الكاتب | تشانغ تشى

جنبا إلى جنب مع أحد أفراد أسرته الحصول على ببطء القديمة، قضائه مع أبنائه، نعم، كل شيء في حياتهم - وربما هذا هو الأسهل هو رغبة كل الأم. وحتى مع ذلك بسيط، لا توجد وسيلة لتحقيق كلير: صديقي العزيز، مشهدا مألوفا في الماضي الملونة، وكلاهما من حياتها تتلاشى تدريجيا، مع الطريقة التي لا يمكن السيطرة عليها - في وقت مبكر نادر الحدوث مرض الزهايمر حتى أن رئيس الوزراء الشرعي من حياتها، ويبدو أن تفقد تدريجيا عن الذاكرة ......

ويسمى هذا الكتاب "شيئا فشيئا لقد نسيت هذا العالم"، يروي قصة المرض الذي يسببه هارت بريكرز، حلو ومر.

وأنا أعلم أنه بالنظر إلى المستقبل، ولكن أنا لا أعرف، كل يوم، يمكن أن يحدث أي شيء. أستطيع أن أقول وداعا فقط على جانب واحد، في حين اعتراف: أريد أن أنسى تدريجيا هذا العالم، أنسى الكثير من الأشياء، ولكن لم يسبق لي أن ينسى الحب لك.

يرجى إعطاء هذه الحياة الباردة، وشعاع من الضوء

"شيئا فشيئا لقد نسيت هذا العالم." ملاحظات للمحررين

هذه هي قصة عن مرض يصيب وقت مبكر الزهايمر كان امرأة. موضوع محزن للغاية، ولكن إذا كنت تتوقع صعودا وهبوطا، ويبكي إلى الأبد، حتى لو كان هو يطلب منك لاخماد هذا الكتاب، لأنها ليست مجرد كتابة الخيال، بل هو الحياة، ودفع غرامة، وكرر وحلو ومر الحياة.

معلومات عن مرض الزهايمر

مرض الزهايمر، والحياة اليومية، كنا نسميها الخرف، الزهايمر الواقع، فإنه يمثل فقط ثلثي هذه المجموعة الكبيرة. وهو مرض الاعصاب المزمن، ليس له علاج. يعني، في حال تأكيد، بالإضافة إلى دواء لتأخير عملية قدر الإمكان، ويمكن للمريض القيام به هو الانتظار، انتظار الظلام يسقط ذلك اليوم. التي تضررت من الذاكرة على المدى القصير، غير قادر على تذكر الأحداث الأخيرة، غير قادر على تعلم المعارف الجديدة لا يمكن التواصل بسلاسة مع الناس، لأن الكلمات هي دائما داخل وخارج الدماغ. الكتابة أكثر وأكثر المسببة للعمى، أفكاره أكثر وأكثر الخلط، ثم تلف أيضا الذاكرة على المدى الطويل، ومواصلة بالهلوسة، وتصبح أكثر وأكثر عدوانية، حتى الحياة لا يمكن الاعتناء بأنفسهم، لا يمكن الكلام، وننسى كل من وجودها، وأصبحت غير مبال تماما . الموت في المرضى الذين يعانون من مرض الزهايمر عادة ما تكون ليس بسبب المرض نفسه، ولكن بسبب الأمراض الأخرى الناجمة عن العدوى. قبل يجب أن يتم إرسالها إلى التمريض والرعاية المنزلية الخاصة، على الرغم من الظروف الشخصية مختلفة، ولكن هناك حوالي 8 سنوات أو نحو ذلك، والمريض خسر على الفور في ذلك الخوف من الحياة الغد، وعلى استعداد للوقوع في الظلام. على استعداد لتأتي بهذه الطريقة فقدت مرات عديدة، وعلى استعداد أن ينطق اسم ابنة الحبيبة، وعلى استعداد لالحب غريبا ...... ولكن حتى يكون التنبؤ بمستقبلهم وإعداد أنفسهم عندما تحين اللحظة يتعلق الأمر عندما يكون القلب لا يزال على سبيل الخوف والإحباط وغير راغبة.

