عقد المركز الصحفي للدورة الثانية للمؤتمر الوطني لنواب الشعب الصيني الثالث عشر مؤتمرا صحفيا في الساعة 15:00 يوم 9 مارس 2019 (السبت) بقاعة المؤتمرات الصحفية بالمركز الإعلامي ، بدعوة شياو ياكينج ، مدير الأصول المملوكة للدولة. لجنة الإشراف والإدارة التابعة لمجلس الدولة ، ونغ جى مينغ ، نائب المدير ، والأمين العام ، وبيان صحفي ، وأجاب الشخص بنغ هواغانغ على أسئلة المراسلين الصينيين والأجانب حول القضايا المتعلقة بـ "إصلاح وتطوير الشركات المملوكة للدولة".

مضيف:

أصدقاء الصحافة ، مساء الخير ، أهلا بكم في المؤتمر الصحفي للدورة الثانية للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني الثالث عشر ، وموضوع هذا المؤتمر الصحفي "إصلاح وتطوير المؤسسات المملوكة للدولة". يسعدنا دعوة السيد Xiao Yaqing ، مدير لجنة الإشراف على الأصول المملوكة للدولة وإدارتها بمجلس الدولة ، والسيد Weng Jieming ، نائب المدير ، والسيد Peng Huagang ، الأمين العام والمتحدث الرسمي. الثلاثة منهم سوف يجيب على أسئلتك حول هذا الموضوع. بادئ ذي بدء ، من فضلك السيد شياو Yaqing.

شياو ياكينج:

أصدقائي الأعزاء من الصحافة ، مساء الخير ، أشكركم جزيل الشكر على اهتمامكم واهتمامكم بالمؤسسات المملوكة للدولة والأصول المملوكة للدولة.

كما نعلم جميعًا ، يصادف عام 2019 الذكرى السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. إنه عام حاسم لبناء مجتمع رغيد الازدهار بطريقة شاملة وتحقيق الهدف المئوي الأول. من المهم جدًا القيام بذلك. وظيفة جيدة في إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة والأصول المملوكة للدولة. يجب علينا اتباع توجيهات فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد ، والتنفيذ الكامل لروح المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني ، والجلستين العامتين الثانية والثالثة للجنة المركزية التاسعة عشرة ، اللجنة الاقتصادية المركزية. مؤتمر العمل والدورتين الوطنيتين ، والتنفيذ الجاد لـ "العمل الحكومي" الصادر عن رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ. المتطلبات المختلفة الواردة في التقرير ، أخذ زمام المبادرة لأخذ زمام المبادرة ، ومواجهة الصعوبات ، والقيام بعمل جيد في الإصلاح وتطوير الشركات المملوكة للدولة ، وتقديم مساهمات جديدة في الصيانة الشاملة للتنمية الاقتصادية السليمة.

أدناه ، أود أنا وزملائي الإجابة على أسئلتكم. شكرًا.

إمكانات اقتصادية كبيرة

في عام 2019 ، يجب أن تحقق المؤسسات المركزية "ضمانًا واحدًا" و "ستة تحسينات"

مراسل صحيفة الاقتصادية اليومية رونغ ميديا:

في الآونة الأخيرة ، خفضت بعض المؤسسات ، بما في ذلك البنك الدولي ، توقعات النمو الاقتصادي ، وتعتقد بعض المنظمات الاقتصادية الدولية أن عدم اليقين في النمو الاقتصادي آخذ في الازدياد ، وبعض أداء الأعمال في الشركة جيد جدًا وجيد جدًا. معذرةً ، هل ستستمر الشركات المركزية المملوكة للدولة في الحفاظ على هذا الاتجاه الجيد هذا العام ، وما هي التحديات التي ستواجهها في هذه العملية؟ كيف تتعامل مع هذه التحديات؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

2018 هو العام الأول للتنفيذ الكامل لروح المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني. تسترشد SASAC والشركات المركزية بفكر Xi Jinping حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد ، والتنفيذ الكامل للإستراتيجية نشر اللجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة. تم إحراز تقدم جديد في جميع جوانب العمل في عام 2018. وتجدر الإشارة إلى أن بداية العام بدأت بشكل جيد ، خاصة في الجوانب التالية:

العرض الأساسي ينمو باطراد. نلاحظ ارتفاع مبيعات المنتجات البترولية بنسبة 4.4 ، وزيادة استهلاك الغاز الطبيعي بنسبة 12.2 ، وزيادة توليد الطاقة والمبيعات على حد سواء بأكثر من 9 ، وزيادة إجمالي النقل الجوي بنسبة 9.2 على أساس سنوي. .

من منظور مؤشرات الكفاءة ، في العام الماضي ، حققت المؤسسات المركزية إيرادات مبيعات بلغت 29.1 تريليون يوان وأرباحًا صافية قدرها 1.2 تريليون يوان ، بزيادة قدرها 15.7. وتحسنت جودة العمليات أيضًا. معدل ربحنا لكل 100 يوان وأرباح المبيعات معدل أعلى من تلك التي كانت في نفس الفترة من العام الماضي.

بالنظر إلى نسبة الدين ، انخفض متوسط نسبة الدين بمقدار 0.6 نقطة مئوية العام الماضي. كما استمرت المساهمة الاجتماعية في الزيادة ، فكما نعلم جميعًا ، نفذت المؤسسات المركزية في العام الماضي تسريعًا وخفضًا للتعريفات في مجال الاتصالات ، وخفضت شركات الطاقة تكاليف توليد الطاقة وأسعار الكهرباء. يوان ، لذلك فهذه أيضًا مساهمات للمجتمع.

لقد تلقيت الموقف للتو في يناير وفبراير ، وسأبلغكم بذلك. في الفترة من يناير إلى فبراير من هذا العام ، ارتفع الدخل التشغيلي بنسبة 3.9 ، وزاد الربح بنسبة 15.3. من حيث الحجم المادي ، زادت مبيعات النفط المكرر من يناير إلى فبراير بنسبة 9.6 على أساس سنوي ، وارتفعت مبيعات الغاز الطبيعي بنسبة 7.4 على أساس سنوي ، وزادت مبيعات الكهرباء بنسبة 5.4 على أساس سنوي. على أساس سنوي ، ارتفع إجمالي مبيعات النقل الجوي بنسبة 8.6 على أساس سنوي ، وزاد إجمالي حجم النقل المائي على أساس سنوي بنسبة 12.9. لذلك ، بناءً على هذه الأرقام من يناير إلى فبراير ، فإن احتمالية نمو الاقتصاد لا تزال كبيرة جدًا.

للقيام بعمل جيد في عام 2019 ، قام الأمين العام Xi Jinping بتحليل عميق للوضع هذا العام في مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي في نهاية العام الماضي ، وطرح السياسات والسياسات الرئيسية لعمل هذا العام ، واتخذ ترتيبات شاملة. طرح رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ متطلبات العمل في "تقرير عمل الحكومة". يجب أن ننفذها بضمير حي. بشكل عام ، تحقيق "ضمان واحد" و "ستة تعزيزات".

"أحد الضمانات" هو ضمان تحقيق الأهداف الجادة التي حددتها الشركات المركزية المملوكة للدولة هذا العام.

"ستة تقوية" ، أولاً ، يجب علينا تعزيز الأعمال الصناعية الرئيسية ، وتحسين جودة تطوير الأعمال الصناعية الرئيسية للشركات المركزية باستمرار. ثانياً ، يجب أن نعزز تنفيذ الإصلاحات وأن نعزز باستمرار حيوية التنمية وإمكانات التنمية للمؤسسات. ثالثًا ، يجب علينا تعزيز الابتكار المستقل وتسريع تطوير الصناعة التحويلية. رابعًا ، يجب أن نعزز تحسين الإدارة وأن نسعى جاهدين للتحرك نحو مستوى عالمي. خامساً ، يجب تعزيز إدارة المخاطر ومراقبتها ، وإجراء استقطاعات لطاولات الرمل واختبارات الإجهاد وفقًا للتغيرات في الموقف. سادسا ، يجب أن نعزز تحويل الوظائف.

