انقر على "الخوانق الثلاثة صغير الصغير" اهتمام سريع

مايكرو إشارة: ctgxiaowei

جميع القطاعات الاقتصادية معا لتحقيق الفوز والتنمية المشتركة

9 مارس، عقد الدورة الثانية للمركز الصحفي للمجلس الوطنى الثالث عشر مؤتمرا صحفيا، مدير اللجنة شياو يا تشينغ الإجابة على سؤال لأحد الصحفيين حول "إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة والتنمية" الأجانب القضايا. وكالة انباء شينخوا تشن بو وهان وقالت إنها

والازدهار الاقتصادي للصين وإمكانيات التنمية الضخمة تتطلب جميع القطاعات الاقتصادية للمشاركة، انضمام الى القوات، ولكن أيضا توفير مساحة واسعة لجميع القطاعات الاقتصادية لتحقيق التنمية الجديدة. يجب على المؤسسات المركزية ومؤسسات القطاع الخاص تتعلم من بعضها البعض، والتعلم من بعضها البعض لتشكيل لديك لي، لقد كنت في إدماج حالة التنمية وجعل المشترك اسهامات جديدة وأكبر لتعزيز التنمية الاقتصادية وذات جودة عالية في الصين.

خطاب الأمين العام شي جين بينغ الهام نشرت على منتدى شركات خاصة وقفت الحزب والبلاد التطوير الاستراتيجي الشامل، اشاد بمساهمة كبيرة من الاقتصاد الخاص لتطوير جهدنا لجعل تحليل متعمق من وجود الصعوبات والمشاكل تنمية المشاريع خاصة ، وأكد مجددا تلتزم دائما "اثنين لا يتزعزع" موقف حازم، قدم التنمية الاقتصادية خاصة دعم نشر المهم والنمو. خطاب الأمين العام شى جين بينغ المهم للشركات المملوكة للدولة لتعميق التعاون مع مؤسسات القطاع الخاص، إلى جانب العمل على تحقيق التنمية المشتركة، وتوفر التوجيه العلمي وببساطة متابعة.

الازدهار والتنمية للاقتصاد الصيني،

تتطلب جميع القطاعات الاقتصادية للمشاركة، انضمام الى القوات

الأمين العام شي جين بينغ وأشار عميقا من: "الملكية العامة هي الأشكال السائدة ومتنوعة من الملكية في النظام الاقتصادي الأساسي الذي التنمية الاقتصادية هي جزء مهم من النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية، هو أيضا شرط ضروري لتحسين نظام اقتصاد السوق الاشتراكي" "، يصر حزبنا نقطة المؤسسية الاقتصادية الأساسية نظر واضحة وثابتة، لم يتردد "،" النظام الاقتصادي الأساسي للصين كتابة في الدستور، والدستور، وانها لن تتغير، وأنها لا يمكن أن تتغير. " المعارض الهامة الأمين العام شى جين بينغ، ستلتزم النظام الاقتصادي الأساسي للأهمية بالغة المشار إليها أفق استراتيجي جديد. التمسك النظام الاقتصادي الأساسي في هذه المسألة الهامة من حيث المبدأ، يجب أن تبقى واقعية في التفكير، والحفاظ على التركيز الاستراتيجي، والعصا إلى الاتجاه الصحيح.

منذ الاصلاح والانفتاح، كان الاقتصاد الصيني دائما قادرة على الحفاظ على النمو السريع، وهو سبب مهم هو تلبية أنشأت ظروف النظام الاقتصادي الاشتراكي الأساسي، وتعمل باستمرار على تطوير وتحسين في الممارسة العملية. أن "مكملا ضروريا للاقتصاد الاشتراكي، والتجارة أعضاء المؤامرات خاصة وتهميش المنزلية عادلة" وضع الحزب الثالث عشر قدما القطاع الخاص من الجلسة العامة الثالثة "هي الاقتصاد العام تكملة ضرورية ومفيدة" ، المؤتمر الكثير الحزب من "الملكية العامة هي المهيمنة والأشكال المختلفة للملكية تتطور" على النحو المنصوص عليه في النظام الاقتصادي الأساسي للدولة، إلى الكثير التاسع عشر حزب "اثنين لا يتزعزع" إلى عهد جديد من التنمية وتلتزم ل الاستراتيجية الأساسية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والنظام الاقتصادي الأساسي للصين توطيد تدريجيا وتتحسن.