"شيئا فشيئا لقد نسيت هذا العالم" يحكي قصة عائلة كبيرة من مرض الزهايمر هو الشكل الأكثر شيوعا من: مرض يصيب وقت مبكر الزهايمر. المرضى بداية قبل سن 65 عاما. شكلت المرض مقابل 3.5 من مرض الزهايمر بأكمله، وهو الأكثر سبب وراثي مهم من هذا المرض. وهذا يشير إلى شيء أكثر مثير للشفقة: قد الأطفال المريض يكون أيضا مرض وراثي، والنسبة هي 50. هذا هو كان القصة الأساسية لهذا الوضع الأسرة مرض يصيب وقت مبكر الزهايمر واجهت الأم؛ وتبلغ من العمر عامين، حياة قد بدأت للتو، ولكن هناك خمس المحتملة إلى ابنته المريضة، ومازال أربع سنوات فقط من العمر، الذين لا يفهمون أشياء الطفلة؛ والسنوات العشر الذين تقل أعمارهم عن زوجته، بدأ زوج الحياة زواجهما فقط، وتوديع زوجها يعاني من مرض الزهايمر، والحياة فقط حصلت على بضع سنوات ولكن الخمول على وشك أن ننسى وجه كل البنات الأم.

بحيث يمكنك الألم الذي لا يطاق،

ومن بعض الناس يوميا ل

عائلة عادية، وهو مرض خطير. حقا ما يكفي المأساوية، مما يجعل دموعه. إذا كان هذا الكتاب، ليخرج من هذا الأداء خط، كما أعتقد، فإنه يفقد معناه، وأصبح قذيفة يرتدون المرض والألم والألم بسبب قصة "رخيصة". لأن الحياة الحقيقية هي أبدا القضية، لأن أي شخص في هذا العالم لا تتوقف عن الدوران المرض، ولكن ليس بسبب المرض الأسرة، وحتى قتل خسر الرجل السعادة. كان يوما لم تعرف إلا قبل عامين فقدت فهم عميق.

قبل عامين، كان اثنان من أصدقاء والدي بالسرطان. عندما حصلت على أول الأخبار، صدمت، لأنني لا أستطيع أن أتخيل، إذا كان والده السرطان وماذا سيكون المشهد، بدلا من ذلك، لا أعتقد أنني قادرة على قبول هذا الواقع. في ذلك الوقت، واحدة من الأصدقاء في المدرسة المجال، هو في موسم التخرج، ومجموعة متنوعة من الأوراق أن يكون جعلت، هو أكثر المطارات ازدحاما وقت طالب دراسات عليا. أنا فقط من خلال الرسائل القصيرة، والهاتف التي وضعها الحالي. فقط حصلت على الأخبار عندما ذهبت إلى البيت لزيارة والده، والعودة إلى المدرسة لمواصلة السيطرة مؤقتا المرض في الصحف في وقت لاحق. أتذكر كيف تكون ايضا قادرة على الجلوس بهدوء أسفل وتعلم، وأنا يجب أن أعترف، عندما سأشعر إذا كانت عقلانية بعيدة جدا أعجب كانت، في هذه الحالة، كيف يمكن ذلك الهدوء في مواجهة مثل هذه الكارثة الضخمة. صديق آخر هو زميلتي في الغرفة، لأن المسافة من منزلها هي ساعتين فقط بعيدا عن المدرسة، فرجعت إلى زيارة والده كل أسبوع. مرافقتها، نظرت في وجهها حائرا بسبب مرض والده والحزن، للانتقال من المدارس والمستشفيات على تحمل أعباء الأسرة لا أستطيع أن أتخيل. ولكن بالإضافة إلى الحزن عندما حصلت على أول الأخبار، وقالت انها لا تزال إيجابية ومتفائلة للعيش في لحظة. ثم أدرك فجأة صديق آخر، عندما تحدث الأشياء، رفضنا دائما هذه الغريزة من الإنكار لا يمكن حل أي مشكلة، لذلك البكاء، ثم يكره، يمكنهم القيام به هو مواصلة هذه الحياة .

