إلى نتطلع إلى اليوم بعد DNA المشتبه به كان يقابل نظام دخول لمطاردة بعيد المنال.
2013، مع قضية الاعتداء الجنسي مماثلة تشتبه القبض عليه ودخول DNA، إميلي نرى أخيرا بصيص من الأمل. ولكن نظرا لصعوبة تأكيد عينة DNA، وقالت انها قد لا تكون قادرة على الشهادة في حالة من الذعر. لحسن الحظ، وقدمت إميلي خلال السنة على الحفاظ على عينات من الحمض النووي من جريمة ضد الشخص، مع التكنولوجيا كاملة، وفي نهاية المطاف نجاحها ضحية آرثر فريل دعوى قضائية.
مثل كل الاعتداء الجنسي يحتاج ضحايا لإثبات براءته من نفسه، حتى لو كان الضحية هو واضح حتى إميلي تحتاج أيضا إلى كتابة "تأثير البيان." (بيان الأثر - بعد إعلان "بيان الأثر"، يتم كتابة وقراءة من قبل الضحية في المحاكمة، ومحتويات تلك هي الطريقة الجريمة قد أثرت حياتهم، فإن المحكمة تشير إلى مجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك بيان المجرمين الحكم).
"...... إذا أنها تعطي حالتي الإدانة، كنت قد طلبت مني أن أكون مثالية قليلا الاميرة كسر القلب. لقد ركبت يأخذ كأنه مجنون، ولكن ليس غبي، لينغ لينغ ببطء، وقال، "على حد تعبيره قضيبه داخل المهبل بلدي 'في'، وقال" دعونا فقط مشاعري الحقيقية لاظهار انها، للسماح لجنة التحكيم رؤية الصدمة عانيت، ولكن في الوقت نفسه لا يزال لدي تولي اهتماما لفهم الحجم، ليس لأنهم غاضبون للغاية وأساء ".
- "غير معروف المرأة"
فقط الشاهد أن نشير إلى وجود هذا التناقض: ليغسل المحكمة مريرة من ضحايا الاعتداء الجنسي الأمل الناجمة عن، لكنه يأخذ قاعة المحكمة لها مع "بيع بائسة" لمرتكبي الحكم. ويهدف النظام القانوني للحفاظ على العدل والإنصاف، ولكن في نفس الوقت تحتاج الضحايا إلى "تكبير" إساءة التي تعرض لها قناعتهم الخاصة.
إميلي أنفسهم لهذا الادعاء يسمى "الجرار التي طال أمدها الحرب"، موعد المحاكمة بسبب اختبار الحمض النووي، طلب المشتبه به التقييم النفسي، استبدال محامي الدفاع وتأخر لأسباب أخرى، إميلي بخيبة أمل مرة أخرى في عمليات شد وجذب، ثقيلة حرق أمل، بخيبة أمل مرة أخرى ...... أخيرا، تم تحديد موعد محاكمة أسفل. عندما قد أربعة أيام فقط بعيدا، وقال للمحكمة إميلي التي قضيتها اجتاز تسقط بالتقادم: وقدم مشروع القانون بأثر رجعي جديد في عام 2004، ويمكن أن تعمل فقط على القضية بعد عام 2004 - واميلي وقعت حالة في عام 1992 - وهو ما يعني لها سنة حظة الصعب تنهار، كما لو كانت لكمات بشكل كبير، يعرج على الأرض.
هذا هو أكثر من عام، من ضباط الشرطة إلى محام، لم يكن على علم بهذه المشكلة "فترة بأثر رجعي"، مما اضطر الناس للتشكيك في عقلانية "التقادم". دليل على فعاليتها هو أسباب المهلة الدعوى، ولكن مع تطور التكنولوجيا في شكل أدلة، وتحديد الحمض النووي لتصمد أمام اختبار الزمن. هناك وجهة نظر أنه لا يوجد تكرار بعد ارتكاب بعض جرائم، لم يكن لديك لمتابعة. لأن للمجتمع، وهذا هو دليل إيجابي.