بالطبع ، سيواجه تطوير المؤسسات المركزية العديد من المخاطر والتحديات. الاقتصاد فيه تقلبات ، والصناعات جيدة وسيئة ، والمشروع له حياة وموت ، وهو قانون لا مفر منه. بالطبع ، كثيرًا ما يقول الناس إن كل عام حزين ، وكل عام جيد. انطلاقا من بعض الأرقام التي أشرت إليها ، أعتقد أن الصين لديها إمكانات سوقية كبيرة ، واقتصاد الصين لديها إمكانات كبيرة ، والشركات المركزية والشركات المملوكة للدولة لديها إمكانات كبيرة للإصلاح والتنمية. المفتاح هو أن نفعل الشيء الخاص بنا بشكل جيد ، لذلك أننا سنكون قادرين على الترحيب بالذكرى السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية بأفضل أداء في عام 2019. شكرًا.

من خلال إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة ،

تم حل بعض مشاكل الإصلاح التي طالما كان المطلوب حلها ولم يتم حلها

مراسل صحيفة الشعب اليومية:

إن اهتمام المجتمع وتوقعاته لإصلاح المؤسسات المملوكة للدولة مرتفع للغاية ، كيف هو التقدم الحالي في إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة؟ في الخطوة التالية ، ما هو محور الإصلاح واختراقه؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك. تجدر الإشارة إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني ، أصدر الأمين العام شي جين بينغ سلسلة من التعليمات المهمة حول إصلاح الشركات المملوكة للدولة والأصول المملوكة للدولة. نفذت لجنة إدارة ومراقبة الأصول المملوكة للدولة والشركات المركزية بجدية قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة ، ونفذت متطلبات الإصلاح المختلفة المنصوص عليها في سلسلة الوثائق "1 + N" ، وزادت من تعزيز تنفيذ تدابير الإصلاح المختلفة. وتجدر الإشارة إلى أنه من خلال إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة ، تم حل بعض مشاكل الإصلاح التي تمت تجربتها لفترة طويلة ولكن لم يتم حلها.

على سبيل المثال ، تم الانتهاء من إعادة هيكلة نظام الشركة بالكامل ، وتم تحسين هيكل حوكمة الشركة بشكل أكبر. أنشأت 83 شركة مركزية مملوكة للدولة مجالس إدارة موحدة ، وأنشأت 15،035 شركة مركزية مملوكة للدولة تابعة لوحدات من المستويين الثاني والثالث مجالس إدارة موحدة. عززت SASACs الإقليمية أيضًا جهود الإصلاح. وقد أنشأ أكثر من 90 من SASAC بالمقاطعات مجالس إدارة موحدة لتنفيذ صلاحيات مجلس الإدارة. كما يتم أيضًا تعزيز نظام الحيازة والإدارة التعاقدية للمديرين. المدير المحترف النظام ، كما أن العمل التجريبي للحوافز المتوسطة والطويلة الأجل يتقدم بطريقة منظمة.

من ناحية أخرى ، فإن تأثير التعديل الهيكلي وتحسين التخطيط مهم للغاية. في العام الماضي ، تم الانتهاء من إعادة تنظيم CNNC و CNNC ومعهد ووهان للبريد وبحوث الاتصالات السلكية واللاسلكية في زوجين من المؤسسات المركزية. في الوقت نفسه ، من منظور المؤسسات المركزية ، انخفض عدد الأشخاص الاعتباريين بمقدار 12829 ، ووصلت نسبة التخفيض إلى 24.6 ، وهو أمر غير مسبوق في التاريخ.

يتقدم إصلاح الملكية المختلطة بطريقة منظمة ، وأصبحت الشركات المدرجة هي الهيئة الرئيسية لعمليات المؤسسة المركزية. 65 من أصول المؤسسة المركزية و 61 من الدخل التشغيلي و 88 من إجمالي مصادر الربح في الشركات المدرجة. من منظور إصلاح الملكية المختلطة ، في 2018 ، أضافت المؤسسات المركزية والشركات المحلية 2880 شركة أخرى بإصلاح الملكية المختلطة.

كما تم تحقيق اختراقة حاسمة في سحب الوظائف الاجتماعية للمؤسسات ، ففي العام الماضي ، أكملت 689 وكالة حماية من الحرائق و 1744 مؤسسة تعليمية تديرها مؤسسات مملوكة للدولة التخلص السري ، وأكمل وان هو الفصل بنجاح. خلال عملية الإصلاح ، أولينا أيضًا اهتمامًا خاصًا للحفاظ على الاستقرار وتعزيز شعور الموظفين بالإنجاز.

كما استمرت وظائف الإشراف على الأصول المملوكة للدولة في التحسن ، وأصبحت إدارة رأس المال اتجاهًا مهمًا للإشراف على الأصول المملوكة للدولة.

في الوقت نفسه ، التزمنا دائمًا بقيادة الحزب ، وعززنا بناء الحزب ، وقدمنا ضمانًا سياسيًا قويًا لإصلاح وتطوير المؤسسات المملوكة للدولة.

في عام 2019 ، سنركز على الإصلاح الهيكلي لجانب العرض ، والتركيز على تعزيز التنمية عالية الجودة ، وتسريع تنمية المؤسسات ذات المستوى العالمي ذات القدرة التنافسية العالمية. ينصب التركيز على الجوانب التالية: أولاً ، يجب بذل الجهود لإصلاح نظام التشغيل المصرح به لرأس المال المملوك للدولة وتسريع الانتقال إلى إدارة رأس المال. لإصدار القائمة التنظيمية لعام 2019 ، الهدف الرئيسي هو توضيح الحدود ، وتصويب العلاقات ، وإضفاء اللامركزية على السلطة. والثاني هو الترويج بقوة للمشاريع التجريبية لاستثمارات رأس المال المملوكة للدولة وشركات التشغيل. والثالث هو التركيز على تعزيز إصلاح الملكية المختلطة وتنويع رأس المال. رابعًا ، بُذلت جهود لتعزيز بناء مجلس الإدارة والتعاقد على نظام الحيازة للمديرين. الخامس هو اتخاذ تدابير متعددة لتعزيز الحوافز الإيجابية. في الآونة الأخيرة ، أصدرت SASAC طريقة تقييم جديدة ، والتي يتم تنفيذها.

يُعد عام 2019 عامًا حاسمًا لإصلاح الشركات المملوكة للدولة. واستنادًا إلى العمل السابق ، سنلخص عددًا من التجارب النموذجية وننشرها في جميع أنحاء البلاد. شكرًا.

الشركات المملوكة للدولة ، مثل الشركات الأخرى ، هي الهيئة الرئيسية للمنافسة في السوق

لا يوجد دعم مؤسسي إضافي للمؤسسات المملوكة للدولة

مراسل وول ستريت جورنال:

في المفاوضات التجارية بين الصين والولايات المتحدة ، هناك قضية مهمة وهي أن الولايات المتحدة تعتقد أن الصين أعطت ميزة غير عادلة للشركات المملوكة للدولة. ما نوع المناقشات التي أجراها قادة SASAC مع وزارة التجارة والتجارة الصينية؟ المسؤولين في هذه القضية؟ للحد من مشاركة الدولة في الشركات المملوكة للدولة ، ما هي الالتزامات التي يمكن أن تقدمها الأصول المملوكة للدولة للمساعدة في تحقيق المزيد من التقدم في المفاوضات التجارية؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

الشركات المملوكة للدولة ، مثل الشركات الأخرى ، هي الهيئة الرئيسية للمنافسة في السوق. من وجهة نظر الشركات المملوكة للدولة والمؤسسات المركزية ، ليس لدينا أي ترتيبات مؤسسية خاصة للحصول على إعانات إضافية للشركات المملوكة للدولة ، ونحن نتقدم أكثر وفقًا لقواعد السوق واتجاه الإصلاح الموجه نحو السوق.

كما أننا قلقون للغاية بشأن المفاوضات التجارية بين الصين والولايات المتحدة ، ونتوقع بيئة تنمية جيدة ونتائج جيدة للاقتصاديين التجاريين الكبيرين في الصين والولايات المتحدة. من منظور المؤسسات المركزية والمؤسسات المملوكة للدولة ، لدينا معاملات تجارية واستثمارية مع العديد من الشركات الشهيرة في العالم ، بما في ذلك الشركات الأمريكية.يتوقع أصدقاؤنا في الخارج أيضًا بيئة استثمارية جيدة. لذلك ، يسعدنا أن نرى أنه يمكن تقليل النزاعات التجارية بشكل أكبر ، مما يخلق بيئة جيدة لتطوير الشركات وتشغيلها.