لذلك، عندما دفع بهم "التعاطف" لدينا المعتاد، نسينا، قاسية والناس قوية يعيش. الشمس تشرق دائما، وسوف تصبح في نهاية المطاف المرتبطة ببعض الألم مع قوة الخط الأمامي لدينا.

تجديد شباب: أكثر من شيء حزينة حزينة

وعلى الرغم من الحياة لا يزال، الحياة كالمعتاد، ولكن من الصعب أن ننكر وجود المرض. لأنها تعج دائما مع الجميع في هذه الحياة. ذلك في الوقت الذي تواصل الحياة، ومؤلف كلير - المرضى الذين يعانون من عملية المرض التي تعاني من بداية مبكرة الزهايمر، وتدريجيا الأسرة، وتأثير ذلك على كل عضو من أعضاء هذه العائلة من خلال فمها الخاصة معها فم ابنة كيتلين حول ذلك. وهذا يمثل فقط الراوي الرئيسي الثاني من هذا المرض في موقعين - المرضى وأسرهم. من وجهة نظر الأسر، لأنك سوف تنسى والإحباط والغضب حتى كلير، والندم، وكيف انها لن تعترف زوجها، ولكنها يمكن أن تشعر بالراحة لرجل آخر، لا أفهم لماذا أنها قرأت عدد لا يحصى من القصص الخيالية، لا توجد طريقة لمعرفة ابنتها أبدا الاستماع، لماذا أنها لم تكن مطيعة جدا، ودائما مواكبة ضد أمها، ودائما بعيدا عن المنزل مرارا وتكرارا، وتقديمها مرة أخرى في المنزل تفوق الخيال. ولكن من وجهة نظر المريض، هل يمكن أن نفهم هذا يبدو حتى عالم فوضوي أكثر غريبة في عينيها، وقالت انها جلبت الكثير من الخوف. بالإضافة إلى نسيان الأقارب، عشاق، وأن أكثر من المحزن ومن المحزن للقتال من أجل خسارة لها النفس. لماذا لا تدفع؟ لماذا لا يعمل؟ لماذا لا تذهب وحدها؟ لماذا المرضى عندما علمت أنه يجب أن يكون هناك نظرة غريبة في الآخرين؟ وأعربت عن اعتقادها أنها كانت للشخص العادي، وهذا لا يمكن أن تقبل مصيرهم، حتى انها دائما تزدهر بعيدا، يبدو عائلته لجعل الأمور المشينة، لكنها تريد فقط لجعل "طبيعية" نفسي، لا أريد مجرد ديكور، عندما كما احمق. ولكن عندما عبس بعيدا، والتفكير يأتي فقط على نهاية الخلفي من الطريق، وقالت انها حقا لا يمكن قراءة في جميع أنحاء المنزل، وأنا لا يمكن العثور على منازلهم.

كلما أرى هنا، وأنا دائما أشعر بألم تورو القلب، إذا كان الشخص لم يعد الوعي الذاتي، لم تعد تذكر، وكيف أنها سوف تثبت وجودها؟ أتذكر عندما كنت تعلم قالت النمو النفسي من قبل، عندما كنا طفل، للمرة الأولى أن يكون قادرا على التعرف على أنفسهم في المرآة، لافتا إلى نفسي أن هذا هو وقتي، وتصبح حقا كيان مستقل تعلق على الآخرين، لأنهم يعرفون أنهم موجودون في هذا العالم من شخص كامل ومستقل. ولكن مع مرض الزهايمر لن ينسى تدريجيا وجودها، خاصة بهم بالنسبة لهم هو لا معنى له. على عكس مجنون العادي يمكن أن يكون عالم آخر من الصعب أن نفهم، ولكن فارغة الروح - روح حتى الكلمات لا لزوم لها إلى حد ما. أتذكر الكتاب قالت كلير وقالت انها تريد كان بدلا السرطان، لأنه على الأقل أنها يمكن أن يعرف كلمة، يمكن أن تعطي ابنته إلى الدراسة، على الأقل أنها قادرة على مكافحة واحدة، بغض النظر عن النتيجة، ولكن هذا المرض، وأصبحت وليس لها، والسماح لها كامل رئيس الأفكار قد أصبحت فارغة، والخلط. الحصول على ظهرها الخاصة عند الطفل، وكلها يجب أن تعتمد على الآخرين من أجل البقاء، وحتما في العدم.