لأن صلاحية تقييد الدعوى، إميلي طال انتظاره سوف العدالة غائبة إلى الأبد. وجه النسيان الجهاز الاجتماعية غير فعالة، والكتلة، والناس يعتقدون خطأ أن الوقت يمكن أن يمحو الألم، قد يكون لإميلي، فقط للسماح للمأساة تتكرر.
تبحث المغفرة قدما للناجين من تجاهل إصابة
ضحايا الاعتداء الجنسي، وكذلك الناس من حولهم، وسوف يكون حتما إلى مواجهة اختيار أم لا "يغفر" ل.
مع مراعاة بعيدة المدى تأثير الثقافة الكونفوشيوسية في شرق آسيا والغفران من الإصابات ويبدو أن نوعا من مفروغا منه وليس لديهم خيار. ولكن مثل هذا للذهاب، ويغفر الضغوط الثقافية، ولكن قد هزم في النهاية ضحايا. وقال مؤلف كتاب "غرفة Siqi الحب الجنة" مع إدوارد لام في مقابلة قبل وفاته "، أكبر مجزرة في تاريخ البشرية، وغرفة Siqi النوع من العنف." اغتصاب هنا، وليس انتهاكات الجسد، ولكن عندما يكون كل شيء كمعيار مفهوم للوجود الاجتماعي، مثل النزاهة والعدالة يصعب الوصول إليها، لدينا تأكيدات من موقف "الاغتصاب". الأذى الجسدي المرتبطة التعذيب النفسي، هزم الكاتب الشاب. وقالت إنها لا يمكن أن نفهم ما حدث، لا تستطيع أن تفعل المغفرة.
الكاتب تايوان مع إدوارد لام (1991-2017)
ولكن لماذا ضحايا الاعتداء الجنسي سيعاني الضغط الثقافي، ويعتبر أن يكون حالة من الذعر لا تزال تختار أن الصوت مرارا وتكرارا؟ سواء من خلال طريقة أدبية أو قانونية؟
إميلي يعطي السبب في أنها تسعى بحزم إدانة قانونية. من جهة، واحترام ضحايا الفردية، والنتائج القانونية المترتبة على "المجرمين" هي نقطة ارتكاز مهم لاستعادة ثقتهم. "قانون إصدار الأحكام هو وسيلة لإعطاء قيمة للضحية، وهو الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تحصل لتخفيف". من ناحية أخرى، وبعد القانون على الجرائم ضد أمن العقوبات الاجتماعية، ونحن يمكن أن تحمي مصالح المواطنين أكثر شخصية.
إميلي هو مسيحي متدين، عندما تحدث مع الأصدقاء والمغفرة، وقالت: الناس يتوقعون مني للرد على "يغفر"، ولكن أنا لا أعرف ما الغرض هذا.
من خلال الصفح والنسيان لجعل الاعتداء الجنسي اختفى في المجال العام الرؤية وراء هذا هو ممثل في الواقع من فشل وظائف الحكومة. أساس المجتمع البشري هو أن الناس يركضون للحفاظ على المبادئ التوجيهية والممارسات الشائعة. أهمية وجود القانون هو التعامل مع أولئك الذين تجاهل المبادئ التوجيهية التي الإكراه. إذا يمكن أن يغفر هذه المشاكل، ما يعني من القانون؟ ! سواء الفردي "الصفح" الاختيار أم لا، الحكومة والمؤسسات الاجتماعية ليست قادرة على سحب بعيدا عن هذا النقاش من محاولة للتهرب من المسؤولية.