نعتقد أن التعاون هو شرط أساسي مهم للمنافسة. لدينا تعاون جيد مع مختلف شركات الملكية والمؤسسات الأجنبية. وقد مكّن التعاون بدوره الشركات الصينية ، وخاصة الشركات المملوكة للدولة في الصين وحتى الشركات المركزية ، من تعميق الإصلاحات ، وتحسين جودة التنمية ، وتعزيز الإدارة بشكل أكبر. لذلك ، فإن هذا الوضع المربح للجانبين هو ما نتوقع رؤيته في المستقبل. كما ستفتح الشركات المملوكة للدولة والمؤسسات المركزية مزيدًا من الانفتاح وتسعى إلى المزيد من فرص التعاون ، من أجل إنشاء مركز لاعب في السوق في التعاون المفتوح ، ويجب أن تكون عملية التنمية هذه واتجاهها موجهًا نحو السوق وأن تكون دولية. شكرًا.

تنمية الشركات ذات المستوى العالمي والقدرة التنافسية العالمية

تحتاج المؤسسات التوضيحية إلى تحقيق ثلاثة جوانب

مجلة الصين سيكيوريتيز جورنال جميع وسائل الإعلام:

لاحظنا أنه في يناير من هذا العام ، أعلنت SASAC عن 10 شركات بما في ذلك علوم وتكنولوجيا الفضاء ، و PetroChina ، و State Grid ، وما إلى ذلك كشركات توضيحية على مستوى عالمي. كيف تفهم معنى "العرض"؟ ما هي التدابير التي تتخذها SASAC لتعزيز بناء المؤسسات التجريبية؟ هل ستكون الخطوة التالية هي توسيع نطاق المؤسسات التجريبية؟ شكرًا.

اونج جايمي:

شكرا على السؤال. كما نعلم جميعًا ، اقترح المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني تنمية الشركات العالمية ذات القدرة التنافسية العالمية. أطلقت لجنة الإشراف على الأصول المملوكة للدولة وإدارتها 10 شركات بما في ذلك علوم وتكنولوجيا الفضاء ، و PetroChina ، و State Grid Corporation كمؤسسات توضيحية على مستوى عالمي ، وهو في حد ذاته إجراء مهم لتنفيذ روح المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي. حزب الصين. يعتبر معيار المؤسسة ذات المستوى العالمي معيارًا شاملاً يختلف عن المعيار المألوف لـ Fortune 500 المصنف حسب مقياس الإيرادات. إذا نظرنا فقط إلى أساس الإيرادات ، فإن معظم شركاتنا العشر موجودة في أكبر 500 شركة في العالم ، مثل State Grid Corporation ، مثل PetroChina ، لا تزال في طليعة أكبر 500 شركة في العالم ، و 48 من شركاتنا المركزية الشركات في قائمة Fortune 500.

ومع ذلك ، نشعر بعمق أننا بحاجة إلى بناء مؤسسة على مستوى عالمي وفقًا لمبدأ أن نصبح أقوى وأفضل وأكبر كما هو مطلوب من قبل الحكومة المركزية. في هذا الصدد ، نشعر بعمق أن الفجوة بين المؤسسات المركزية لا تزال كبيرة نسبيًا. لذلك ، فإن إنشاء مؤسسات توضيحية هو الأمل في أن تتمكن هذه الشركات العشر من لعب دور رائد ونموذجي في عملية تحول الشركات الصينية إلى مؤسسات عالمية المستوى. إذن ماذا نريدهم أن يكونوا فيه؟ يجب أن يكون هناك ثلاثة جوانب على الأقل:

أولاً ، أدخل المراتب الرائدة من حيث دافع الابتكار. على وجه التحديد ، نأمل أن تصبح هذه الشركات رائدة في تخصيص الموارد المملوكة للدولة ، وأن تصبح رائدة في تعزيز التطور التكنولوجي العالمي للصناعة ، ولها حق مهم في التحدث في عملية النهوض بالصناعة نفسها.

ثانيًا ، آمل أن يتمكنوا من الدخول في المقدمة من حيث التطوير عالي الجودة. في الماضي ، أولينا مزيدًا من الاهتمام لمقياس الإيرادات. في الخطوة التالية ، يجب أن تولي هذه الشركات مزيدًا من الاهتمام لعائدها على حقوق الملكية ، وهامش الإيرادات ، والاستثمار في البحث والتطوير ، والقيمة المضافة ، وما إلى ذلك. هذا لن يؤدي فقط من حيث حجم الإيرادات ، ولكن أيضًا من حيث الجودة والكفاءة.

ثالثًا ، آمل أن يكونوا في الطليعة في تنفيذ مفاهيم التنمية الجديدة. نظرًا لأن المؤسسات ذات المستوى العالمي يجب أن تتطور في جميع أنحاء العالم بعد كل شيء ، يجب أن تصبح مؤسسة نموذجية تنفذ مفهوم التطوير المتمثل في التشاور الشامل والمساهمة المشتركة والفوائد المشتركة ، فضلاً عن مؤسسة نموذجية تلتزم بالقانون ويجب أن تكون متوافقة وجديرة بالثقة في كل ما يفعلونه. يجب أن يصبح أيضًا مشروعًا نموذجيًا يمكنه الوفاء بمسؤولياته الاجتماعية.

من وجهة نظر SASAC ، هناك بالفعل عدة خطوات أخرى يجب اتخاذها كخطوة تالية: أولاً ، لتعزيز نهجها الموجه نحو السوق. يجب أن تتبع المؤسسة ذات المستوى العالمي قواعد التسويق ولا تعتمد على قوى أخرى للترويج لها. والثاني هو مطالبتهم باستخدام المؤشرات الكمية لتحديد الأهداف التي يسعون إليها ، وقياس خمس إلى عشر شركات في هذا المجال في العالم ، ومن خلال المقارنة ، التعلم من نقاط القوة والضعف لدى بعضهم البعض ، وتحقيق حالة "المقارنة ، التعلم واللحاق والتفوق ". والثالث هو مطالبتهم بتسليط الضوء على أعمالهم الرئيسية. يجب أن تكون المؤسسة ذات المستوى العالمي مؤسسة ذات أعمال رئيسية متميزة وقدرة تنافسية كاملة في أعمالها الرئيسية. والرابع هو المطالبة بإطلاق سراحك وإدارتها بشكل جيد. من الضروري خلق بيئة جيدة لهم ، وتفويض السلطة من حيث الاستثمار ، واتخاذ القرار المستقل ، والأجور الإجمالية ، وحوافز الإنصاف ، ولكن في نفس الوقت ، من الضروري أيضًا تعزيز الإشراف أثناء وبعد الحدث ، حتى يتمكنوا حقًا من الحصول على بيئة جيدة لتطوير الذات.

بالنسبة إلى ما إذا كان سيكون ديناميكيًا أم لا ، فلا شك في أن فهمنا يتطور باستمرار ، والخطوة التالية هي تعزيز عملية العرض التوضيحي للمؤسسات ذات المستوى العالمي وفقًا لطريقة الإدارة الديناميكية. شكرًا.

الإصلاح الهيكلي لجانب العرض للمؤسسات المركزية

أربعة جوانب لتنفيذ السياسة المكونة من ثمانية أحرف المتمثلة في "التوحيد والتعزيز والتحسين والتدفق السلس"

مراسل CCTV من محطة الإذاعة والتلفزيون المركزية الصينية:

أكد كل من مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي و "تقرير عمل الحكومة" لهذا العام على أن الإصلاح الهيكلي لجانب العرض يجب أن يتم "توطيده وتعزيزه وترقيته وسلسه". وفيما يتعلق بهذه السياسة المكونة من ثمانية أحرف ، ما الذي ينبغي أن تفعله الشركات المملوكة للدولة في 2019؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

