في 10 أغسطس / آب ، عقدت محكمة الشعب المتوسطة في مدينة جوماديان بمقاطعة خنان محاكمة علنية بشأن القتل العمد للمتهم ما موفو وحكمت عليه بالإعدام بتهمة القتل العمد.
"كنت أتطلع إلى 13 عامًا. إذا لم أكن بحاجة إلى فلس واحد للحصول على تعويض ، فسوف أطلب منه أن يُحكم عليه بالإعدام للانتقام من أقاربي المتوفين!" بعد النطق بالحكم ، استلقى تشانغ غويشيانغ البالغ من العمر 79 عامًا مرتجفًا في عائلته في بلدة تونغشان ، مقاطعة بيانغ ، مدينة تشوماديان تم إخراجها من قاعة المحكمة من خلال مساعدتها على الجلوس على كرسي متحرك ، والنظر إلى قاعة المحكمة بارتياح. الآن ، يمكنها أخيرًا تقديم تفسير للموت المأساوي لأطفالها وأحفادها وزوجته الراحلة.
في صباح يوم 10 أغسطس ، هرع تشانغ جويشيانغ البالغ من العمر 79 عامًا إلى المحكمة للمشاركة في المحاكمة على كرسي متحرك مع محاميه تشو تشاو تشنغ.
>>> يتسبب في شياو تشيانغ
قُتل ثلاثة أشخاص بالرصاص ، وخلقت الأسرتان عداء
في 24 فبراير 2007 ، بسبب نزاع على عقد أرض قاحلة ، احتجز ما موكيان ، الابن الأكبر لنفس القروي ما موكيان ، ابن تشانغ جويشيانغ الثاني البالغ من العمر 41 عامًا ، غاو مولو ، وابنه الرابع غاو مولي البالغ من العمر 32 عامًا ، وحفيد جاو البالغ من العمر 19 عامًا. قُتلت البندقية. في السنوات الـ 13 الماضية ، سافر تشانغ جويشيانغ للاستئناف وتعهد بالسعي لتحقيق العدالة لأطفاله وأحفاده الذين ماتوا بشكل مأساوي.
في سبتمبر 2011 ، حكمت محكمة مقاطعة Biyang على Ma Mougui (الابن الثاني لما Mouqian) بالسجن لمدة 12 عامًا ، و Yan Mouzheng (الصهر الأكبر لما Mouqian) و Li Mouzhong (صهر Ma Mouqian الصغير) وحكم عليهم بالسجن 11 عاما وحكم عليهم بأكثر من 300 ألف يوان كتعويض لأسر الضحايا.
في يناير / كانون الثاني 2013 ، حكمت محكمة الشعب المتوسطة في مدينة جوماديان على ما موقيان بالإعدام بتهمة القتل العمد ، مع وقف التنفيذ لمدة عامين ، وقيدت الحكم وخففته. في سبتمبر 2013 ، قررت المحكمة العليا لمقاطعة خنان تأييد الحكم الأصلي.
في هذه المرحلة ، قام الأشخاص الخمسة المتورطون في قضية القتل هذه بخرق القانون باستثناء الهرب ما موفو. في 13 سبتمبر 2019 ، اعتقلت شرطة Biyang ما Moufu الذي كان يختبئ ويختبئ في منزل مستأجر في مدينة Dalingshan ، مدينة Dongguan ، مقاطعة Guangdong. واعترف ما موفو بارتكاب جريمة قتل ثلاثة أشخاص ببندقية.
في 13 سبتمبر 2019 ، ألقت شرطة Biyang القبض على نجل المجرم الرئيسي Ma في Dongguan ، Guangdong
في ذلك الوقت ، توفي ثلاثة عمال أقوياء من عائلة جاو بشكل مأساوي تحت تهديد السلاح ، وبعد شهر واحد من الحادث ، توفيت زوجة تشانغ جويشيانغ بسبب المرض ، فكيف يمكن لـ Chang Guixiang ابتلاع رائحة الفم الكريهة هذه. تسببت قضية السلاح هذه في إقامة نزاع بين عائلة جاو وعائلة ما ، الذين كانوا من أقرب الأقارب.
