لا رومانسية
دي مينغهوى
وأنا أعلم أن بعض مقدرا أن يكون لا تنتهي قصة مأساة، ولكن أيضا حياة ملزمة لاستكمال البرنامج النصي. - الرقيم
هذا هو أخي الأصغر تجربة شخصية يقام في الفترة من ثلاثين عاما مضت وهو الشيء القديم، على الرغم من أن قدرا كبيرا الأسطوري، وأيضا يبدو أن لها صلة الحب، ولكن لا أشعر رائع ورومانسي، وقلوب ويشعر اللمسات الفريدة النوع من اللعب فإنه لا يذهب الثقيلة. أنا ترتيبها قليلا لهجة أخي الأصغر يقول الجميع:
(A)
خنان هي موطن لجنوب شرق الريفيين الفقراء، إلى الجنوب من قرية الرأس يحتوي على النهر من الشرق إلى الغرب، من على الخريطة، الذين ينتمون إلى واحدة من العديد من روافد صغيرة من هونغ خه، والناس أجيال يطلق عليه التنين خندق. أسطورة، ومنذ مئات السنين بعض القرويين الزراعة في النهر، واجه فجأة عاصفة تأتي، ونرى بعد ذلك الماء والخضراء التنين ثعبان ارتفاع، سميت بذلك.
وكان التنين خندق جفت تجفيف الآن ما يصل، الاعشاب خندق والتعايش المحاصيل والصراصير الخلد والضفادع الغناء. ومع ذلك، قبل ثلاثين عاما، التنين خندق مختلف تماما: نهر عميق، السحب الداكنة العشب، شرق الصمت عادة، إلى موسم المطر صيف متعددة، فهي موجة بلوم القلق، عزيز والمروعة! طويل القامة سبعة أو ثمانية أميال صعودا ونزولا على حصص فقط غير عادية عائم أيضا كثيرا ما تقفز امتدت النهر، تلوح في الأفق في المنحدرات، والماء مهما الناس الطيبين الذين يتجرأون على المشاركة.
على الرغم من أن نهر مخفي الخطر، وحذر بالغين مرارا أطفالهم لا يسمح له باللعب النهر، يمكن أن لا تزال لا يمكن وقف اغلاق له. A الصيفي السنوي، وأنا وعدد قليل من الشركاء الخير وغيرهم من الأطفال البيضة من خلال اللعب على اسم ميت عشبة الخنازير الخندق نحو التنين: السباحة، صيد الأسماك، وسرطان البحر الصيد، صيد الضفادع الصغيرة، الضفادع ؟؟؟؟؟؟ محاولة اللحاق في ظلام دامس، والفرح، والناس تحمل عصا غليظة حتى الشكر على طول الطريق لإيجاد، هرعنا لتسلق ضفة النهر، وعودة سعيدة.
البيضة هو الشعر أخي الصغير، المدرسة التي تحمل اسم تشنغ تسى يينغ، اثنين فقط من ساعة في وقت سابق من ولدت. لقد نشأنا معا، ولعب معا، والمدرسة معا، من المدرسة الابتدائية القرية إلى المدرسة الثانوية المدينة، وكلها تقريبا على طاولة واحدة كل فصل دراسي.
طفل بريطاني لديها أخت تسمى الفانيليا، شقيق وشقيقة اسم هو لطيف للغاية، ويقال ان فعلت تحرير جده للسيد المسرحيات المدرسية. الفانيليا اثني عشر عاما في ذلك الصيف، ونحن نلعب معا في نهر رابيدز زلة الخريف، إنقاذها عندما كان الشخص لديه أن تموت، وبكت والدة الطفل البريطاني البصر تقريبا لهذه الغاية - ومنذ ذلك الحين ابني لم يعد البريطانية لم التنين لا تذهب إلى سبح الخندق.
بعد السنة الثانية من الفانيليا مات جده البالغ من العمر ثماني سنوات تقريبا يعاني من مرض الزهايمر، وخسر في ليلة صيف غريبة، منذ اللاعودة.