ألقى الأمين العام شي جين بينغ خطابا هاما في مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي. واستنادا إلى التحليل المتعمق للوضع الاقتصادي المحلي والأجنبي ، طرح سياسة من ثمانية أحرف تتمثل في "التوحيد والتعزيز والتحسين والتدفق السلس. ". أعتقد أن هذه السياسة المكونة من ثمانية أحرف هي السياسة التوجيهية لإدارة الإصلاح الهيكلي لجانب العرض في الوقت الحاضر وفي المستقبل. يتمثل تنفيذ المؤسسات المركزية للسياسة المكونة من ثمانية أحرف في تعزيز وتوسيع إنجازات "ثلاث عمليات استبعاد ، وتخفيض واحد وملحق واحد" ، ومواصلة تعزيز فقدان الوزن واللياقة البدنية ، وتحسين الجودة والكفاءة ، وإنشاء وتحسين العملية الموجهة نحو السوق الآليات ، وتعزز الحيوية ، وتحسن الكفاءة ، وتعزز الابتكار ، والقدرة على التطور. في الوقت نفسه ، من الضروري تعديل هيكل التخطيط وتحسينه ، وتعزيز التدفق العقلاني للعوامل المختلفة ، وتعزيز تقوية رأس المال المملوك للدولة وتحسينه وتوسيعه ، وإفساح المجال بشكل أفضل لدور المؤسسات المملوكة للدولة في الإصلاح الهيكلي في جانب العرض. على وجه التحديد ، هناك أربعة جوانب:

أولا ، يجب علينا تسريع التنمية المدفوعة بالابتكار. تنفيذ مفاهيم التطوير الجديدة ، وزيادة الاستثمار في الابتكار العلمي والتكنولوجي ، وتعزيز القدرة على الابتكار المستقل باستمرار. في الوقت نفسه ، من الضروري تعزيز الارتقاء الصناعي وتطوير الصناعات الإستراتيجية والتطلعية بقوة.

ثانياً ، لتعزيز وصقل الأعمال والصناعة الرئيسية. يجب أن تسلط المؤسسات المركزية الضوء على أعمالها الرئيسية وصناعتها ، وتوضيح أهدافها التنموية ومواقعها الاستراتيجية بشكل أكبر ، والتحكم الصارم في الاستثمار التجاري غير الرئيسي ، وذلك لتعزيز تركيز العناصر المختلفة في الصناعة والأعمال الرئيسية ، وتحسين القدرة التنافسية الأساسية والربحية باستمرار . القدرة.

ثالثًا ، من الضروري تحسين توزيع رأس المال المملوك للدولة. تعزيز التعديل الهيكلي ، وتعزيز بنشاط وثبات إعادة التنظيم الاستراتيجي لتصنيع المعدات ، وبناء السفن ، والصناعات الكيماوية وغيرها من المجالات ، والاستمرار في تعزيز التكامل المهني للطاقة الكهربائية ، والمعادن غير الحديدية ، والصلب ، والمعدات البحرية ، وحماية البيئة وغيرها من المجالات ، و تعزيز تكامل الموارد الإقليمية بقوة ، وتنفيذ العمليات الدولية بثبات وتحسين كفاءة تخصيص الموارد باستمرار.

رابعا ، لتعزيز الإدارة وتحسين الكفاءة. إن تعزيز إدارة المؤسسات المركزية والمؤسسات المملوكة للدولة موضوع أبدي. لتنفيذ السياسة المكونة من ثمانية أحرف هذا العام ، يجب بذل جهود كبيرة لتعزيز الإدارة. على سبيل المثال ، في بناء نظام الرقابة الداخلية ، يجب أن نعمل بجد على الملاءمة والفعالية والنزاهة ، حتى تتمكن المؤسسة من تحقيق جودة أفضل في عملية التنمية. ، الفائدة أفضل. شكرًا.

الشركات المملوكة للدولة هي جهات فاعلة مستقلة في السوق

لا تتناول القوانين واللوائح الصينية دعم الشركات المملوكة للدولة على وجه التحديد

مراسل كيودو نيوز:

سؤالي مشابه لسؤال مراسل صحيفة وول ستريت جورنال. قال المدير شياو للتو أن الصين ليس لديها ترتيب مؤسسي لتقديم إعانات إضافية للشركات المملوكة للدولة ، لكن المجتمع الدولي قلق من أن الصين لديها سياسات تفضيلية ضمنية للشركات المملوكة للدولة ، فكيف تتعامل الصين مع المجتمع الدولي ، وشرح تفضيلات الشركات المملوكة للدولة ، مثل الإعانات أو السياسات المختلفة للشركات المملوكة للدولة؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرًا لك على سؤالك ، يبدو أنك وصحيفة وول ستريت جورنال قلقان بشأن نوع واحد من المشاكل.

كما قلت للتو ، فإن الشركات المملوكة للدولة هي لاعبون مستقلون في السوق ، وتعمل بشكل مستقل ، وتتحمل المسؤولية عن أرباحها وخسائرها ، على مسؤوليتها الخاصة ، والانضباط الذاتي ، والتنمية الذاتية. هذه هي سياستنا الثابتة. كما قلنا ، تشارك الشركات المملوكة للدولة في منافسة السوق بالإضافة إلى مؤسسات الملكية الأخرى وهي محمية أيضًا بموجب القانون.

فيما يتعلق بقضية الدعم التي ذكرتها للتو ، قمنا أيضًا بفرز المؤسسات المركزية على وجه الخصوص. يمكن القول إن القوانين واللوائح الصينية لا تستهدف على وجه التحديد الإعانات المقدمة للشركات الصينية المملوكة للدولة ، ولا تقدم الشركات المركزية إعانات على أساس الملكية. أي أنه لا يتم منحه فقط للمؤسسات المركزية والشركات المملوكة للدولة ، ولكن ليس للشركات الأخرى. لذلك ، تقوم الدولة أيضًا بالتنظيف ، وتقوم الإدارات المختلفة أيضًا بالتنظيف ، وتنظيم الإعانات المختلفة. في رأيي ، سيساعد هذا في خلق فرص عمل متكافئة وظروف للشركات من مختلف الملكيات والمقاييس ، وسيساعد على تحسين القدرة التنافسية للمؤسسات.

لا أعرف ما إذا كنت قد ذهبت إلى الشركات الصينية المملوكة للدولة والمؤسسات المركزية. نرحب بكم وأصدقاؤكم من صحيفة وول ستريت جورنال لإتاحة الفرصة لهم لزيارة الشركات المركزية المملوكة للدولة. نرحب بكم في أي وقت.

الاستجابة بحزم لنداء "الحزام والطريق".

إنها الطريقة الوحيدة للتطوير الموجه للسوق للمؤسسات المركزية

مراسل من محطة إذاعة وتلفزيون الصين:

لقد لاحظنا أنه في السنوات الأخيرة ، شاركت الشركات الصينية الكبيرة المملوكة للدولة أيضًا في بناء العديد من المشاريع الكبرى في البلدان ذات الصلة بـ "الحزام والطريق" ، والتي يتقدم معظمها بسلاسة ، ولكن تم حظر بعض المشاريع بسبب العديد من المشاريع. الأسباب ، والفوائد الاقتصادية لبعض المشاريع ربما لم يتم الكشف عنها ، كما تم التشكيك في هذه المواقف من قبل بعض الغرباء. نود أن نسأل كيف تنظرون إلى هذه القضايا؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

منذ طرح مبادرة "الحزام والطريق" ، استجابت المزيد والمزيد من البلدان والمناطق. تشعر مؤسساتنا المركزية والشركات المملوكة للدولة أيضًا بعمق أن مبادرة "الحزام والطريق" قد استجابت من قبل المزيد والمزيد من المؤسسات في العالم ، كما تم الترحيب بها من قبل المزيد والمزيد من الأشخاص في البلدان والمناطق التي تقع فيها. . لذلك ، تستجيب المؤسسات المركزية بحزم لنداء "الحزام والطريق" ، وهو أيضًا السبيل الوحيد للمؤسسات المركزية لتطوير تسويقها الخاص. لذلك ، هناك العديد من المشاريع ، والعديد من المشاريع ، والعديد من فرص التعاون في بناء "الحزام والطريق" ، وقد قدم تنفيذ هذه المشاريع وتنفيذ هذه المشاريع الكثير من المساعدة للتنمية الاجتماعية المحلية وتحسين العمالة. . بالأمس ، استشهد عضو مجلس الدولة وانغ يي بالعديد من الأمثلة على مبادرة الحزام والطريق ، والتي كانت جميعها ناجحة للغاية ، لذا لن أكررها. نرى أيضًا أن العديد من المشاريع قيد التشغيل أو ستلعب المزيد والمزيد من التأثيرات.

بالطبع ، سيكون للاستثمار مخاطر بالتأكيد ، ولا يمكن للمؤسسات المملوكة للدولة والمؤسسات المركزية أن تضمن نجاح كل مشروع وأن يكون له عائد جيد. لكن حتى الآن ، جميع مشاريع الحزام والطريق التي رأيناها إيجابية وفعالة وتلعب دورًا متزايد الأهمية.