الحب فقط سوف تبقى معنا إلى الأبد

ولكن إذا كنت تعرف أنهم كانوا في طريقهم لننسى، وننسى الحب، وننسى كل مصير، ثم معنى الحياة لماذا؟ إذا كنت يمكن أن ننسى الحب حتى، ثم حب هناك معنى؟ القصة، والدتها كلير طلبت هذا السؤال، وكثير منا أيضا سوف تسأل نفسك هذا السؤال، ولكن لصحتهم البدنية والعقلية للشخص، لاستكشاف معنى الحياة كما نوع واحد من التفلسف، وبطبيعة الحال، لأن هذا هو في الواقع الكثير من الأجيال الفلاسفة يعتقدون العمر. ولكن لزيارتها المريض مرض الزهايمر، والمشكلة هي حتى حقيقية، عجل متسرعة جدا. لم يكن لديهم مدى الحياة لتجد الجواب على هذا السؤال هو لا هالة رومانسية كبيرة. انها مثل شخص عادي، وأنا يهتمون اهتماما عميقا، مثل ما لتناول الطعام هذه الليلة إلى الأرض، لذلك المبتذلة، لذلك لا يمكن أن تنتظر. ليس لديهم مستقبل، إلا أن الوقت الحاضر.

أود أن الكاتب الفم كلير الأم، من خلال القصة كلها سبق أن قال لنا الجواب في قلبها أن هناك معنى، والحب يمكن أن يكون له معنى من هذا يدوم طويلا.

ونحن لا أعتقد أن الطفل يعتمد كليا على غريزة البقاء على قيد الحياة لا معنى له، منذ ولادته في حد ذاته يعطي الأسرة يجلب الشعور الرائع ونحن لا نعتقد أن ننسى في النهاية كل شيء كلير، ومئات الآلاف وجود مثل هذه كلير لا معنى له، لأنها اعتادت أن تكون الأم المعجزة، الذين يعتمدون على ابنتها، الذي هو زوج المستقبل، لكنها فقدت تدريجيا كل شيء في عملية الحصول على عندما ننسى عملية، وأولئك الذين الحب لم يفقد.

تذكر لالتقاط التدقيق مخطوطة، تصحيح التجارب المطبعية وقال المعلم لي، وذلك بفضل لذلك لديها بعض الأسرة جيدة. انها حقا محظوظ، محظوظ مشتق هذا التفاؤل من شخصيتها الخاصة، منفتح، ويأتي أيضا من محبة الوطن.

ولكن في واقع الحياة مع مرض الزهايمر، وكثير من الناس لا هذا الحظ. ربما قبل فهم هذا المرض، قبل النظر في معنى الحياة، ودخلوا في الظلام. بسبب مرضه السابق المنسية من قبل أسرهم وحتى الإهمال الخاصة بهم، وذلك ببساطة باسم "الذاكرة السيئة القديمة". هناك الكثير منها في الفترة الأخيرة من الوقت في خوف، وقال انه يقاتل وحده، يعاني في صمت، صمت الانتظار.

الفن هو فريد من نوعه في أنه موجود من خلال إظهار نوع خاص من شخص إلى مساعدة الناس يدركون أنه بمجرد تجاهلها. هذه ليست قصة حزينة، ولكن يقول موضوع محزن. لأنها تساعدنا على رؤية الحياة، لمعرفة طريقة أخرى لمواجهة تفقد.

"شيئا فشيئا لقد نسيت هذا العالم"، الكاتب: رون كولمان، المترجم: تشن يا بينغ، الصحافة: العلوم قوانغشى والتكنولوجيا الصحافة، يناير 2016

هذه المادة التي أذن بها دار نشر نشر المؤلف بأنه "شيئا فشيئا لقد نسيت هذا العالم"، وهو محرر كتاب تشانغ تشى.

الكاتب: تشانغ تشى

المحرر: شو Yuedong