الآباء والأمهات الطفل البريطاني هم من المزارعين المتواضع، بعد سلسلة من المحن، والأسرة حتى الفقراء الا ان الجدران الأربعة. لحسن الحظ، والد الطفل البريطاني هو معقول، وليس بسبب سوء الانجليزية والسماح للطفل خارج المدرسة، تعهد بأن Zaguomaitie يجب أن أذهب إلى الكلية لدعم ابنه لتناول الطعام، "الحبوب" و لا يمكن أن يكون مثلهم لمدى الحياة كو هههه حفر في الأكل الأوساخ يأكل الأطفال.
فرعية البريطاني يأتي في الاداء جيدة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية، كان طالبا متفوقا في الصف، بالإضافة إلى شخص آخر لا تبدو سوى شيء وسيم، شعبية جدا مع المعلمين والطلاب من جميع الأعمار. أعجب مدرس لغة المدرسة الثانوية تشاو دونغ مى ولا سيما الزوج البريطاني، الذي وثق لغة مع جدا الثناء عليه "هذا الطفل غير عادي، في نهاية المطاف جامعة تشينغ كونغ!".
(الثاني)
سريع إلى الأمام إلى المدرسة المتوسطة الفصل الدراسي المقبل، ابني والبريطانيين هم على وشك أن تتحول الثامنة عشرة من العمر.
اليوم Ruchun بعد ارتفاع مثل حقل من القمح، مثل الذباب، غمضة عين دخلوا الحسد القمري.
مع توجه مهرجان قوارب التنين القريب، كيس بيع، الزلابية، خطوط ملونة، والنبيذ رهج الغار، والعناصر الموسمية من الأطفال في بلدة تجار السوق الشارع بدأ تدريجيا في الارتفاع، وحتى الناس جمع حزم من مرارة بيع بصوت عال، وباختصار، حيوية جدا. في هذه القرية إلا على عجل إلى الأمام حصاد القمح الشهر المقبل جعل الفضاء خارج جيدة، وليس هناك العمل اليدوي الكثير لتفعله، لذلك الناس يمكن أن يكون لها عقل حر ومريح على عطلة، وحسن الحفظ ما يكفي من الجهد لاتفاق مع القمح المقبل حصاد مشغول.
وبحلول ذلك الوقت، ونحن نواجه "يوليو الأسود" من دخول الجامعات ضغط الامتحان، ليلا ونهارا تفعل سؤال على مصادقة عليه، من أجل اجتياز الامتحان، والخط الأسرة.
ومع ذلك، مع جو احتفالي قوية تدريجيا، ولكن بسبب التخرج قاب قوسين أو أدنى، سنكون إغراء لا يهدأ قلب الحدث، ارتفع عدد سرا إلى الشوارع البلدة بعد المدرسة "عادلة" هو أكثر ما يصل. اشترينا مجموعة متنوعة من مذكرات شعبية من مخزن القرطاسية، ومن ثم رسميا كتب رسالة التخرج على صفحة العنوان، كل تبرع للطلاب جيد. تلك يمزح طوال أيام الأسبوع، وبين الفتيان والفتيات مشاعر الحياة الظلام، وأنها قد بدأت في إعطاء بهدوء كل الكيس وخط ملون يصل.
يوم من أيام عطلة نهاية الأسبوع، والطفل البريطاني بعد المدرسة وأنا يجب أن أذهب للمنزل كالمعتاد، وعلى استعداد للالمقبل الطعام الأسبوع الجافة ونفقات المعيشة، ولكن منذ آخر مرة الخبز من المنزل لم ينته، بالإضافة إلى قبل يومين وقد تزوج وقد أرسلت بلدة شقيقة بعض المال وطوابع الغذاء، ونحن لن نعود، لكنه قرر نظرة عارضة، لطيفة نزهة في شوارع المدينة، وضرب الطلاب Shunpian ماي شيء في المقابل.
إلى الشارع، والسماء هي الغسق تقريبا، والناس قد فرقت أكثر من السوق، ولكن لا يزال هناك لا تزال مكرسة العديد من التجار للأطفال تجول، والناس الذين يشترون أشياء لا تزال كثيرة، صوت من الأصوات صفقة.