في الخطوة التالية ، لا يزال يتعين علينا الالتزام بالقواعد الدولية في إنشاء "الحزام والطريق" ، وخاصة متطلبات قوانين وأنظمة المكان الذي يقع فيه المشروع ، ودائمًا ما نحول المشروع إلى منطقة عالية. -مشروع الجودة بحيث يتعمق "الحزام والطريق" ، بل يمكن أن يكون له عوائد طويلة المدى. شكرًا.

من إدارة الشركات إلى إدارة رأس المال

المعنى الأساسي هو أن المستثمر مسؤول عن رأس المال المستثمر

مراسل من China.org.cn ، إدارة اللغات الأجنبية الصينية:

وشدد مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي على أن SASAC يجب أن تتحول من إدارة الشركات إلى إدارة رأس المال ، كما اقترح "تقرير عمل الحكومة" هذا العام تعزيز وتحسين الإشراف على الأصول المملوكة للدولة. المعذرة ، ما هو التقدم الذي أحرزته SASAC في التحول إلى إدارة رأس المال؟ ما هي خطط العمل المستقبلية؟ شكرًا.

اونج جايمي:

شكرا على السؤال. في مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي ، اقترح الأمين العام شي جين بينغ تسريع الانتقال من إدارة الشركات إلى إدارة رأس المال والوفاء بمسؤوليات المستثمرين. المعنى الأساسي للانتقال من إدارة المؤسسات إلى إدارة رأس المال هو أن المستثمر يجب أن يكون مسؤولاً عن رأس المال المستثمر ، ويجب أن يركز بشكل أساسي على تخطيط رأس المال المملوك للدولة ، وتشغيل رأس المال المملوك للدولة ، ودخل الدولة. رأس المال المملوك. أداء واجبات. بالطبع ، يجب على المستثمر ، بصفته دائرة إشرافية ، منع فقدان الأصول المملوكة للدولة.

في السنوات الأخيرة ، وفقًا لنشر الحكومة المركزية ، اتخذت SASAC سلسلة من الإجراءات للوفاء بمسؤولياتها مع التركيز على إدارة رأس المال. على سبيل المثال ، فيما يتعلق بتعديل الوظائف ، تم إلغاء 43 وظيفة بشكل واضح وتفويضها وترخيصها ، وتم إدخال 27 نظامًا من حيث إنشاء النظام ، وتم تحسين طرق الإشراف باستمرار. وتجدر الإشارة إلى أنها قدمت دعما قويا ومساعدة للتنمية المستقرة والعلمية والسريعة للمؤسسات المركزية في السنوات الأخيرة.

في الخطوة التالية ، وفقًا لمتطلبات الحكومة المركزية ، أي من إدارة الشركات إلى إدارة رأس المال ، سنعمل على تعزيز أداء الواجبات ، وعلى وجه التحديد:

أولاً ، الإصرار على زيادة درجة التفويض واللامركزية ، والتركيز على متطلبات خطة إصلاح نظام التشغيل المصرح به لرأس المال المملوك للدولة. كما قال المدير شياو ياكينج للتو ، سننشر قائمة التفويض واللامركزية في SASAC في عام 2019 ، بحيث يمكن لمؤسساتنا الوصول العملي إليها.

ثانيًا ، نظرًا لأن الوظائف لها متطلبات إضافية ، يجب تحسين صلاحيات وأساليب أداء الواجبات بشكل أكبر ، كما ينبغي تحسين ومراجعة الصلاحيات الواردة في القائمة.

ثالثًا ، الإصرار على التحسين المستمر لأساليب الإشراف. بالإضافة إلى الإشراف الطبيعي ، يجب أن نركز أيضًا على إنشاء نظام إشراف أفقي ورأسي عبر الإنترنت للشركات المملوكة للدولة والمملوكة للدولة ، بحيث لا تكون المؤسسات المركزية على مستوى المجموعة ، ولكن أيضًا على مستوى الشركات التابعة على جميع المستويات. يمكن للعملية الكاملة للشركة تحقيق الإشراف الشامل ، وتحسين ذكاء طريقة الإشراف من خلال المعلوماتية. بالطبع ، يتطلب هذا النوع من الإشراف أيضًا "مجموعة مثقبة" جيدة.

باختصار ، يجب أن نؤدي واجباتنا وفقًا للمتطلبات الجديدة ، وأن نحافظ على قيمة رأس المال المملوك للدولة ونزيدها ، وأن نجعل مؤسساتنا المملوكة للدولة ، وخاصة المؤسسات المركزية ، تستمر في أن تصبح أقوى وأفضل وأكبر. شكرًا.

تسليط الضوء على أربعة جوانب من التقييم

توجيه المؤسسات المركزية لتسريع تحقيق التنمية عالية الجودة

مراسل خدمة أخبار الصين:

لقد لاحظنا أن SASAC قد أعلنت للتو "تدابير لتقييم الأداء التشغيلي للأشخاص المسؤولين عن المؤسسات المركزية" ، والتي تسلط الضوء على متطلبات التقييم للتطوير عالي الجودة. معذرةً ، كيف نقيس ونقيم التطوير عالي الجودة للمؤسسات المركزية؟ كيف يمكننا توجيه وتوجيه المؤسسات المركزية لتحقيق تنمية عالية الجودة بشكل أفضل؟ شكرًا.

بينغ هواغانغ:

شكرا على سؤالك.

تمت مراجعة وإصدار "تدابير تقييم الأداء التشغيلي للأشخاص المسؤولين عن المؤسسات المركزية" التي صدرت للتو من قبلنا منذ وقت ليس ببعيد. كانت "الإجراءات" موجودة أصلاً ، وأكبر ميزة لـ "الإجراءات" هي تنفيذ مفاهيم تطوير جديدة وتعزيز التنمية عالية الجودة. يجب أن يقال أن هذه المراجعة ليست تغييرًا بسيطًا. على وجه التحديد ، هناك أربعة جوانب أكثر وضوحًا في التقييم:

أولا ، تقييم الكفاءة والفعالية أكثر بروزا. بالنسبة للمؤسسات التجارية ، بالإضافة إلى الاحتفاظ بالمؤشرات الأصلية للقيمة المضافة الاقتصادية ومعدل الحفاظ على قيمة الأصول المملوكة للدولة وتقديرها ، يستبدل مؤشر التقييم السنوي إجمالي الربح الأصلي بصافي الربح ، ويستبدل مؤشر تقييم الحيازة إجمالي الربح الأصلي بـ إنتاجية العمالة لجميع الموظفين معدل دوران الأصول ، وهذا التغيير هو قياس أفضل لكفاءة المدخلات والمخرجات من عوامل الإنتاج.

والثاني هو تسليط الضوء على التقييم القائم على الابتكار. بالنسبة للمؤسسات والشركات الصناعية ذات المتطلبات العالية نسبيًا للتقدم العلمي والتكنولوجي ، قم بتسليط الضوء على تقييم مدخلات البحث العلمي والمخرجات وتحويل نتائج البحث العلمي ، والتعامل مع الاستثمار في البحث والتطوير على أنه ربح ، وتوجيه المؤسسات لإنشاء آلية نمو مستقرة للاستثمار في البحث والتطوير . كما سيتم منح إنجازات كبيرة في البحث العلمي والابتكار في التقييم.

والثالث هو تسليط الضوء على تقييم الأعمال الصناعية الرئيسية. وفقًا لمتطلبات الإصلاح الهيكلي لجانب العرض ، سيتم تعزيز تقييم المؤشرات مثل خفض مستوى الإدارة ، وتقليل عدد أسر الأشخاص الاعتباريين ، والتخلي عن المؤسسات لتسيير وظائف اجتماعية ، كما يجب تعزيز مهمة تقليل الطاقة الزائدة. أن يتم تضمينها في خطاب مسؤولية الأداء. بالإضافة إلى ذلك ، تحدد "مؤسسة واحدة ، سياسة واحدة" تقييم نسبة ديون الشركات ، وتوجه الشركات للتحكم الصارم في الاستثمار وتشغيل الأعمال غير الرئيسية ، والتركيز على الصناعة ، وتعزيز الأعمال الرئيسية.