لشرح الفقراء لعملية قانونية أخلاقية حيث تنازل للنظام القائم، وعدم احترام الاعتداء الجنسي. خطوة تراجع خطوة، لا يمكن أن تلتزم المبادئ التوجيهية سوف يؤدي إلى الفوضى في المجتمع ككل. عندما لا يتم جلب الجناة إلى العدالة قبل مناقشة المغفرة من الصعب عدم اعتبار الضرر للضحية غير الملموسة. ولأفضل راحة المنكوبين، ودائما دعم الصوت من العدالة الاجتماعية. مقارنة يغفر، ينبغي لنا أن نتعلم كيف ندافع عن حقوقهم ومصالحهم.
في البداية من "امرأة مجهولة"، وذكر إميلي انها تأمل هذا الكتاب "ملكة جمال لا يضاهى أعطى جون هيوز"، كما علم النفس إميلي، جون لم يذكر موضوع المغفرة. "أنا لا تجعل ضغوط للعودة جيدة للشر أو ترك." إميلي أنه يعتقد أنه إذا كنت تريد أن العنف تتغاضى عن الشعب، وأن المغفرة يجب أن تتصرف بأي طريقة، يجب أن تنظر بعناية من قبل كل ضحية نفسه، لكنها "لا مانع له (الجاني) للعثور على القلب في السجن الهدوء، وهذا قد يعتبر نوعا من الغفران، أو نظرة على ذلك ".
كيف للأصدقاء وأقارب ضحايا مراقبة الاحياء؟
بعد أن تولى الاعتداء الجنسي مكان، والضحايا هم في أعتاب، في الوقت نفسه، فإن كلا من الشرطة المتورطين في القضية، والمحامين، والأصدقاء والأقارب حول الضحية أو حتى العصر من مستخدمي الشبكات الاجتماعية، على ما يبدو ضئيلا، ولكن في المصاعد الواقع "الموجة"، فإنها في النهاية كيف نفعل ذلك؟
في عام 1992، والاغتصاب مجرد حدث ذلك الوقت، وقدم إميلي نفسي في السنة لضبط، وقالت انها حل سرا: "أريد أن قبول المساعدة من الآخرين، ولكن ليس أكثر من الاعتماد على"، "لا أستطيع إجراء مكالمة هاتفية في الماضي خلال النهار عندما كنا جمع لبعض الوقت. أكثر واحد مهم هو أنني لن نسمح أبدا نفسي على الاستيقاظ ليلا للأصدقاء. لقد تعلم أن تعتني بنفسك في الليل. أنه أعطاني أن لديهم الحد الأدنى من الاحترام ".
انها بالتأكيد بحاجة إلى رعاية أحد الأصدقاء، ولكن أيضا في كثير من الأحيان وضعت على الفور "أعرب عن أسفه" ل. من ناحية، وقالت انها تشعر بالقلق من ان عدم المحزن رد فعلها، في نفس الوقت، وقالت انها أيضا الخوف من حزنهم الخاصة للضغوط الآخرين.
هذه المعضلة هي أيضا موجودة في الجسم المتعاطفين التعبير. بعد الجلسة الأولى، لأن إيميلي لا تريد أن تثير ذكريات الألم، والكثير من صديقاتها لا تأخذ زمام المبادرة لأذكر هذا، الأمر الذي يجعل إميلي يشعر المفقودة. اعترفت "لقد أخذت زمام المبادرة لإرسال رسالة ليقوله عن ذلك، ولكن في كل مرة شخص مثلي صدمة الطلبات المتكررة، وسوف نتحدث عن هذه الأمور ......" "كشخص وشخصية للتعامل معها، وأنا غير قادرة على قبول لهم الحزن والتواصل معي. كنت آمل أن يتمكنوا من التحدث معي للدردشة ".
إميلي الناس من حولها بأنها "آلة عملاقة تتكون من اثني عشر"، والجهاز يجري غاضب ومشغول بالنسبة لها. إنها لا تحتاج إلى "الساخطين، والصراخ، وطلب مرارا وتكرارا، صعبة قوية" لهذا الجهاز كان "دهس هذه رعد على الاستمرار." وهذا الجهاز، هناك نوعان من الناس حاسم لإميلي. كان واحدا جون هيوز، وآخر هو المسؤول عن ضابط شرطة في عام 1992، عندما وقع الاغتصاب بيل.