عندما يمر عبر بلدة تعاونيات العرض والتسويق، والوقوف تحت الطنف فتاة اشتعلت كيس بيع حظة انتباهي، الذي ارتدته Banjiu البازلاء الخضراء قميص الأزهار، الأزرق الداكن التربة وكتاب، وليس طويل القامة، تبدو أكثر من عشر نظرة يبلغ من العمر خمس سنوات. ليس ذلك شدني لها سلال الحساسة متدلي من تلك الأنواع، أكياس ملونة، ولكن الفتاة يذهب جها مألوفا: ليو مي عيون صغيرة، مستديرة الوجه الظلام قليلا، مقلوبة قليلا الفم، والدماغ بعد يعطيها اثنين من طفل لطيف قليلا مخلب جديلة - أنه لا يترك الفانيليا لدينا هي شقيقة أكثر من ثلاث سنوات قبل ذلك؟ ! الفانيليا منذ تطارد الطفولة لنا به، مثل القليل من الذيل للتخلص من، وأنا أنظر مثلها مألوفة جدا، أمام الفتاة إلى أسفل ويكون لها مماثل سبعة أو ثمانية من الفانيليا!
نظرت شعوريا في الطفل البريطاني - كان مثل السحر، مثل الذي أذهل التي يسافر نظرت الفتاة، له ضيق الصدر الرفع، على ما يبدو قد اعترفت له "الشقيقة". وسرعان ما يربت على كتفه وقال: "مهلا، اشترينا بضعة أكياس من ذلك، تشبث منضدة غرفة النوم، ضغط ضغط رائحة هؤلاء الرجال رائحة كريهة قدم" أجاب الفرعية يينغ الله أن ننظر إلى أولادي وأومأ.
وصلنا إلى الفتاة، في حين يعتزم الجانب لاختيار الكيس وأنها ضربت حتى محادثة.
في الأصل، هذه الفتاة Mingjiao بان مون، الذي panzhuang التنين الساحل خندق الجنوب، تحولت فقط ستة عشر هذا العام. "ساتسوكي مثلي!" وقالت السريع بسرعة. وكان والد ساتسوكي بعد أن Miejiang، بصرف النظر عن الزراعة، وغالبا ما نسج بعض الحصير، وسلة من الخيزران، سلال أو شيء للحصول على المدينة للبيع، والأعياد، وسلع الموسمية أيضا أن تفعل بعض الأطفال، مثل مهرجان قوارب التنين الفوانيس الكيس، السنة الجديدة الصينية وهلم جرا.
ساتسوكي يخبرنا بأن هذا العام الصحة والديها سيئة للغاية، وكان أخي لا يزال في المدرسة الابتدائية، بسبب عدم وجود العمل في المنزل، وقالت انها انخفضت في العام الماضي في المدرسة الثانوية ولم يكمل. الآن، وقالت انها إما في المنزل أو الأرض، هو سيد، فإنه أصبح شبه الدعامة الأساسية لجميع أفراد العائلة.
"كما ترون، وهذه هي بلدي الكيس التماس لا تبدو لطيفة؟" ساتسوكي بسعادة بالنسبة لنا لاظهار عملها، وتصبح عيون مألوفة يضحك هلال صغير للغاية، "الأخ شراء عدد قليل، وأنا تعطيك أرخص ؟؟؟؟؟؟ "
العودة إلى المدرسة على الطريق، وابني وبريطانيا تتفق المستغرب نادرا ما يتكلم، ولعب فقط بهدوء مع يد الكيس ؟؟؟؟؟؟
(الثالث)
ومنذ ذلك اليوم والبريطانيين تقريبا طفل الخروج إلى الشارع بعد المدرسة كل يوم لتشغيل، كنت واضحا أنه ذاهب للبحث عن ساتسوكي، بل هو ذريعة لعدم الذهاب معه مرة أخرى.
