إذا كانت هذه العادة من التفكير من قبل الناس اليوم لفهم المعنى الحرفي والشعر، وكان خارج السياق، وكان بعض من القصائد نحن أساء الألفية. وبعد هذه القصائد العشر معروف للجميع، ولكن قد لا تكون قادرة على شرح بالضبط ما يعنيه، مع نظرة!
1
أخطأت
المتواضع زوج الحياة والزوجة، كل شيء غير راض.
حلول إيجابية
تشن يوان قصائد الحداد "قطع حزين حاملا" هناك ثلاثة، هي المادة الشهيرة، هذه الجملة من جهة أخرى.
وراء نكتة قديمة إيطاليا، وصلنا الآن إلى الأمام.
وقد طبقت الملابس لرؤية كل شيء، تطريز العالقة لن تتسامح مفتوحة.
لا تزال تريد شفقة Bipu الأصدقاء القدامى، لقد تمتعت حلم لإرسال الأموال.
الجميع التحوطية ديه الحزن معروف، والفقراء والبؤس المتواضع.
في حين أن هناك العديد من الحياة الفقيرة لا تروق، ومع ذلك، ليقول عدد قليل من الأشياء التي تسبب الحزن في حياتهم اليومية من القصيدة، ويركز الشاعر على سوريا زونجتشانج يمكن أن ينظر إليه، للتعبير عن شعور الناس تغيرت بعد وفاة زوجته، مع التركيز على تعبيرا عن الحزن والحنين إلى المعنى. الزوج والزوجة مات أن الآخرين لا يمكن إلا أن نذكر أن الإنفاق المتواضع العراقيون ذهب الآن، فإن المسألة تتحول إلى أن تكون حزين، بيبسي جميع Aigan أ. القصد من ذلك هو الحزن لزوجته، والإصدارات أخطأت، مع وسائل يشكو من حياة الفقراء، تغير تماما معنى.
2
النفايات واسعة
أخطأت
ضمن انتقادات واسعة ومهاجمة العدو.
حلول إيجابية
الجملة من قصيدة لو شيون، "مازحا":
للحصول على امدادات المظلة الأمريكية وكندا، لم يجرؤ على الوقوف أن الوفاء.
وكان يان كسر وسط ظلة، واستنزاف تدفق النبيذ سفينة عموم.
ألف أصابع الاتهام، انحنى رأسه كما الثور استعداد.
إخفاء في مبنى صغير في موحد، على الرغم من أنه فصل الشتاء والربيع والخريف.
هذه القصيدة في أكتوبر 1932، وتحدث قادة غاية للمنتدى يانان حول الأدب "أصابع ألف لافتا، رئيس انحنى كما الثور استعداد" مشترك، أن "يجب أن يكون شعارنا". 4 فبراير 1931، لو شيون "للي بيونغ في"، وقال لين: "لحسن الحظ، وهذا شيء يمكن قراءة، ومع ذلك صدر حتى الآن ثلاثة أقسام تلوح في الأفق صوت والأمهات المشبوهة. أدان عالميا أي مرض ومات. "هو أن الشائعات وضعت هذه الفكرة. وفي ذلك الوقت، لو شون الوضع الشدة،" تسليم المظلة "،" يان كسر ظلة "يبدو" أدان "بأنه" العدو ".
في الواقع، وهنا "ادانة عالمية" يجب أن يفهم على أنه "الجماهير". "هان شيا شوان": "في المثل قائلا: 'بالمعنى المقصود الآلاف من الناس، ومرض ومات" في "الآلاف من الناس" هو "الشعب" وسيلة. توجيه أصابع الاتهام، والاحتقار ذلك ورفضت من قبل الجماهير من الناس الذين يكرهون الجميع، كانت الفكرة صعبة لارتكاب الغضب. ما ينبغي أن تكون هذه الوسائل: الأنف الغضب جسر لأولئك غير معقول، خلافا للشعب، لشعب محتقر من قبل الشعب - وهذا هو صورة حقيقية للحياة لو شيون.