قال الحفيد الثاني لـ Chang Guixiang ، السيد جاو: "في ذلك الوقت ، كان عم عمي الأصغر هو Ma Mouqian ، ولكن لاحقًا بسبب قضية إطلاق النار هذه ، أختي الصغرى وطلقا أيضًا. لاحقًا ، التقيا في القرية. إذا أرادت عائلة Ma أن تقتل ، نحن لا مفر ، لأن مسقط رأسنا هنا ... "
>>> الجملة الأولى
تصاعدت النزاعات المدنية وإطلاق النار وقتل 3 أشخاص ومؤامرة الجريمة سيئة للغاية
في الساعة 9 صباحًا يوم 10 أغسطس ، ظهر Chang Guixiang خارج المحكمة على كرسي متحرك بدعم من أسرته. ظهر يوم 9 أغسطس ، تم نقل الرجل العجوز إلى المستشفى بسبب احتشاء دماغي مفاجئ بسبب حماسته العاطفية ، لكن مثابرته الدؤوبة دعمت الرجل العجوز على كرسي متحرك للمشاركة في المحاكمة اليوم.
في اليوم التاسع ، تم إرسال Chang Guixiang إلى الطبيب لتلقي العلاج الطارئ لأن مزاجها كان مضطربًا للغاية وتسبب في احتشاء دماغي ، ولكن في وقت مبكر من اليوم العاشر ، على الرغم من ثني الطبيب ، أصرت على المشاركة في التجربة.
"تم نطق جملة اليوم ، لماذا لا أستطيع الحضور ..." كان تشانغ غويشيانغ متحمسًا بشكل خاص. قال السيد سون تزو جاو إنه استشار الطبيب على وجه التحديد في الصباح قبل أن يقرر الحضور على كرسي متحرك. "الجدة أصرت على القدوم. كانت تتذمر للمجيء في وقت مبكر هذا الصباح ، ولا أحد يستطيع إقناعها."
بدأت المحاكمة في 10 أغسطس / آب الساعة 10 صباحا وانتهت في أكثر من 11 صباحا. المحكمة الشعبية المتوسطة في Zhumadian (2020) يو 17 Xingchu رقم 15 الجنائي المرفقة بالحكم المدني الذي حصل عليه مراسل من صحيفة تشاينا بيزنس ديلي يظهر أنه في 23 فبراير 2007 ، قام الابن الأكبر لـ Chang Guixiang Gao Moulu وآخرون بزرع الشتلات على أرضين متنازع عليهما. في تلك الليلة ، ما موفو كسر وسحب بعض الشتلات. في الساعة 10 صباحًا من يوم 24 ، حمل والد Ma Moufu ، Ma Mouqian ، بندقية ذات ماسورة واحدة وعدة رصاصات ، وقاد ابنه الأكبر Ma Moufu وابنه الثاني Ma Mougui وصهره الثاني Yan Mouzheng وصهره الأصغر Li Mouzhong إلى النزاع. في الموقع ، قابلت Gao Moulu وآخرين كانوا ذاهبين لزراعة الشتلات. بعد أن تقاتل الجانبان ، أخذ ما بندقية من Ma Mouqian وأطلق رصاصة في السماء ، ثم أطلق رصاصة على Gao و Gao و Gao على التوالي ، مما تسبب في وفاة Gao على الفور. مات هو وغاو في الطريق إلى المستشفى. تم التعرف على أن غاو مولو مات بسبب استرواح الصدر في الدم بعد إصابته برصاصة في صدره الأيسر ؛ أصيب غاو مو في الجزء العلوي الأيمن من البطن وتوفي من صدمة كبدي وصدمة نزفية ؛ أصيب غاو مولي برصاصة في الجذع من الظهر. ، مما يسبب تمزق القلب وفقدان الدم ، مما يؤدي إلى حدوث انسداد التامور والوفاة.