وخلال ذلك الوقت الأطفال، رشقات نارية طفل من خارج البريطانية جلب دائما يعود بعض من الكيس ومتعددة الالوان خطوط، ثم ضايق بيستيرينج يرثى لها لك لشراء "أقاربهم الخاصة لا تبدو جيدة جويا، الإخوة والأخوات إعطاء وجه، من فضلك من فضلك أصدقاء أصدقاء ؟؟؟؟؟؟ "
أنا سحبت منه سرا جانبا، نصف مازحا وقال: "الأخ آه، أليس كذلك هاجس قليلا، لا أعرف Shajiao مصيدة العسل" وابتسم بخجل خدش رأسه، وبعد ذلك هز رأسه مرارا وتكرارا، وقال بثقة قطعا لا.
قريبا، ونحن سوف تحظر الرجال والنساء منضدة غرفة النوم مع تغطية مجموعة متنوعة من الكيس، وبطبيعة الحال، والأولاد النوم غرفة التي كان مقنعا تماما الأطفال رائحة تسقط كما تحسنت بشكل ملحوظ.
قبل يوم من مهرجان قوارب التنين، وجاء الطفل البريطاني مرة أخرى من الشارع، متحمس بعد جره في ظروف غامضة لي العودة الى الغابة غرفة نوم صغيرة، وإزالة بعناية عنقه الكيس على شكل قلب لي. الكيس ليست كبيرة، ولكن من النادر في المناطق الريفية مع الأحمر الساتان مخيط المادي، صنعة حساسة للغاية، ما سبق ومطرزة أيضا مع حزمة من الأوراق الخضراء الصفراء المخلصين زوجين، مشرق حقا حسن المظهر!
"كيف؟ ساتسوكي صنعت خصيصا بالنسبة لي!" مسح وجهه مع الإثارة.
"وهذا" - والقوية سواعدهم ملفوفة حول معصمه الأيسر الحرير الملونة لافت، خطوط ملونة من المتوسط معقدة والى حد كبير في الوسط من الصعب جدا لضرب رائعة عقدة. وغني عن القول، وهذا هو ساتسوكي إعطاء شخصيا وزارته ل.
بالطبع كنت سعيدا للغاية بالنسبة له، وتهنئته السماء يان فو، واسم من العشب الرب. ولكن أيضا لتذكيره لم يصرف كثيرا، وبعد كل شيء، قريبا امتحان دخول الجامعات. "لم يكن لدي فكرة،" قال بثقة: "حتى بالنسبة ساتسوكي، يجب أن أذهب إلى الكلية"
ولكن كان لا يزال قليلا قلق هناك بالنسبة له خافت، ما اهتمامات محددة، وأنا لا يمكن أن أقول.
بعد مهرجان قوارب التنين، وسوف تدخل موسم حصاد القمح أهم العام.
وكما يقول المثل "، وليس القمح Sanqiu مشغول"، من أجل اللحاق بالركب قبل المطر مع المواقف الدخل الاندفاع القمح، اختار كل أسرة من البالغين والأطفال فوق منجل أسفل الأرض، وقطع قطع، سحب سحب، كومة كومة، قطف قطف ؟؟؟؟؟؟ حقول القمح الذهبية تحول فجأة إلى معركة كبيرة على قدم وساق - وهذا هو السنوي "ونغ كوه تناول الطعام"، و. تلك الفترة من الأطفال الوقت، ساتسوكي نادرا ما تأتي إلى المدينة، ونحن أيضا وضع أكثر من أسبوع واحد القمح كاذبة مشغول. بعد الاندفاع في حصاد القمح لمساعدة الانتهاء من المنزل، وابني والبريطانيين والعودة سارع إلى المدرسة، والاستمرار في الاستعداد لمدخل شيك.
(رابعا)
جاء الوقت لنهاية يونيو 1985، وهو أكثر عدد قليل من أسبوع، العديد من الطلاب يقرر مصير امتحان دخول الجامعات الوطنية قادم.