جون يعمل في كامبريدج، كان كاهن شاب في أوائل الثلاثينات له والمستشارين. بالإضافة إلى دردشة الأولى هي إميلي زمام المبادرة لطلب المساعدة، والمقابلات وراء مبادرة يوحنا. عندما إميلي وأنا لا أعرف كيف لجلب صديق فتح تجربته الخاصة، سيكون جون دائما لها على التواصل مع الآخرين. هذا هو سلسلة من التحركات لجون إميلي شعور كاف من الأمن والثقة، في حين أن لها حل مفتوح.
التقى بيل وإميلي في عام 1992، بعد مرور 20 عاما، ولكن عندما رفع دعوى ضد اميلي مرة أخرى، وقال انه لم يعد الشرطة، ولكن عندما إميلي إعادة الاتصال وله، وقال انه على الفور إلى مقر الشرطة الوصول إلى ملف من السنة، واستولت على الوضع والتواصل مفتش. بعد ما يقرب من جميع من لهم عن طريق البريد كل يوم، وتخصص وقتا لحضور جلسة استماع لها. 1992 في تلك الليلة، على خط اليد بيل بعقل معرض كامل من عدة صفحات، الأمر الذي يجعل من ضباط الشرطة لاحق يشعر مذهلة. بعد الجلسة، قرر القاضي أن يضع رسميا على الاطلاق، بيل عقد صرخة اختنق إميلي: ".. هذه نتيجة جيدة جدا هذا ليس أفضل الأخبار بالنسبة لي،" لاميلي، وبيل ينظر فقط من أي وقت مضى في ذلك حالة من الذعر، والنزيف من شعبهم. وجوده والدعم القوي للسماح إميلي يعرفون أنهم ليسوا وحدهم.
من جون وبيل الجسم، ويمكننا تلخيص لفترة وجيزة عدد قليل من الناس في جميع أنحاء نهج الضحية أكثر ملاءمة: أولا، لا يذكر عرضا موضوع التسامح، وخاصة في الحالات التي لا يوجد أي تقدم، وثانيا، مبادرة لطرح وضع الضحية والتقدم من الحالات ونسأل ما المساعدة التي يحتاجون إليها، وثالثا، القيام بكل شيء لقضيتهم، "تذكر" في حد ذاته هو معنى.
اليابان الذهب البناء والصيانة (Kintsugi) إصلاح الفن
في نهاية الكتاب، ذكر إميلي الذهب شان (Kintsugi) استعادة اليابان للفن، للتعبير عن ألمها الداخلي موقفا جديدا تجاه الماضي. اندلعت جين شان (Kintsugi) مهارات إصلاح وترميم السيراميك العالقة مع آثار من الذهب، لم البنود إلخفاء إلى قطع في الماضي، لكنها ستكون "كل ذوي الخبرة" وكجزء من هذه المادة، لإظهار التغيير ونموها، وبعد سنوات غسل الرواسب أسفل الولايات المتحدة. ويعكس هذا الأسلوب إصلاح شدد على إصلاح التقليدي سليمة، دون ترك أي أثر الموقف الجمالي ذلك مختلف تماما.
لإيميلي، وقالت انها لا تريد أن تنكر والتستر على ما دمرت، وقالت انها تأمل في تأمين ولدت هذه الجروح، وقالت انها لا تعتقد أن السعادة هي مثالية وجميلة، غير مكتملة، والتغيرات في هطول الأمطار جميلة.
نعم، بالإضافة إلى دعوات لتحسين ضحايا القانونية ولا يحتاج إلى "الكمال"، وأنا لا أنكر أنهم قد عانوا من الإصابة، ولا شك مهم جدا. وبهذه الطريقة فقط، قبل وصول العدالة القضائية والحقيقة، فإنها يمكن أن تلتزم لفترة أطول قليلا.