خلال المحاكمة ، اعترف المتهم ما بوقائع الجريمة التي وجهها المدعي العام ، لكنه ذكر أنه لم يتسبب عمداً في وفاة الضحايا الثلاثة. أشار محامي دفاع ما إلى أن مقتل ما كان عاطفيًا وغير مباشر ومتعمدًا بشكل شخصي ، وأن الضحية كان لها خطأ واضح. بعد قتل ما لثلاثة أشخاص على التوالي ، كان يعلم أنه لا تزال هناك ثلاث رصاصات متبقية لم تستمر في القتل. بعد وصول المدعى عليه إلى القضية ، اعترف بجريمته بصدق ، واعترف ، واعترف بالذنب ، وتاب ، وكان من الجاني لأول مرة ، ولم يرتكب جريمة مرة أخرى أثناء عملية الفرار ، مطالبًا بعقوبة أخف. .
ورداً على ذلك ، أشار تشو تشاوشنغ ، المحامي الذي كلفته أسرة الضحية ، إلى أن الأدلة في القضية أظهرت أن ما موفو هدد بقتل أسرة غاو تشينغ (الابن الأكبر لتشانغ غويشيانغ) في اليوم السابق للحادث. في يوم الحادثة ، كانت جميع أفراد عائلة "ما" تقريبًا يركبون دراجة بخارية وبنادقهم ويحملون ما يكفي من الرصاص ، وكانت الوحشية والتعمد في قتل ما واضحة للغاية.
ورأت المحكمة أن المدعى عليه أطلق النار على غاو وغاو وغاو الذين هربوا. وكانت ظروف الجريمة سيئة للغاية. وكان سببها عدم قدرة الطرفين على معالجة النزاع المدني بشكل صحيح. وكان الطرفان مسؤولان عن تحريك القضية ، لكن الضحية لم تفعل ذلك " خطأ واضح في معنى القانون الجنائي.
بناءً على وقائع جريمة المتهم معوفو وطبيعة الجريمة وظروفها ودرجة الضرر الذي يلحق بالمجتمع ، وفقًا للقانون الجنائي والمبادئ العامة للقانون المدني ، وتفسير محكمة الشعب العليا لعدة قضايا تتعلق بتطبيق القانون في محاكمة قضايا التعويض عن الإصابة الشخصية ، حكمت المحكمة بما يلي: ارتكب المدعى عليه ما موفو جريمة القتل العمد وحُكم عليه بالإعدام وحُرم من الحقوق السياسية مدى الحياة. وشارك المدعى عليه ما موفو في إدانة ما موكيان وما موجوي ويان موزينج ولي موشونغ معًا بتعويض المدعي في الدعوى المدنية العرضية عن خسائر اقتصادية تجاوزت 340 ألف يوان. يُستكمل تنفيذ الحكم في غضون 30 يومًا من تاريخ نفاذه.
>>> تفاصيل المحاكمة
جادل المدعى عليه بأن إطلاق النار كان يريد فقط تعليم الطرف الآخر ولا يريد القتل
في 29 يوليو / تموز 2020 ، فتحت محكمة الشعب المتوسطة بمدينة زوماديان ، محاكمة بتهمة قتل ما موفو عمدًا. وأثناء المحاكمة في ذلك الوقت ، أعرب ما موفو عن استعداده للتوبة وبيع كل ثروات عائلته لتعويض أسرة المتوفى ، لكن السيد جاو الذي شارك في المحاكمة قال لمراسل من صحيفة تشاينا بيزنس ديلي: "لم يتوب (ما موفو) ولا اعتراف في المحكمة. سأله القاضي عن وضع القضية ، فقال فقط إنه بعد فترة طويلة لا يتذكر ولا ينسى ، وما إلى ذلك ، للتعامل معها! "
وأشار تشو تشاو تشنغ ، المحامي الذي يمثل أسرة الضحية ، إلى تفاصيل المحاكمة لمراسل من صحيفة تشاينا بيزنس ديلي. "ما موفو نحيف ونحيف. بسبب الوقاية من الوباء ومكافحته ، يرتدي قناعا ويتظاهر بالهدوء. ينظر إلى أسفل في لائحة الاتهام من حين لآخر ويبدو جادا للغاية. ورغم أنه أقر بأنه مذنب ، إلا أنه أكد أنه كان نفسيا الضغط مرتفع ". وعندما سأل المدعي العام ما موفو عما ستكون عليه عواقب إطلاق النار ، خفض ما مفو رأسه وقال إن قتل 3 أشخاص كان فقط لإلحاق الأذى بالطرف الآخر ، ولم يظن أنه سيؤدي إلى وفاة الطرف الآخر.