رابعًا ، يكون تقييم ضمان الخدمة أكثر وضوحًا. بالنسبة للمؤسسات التجارية التي تضطلع بمهام خاصة رئيسية تتعلق بالمشتريات الحكومية ، فقد تم تعزيز تقييم مهام الضمان الرئيسية. بالنسبة لمؤسسات النفع العام ، ضع الفوائد الاجتماعية في المقام الأول ، وركز على تقييم جودة المنتجات والخدمات والقدرة على ضمانها.

سيتم تنفيذ طريقة التقييم الجديدة هذه بالكامل اعتبارًا من هذا العام ، وتجدر الإشارة إلى أنها ستلعب بالتأكيد دورًا مهمًا في تسريع تحقيق التنمية عالية الجودة للمؤسسات المركزية.

المؤسسات المركزية والمؤسسات الخاصة كلها مؤسسات

تتطور باستمرار وتنمو في المنافسة في السوق

مراسل من راديو وتلفزيون هوبى مركز رونغ ميديا الإخباري:

ما هي الإنجازات التي حققتها الشركات المركزية المملوكة للدولة حتى الآن فيما يتعلق بـ "الجسم النحيف واللياقة البدنية" ، وتحسين الجودة والكفاءة ، والتخلص من "مؤسسات الزومبي" ، وإدارة المؤسسات الصعبة ، والتخلص من المؤسسات لإدارة المجتمع ، وحل المشكلات التاريخية؟ في أي الصناعات ستزيد من تسريع العمل في الخطوة التالية؟ بالإضافة إلى ذلك ، لاحظت أن المخرج Xiao Yaqing ذكر مرة أخرى في منتدى Yabuli الشهر الماضي أن الشركات الخاصة مرحب بها للمشاركة في إصلاح وتطوير المؤسسات المركزية. في الواقع ، لقد طرحت عليك سؤالاً في عام 2017 حول كيفية مشاركة الشركات الخاصة في إصلاح الشركات المملوكة للدولة. لذلك ، أنا قلق بشكل خاص بشأن نوع مساحة التعاون الواسعة الموجودة بين الشركات الخاصة والمؤسسات المركزية في رأيك؟ بالإضافة إلى ذلك ، في مثل هذه السنة الحرجة مثل هذا العام ، ما هي التدابير التي سنتخذها لتشجيع التعاون؟ هل هناك حالات أخرى يمكن الرجوع إليها؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

في عام 2018 ، حققت المؤسسات المركزية العديد من الإنجازات الجديدة في تحسين الجودة والكفاءة و "التخسيس واللياقة" ، وهناك عدة جوانب.

أولاً ، إن تأثير خفض التكلفة وزيادة الكفاءة واضح للغاية. تم تخفيض المصاريف الإدارية العامة والمصاريف الأخرى بشكل كبير ، وانخفضت نسبة التكلفة والمصروفات للمؤسسات الصناعية بشكل كبير ، بينما زاد هامش الربح البالغ 100 يوان من الدخل التشغيلي ، وزادت نسبة التكلفة وهامش ربح المصروفات بمقدار 0.4 نقطة مئوية. نظرًا لأن المبلغ الإجمالي كبير جدًا ، فإن الرقم 0.4 كبير جدًا أيضًا.

ثانيًا ، تم الانتهاء بشكل أساسي من العمل الشامل المتعلق بـ "التعامل مع التيبس وعلاج الصعوبات". تم التخلص بشكل فعال من أكثر من 1900 "مؤسسة غيبوبة" والمؤسسات شديدة الفقر ، وأكملت جميع المؤسسات المدرجة في نطاق العمل الخاص أعمال التصحيح ، مما قلل الخسائر بأكثر من 200 مليار مقارنة بعام 2015.

ثالثًا ، تم الانتهاء من المهمة السنوية المستهدفة لحل السعة الزائدة. في عام 2018 ، حلت الشركات المركزية أكثر من 12.6 مليون طن من طاقة الفحم الزائدة ، ودمجت 100 مليون طن من طاقة إنتاج الفحم ، وألغت 6.7 مليون كيلوواط من طاقة الفحم القديمة. قامت خمس شركات ، هي مجموعة الطاقة الصينية ، ومجموعة الموارد الصينية ، وتشنغتونغ ، والفحم الصيني ، وجوكسين ، بإنشاء صناديق خاصة بشكل مشترك ، وتقوم أيضًا باستكشاف طرق موجهة نحو السوق لدمج موارد الفحم.

رابعا ، استمرت أعمال الخفض في التقدم. بحلول نهاية العام الماضي ، كانت الشركات المركزية المملوكة للدولة قد خفضت عدد أسر الأشخاص الاعتباريين بنسبة 24.6 ، كما تم تخفيض مستوى الإدارة بشكل أكبر. إذا كنت تهتم بملاحظة التخفيض الكبير في المديرين في المؤسسات المركزية ، وخاصة مقر المجموعة.

خامسا ، "الإمدادات الثلاثة وصناعة واحدة" تتقدم بسلاسة كبيرة. بمساعدة المؤسسات ، ولا سيما المقاطعات والمدن ومناطق الحكم الذاتي والبلديات الخاضعة مباشرة للحكومة المركزية ، ولا سيما بدعم قوي من هوبى ، تم فصل "الإمدادات الثلاثة وصناعة واحدة" وتسليمها من إدارة المجتمع المحلي. اكتمل التقدم الشامل في تعميق الإصلاح للمؤسسات التعليمية والطبية بأكثر من 90. كما قلت الآن ، بما في ذلك مكافحة الحرائق وسحب الشركات الجماعية الكبيرة التي تديرها المصانع ، فقد تلقت دعمًا قويًا من لجان الحزب المحلية والحكومات. لذلك ، في الخطوة التالية ، يجب علينا تعزيز النتائج وتحسين الجودة وزيادة الخروج.

لقد ذكرت أيضًا السؤال الثاني الآن ، حول العلاقة بين المؤسسات المركزية والمؤسسات الخاصة. بادئ ذي بدء ، أعتقد أن هاتين المؤسستين مؤسستان ، والمؤسسات المركزية والمؤسسات الخاصة كلها مؤسسات ، ونحن جميعًا نطور وننمو باستمرار في المنافسة في السوق. من خلال هذه المنافسة ، تم تحسين جودة التوريد لدينا باستمرار ، واستمر السوق في التوسع وأصبح أكبر. لذلك ، يجب على الشركات المركزية تعزيز التعاون مع الشركات ذات الملكيات المختلفة ، بما في ذلك الشركات الخاصة ، وتعزيز التنسيق الاستراتيجي. إن ملكيتنا المختلطة هي طريقة واحدة ، ولكنها لا تقتصر على هذا. ولدينا أيضًا تعاون بين المنبع والمصب في السلسلة الصناعية ، فضلاً عن التعاون في مشروع "الخروج" "حزام واحد ، طريق واحد" ، والذي يمكن أصبح التعاون بين المؤسسات المركزية والمؤسسات الأخرى.المجالات والتعاون. لذلك ، نتوقع تطوير المؤسسات المركزية والتطوير المستمر للمؤسسات الخاصة ، مما يجعل أساسنا الاقتصادي أكثر صلابة. شكرًا.

يعد بناء منطقة التجارة الحرة في هاينان استراتيجية رئيسية للحكومة المركزية

دعم الشركات المركزية لتعزيز التعاون مع هاينان في جميع الجوانب

راديو وتلفزيون هاينان محطة رونغ ميديا ريبورتر:

تعمل هاينان بنشاط على تعزيز بناء ميناء للتجارة الحرة بخصائص صينية في منطقة التجارة الحرة التجريبية. هل لي أن أسأل المدير شياو ، كيف يمكن للشركات المملوكة للدولة أن تشارك بشكل أفضل في بناء ميناء منطقة التجارة الحرة في هاينان؟ في أي مجالات ومشاريع سيتم تنفيذها؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

يعتبر بناء المنطقة التجريبية للتجارة الحرة في هاينان وميناء هاينان للتجارة الحرة استراتيجية رئيسية تحددها الحكومة المركزية ، ونحن ندعمها وننفذها بحزم.

لقد زرت هاينان عدة مرات ، ورأيت أن لجنة الحزب في مقاطعة هاينان والحكومة الإقليمية نفذتا عملية صنع القرار المركزية وروح الخطاب المهم للأمين العام شي جين بينغ بشأن تفتيشه لمدينة هاينان ، بموقف حازم. وتدابير قوية. الآن شهدنا نتائج مرضية في العديد من الجوانب.

