في نهاية الأسبوع الماضي ، من خلال عرض المواهب الجديد في قناة شنغهاي متروبوليتان "الملك الشعبي لهجة شنغهاي" ، رأى الجمهور التعبير الشاب والعصري لهجة شنغهاي ، مع تصنيف 1.94.

من قبيل الصدفة ، في برنامج المنوعات الشهير "Extreme Challenge" ، تم وضع لهجة شنغهاي أيضًا في المرتبة C. وتعلم الضيوف النجوم التحدث بلهجة شنغهاي وتذكروا قصص شنغهاي ...

هذين العامين

تعلم التحدث باللغة شنغهاي شيء عصري.

راب شنغهاي ، برنامج حواري شنغهاي ...

مرة واحدة في الزقاق

الآن في شكل مختلف

في نفوس الشباب

نفس الشيء

نكهة شنغهاي القوية.

1

عصري

تم فتح رقم الاهتزاز الجديد الخاص بـ Mao Mengda للتو ، لذلك لم يكن هو نفسه يتوقع "كل المتقاعدين ، لا يزال بإمكانهم أن يكونوا مشهورين".

سلسلة "أسلوب شنغهاي" لهجة شنغهاي هي مفتاح شعبيته ، وأكثرها رواجًا بعد "هل شنغهاي بخيل؟" لديها أكثر من 40.000 إعجاب.

دوين ماو مينجدا

عند الدخول إلى موقع تسجيل "The Popular King of Shanghai Language" ، يمكنك رؤية العديد من اللاعبين الذين سجلوا عبر الإنترنت ، بما في ذلك طلاب الجامعات من Shandong ، والعم كيلر المولود في البلاد. تختلف مهاراتهم اللغوية الأساسية في شنغهاي. ، نموذج العرض أيضا له مزاياه الخاصة.

أثارت موسيقى الراب الصادرة من شنغهاي التي ابتكرها مغني الراب لين ووياو إعجاب الجمهور ، وحازت على تصفيق الشباب ، كما تلقت التشجيع من لجنة تحكيم لغة شنغهاي المحترفين.

جلب المشاهير على الإنترنت جي سينجدونج ، الذي يدعي أنه وانج ليهوم من دابوكياو ، برنامجًا حواريًا بلغة شنغهاي ، مما دفع الجمهور إلى الضحك.

يجلب الشكل الجديد حيوية جديدة ، فبينما يوسع تأثير لهجة شنغهاي ، يضخون روح العصر الجديدة في لهجة شنغهاي.

في الأسبوع الماضي ، جاء برنامج "Extreme Boys Group" في برنامج "Extreme Challenge" إلى مطعم الذواقة الشهير في شنغهاي الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان. وقام ضيوف العرض بتلاوة اسم كل طبق في شنغهاي. ولا يمكن للجمهور تعلم التحدث بلغة شنغهاي فحسب ، بل فهم أيضًا طعم شنغهاي.

في العرض ، تظاهر العديد من الضيوف المحبوبين من قبل الجماهير الشباب بأنهم صور مألوفة لمواطني شنغهاي - مشجعي شنغهاي ، Xiaosty ، Sanmao ، Xu Wenqiang ، وما إلى ذلك ، مما جعل الجمهور يشعر بالود ، وركل الريشة ، ورمي أكياس الرمل ، ولعب الرصاص. هذه الألعاب المصغرة "القديمة" مثل Zhu و Fanyang لم تعثر على Deng Lun بعد التسعينيات.لقد طغت متعة الطفولة البسيطة على الشاشة ، كما لو كانت تعيد الجمهور إلى زقاق Shikumen الصغير. لا تزال ثقافة شنغهاي الدافئة الفريدة حاضرة. لا تتلاشى أبدا.

جاء فريق الرجال المتطرف إلى العالم الكبير

Zhou Shuming ، وريث التراث الثقافي غير المادي أمثال شنغهاي الذي شارك في جمع وفرز الثقافة الشعبية في شنغهاي لمدة نصف قرن ، ظهر أيضًا على الشاشة. لم يقدّر الجمهور أغاني حضانة شنغهاي فحسب ، بل كان يأمل أيضًا في العثور على خلفاء أمثال شنغهاي والسماح للأشياء الثمينة تنتقل الثقافة الأصلية من جيل إلى جيل.

كان Zhou Shuming يعمل بجد للعثور على ورثة أمثال شنغهاي

أثارت هذه العروض المتنوعة ، من خلال الأذواق الأدبية والفنية المتنوعة والسحر الفريد للغة شنغهاي ، اهتمام شنغهاي الشديد بتعلم لغة شنغهاي والاندماج في ثقافة مدينة شنغهاي ، وبالتالي أثارت اهتمام الناس وحمايتهم لثقافة لغة شنغهاي.

2

ذاكرة تحمل

س

لماذا يحب الشباب التحدث باللغة شنغهاي؟

لأن مدينة شنغهاي تحمل تجربة نضالهم.

لقد ورثت أجيال من شنغهاي لهجة شنغهاي بطريقة مبتكرة ، حيث تسجل الدلالات الغنية والتعبيرات المبتكرة لهجة شنغهاي تطور العصر.

