بورخيس قصائد موقعة. وكالة أنباء شينخوا (مارتن صبرا صورة)
وكالة انباء شينخوا، بكين، 24 يوليو (مراسلون غونغ زهي ويانغ) - ". بورخيس لم يترك لنا بصمة من أفكاره والأعمال، فضلا عن الكثير من الاحترام للقراء له، بورخيس هي موجودة" الأدب الأرجنتيني وقال سيد بورخيس أرملة ماريا يو 23 طفلا في معهد أمريكا اللاتينية للأكاديمية الصينية للمنتدى الاجتماعي التي عقدت على مراسل وكالة أنباء شينخوا.
في عام 1980، بورخيس قصة قصيرة بعد ترجمت آخر في الأدب الصيني التي نشرت في الصحف المختلفة. على الرغم من أن مقارنة مع الغرب، بورخيس الأدب موجة توالت في الصين جاء متأخرا إلى رقم، ولكن بعد ذلك الكتاب الصينيين، خصوصا زيارتها الأصغر الجيل الروائي تأثير عميق.
وفقا للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية الباحث المساعد في أمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال أمريكا اللاتينية الصينية فرع المؤلفات والبحوث مباني الأمين العام، في الوقت الحاضر، لديها أكبر بورخيس هو الترجمة الصينية للكتاب أمريكا اللاتينية، كما ذكر في معظم الكتاب لأمريكا اللاتينية بشأن مجلة الأكاديمية الصينية .
في الأرجنتين أديلايد روج، في زيارة سياحية في البيت بورخيس. وكالة أنباء شينخوا (مارتن صبرا صورة)
بورخيس توق مدى الحياة بالنسبة للصين. في مرحلة الطفولة المبكرة، الأدب الكلاسيكي الصيني في قلوب بورخيس زرع البذور. وقالت ماريا يو الأطفال، بورخيس مهتم جدا في الثقافة من أمريكا اللاتينية وأوروبا. "ولما كنت صبيا، ورثت بورخيس من جدتها العديد من المجموعات الخاصة، التي تنطوي على الفلسفة والدين والأدب. بورخيس المفضل هو الأدب، وعلى وجه الخصوص، وقال انه يحب الأدب الصيني الكلاسيكي، لأن الصين هي بالنسبة له و وقالت جمهور مختلف. ".
بورخيس دراية "حلم القصور الحمراء"، "Zhuangzi" "الأخلاقية"، "قصة الشبح" وغيرها من الكلاسيكيات الصينية القديمة. تحفة "حديقة التفرع مسارات" مليئة قوي التصوف التقليدي الصيني. في تفسير الوقت، وبورخيس نحيي مرارا وتكرارا "الحلم"، وركبه الأدبي، فترة استراحة و الفضاء الأبعاد، وبناء فلسفة متاهة الجبلية للحصول على مقعد.
في الأرجنتين أديلايد روج، في زيارة سياحية في البيت بورخيس. وكالة أنباء شينخوا (مارتن صبرا صورة)
لأن الأدب والأطفال اليشم وماريا بورجيس روابط دائمة، لأن الأدب والذكرى ال120 لميلاد خورخي لويس بورخيس، الباحث الصيني، الشاعر، الطلاب الشباب تجمعوا بكين، وإذ حوار مع الأرجنتين الجانب الآخر من الأرض، ملكة جمال العدو. "واليوم، المزيد والمزيد من القراء تسير في متاهة بورخيس"، وقال البناء.
بورخيس أرملة ماريا الأطفال اليشم. مراسل وكالة أنباء شينخوا غونغ Zheshe
في المنتدى، وهو طالب في السنة الثانية يدعى لى Huihan تقاسم قصيدة كما بورخيس وعمله "أطلس" صنع "أطلس العالم هو نقطة البداية من حيث النهاية أنها تؤدي إلى؟ أين؟ فتح هذا الأطلس، قدم أمامك لن يكون من هذا العالم ". وقالت: سوف عمل بورخيس يوصي للطلاب، وآمل من خلال قراءة ودراسة، لتضييق المسافة بين الصين وأمريكا اللاتينية .
مع "أطلس"، كما سيعقد تحت شعار المعرض في شنغهاي وبكين في يوليو وسبتمبر. وقال عمارة "أعتقد أنه عندما ذكريات يمكن أن تسترجع بورخيس وماريا اليشم الطفل سافر في العالم في الصين هو أمر مفيد للغاية.".