تعمل الشركات المركزية المملوكة للدولة بإخلاص على تنفيذ روح خطاب الأمين العام المهم ، وتنفيذ القرارات الرئيسية للحكومة المركزية ، ووفقًا للنشر الاستراتيجي للجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة ، وتعزيز التعاون الاستراتيجي باستمرار مع مقاطعة هاينان في جميع الجوانب بما في ذلك المشاريع الاستثمارية التي ذكرتها للتو ، كما يشمل بعض المشاريع المعيشية ، كما يشمل التعاون في المشاريع الإستراتيجية للتنمية طويلة المدى في المستقبل. هذا ليس فقط خيارًا لتسويق المؤسسات المركزية ، ولكنهم يرون أيضًا فرصة لتطوير Hainan الاستراتيجي المستقبلي. إنهم يساعدون في تطوير Hainan ، ويبحثون عن فرص استراتيجية لتنميتهم على المدى الطويل في المستقبل. لذلك ، بصفتنا لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة ، فإننا ندعم الشركات المركزية لزيادة تعزيز التعاون مع هاينان في جميع الجوانب. أعتقد أنه مع التقدم المتعمق والمزيد من التطوير للعمل ، سيتم إنتاج المزيد من الثمار. شكرًا.

منع المخاطر هو موضوع دائم

الأساس المهم هو بناء النظام

مراسل المعلومات الاقتصادية اليومية:

مدير شياو ، ما نوع الترتيبات التي تتخذها SASAC لمنع وحل المخاطر الكبرى هذا العام؟ ثانياً ، "تقرير عمل الحكومة" لهذا العام يقترح تعميق الإصلاحات في مجالات الطاقة الكهربائية والنفط والغاز والسكك الحديدية ، وأتساءل ما هي الترتيبات التي اتخذتها SASAC في هذا الصدد؟

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

يعد منع المخاطر الكبرى ونزع فتيلها من مهامنا المهمة هذا العام. لقد ذكرت الآن للتو أن نسبة ديون المؤسسات المركزية كانت مستقرة وانخفضت على مر السنين ، ولكن بسبب التغيرات في البيئة الخارجية للسوق والمشاكل في إدارة المؤسسات نفسها ، ستظهر أيضًا مخاطر مختلفة. لذلك ، من أجل منع وحل المخاطر الرئيسية ، فإن الأول هو الفحص والتحقيق بشكل شامل ، حتى تكون على دراية بها. تجري جميع المؤسسات المركزية تحقيقات وفقًا لخصائص الصناعة وخصائص الأعمال الخاصة بها ، وذلك لحل المخاطر في البداية وحلها في مهدها.

ثانيًا ، يجب أن نبرز النقاط الرئيسية ونفهم الأولوية الأولى. شركاتنا في صناعات مختلفة ، وكل صناعة مختلفة ، وفي بعض الصناعات ، قد يكون تخفيض نسبة الدين مهمة مهمة ، لكن بعض الصناعات جيدة للغاية ولديها زخم إنمائي جيد. على سبيل المثال ، في صناعة الاتصالات لدينا ، زخم تطوير 5G جيد جدًا الآن. قد يحتاجون إلى المزيد من الاستثمار.هذا أيضًا السلوك المستقل للمؤسسات وقانون تطوير الصناعة. لذلك ، فإن الوقاية من المخاطر ليست نهجًا واحدًا يناسب الجميع. يجب على كل مؤسسة اغتنام هذه الفرص الهامة وفقًا لخصائصها الخاصة.

ثالثًا ، يعد منع المخاطر موضوعًا دائمًا ، ولكنه أيضًا أساس بناء النظام ، ويكمن الأساس المهم في بناء النظام. لذلك ، يجب على مؤسساتنا المركزية نزع فتيل المخاطر ، لا سيما تعلم الدروس ، واستخلاص الاستنتاجات من حالة واحدة ، وجعل الاستدلالات من حالة إلى أخرى ، وجعل بناء نظامنا أكثر صلابة. على وجه الخصوص ، يجب أن يعمل نظام الرقابة الداخلية على الملاءمة والنزاهة و الفعالية ، بحيث يكون تطوير المؤسسات المركزية مستدامًا وصحيًا.

لقد تحدثت الآن عن إصلاح قطاع النفط والغاز ، وهو اتجاه إصلاح رئيسي. هذا العام ، سوف نغتنم تأسيس شركة خطوط الأنابيب كفرصة لتعميق إصلاح حقل النفط والغاز. شركات النفط والغاز الثلاث التي تعتبر مؤسسات مركزية ، إذا أضفت Sinochem ، فإن شركات النفط والغاز هي "3 + 1". إنهم جميعًا يزيدون جهودهم الاستكشافية ، ويزيدون جهودهم للعثور على الغاز والنفط ، ويزيدون أيضًا التعاون مع الشركات الأجنبية ، من خلال التعاون الدولي ، من خلال "الخروج" ، ومن خلال الجهود المستمرة ، سنعمل على تعميق إصلاح مجال النفط والغاز ، وذلك لتوفير ضمان جيد وموثوق للنفط والغاز. شكرًا.

توسيع إصلاح الملكية المختلطة في المجالات الرئيسية

تعميق دلالة إصلاح الملكية المختلطة

مراسل من مجموعة هونغ كونغ تاكونغ وينهوي الإعلامية:

لقد أوضح المخرج شياو للتو أنه تم تحقيق الكثير من الإنجازات في إصلاح الملكية المختلطة العام الماضي. هل يمكنك أن تكشف من فضلك عن المجالات التي يمكن أن تحدث اختراقات جديدة في الإصلاح المختلط التالي؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

يعد إصلاح الملكية المختلطة اختراقًا لإصلاح الشركات المملوكة للدولة. لقد حققنا الكثير من الاختراقات في هذا المجال في العام الماضي. في الخطوة التالية ، يجب علينا تنفيذ قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة ، والعمل بنشاط وثبات على دفع عمل الملكية المختلطة.

في عام 2019 ، وفقًا لروح مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي والمتطلبات العامة لـ "تقرير عمل الحكومة" ، من الضروري زيادة التصنيف وتعزيز إصلاح الملكية المختلطة. الشركات التجارية المملوكة للدولة ، وشركات الاستثمار الرأسمالي المملوكة للدولة ، وشركات تشغيل رأس المال المملوكة للدولة ، وإنشاء مؤسسات توضيحية عالمية المستوى ذكرها للتو نائب المدير جيمينغ ، يجب على جميع هذه الشركات تكثيف إصلاح الملكية المختلطة. كما يتعين على الشركات الإصلاحية الرائدة التي أطلقناها العام الماضي "مائة مزدوجة" أن تعزز بنشاط إصلاح الملكية المختلطة.

بالإضافة إلى ذلك ، توسيع إصلاح الملكية المختلطة في المجالات الرئيسية. ستضم الدفعة الرابعة أكثر من 100 شركة ذات ملكية مختلطة ، والتي سيتم إطلاقها في مجالات رئيسية.

والأهم من ذلك ، من الضروري تعميق دلالة إصلاح الملكية المختلطة وإيلاء مزيد من الاهتمام لجودة وتأثير إصلاح الملكية المختلطة. أرى أن العديد من الممثلين طرحوا آراء واقتراحات جيدة للغاية بشأن هذه المسألة أثناء المناقشات في الدورتين مؤخرًا. هناك شركات مملوكة للدولة ومؤسسات خاصة على حد سواء. ومن المأمول أن يتم تعميق دلالة الملكية المختلطة ، وسيتم تفعيل مزايا الشركات المملوكة للدولة والمؤسسات الخاصة. وسيتم الجمع بين هاتين الميزتين لتشكيل ميزة جديدة. تجعلنا حقًا نحقق نقاط القوة لبعضنا البعض ونتطور معًا.

يهتم الجميع بالملكية المختلطة ، لكن الملكية المختلطة ليست سوى طريقة من طرق الإصلاح وليس الخصخصة ، ومن المستحيل "خلطها" أو "خلطها".

لذلك ، يجب أن يلخص إصلاح الملكية المختلطة الخبرة في الممارسة العملية ، وستكون هناك مشاكل من هذا النوع وتلك في الممارسة العملية ، ويجب تصحيح هذه المشاكل باستمرار ، حتى يمكن تطوير إصلاح الملكية المختلطة بشكل نشط وثابت ، حتى تتمكن الشركات ذات الملكية المختلطة من التطور بشكل صحي ومستمر.