قياس النظام الاقتصادي لبلد ما أو عدم متفوقة، لإلقاء نظرة على المفتاح لا يفضي إلى تطوير الإنتاجية الاجتماعية، تساعد على تعزيز القوة الوطنية الشاملة، سوف تساعد على تحسين مستوى معيشة الشعب. النظام الأساسي للصين الاقتصادي بما يتماشى مع خصائص التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتماما تعبئة حماسة جميع أنواع الشركات الملكية، تحرير كثيرا وتطوير القوى المنتجة، والقضاء على الفقر والتخلف في بلادنا وتحسين مستويات المعيشة للشعب وتسريع التحديث الاشتراكى لتوفير ظروف واقعية، قدمت لتعزيز برنامج عالمي التنمية الاقتصادية في الصين، والمساهمة الصينية إلى الحكمة، من الناحية العملية أن يعكس مبتكرة وعلمية والتفوق. فذلك لأن النظام الاقتصادي الأساسي لحماية الاقتصاد العام والاقتصاد غير العام كان قادرا على تحقيق درجة عالية من التكامل والدعم المتبادل ويبني مشتركة شكلت النظام الصناعي الكامل. الشركات المملوكة للدولة لأسباب تاريخية، معظمها في السلسلة الصناعية، للعب دور في مجال الصناعات الأساسية والصناعات الكيماوية الثقيلة والصناعة التقليدية، والشركات الخاصة في الاصلاح والانفتاح بشكل رئيسي في صناعة الخدمات ومعالجة الصناعة، مع تنامي قوة، أكثر وأكثر تطوير متعددة المشاريع في مجال التكنولوجيا العالية والصناعات الناشئة، العديد من الشركات الدولية، في السلسلة الصناعية، وسلسلة القيمة المرتبطة الشركات المملوكة للدولة عن كثب، تتعاون بشكل وثيق.

ونحن كثيرا طرف تسعة عشر ضعت مخططا الكبرى للفوز بناء مجتمع مزدهر باعتدال، وبناء التحديث الاشتراكي قوية وتحقيق النهوض العظيم للالحلم الصيني. يجب أن نتمسك دائما إلى "اثنين لا يتزعزع"، فمن الضروري لتعزيز وتطوير الاقتصاد العام، أكبر عاصمة أقوى المملوكة للدولة، ولكن أيضا لتشجيع ودعم وتوجيه التنمية الاقتصادية غير العامة، لتحفيز تماما حيوية لأنواع من اللاعبين في السوق حتى يتسنى لجميع القطاعات الاقتصادية على نحو أفضل على الاندماج في الممارسة العظيمة لبناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وتشكيل قوة قوية لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية.