تشين مينجز

توجد بالفعل قصص لأجيال من شنغهاي الذين يكافحون هنا باللهجة شنغهاي. وقد اجتاز الجمهور العديد من ضيوف "The King of Shanghai Language Popularity" - فنان أوبرا شنغهاي Ma Lili ، وأمير Yue Zhao Zhigang ، و Shanghainese "Uncle A Qing" "وهكذا ، علمت أن كلمة" الله "، التي يشتهر بها الجمهور ، تأتي من لهجة نينغبو ؛ وبعد دخول الأجانب إلى شنغهاي لأغراض التجارة والتبشير وأسباب أخرى ، تم أيضًا دمج بعض الكلمات الإنجليزية في لهجة شنغهاي ، مثل" "من" فاداي " تمت ترجمته صوتيًا من "عزيزي" ...

"فصل القيل والقال في شنغهاي" من تأليف تشو جين والعم أكينج

Lei Jiayin ، الذي يعيش في شنغهاي منذ 18 عامًا ، هو بالفعل "شنغهاي الجديدة" القياسية. عندما تابع ذاكرته في برنامج "Extreme Challenge" وزار المنزل القديم الذي استأجره بعد تخرجه من الجامعة ، تأثر بمفاجأة التغيير والتغيير. آلاف الأشياء ، رافقته هذه المقصورة خلال فترة الخمول قبل أن تصبح مشهورة.

ذهب Guo Jingfei إلى الوحدة القديمة ، مركز شنغهاي للفنون المسرحية ، لإلقاء نظرة على الماضي ، وقد أدى مع Lei Jiayin مرة واحدة هنا ، وبالتالي وضع أساسًا قويًا للتمثيل.

سجل Luwan Gymnasium حزن Xiao Yueyue عندما تم تفجيره على خشبة المسرح لأول مرة ، لكنه أصبح أيضًا دافعه ...

تؤثر روح المدينة المتواضعة ، والتسامح على الجميع ، كما أن الشعور الشامل في شنغهاي يسمح لكل شخص يكافح هنا للعثور على مكانه ، وترث لهجة شنغهاي الذكريات الجميلة التي تؤثر على العمر.

3

التعليق الآن شكل جديد ، تراث جديد

سمعت لهجة شنغهاي اللطيفة على الشاشة مرة أخرى.

تم دمج موضوع التحدي للبرنامج الشهير "Extreme Challenge" في لهجة شنغهاي. يتعلم النجوم من جميع أنحاء العالم استخدام لهجة شنغهاي لإكمال التحدي ، ولعب الأدوار الكلاسيكية المألوفة لجمهور شنغهاي ، ولعب لعبة الطفولة التي اختارها مواطنو شنغهاي.

يتطلب البرنامج الشعبي الذي تم إطلاقه مؤخرًا "The King of Shanghai Language Popularity" من المتسابقين إثبات جيناتهم اللغوية في شنغهاي بمجموعة متنوعة من التعبيرات. نتيجة لذلك ، عبر المتسابقون البحر لإظهار قواهم السحرية ، غنى بعضهم ، وبعضهم لعب موسيقى الراب شنغهاي ، وتحدث البعض عن برنامج شنغهاي الحواري.

وراثة لهجة شنغهاي موضوع قديم.

مع تنوع بيئات التواصل الاجتماعي والشعبية الواسعة للغة الماندرين ، فإن عددًا أقل وأقل من المواطنين يتحدثون اللهجات في شنغهاي ، وهي مدينة عالمية ، ويتقدم الأشخاص الذين هم على دراية بلهجة شنغهاي في الشيخوخة تدريجياً.

ومع ذلك ، باعتبارها حاملة مهمة لثقافة أسلوب شنغهاي ، فإن لهجة شنغهاي تسجل تطور العصر وتحمل الذاكرة الحضرية لشنغهاي ، ويسعى أصحاب البصيرة دائمًا للحفاظ على أساس لهجة شنغهاي.

اليوم ، يسعدنا أن نرى أن ميراث لهجة شنغهاي له نظرة جديدة ، وأن قنوات الاتصال أكثر استهدافًا.

بغض النظر عن العروض المتنوعة أو البث المباشر على وسائل التواصل الاجتماعي أو أشكال الاتصال الجديدة الأخرى ، فإن الجمهور الرئيسي هو الشباب.

يتأثر الشباب بالثقافة المتنوعة للمدينة ويحتاجون إلى فهم والتعرف على أسسهم الثقافية.

عندما بدأوا في تقليد موسيقى الراب في شنغهاي دون كلمة واحدة ؛ طلبوا من شيوخهم تصحيح نطق المشاهير في شنغهاي ؛ وفجأة أعلنوا كما لو أنهم اكتشفوا عالماً جديداً بأن نطق الكلمة الإنجليزية المكتسبة حديثًا كان مشابهًا لكلمة شنغهاي معينة ، فكانوا يتباطأون. باكتشاف الاهتمام الأدبي الشامل والسحر الفريد للغة شنغهاي ، فأنا مهتم أكثر بالاندماج في الثقافة الحضرية لشنغهاي ، والتي بدورها تحفز أهمية ثقافة لغة شنغهاي وحمايتها.

استوديو جديد للفنون المسرحية

المؤلف: وو شيانغ منجم الذهب

تحرير: شياوكاي

الصورة: من الإنترنت

وزارة الثقافة المسائية Xinmin