3
في حين أن النبيذ واللحوم الغنية رائحة
أخطأت
دو فو قصيدة "بينما غنية النبيذ واللحوم رائحة" و "رائحة كريهة"، ومعظم الناس فهمها بسهولة كما نبل "كريه الرائحة العفنة" الأسرة يأكلون اللحوم والنبيذ يتم وضع الرائحة الكريهة.
حلول إيجابية
في الواقع، فإن هذا "نتن" على النحو رائحة شيوى، وتصدر رائحة بالمعنى القديم، هذه المعاني هما: النبيذ النبلاء المنزل ورائحة اللحوم تحريضية رائحة، والفقراء هم بسبب Donge توفي في الشوارع.
4
الحجر النهر لا يتحول، وفقدان ضغينة هتون
أخطأت
"ثمانية مخططات" السطر الثاني من قصيدة دو فو "الحجر النهر لا يتحول، وفقدان ضغينة هتون"، يكتب القيل والقال الجملة و تشو قه ليانغ ستونهنج الشهرة لن المنضب جرفتها النهر، وسيبقى إلى الأبد في العالم، ساخرا. الوصول المفاجئ للجملة "ضغينة" أنا لا أعرف قال تشو قه ليانغ Hanhen، أو شاعر Hanhen، "فقدت هتون،" أنا لا تشير المعرفة إلى تشو قه ليانغ وو خلال حياته لم ابتلاع، أو أن ليو باي، وكان تشو قه ليانغ غير قادرة على وقف الهجوم سوشو ، وكسر نهج مكافحة الاستراتيجي الذي يربط وو وي.
حلول إيجابية
ثمانية مخططات
في الواقع، والظروف التاريخية السائدة، "خسارة ضغينة هتون أو" وسائل حقا هو اشارة الى ليو باي تشو قه ليانغ لم تكن قادرة على وقف الهجوم سوشو، والنهج الاستراتيجي الذي انشق عن مكافحة وي وو.
5
ضوء القمر، والصقيع يشتبه الأرض
أخطأت
سرير، وليس المقصود هنا الأريكة.
حلول إيجابية
هنا "السرير" كحل "كبح"، "هاي تسى" في الملاحظات واضحة، والسرير هو "سياج اينو". هذه القصيدة لي باي في خمسة عشر عاما اسرة تانغ كايوان، القدماء "لديهم مياه الآبار في" دعا البيت. تعرض الشاعر في البئر تحت الخريف القمر، وإعطاء المسافة الأولى، Dunsheng حنين للوطن.
6
الإمبراطور لا يدعو إلى المجلس، مدعيا هيل هي آلهة النبيذ
أخطأت
قوارب، وليس السفن.
حلول إيجابية
Zhizhang مثل ركوب القوارب، وتقع الدوار إلى تحت الماء النوم. Ruyang ثلاثة انقلبت دلو البداية،
داو فنغ تشو الفم سيارة اللعاب، الذي لا يتزعزع ختم الكراهية لجيوتشيوان. رسوم نيكو وان تركت مع المال،
وقال Shixian الشراب لالأنهار شفط الحوت طويلة لو سانت لقب كأس. كان الرجال أنيقة والشباب،
لعيد العينين نظرة السماء الزرقاء، جياو Yushulinfeng كما كان من قبل. المطرزة سو جين تشاي قبل فترة طويلة من بوذا،
في كثير من الأحيان في حالة سكر في الحب زين. دلو مائة قصائد لى باى، تشانغآن مدينة كما النوم النادي.
الإمبراطور لا ندعو إلى المجلس، مدعيا هيل هي آلهة النبيذ. كوب تشانغ شو تساو شنغ تشوان،
قبل uncapping الملوك إميرسيد، فرشاة قبالة الورق، مثل الغيوم. فحم الكوك ثم خمس أوراق بعد زوران،
خائفة بليغ للحديث عن أربع وليمة عالية.