اقتصاد الصين لديها امكانات كبيرة للتنمية المستقبل،

اغتنام الفرص الجديدة لجميع القطاعات الاقتصادية،

وقد وفرت التطور الجديد مساحة واسعة

شي جين بينغ السكرتير العام للتحليل المتزامن لتطوير مؤسسات القطاع الخاص يواجه صعوبات، مشددا على أن "هذه الصعوبات هي الصعوبات في مجال التنمية، ومشاكل مقدما، آلام النمو، سوف تكون قادرة على أن تحل في تطوير"، "طالما نتمسك بها النظام الاقتصادي الأساسي، تنفيذ سياسات الحزب والدولة، فإن الاقتصاد الخاص تكون قادرة على تحقيق مزيد من التنمية "، وكذلك من حيث المتانة والأساس المادي المحتملين، رأس المال البشري والموارد الطبيعية والتنمية الاقتصادية من القوة المؤسسية لدينا، وما إلى ذلك، شرح منهجية تطور مهم المستقبل الفرص. المعارض الهامة الأمين العام شى جين بينغ، والمؤسسات الخاصة مستوحاة إلى حد كبير التغلب على الصعوبات وتسريع تطوير طريقة، كما شجع كثيرا من العزم ومحرك من الشركات المملوكة للدولة والمؤسسات الخاصة إلى المخاطر ومواجهة التحديات المشتركة، وتعزيز التنمية الاقتصادية للصين.

الاقتصاد الصيني تشغيل صحي بسلاسة، وإمكانات التطور الكبير، والكامل للفرص، والشركات المملوكة للدولة والمؤسسات الخاصة في مرحلة واسعة، واعدا. من البيانات الاقتصادية التي صدرت، اقتصاد الصين بشكل عام مستقرة، والمؤشرات الرئيسية للاقتصاد الكلي وذلك تمشيا مع التوقعات، وأسعار المستهلك في الأساس مستقرة، ونمو الاستهلاك والنمو الاقتصادي في تزامن الأساسية، ووضع العمالة هو في الأساس مستقرة، نمت زخما جديدا، والمبلغ الإجمالي للنمو الاقتصادي في الصين واصل معدل لعقد من أعلى المعدلات في العالم. من آفاق التنمية نتطلع إلى المستقبل، ما زالت الصين أكبر دولة نامية في العالم، لا تزال في مرحلة التطوير التصنيع، ما زال هناك مساحة كبيرة للتصنيع تطوير ذات جودة عالية، وإمكانات التنمية الاقتصادية، والمتانة والقدرة على التحمل بما فيه الكفاية، هو الأكثر نموا سوق كبيرة، لدينا أيضا مجالا كبيرا للتحسين من حيث الابتكار التكنولوجي، والتنمية المنسقة للسكان الحضر والريف المعايير، مثل نسبة الأسر من سكان الحية لديها مراحيض صحية 77.7 من الأسر قد شكلت مرافق الاستحمام لمدة 84.2، في 33 مائة ملكية السيارات، ملكية أقل من 110 مجموعات من أجهزة تكييف الهواء، والملكية التلفزيون لتو عبرت عن وحدات 120، مقارنة مع الدول المتقدمة وبعض الدول النامية مشابهة للدخل لدينا، والحاجة المتزايدة الناس من أجل حياة أفضل مقارنة لدينا فجوة كبيرة، والفجوة بين كل من اتجاه جهودنا، هو على وجه التحديد إمكانات التنمية الاقتصادية مستقبل الصين والموقع المكاني.