"الدولة تتقدم والشعب يتراجع" و "الدولة تتراجع والشعب يتقدم" كلاهما غير صحيحين.

المنافسة هي القانون العام للسوق

مراسل أخبار الصين المعدنية:

لا يزال في موضوع الاختلاط. لقد ذكرت الآن للتو أن الدولة ستطلق الدفعة الرابعة من أكثر من 100 شركة إصلاح ملكية مختلطة في عام 2019. متى سيتم الإعلان عن قائمة الدفعة الرابعة؟ ما هي إنجازات الدُفعات الثلاث الأولى من المشاريع الإصلاحية المختلطة؟ نعتقد جميعًا أن أكبر عقبة أيديولوجية أمام إصلاح الملكية المختلطة قد تكون التسمية السياسية "لتقدم الدولة وانسحاب الشعب" أو "تتراجع الدولة ويتقدم الشعب". ما هي الإجراءات المحددة التي ستتخذها SASAC لمساعدة جميع الأطراف في القضاء على هذه العقبة الأيديولوجية؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

بادئ ذي بدء ، أعتقد أن وجهة النظر القائلة بأن "الدولة تتقدم والشعب يتراجع" ، أو الرأي القائل بأن "الدولة تتراجع والشعب يتقدم" هي وجهة نظر منطقية وعملياً غير صحيحة. خلال 40 عامًا من الإصلاح والانفتاح ، في البداية ، كانت العديد من الشركات المملوكة للدولة واحدة للبلد بأكمله وواحدة للبلاد بأكملها.من خلال الإصلاحات المستمرة ، استمرت الشركات الخاصة في النمو والتطور. لذلك ، يجب أن ندرك بعمق أن "اثنين لا يتزعزعان" هما أساس سياستنا الوطنية وأساسنا الاقتصادي.

في عملية التنمية ، هناك منافسة بين الشركات المملوكة للدولة ، وهي شرسة وقاسية. كما أن هناك منافسة شرسة وقاسية بين الشركات الخاصة. هناك أيضًا منافسة بين الشركات المحلية والشركات الأجنبية ، لذا فإن المنافسة هي القانون العام للسوق. بعد ذلك ، في هذه المنافسة ، تستمر شركتنا في النمو والتطور ؛ وفي المنافسة يستمر مستوى شركتنا في التحسن ؛ وفي هذه المنافسة أيضًا يتم تزويد سوقنا بمجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات بشكل أفضل التي هي أكثر ملاءمة وأقل تكلفة. لذلك أعتقد أن المنافسة إلى الأبد. في فترة زمنية معينة ، في مجال معين ، قد يكون هناك شيء جيد وسيئ لكل مؤسسة ، وقد تكون هناك اختلافات ، وهذا أمر طبيعي أيضًا.

على أساس الدُفعات الثلاث الأصلية من المشاريع التجريبية ذات الملكية المختلطة ، ينبغي القول إن طريقة الملكية المختلطة ، ونسبة حقوق الملكية ، وعمق المشاركة في هيكل الحوكمة ودرجة التكامل قد تم استكشافها جيدًا و حاول ، والذي لا يضمن فقط مصالح الشركات الخاصة للدخول ، ولكن أيضًا لضمان عدم ضياع الأصول المملوكة للدولة ، لضمان الحفاظ على قيمة الأصول المملوكة للدولة وزيادتها. يبدو أن هذه متناقضة ، ولكن من الناحية العملية يجب استكشافها لمواصلة توحيد السلوكيات المختلفة وأنماط تشغيل الملكية المختلطة. إذن ، لماذا الدفعة الرابعة ، لماذا يجب أن نكون نشطين وحذرين ، أعتقد أن السبب الأساسي يكمن في هذا. إنه نهج جديد ، محاولة جديدة. كما قلت للتو ، فإن 65 من الشركات المركزية المملوكة للدولة مدرجة في الشركات المدرجة ، و 61 من إجمالي أعمالها في شركات مدرجة ، وهو بحد ذاته نظام ملكية مختلط. واحد هو الضغط بقوة ، على ما أعتقد. والثاني هو تحديد وحل المشاكل. والثالث هو خلق بيئة مريحة لهذا النوع من الإصلاح والاستكشاف ، بحيث يمكن للمؤسسات من جميع أنواع الملكية أن تتطور معًا وتتطور معًا من خلال الملكية المختلطة.

إن تعميق إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة هو الرابط المركزي لإصلاح النظام الاقتصادي

لا تتوقف أبدا وتتقدم على طريق الإصلاح

مراسل من أخبار الإصلاح الصيني:

ذكر رئيس الوزراء كلمة "إصلاح" 105 مرات في "تقرير عمل الحكومة" ، وشدد أيضا على ضرورة تكثيف جهود الإصلاح ، وتعزيز زخم التنمية ، وتعميق إصلاح الأصول المملوكة للدولة والمملوكة للدولة. اعملوا بجد واعملوا بجد وقد ذكرت الكثير من الاهداف والمهام للتو. سؤالي هو كيف ستقود فريقك لضمان تحقيق هذه الأهداف والمهام؟ بأي وسيلة وطرق؟ شكرًا.

شياو ياكينج:

شكرا على سؤالك.

كما قلت للتو في الفصل الافتتاحي ، أشار فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد إلى الاتجاه وقدم إرشادات أساسية لإصلاح وتطوير الشركات المملوكة للدولة في الصين. في "تقرير عن عمل الحكومة" لرئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ ، ذكرت "الإصلاح" 105 مرة ، مما يدل على أن مهمة إصلاح الشركات المملوكة للدولة شاقة ومهمة للغاية. لذلك يجب علينا في عملنا المستقبلي تنفيذ المتطلبات الواردة في تقرير العمل الحكومي.

لقد كان تعميق إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة هو الرابط المركزي في إصلاح النظام الاقتصادي لعقود من الزمن ، وهو أيضًا مهمة مهمة يسعى الجميع من أجلها ويستكشفونها باستمرار. هذا بالتحديد هو الرابط المركزي ومن المهم أننا بذلنا بالفعل الكثير من الجهود والاستكشافات في الإصلاح. أعتقد أنه طالما أننا نتبع السياسات الرئيسية التي وضعتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة ، وخاصة متطلبات سلسلة "1 + N" من الوثائق التي أوضحتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، فإن إصلاحنا سيكون بالتأكيد ناجحًا. .

يجب أن تدمج مؤسساتنا المركزية والشركات المملوكة للدولة عن كثب ظروفها الفعلية الخاصة ، والوضع الفعلي للصناعة والأعمال التي تقع فيها الشركات ، والتغيرات في الوضع الدولي واتجاهات التنمية لتعميق الإصلاح. في الوقت نفسه ، يجب أن نولي اهتمامًا خاصًا لحقيقة أن هذه الإصلاحات موجهة أساسًا إلى السوق ويتم تسويقها ، بحيث يجب أن تستمر شركاتنا ، وخاصة الشركات المملوكة للدولة والمؤسسات المركزية ، في النمو وتحسين نفسها في المنافسة السوقية. انطلاقا من ممارسات الإصلاح في العقود القليلة الماضية ، فقد أدى الإصلاح بالفعل إلى جعل شركتنا أفضل وأقوى وأكبر ، وتم تحسينها بشكل أكبر.

مع تطور الاقتصاد الصيني ، ستصبح مهامنا الإصلاحية أثقل وأثقل. تطوير المواضيع والمقالات الإصلاحية. لذلك ، لا تزال مهمة الإصلاح ثقيلة للغاية ، ويجب ألا نتوقف أبدًا ونمضي قدمًا على طريق الإصلاح ، حتى تتمكن مؤسستنا حقًا من تنمية العديد من الشركات ذات المستوى العالمي ذات القدرة التنافسية العالمية. شكرًا.

مضيف:

شكرا لكم جميعا نظرا لضيق الوقت ينتهي هذا المؤتمر الصحفي هنا وشكرا لكم اصدقاء من الصحافة والمدير شياو.

/ نهاية /

اقتراحات للقراءة

المحرر المسؤول Gong Zheng

رئيس التحرير يان يونغ

مصدر المحتوى Xinhuanet، Chinanet