قدم تشو تشاو شنغ ذلك طوال المحاكمة ، قال ما إنه كان مرتبكًا لفترة من الوقت ، ثم كان مرتبكًا. "ربما بسبب الضغط ، وفي مواجهة أسئلتي المستمرة ، نظر ما موفو إلى محاميه في يأس وقال إنه مرتبك".
لاحظ مراسل صحيفة تشاينا بيزنس ديلي ، طلقة واحدة ، 3 أشخاص ، أن ما Moufu استخدم بندقية ذات ماسورة واحدة ، مسدس رقم 949869 ، تم توزيعه بشكل موحد في عام 2003 لبعض الأشخاص في منطقة الصيد في مقاطعة Biyang. أظهر الحكم الجنائي ومحكمة مقاطعة Biyang لعام 2011 أن مكتب الأمن العام في مقاطعة Biyang أصدر رخصة بندقية ذات ماسورة واحدة إلى Ma Mouqian في 2 سبتمبر 2002 ، وتم استبدال الترخيص في 13 نوفمبر 2006. وبعد الحادث ضبطت الشرطة 3 طلقات من ذخيرة طلقات نارية غير مستخدمة.
في بيانه الأخير ، قال ما موفو في المحكمة: "أنا أفضل حالاً من العيش لسنوات عديدة. لقد قُتلت عائلة جاو. اعتدنا أن نكون إخوة. في الواقع ، لم أكن أرغب في قتلهم. أردت فقط أن أعلمهم درساً. الابن الثالث لـ Chang Guixiang وحفيده لم يقتلوا ، لأنهم لم يسببوا لي أي ضرر. أنا هنا لأقول آسف لعمتي وأخي. كنت مخطئًا! أريد بصدق أن أعوض خطئي. إذا كانت هناك فرصة ، فأنا يمكنني البقاء على قيد الحياة ، وآمل أن أتمكن من الإصلاح ، وإعادة التصرف ، ودعم أسر المتوفين ".
>>> الاستمرار في الاستئناف
"هذه قضية خطيرة قبل القتل وليست شجاراً."
بعد النطق بالحكم ، قال Chang Guixiang لمراسل من China Business Daily ، "نحن غير مستعدين لقبول تعويض من عائلة Ma ، ولا نريد أي نقاط. كما أننا لا نقبل طلب التسوية (Ma Moufu). لقد قتل الكثير من الناس في عائلتنا. ...... "قال Chang Guixiang لمراسل من China Business Daily ،" ما Moufu لم يظهر أبدًا توبة ، أي أنه يجب مناقشة جميع الظروف بموجب حكم اليوم (حكم عليه بالإعدام). "
حكم صادر عن المحكمة الابتدائية لمدينة Zhumadian
الأدلة التي قدمتها وكالة الادعاء وشهادة الشهود تظهر جميعًا أن ما موفو قد خطط للقتل عمداً. وأضاف "كل ما نأمله هو أن يحكم عليه بالإعدام ونفكر في الاستعداد لمواصلة الاستئناف".