وبطبيعة الحال، فإن الطريق إلى التنمية لا يمكن أن يكون الإبحار عادي، وأوقات مختلفة، ومراحل مختلفة تواجه العديد من الصعوبات والمشاكل. تغيرت البيئة الاقتصادية الدولية الحالية بشكل كبير، وضعف النمو الاقتصادي العام في جميع أنحاء العالم، تواجه العديد من البلدان، بما في ذلك الصين وإعادة هيكلة وتطوير وتحديث والضغط التنمية. هذه الصعوبات والتحديات، سواء بالنسبة للصين أو بلدان أخرى، سواء كانت الشركات المملوكة للدولة أو شركات خاصة، موجودة على حد سواء. الصعوبات والمشاكل ليست رهيبة، والمفتاح هو كيفية اغتنام الفرص، والتغلب على الصعوبات ومواجهة هذا التحدي. وعلى المدى الطويل، وأسس التنمية الاقتصادية للصين هي جيدة ومستقرة ولم يتغير لزخم أفضل بشكل عام من المشاكل الهيكلية التي تؤثر على التنمية الاقتصادية المستدامة وصحية يتم حلها، ودعم تطوير حالة عالية الجودة وتحسين، وخاصة في الحزب المركزية ومجلس الدولة تقييم الوضع وأصدرت سلسلة من السياسات والتدابير التي تفضي إلى تنمية اقتصادية مستقرة، وأثر في الظهور تدريجيا. جلبت الصين فرصا جديدة والتنمية على المدى الطويل لا يزال في فترة مهمة من الفرص الاستراتيجية لتسريع تحسين وتطوير البنية الاقتصادية، وتعزيز الابتكار العلمي والتكنولوجي، وتعميق الاصلاح والانفتاح، وتسريع التنمية الخضراء، والمشاركة وغيرها من التغيرات في نظام الحوكمة الاقتصادية العالمية، سيعطي التنمية فى الصين . التغيير "على طول الطريق"، وبكين وتيانجين والتطوير المشترك لسلسلة من كبرى الأمن القومي الذكور البناء الجديد، هاينان تعميق شامل الاصلاحات والانفتاح تطوير نهر اليانغتسى الحزام الاقتصادى، وقوانغدونغ وهونغ كونغ منطقة خليج الكبيرة، والتنمية المتكاملة لمنطقة دلتا نهر اليانغتسى وخطة استراتيجية أخرى تقدم الصلبة، ولكن أيضا لاقتصاد الصين للحفاظ على التنمية الطويلة الأجل الصحية والمستقرة للدفعة جديدة. وينبغي أن الشركات المملوكة للدولة والشركات الخاصة تلتزم دائما إلى العالم لرؤية الصين، من نظرة عالمية على المستوى المحلي، لم ننظر في هذه اللحظة، فهم القانون، واغتنام الفرص، وتعزيز الثقة ومواجهة التحديات، ونحن سوف يكون قادرا على إظهار مسرحية جديدة في العهد الجديد، لتحقيق التنمية الجديدة.

الشركات لتحقيق التنمية المستدامة،

يجب أن تكون قادرة على تعزيز التعاون في المسابقة،

تحقيق الفوز التعاون

وأكد الأمين العام شي جين بينغ ان "الاقتصاد العام، والاقتصاد غير العام يجب أن يكمل كل منهما الآخر، لا يستبعد بعضها بعضا، وإلغاء كل من الآخر"، "الحفاظ على التركيز، والثقة، والتركيز لا شيء خاص به، ونحن نتعامل مع جميع أنواع المخاطر والتحديات المفتاح ". في العولمة الاقتصادية اليوم، سواء كانت وطنية أو مؤسسة، من أجل تحقيق التنمية المستدامة، وحدها، وحدها لن تنجح، قانون الغاب هو ذهب، عن الفائز يحصل على والانفتاح والتعاون والمنفعة المتبادلة والفوز المشترك لتكون قادرة على الاستقرار خط تشى يوان. بين الشركات المملوكة للدولة والشركات الخاصة أن تكون أكثر انفتاحا ليست مغلقة، إلى التعاون وليس المواجهة، للفوز لا يستبعد.

سواء كانت الشركات المملوكة للدولة أو الشركات الخاصة، والشركات هي ملكية مشتركة، تكون مستقلة من اللاعبين في السوق، والمنافسة أمر لا مفر منه. هناك منافسة بين مؤسسات القطاع الخاص، وهناك منافسة بين الشركات المملوكة للدولة، وهو نفس السوق، ولكن أيضا المنافسة بين الشركات المملوكة للدولة والشركات الخاصة في نفس المجال، وهو اقتصاد السوق لا مفر منه. ومع ذلك، واجه مع العولمة الاقتصادية، ومواجهة الوضع الدولي المعقد والمتقلب والمهمة الشاقة المتمثلة في الإصلاح الداخلي والتنمية، وتعزيز التعاون هو الاتجاه. وينبغي أن الشركات المملوكة للدولة والشركات الخاصة تعلم تعاون أفضل في المنافسة والتعاون وكسب المزيد من المزايا التنمية، سواء الحاجة للتعامل مع التغيرات في البيئة الخارجية، ولكن أيضا على الحاجة إلى تنميتها.