في ذلك اليوم بعد المدرسة، ونحن للتو من الفصول الدراسية، وعلى رأى بكثير ساتسوكي، وقالت انها واقفة في الممر على الصفصاف حرم بركة نظرت بقلق حولها، وذراعيه زالت تتشبث طبل كبسولة كبسولة أكياس القماش . ذهبت بسرعة إلى البريطانيين وابنه أمام ساتسوكي، لها تان يشبه التفاح الأحمر وجوه صغيرة، والطفل البريطاني لحظة لتقديم شكوى أنها لا ينبغي أن يكون في هذا اليوم الساخن جاء تشغيل الأطفال، وكيف أن الشمس يمكن أن يكون سيئا قيام آه.
"أوه، أنا خصيصا لمكافأة لك، يا، يا طلاب أخي!" ساتسوكي سعيدا ... لكن هزلي قال، ووضع أكياس طفل محشوة حول الأسلحة البريطانية، "هذا هو بلدي صباح كومين مجرد وعاء تبخير الحزم السكر، مع دقيق القمح هذا العام الجديد، حلوة جدا، وكنت تأكل أكثر، ولعب لانتصار كبير! "ثم، بكل معنى الكلمة مع مشيرا بأذرع مفتوحة شكل نصف دائرة.
ربما ساتسوكي امتحان "القوات" يلعب هنا دورا، وربما نحن أيضا نريد أن نفكر كثيرا من هذه القطعة من الأرض الجرداء، وباختصار، فإن امتحان دخول الجامعات في المحكمة في وقت لاحق، والطفل البريطاني، ولقد لعبت مثل التدخل الإلهي، حتى في ظل عدد المدينة! ووفقا للطفل Gufen، وقد اعترف الطفل في المناطق المعلمين البريطانيين لا توجد مشكلة، وأنا بالتأكيد واعدة.
الإبلاغ الطوعي أكثر، سألت الطفل كيف الصيف البريطاني قبل، وقال انه يعتقد للحظة أن ذاهبا لمساعدة ابنه تيانتشو شقيق عمه إلى البطيخ بيع في المدينة.
"لماذا حصة الأطفال المتضررين من الجريمة؟ انهم لا يستطيعون كسب بعض المال للأطفال على التسمم الشمس يوم حار في" أتساءل سأل الطفل "، يأتي في النهاية إلى الرأس، وليس كثيرا للعيش فيه، مجرد لعب البوكر في تأسيس بهم كثير ما جيدة chess're من الصعب جدا أن يأكل ما يكفي آه؟ "
وقال الطفل البريطاني لي انه وعد لشراء جهاز راديو ساتسوكي، ساتسوكي والدها يحب الاستماع إلى ليو لان فانغ في "يوي فاي" و "أسطورة"، ولكن عائلتها لم فائض من النقد لشراء السلع الكمالية، والأم جارتين في كثير من الأحيان إلى "سماع فرك"، وكان غير مريح للغاية.
واضاف "اننا قد تضطر إلى مغادرة المنزل للذهاب إلى الكلية قريبا، أنا باستخدام أموالهم الخاصة لشراء جهاز راديو ساتسوكي، فمن عندما كنت في كثير من الأحيان رافقها على جنبها منه، لذلك كنت أيضا في سهولة ؟؟؟؟ "وقال Youde البريطانية الفرعية، عيون حسن المظهر حتى الدموع تطفو ببطء إلى السطح.
مشاهدة نمت الاخوة معا منذ الطفولة يمكن أن يكون حنون جدا، وكان كل من سعيد بالنسبة له، ولكن أيضا بالحزن قليلا بالنسبة له.
(V)
في منتصف شهر أغسطس، عندما خطاب القبول وصلت أخيرا المعلمين الإقليمية، وسجلت جنوب-I والبريطانيين في قسم اللغة الصينية وقسم التاريخ. في نفس الوقت، حصلت على طفل تيانتشو شقيق البريطاني أيضا له خمسين دولارا - لشراء بطاقة حمراء والمراهقين أكثر من الإذاعة بما فيه الكفاية.
أتذكر بوضوح أن بضعة أيام كان الطقس غير عادي الساخنة، والشمس تتسلل بتكاسل في الغيوم الكثيفة، يتم إخفاء الوقت الآن، والناس يشعرون الصعب الطفل التنفس.