قال Chang Guixiang ، "هذه قضية قتل خطيرة. حدد قانون مقاطعة Biyang في البداية القضية على أنها معركة صغيرة نسبيًا ، مما أدى إلى عقوبة أخف على الجرائم الخطيرة ، وأجبرني على تقديم التماس طويل. لقد تسبب الطريق في إلحاق ضرر كبير بأرواحنا. سنستمر في الاستئناف والمطالبة بمحاكمة ما موجوي ويان موزهينج ولي موزهونغ مرة أخرى وفقًا للقانون ، وسيتم إصدار حكم معقول ، بحيث يتحملون أكثر من 300000 يوان في الدعاوى الجنائية والمدنية. ثانيًا ، انتهك مكتب الأمن العام في مقاطعة Biyang اللوائح الوطنية وأصدر أسلحة بشكل عشوائي ، مما أدى إلى مقتل ثلاثة من أقاربي وإلحاق ضرر كبير بي ولجميع أقاربي. أطالب بعقوبة شديدة للمسؤولين واعتذارًا لنا ".
>>> محاكمة سريعة وحكم سريع
قال المحامي ، الذي حكم عليه بالسجن لمدة 12 يومًا ، لمتابعة قضية الدفن في هونان الممثلة
"افتتحت المحكمة في 29 يوليو ، وسيتم النطق بالحكم اليوم. في غضون 12 يومًا قبل وبعد ، تلاقت هذه السرعة مع قضية الدفن في هونان التي مثلتها. وهذا يدل على أن محكمة مدينة زوماديان المتوسطة تعلق أهمية كبيرة عليها". وأشار المحامي تشو تشاو شينغ إلى أهمية المحاكمة السريعة والحكم السريع. القتل العمد جريمة جنائية بالغة الخطورة. ضرره الاجتماعي كبير وعواقبه وخيمة وتأثيره سيء. لذلك ، يجب على المحكمة أن تعاقب بشدة وبسرعة على مثل هذه القضايا الشريرة. "بالنسبة لمثل هذه القضية الشائنة ذات التأثير الوطني ، فإن محكمة الشعب المتوسطة في زهوماديان ، على أساس الحماية الكاملة لحقوق ومصالح المدعى عليه ، تسرع وقت المحاكمة ووقت النطق بالحكم ، بحيث يمكن تحقيق العدالة في وقت أقرب! ولا يتعلق الأمر فقط بالامتثال للرأي العام ، ولكن أيضًا لملاحقة القاتل. يمكن أن يحصل تشانغ جويشيانغ البالغ من العمر 12 عامًا في خنان وابناه وحفيده الذي تعرض للظلم لمدة 13 عامًا على الإنصاف والعدالة في سلام في أقرب وقت ممكن ".
التقط المحامي تشو تشاو تشنغ وعائلة تشانغ جويشيانغ صورة جماعية خارج المحكمة
قال Zhou Zhaocheng إنه حُكم على Ma Moufu بالإعدام في المقام الأول ، ويمكن القول إنه استحق الجريمة ، ولكن عند إعدامه ، ستكون المحكمة الثانية وعملية مراجعة عقوبة الإعدام مطلوبة. يتم تنفيذ عقوبة الإعدام في الصين بشكل عام عن طريق إطلاق النار ، وعادة ما تكون الشرطة المسلحة مسؤولة عن الإعدام. الجهاز الذي ينفذ عقوبة الإعدام هو المحكمة الأصلية ، وعلى المحكمة الأصلية تنفيذها في غضون 7 أيام بعد استلام أمر الإعدام الصادر عن رئيس محكمة الشعب العليا.
مراسل صحيفة تشاينا بيزنس ديلي لي هوا محرر قاو يامي
(إذا قمت بنشر الخبر ، يرجى الاتصال بالخط الساخن لأخبار الصين للأعمال 029-88880000)
تم إنشاء هذا المقال بواسطة # # مؤلف [China Business Daily] ، ونُشر حصريًا على Toutiao اليوم ، ولا يجوز نسخه بدون إذن