في السنوات الأخيرة، والمؤسسات المركزية لتعميق الإصلاح والتكيف الهيكلي كنقطة انطلاق، مواصلة تعزيز عمق التعاون مع مؤسسات القطاع الخاص، شكلت تقسيم العمل، والمنشآت الصناعية، ومزايا تكميلية، والمنفعة المتبادلة والفوز نمط التنمية. 2013 --2018 سنوات، والمؤسسات المركزية من خلال نقل حصة في سوق الأسهم، لزيادة استثماراتها أكثر من 700، لجذب رأس المال الاجتماعي أكثر من 260 مليار يوان؛ لتنفيذ الاكتتاب من خلال سوق الأوراق المالية، وعقد محسنات محركات البحث، الأصول إعادة هيكلة وهلم جرا أكثر من 400، لجذب الاجتماعية رأس المال أكثر من 1 تريليون يوان. القانونية العامين الماضيين، ما يقرب من 13،000 في الأعمال المركزي Yajian، وأكثر من 2000 لنقل حصة مسيطرة في شركة خاصة. صعدت المؤسسات المركزية في التكنولوجيا العالية وحماية البيئة والصناعات الناشئة الاستراتيجية، وأيضا جهود التعاون الاستثماري من مؤسسات القطاع الخاص، وتعزيز وتشجيع تطوير عدد من المشاريع، وتشجيع الصناعات ذات الصلة لتعزيز القدرة التنافسية. وبعد ذلك، والمؤسسات المركزية وفقا لمتطلبات التنمية ذات جودة عالية، وحول "تعزيز تنافسية عالميا الشركات ذات المستوى العالمي،" الهدف هو تعزيز جانب العرض الإصلاحات الهيكلية والخط الرئيسي، من أجل تحسين الجودة والكفاءة والقدرة التنافسية الجوهرية كمركز، واصل تعميق إصلاح المؤسسات، وتسريع تعزيز الابتكار والتطوير، وضبط وتحسين تخطيط الهيكل، وأصحاب الأعمال أقوى وأفضل الحقيقي، ومواصلة تقوية الأساس لتطوير جودة عالية. في هذه العملية، وسوف تستمر في المؤسسات المركزية لتكثيف التعاون مع مؤسسات القطاع الخاص.

في الوقت الحاضر، والشركات الخاصة والمؤسسات المركزية، مواجهة حاجة حقيقية جدا لتعميق الإصلاحات الهيكلية في جانب العرض، ترقية وتطوير جودة عالية، وهناك العديد من أوجه التشابه بين تطور المؤسسات المركزية ومؤسسات القطاع الخاص، ونقطة التقاء في المصالح، ويحتوي على الكثير من الفرص للتعاون، مع مساحة واسعة للتعاون. SASAC نرحب ترحيبا حارا مؤسسات القطاع الخاص على المشاركة بنشاط في عملية الإصلاح من مركز تطوير المؤسسات لمعا استكشاف عمق التعاون في جميع القطاعات الاقتصادية في السبل والوسائل للعب مزايا كل منها والتكامل والترويج المتبادل والتنمية المشتركة، ودعم بنشاط المؤسسات المركزية من خلال حقوق الملكية التعاون والتنسيق المشروع وغيرها من الوسائل للمشاركة في تطوير مؤسسات القطاع الخاص لنتعلم من بعضنا البعض، والتعلم من بعضها البعض لتشكيل لديك لي، لقد كنت في إدماج حالة التنمية والمشتركة لجعل نوعية جديدة وأكبر لتعزيز التنمية الاقتصادية للصين المساهمة.

المحرر: سوبر الرعد

البصري المحرر: شيونغ شين

المسؤولية التدقيق اللغوي: LIU DP

محرر واجب: وانغ هونغ

الموقع الرسمي الصين مجموعة الخوانق الثلاثة: المصدر