"قارب" هو وسيلة "التنانير". وقد كتب دو فو في "ثمانية الخالدون كلمات" ثمانية الشاعر الشهير لى باى كتب فقرة واحدة مخصصة السكر. ويقال أن الإمبراطور العوز استدعى Shixian لى باى يبقى خبير أسلوب المتعجرف جدا. ما يسمى ب "لا على متنها"، لا يخلو من قارب الصعود، ولكن فتح تنورة، وحتى أزرار ليست النظام. "كانغ" في موثقة بوضوح: "وقالت الياقة السفينة"، "أو كلمات للالتفاف على السفينة."
7
هبوط الغيوم وحيدا الطيران بطة، خففت ويبلغ طول لون السماء
أخطأت
"بالآجال"، وهذا يعني لا الغيوم، وإنما "المنتشرة العث."
حلول إيجابية
كان وو سونغ في "يمكن أن تتغير منتشر سجلت بسرعة تحديد Hamokjeong"، وقال: "لا تقع الغيوم غروب الشمس، وهناك غطاء نانتشانغ العث الخريف ويوليو وأغسطس، وكلها لها أن تقع في بين النهر والأسماك النهرية تأكل كل . وقال "أغنية" Yingxue كونغ أن، بو أعتبر شيا الأصلي إلى الأذن مع نجار معزولة "الموصوفة في" غروب الشمس والبط وحيد الطيران، وخففت ويبلغ مجموع طول لون السماء، ومن ثم ربط العالم من هذا الانذار. شيا، الذي أيضا ؟؟؟؟؟؟ العث لشخص إذا كان بطة، بطة أيضا. البط يطير من قبل العث ويوشي، لذلك أيضا، ويطير لذلك ". من هذا المنظور،" شيا "وليس" غروب الشمس " ولكن "الفراشات". "داون" كلمة لا "تسقط" يعني، في الجملة يجب أن يكون "الانفرادي" قريب، ومعنى "مبعثرة".
كوراموتو من وجهة نظر اليابان، البطة وحيدة "بطة" هو "الضباب" يرجع نفس النطق ولكن كانت مكتوبة عن طريق الخطأ. وبناء على هذا التاريخ في عهد أسرة تانغ، ويعتقد بعض الخبراء أن الشهير "السقوط الغيوم وحيدا بطة الطيران، وخففت ويبلغ طول لون السماء"، قد يكون "الضباب الانفرادي" بدلا من "البط وحيدا." لأن سقوط الغيوم، وخففت وأيام طويلة وهكذا هي المناظر الطبيعية، الحيوانات يخرج. "وحيد البط" هي، وليس ذلك نقيض. هذا الشهيرة، منذ عهد أسرة سونغ الشمالية "كريم" من هذه، أغنية ومينغ وتشينغ الرسمي، وكان هذا كل مربع ك "بطة وحيدا"، ولكن جمعها في اليابان تانغ رؤية هذا بأنه "ضباب وحيد". الضباب، والبط الأصوات، هو زائف من الصعب التمييز. جمعت في اليابان القديمة تانغ Jinglong كتب في السنة الأولى (AD 707 سنة) في يوليو، من وانغ بو "الشعري مقدمة" التي نشرت أقل من 32 عاما، يجب أن تكون وانغ بو الأقرب إلى المظهر الأصلي للالأصلي.
8
لا علاقة في تسريب السرير، والمطر لم تقطع القدمين، مثل القنب
أخطأت
بيت راشح، والمنزل هو عدم حدوث أي تسرب.
حلول إيجابية
Eqing الرياح سحابة مجموعة الحبر، وسقوط ضبابي إلى الظلام. القماش لحاف لكثير من السنوات البرد مثل الحديد والأطفال جياو يستقلون الكراك الكذب الشر. لا علاقة في تسريب السرير والقدمين المطر كما القنب لا تقطع. منذ ذلك الحين Sangluan أقل من النوم، ما هي ليلة رطبة تماما!