وفي ظهر ذلك اليوم، وابني من بلدة البريطانية للتعاونيات العرض والتسويق لشراء الجزء الخلفي الراديو، في منتصف الطريق العديد من أكثر الرعد، ثم فجأة بدأ هطول الامطار. البحث بأي شكل من الأشكال هرع المنزل، أراد البريطانيون الطفل في ساتسوكي ارسلت على الفور إلى الراديو، ونصحه أن يقول: "هطلت الأمطار كثيرا، جسر عائم فوق نهر، وبالتأكيد جعل الحياة الصعبة، وتوقف المطر سقوط غان مينجر لي معكم الذهاب، ونحن اليوم سوف تذهب من خلال الإدمان على سماع ذلك. "طفل بريطاني تردد، وافق.
ومع ذلك، هطول أمطار غزيرة بلا انقطاع تقريبا تحت الأرض كل ليلة حتى فترة ما بعد الظهر في اليوم التالي لا تكون سيلة لوقف، عند وقت متأخر بعد الظهر بدأت تتحول قليلا. رؤية يومين سوف تذهب المدرسة، لا ترسل الراديو لساتسوكي، لا يمكن إلا أن القيم إرسالها.
بعد العشاء، وقررت أن أذهب إلى بريطانيا لمناقشة الطفل، منذ عناء عائم، ببساطة يرحل في المدرسة غالبا ما تصدر من الجسر المنبع يانغ قانغ، على الرغم من أن أكثر من عشرة أميال بعيدا، ولكن إذا تركنا المكان عند الفجر، الظهر Zhunneng أعود. نعم، سأفعل!
عندما جئت إلى رئيس قرية مظلة البريطانية في المنزل، والطفل ليس في اللغة الإنجليزية. وقالت والدته لي أنه في المساء قبل أن يبلغ الطفل البريطاني يحمل كيس من القماش حريصة التزمير بها وطلب منه ما يهم الأطفال لم يقله أي شيء، فقط نقول لا لتأخير العشاء - مهلا، أن لكم أيضا شاشي هوى وقال انه لن يعود حتى الآن؟
أنا لم تجب لها، يحدق فقط الستار المطر المتقطع تحت الطنف، ولدت تدريجيا من الشعور نذير ؟؟؟؟؟؟
(F)
بعد منتصف الليل، واحتدم يوم وليلتين من المطر وأخيرا كسر اعترف، الغيوم انحسر تدريجيا، وكشف النجم الصغير، القمر مشرق مثل طبق من فضة غسلها حديثا، معلقة بهدوء في عمق وصفاء السماء .
القذف معظم الليل على القرويين خندق التنين المصب أكثر من ميل عشرة خارج القرية المياه الضحلة Yuhuangmiao واسع، وجدت أخيرا البريطانية جسم الطفل.
والكذب بهدوء على ظهره والوجه وتغطية الجسم مع النباتات وأوراق الشجر، رسول كيس من القماش في الصدر، بالإضافة إلى عدد قليل من النباتات فارغة. ضوء القمر التمسيد بلطف وجهه أبيض وقاسية، ويبدو أن توقظ هذا النوم الدب الصبي الجميل، ومعصمه الأيسر، لا يزال أيضا مع ساتسوكي يد لخطوطه ملونة الحرير ؟؟؟؟؟؟
(السابع)
ويقال أنه في الأيام القليلة المقبلة عندما جنح الليل، القرويين دائما قريب التنين خندق سماع صرخات امرأة Wuwuyanyan، جنبا إلى جنب مع تلوح في الأفق، الهمس تمتم عدم انتظام، مخيفة وحزينة - وأنا أعلم أنه صوت ساتسوكي و.
بعد فترة وجيزة، سمعت ذهب نفس القرية إلى ساتسوكي مع عدد قليل من النساء معا إلى الجنوب، لأنه لا أنباء.
نبذة عن الكاتب: دي مينغهوى، وخنان باحث، كاتب حر والمعلمين الفن المهنية. "أحب أن النص وفرشاة مع العالم، وعلى استعداد للقاء الملك وبالتالي متجهة النفس، والشعور وكأنه ملك ؛. لم يرد عليها، السلامة على الطرق المتبادلة".