هنا "تسريب" هو التوجه على المدى - شمال غرب ركن من أركان المنزل. قصيدة دو فو "رياح الخريف قد كسر أغنية كوخ": "السرير تسرب لفعل أي شيء، والمطر لم تقطع القدمين، مثل القنب"، والتي "تسريب" كانت دائما تفسر كلمة باعتباره التسريبات المنزل. "تسرب" هو في الواقع اسما، هو اسم محددة من الركن الشمالي الغربي من المنزل. وقال "المصدر" المنقحة "تسريب" المقالة هو معنى مصطلح :. "القدماء شمال غرب ركن من أركان المنزل يقع في السرير الشمالية بالقرب من نافذة المنزل، وذلك بسبب فتح في شمال غرب ركن من المناور، أشعة الشمس وبالتالي السطو منزل تسرب ".
9
ومن ناحية هش الأحمر، وهوانغ تنغ النبيذ، وأسوار المدينة من القصر الربيع ليو
أخطأت
ما يسمى ب "يد هش الأحمر" يمكن استخدام الأصابع وردية.
حلول إيجابية
ومن ناحية هش الأحمر. هوانغ تنغ النبيذ. الربيع ليو في جدران مدينة القصر. دونغفنغ الشر. هوان الحب رقيقة. A الحوامل مع حزن، بعد سنوات قليلة بعيدا عن كابل. CUO Cuocuo.
الربيع حيث العمر. الناس العدم. الدموع تنزلق إلى أسفل الحرير الخام الأحمر من خلال القرش. الخوخ أسفل. المحكمة تجمع الترفيه. على الرغم من أن في الاتحاد هيل، كام كتاب من الصعب على الرعاية. مو مومو.
كما "الاستنساخ"، وكتب العبارة المشهورة لو لابن عمه تانغ وان. وقال واحد آخر "اليد الحمراء هش" هي "ديم سام"، "اليد الحمراء واضحة، والنبيذ هوانغ تنغ" هي على الحلويات المشروبات الجدول. في أول تنبت العشب في أوائل الربيع، وأحب الجلوس في طاولة الحديقة حيث الطعام والنبيذ، ومن ناحية هش الأحمر، وهوانغ تنغ النبيذ وغيرها، في حين أن شرب أثناء مشاهدة الجدران الخارجية للقصر ومدينة الصفصاف الربيع ، هو كيف مريحة.
10
تشين شى مينغ هان غوان، ونج مارش لم يتم بعد
أخطأت
وانغ تشانغلينغ "الحدودي اثنين" (واحد) افتتحت "تانغ سبع ضغط حجم العمل"، الجملة الأولى، "هان غوان تشين شى مينغ الشهر" هي قفزة عالية بغض النظر عن الزمان أو المكان، لذلك ليس هناك الكثير من القراء أستطيع أن أفهم براعة المؤلف فريدة من نوعها.
كثير من الناس تفسير الجملة باسم "القمر، تمرير الوقت تشين وهان تشين وهان السلالات"، هذا التفسير يبقى فقط على السطح وهذا يعني من الكلمات.
حلول إيجابية
على طول اثنين والعشرين
وانغ تشانغلينغ
تشين شى مينغ هان غوان، ونج مارش لم يتم بعد.
ومع ذلك، فإن ذبابة التنين لا تعلم همايون درجة يين في.
في الواقع، و "القمر" و "قبالة" هي قصيدة الآية تصف الحياة الحدود في الكلمات الشائعة، هاتين الكلمتين قبل إضافة نعت "تشين"، "هان" اثنين الزمانية، قصائد يبدو دايتون جديدة رائع. لذا وضعت القلم على الورق إلى آلاف سنة مضت، على بعد آلاف الأميال إلى ما بعد النفط الهائل بالقوة، ومع ذلك، فإن المزاج الآن، وأن "الناس لم يعودوا"، و "شخص" ضمن هذا يعني ليس فقط أن الناس لديهم الوقت، ولكن للأجيال منذ تشين وهان الناس.
هذه قراءة خاطئة، يكون لك خطوة من أي وقت مضى على الألغام؟
