[رويترز المراقب
15 أبريل، اجتمع رئيس مجلس الدولة الصينى لى كه تشيانغ مع وزير الخارجية الياباني تارو كونو حضر الحوار الخامس بين الصين واليابان رفيعة المستوى الاقتصادي، فضلا عن بعض أعضاء الحكومة اليابانية فى تشونغنانهاى.
ووفقا لوكالة أنباء شينخوا أفاد 15 أبريل، وقال في لقائه مع لى كه تشيانغ ان الصين واليابان جارتان المهم. منذ العام الماضي، في ظل الجهود المشتركة للجانبين، والعودة العلاقات الثنائية على المسار الصحيح وتحقيق التنمية الجديدة. وينبغي أن يستند الجانبان على مبادئ الوثائق السياسية الأربع التي أنشئت في روح "التعلم من التاريخ ومواجهة المستقبل"، لتعزيز المدى الطويل التنمية الصحية والمستقرة للعلاقات الثنائية.
هنأ لى كه تشيانغ عقد الحوار الاقتصادي الرفيع المستوى الخامس بين الصين واليابان بنجاح. وأكد أن اليابان مع الاقتصادات الكبرى في العالم لتعزيز التعاون لا يخدم فقط مصالح البلدين، ولكن أيضا تساعد على السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة والعالم. كلا الجانبين تدعم التجارة الحرة والامتثال لقواعد منظمة التجارة العالمية، يجب أن تعمل معا لخلق عادلة ومنصفة بالنسبة للشركات الأخرى، وبيئة الأعمال غير تمييزية. الصين تعميق بثبات الإصلاح والانفتاح، ونرحب الشركات اليابانية لتوسيع الاستثمارات في الصين.
واشار لى الى أنه في العام الماضي بين البلدين أعلنت مؤسسة الابتكار آلية للتعاون بين الصين واليابان، وقد عقدت أول اجتماع لها بنجاح، وتأمل البلدين لتعزيز التعاون في مجال الابتكار، والنتائج أكثر واقعية، وتوسيع التعاون في مجالات التمويل وسوق طرف ثالث، والسياحة وغيرها من المجالات. الصين مستعدة أيضا للعمل مع اليابان وغيرها من الأطراف المعنية إلى العمل معا على تشجيع ثلاثية FTA، (RCEP) عملية التفاوض "منطقة اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة" لتطوير المشتركة للدول في المنطقة لخلق المزيد من الفرص. الصين تؤيد اليابان هذا العام لتشغيل قمة مجموعة العشرين في أوساكا، الأطراف الراغبة في بالاشتراك دفع إصلاح الإدارة الاقتصادية العالمية، دفعة جديدة للتنمية الاقتصادية العالمية.
وقالت تارو كونو والمسؤولين اليابانيين الآخرين اليابان والصين في العام الماضي، تبادل رئيس الوزراء مرة والظهر العلاقات الثنائية على المسار الصحيح. اليابان والصين ارتفاع مستوى الحوار الاقتصادي مثمرة. عقد الجانبان أول حوار الابتكار بين الصين واليابان آلية التعاون. هذه التبادلات تعزيز فعالية بين اليابان والصين التعاون متبادل المنفعة فى العهد الجديد. اليابان على استعداد لتعزيز التعاون والتبادل في مجالات الابتكار والمالية والبيئية والطاقة الهيدروجينية، والسياحة والشباب والمدن الذكية، وغيرها من الأسواق طرف ثالث، وتعميق التواصل والتنسيق في المجالات المتعددة الأطراف ومحادثات دفع RCEP حققنا تقدما إيجابيا خلال العام.
حضر عضو مجلس الدولة ووزير الشؤون الخارجية وانغ يي الاجتماع.
ووفقا لموقع وزارة الخارجية 14 أبريل الأخبار، واليوم وانغ يي في الحوار الاقتصادي رفيع المستوى في الملاحظات الختامية الخامسة تلخيص التوافق الذى توصل اليه الجانبان في هذا الحوار.
وقال وانغ يي أنه في التحسين المستمر لتطوير العلاقات الصينية اليابانية والوضع الاقتصادي العالمي يشهد تغيرات عميقة ومعقدة في الخلفية والصين واليابان كثاني وثالث أكبر اقتصاد في العالم، وعلى الجانبين الجلوس أكثر من 20 من كبار المسؤولين في الحكومة معا، بشأن كيفية تعزيز التعاون المشترك للتعامل بشكل مشترك مع التحديات متعمقة الاتصالات، وينعكس معناها وقيمتها في كل من المستوى الثنائي، ولكن أيضا في المستويين الإقليمي والدولي لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين واليابان مواتية لتنمية مستقرة للاقتصاد العالمي.
وقال وانغ يي أن هذا الحوار كان مناقشات بناءة لتشكيل الكثير من إجماع حتى الآن على أساس من التعاون.
أولا، التعددية والحفاظ معا على نظام التجارة الحرة، تستمر في دفع العولمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي، وبناء اقتصاد عالمي مفتوح. إصلاح منظمة التجارة العالمية وتعزيز الاتصالات والتنسيق، وتعزيز تحسين نظام الإدارة الاقتصادية العالمية، وتعمل باستمرار على خلق بيئة اقتصادية دولية حرة ومفتوحة وشاملة ومنظمة على.
ثانيا، قال الجانب الياباني انها سترسل وفدا رفيع المستوى إلى الصين لحضور الدورة الثانية من "على طول الطريق على طول" منتدى التعاون الدولي التي عقدت في الصين، لتوسيع التعاون ذات الصلة. الصين تتوقع اليابان للمشاركة بنشاط أكبر لبناء موقف واضح "على طول الطريق." وتحدث الجانب الياباني للغاية من الصين معرض الاستيراد الدولي الذي عقد، قالت انها ستواصل المشاركة في الدورة الثانية لمعرض الصين الدولي استيراد هذا العام. الصين ترحب.
ثالثا، مواصلة تعزيز تنفيذ المجموعة السابقة من نتائج قمة العشرين (G20)، من أجل تعزيز آليات التعاون في إطار G20. الجانب الياباني رحب الرئيس الصيني شي جين بينغ وحضر قمة G20 في أوساكا. الصين تؤيد ان الجانب الياباني القيام به، وتحقيق نتائج إيجابية.
رابعا، تعزيز التواصل والتعاون بشأن القضايا البيئية العالمية، وتغير المناخ، وإدارة البيئة البحرية والحفاظ على التنوع البيولوجي. بداية جيدة في اليوم الثالث عشر من توفير الطاقة المنتديات المتكاملة، واستكشاف بنشاط التعاون في مجالات مثل الطاقة الهيدروجينية. لتعزيز تنفيذ جدول أعمال التنمية المستدامة 2030 الأمم المتحدة.
جعلت الخامس، وتنفيذ قادة إجماع على العمل معا على تشجيع نهاية المفاوضات العام على منطقة اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة (RCEP)، مما دفع المفاوضات اليابان وكوريا الجنوبية FTA تقدما كبيرا في أقرب وقت ممكن.
وأكد الجانبان تماما الانجازات للابتكار آلية للتعاون بين الصين واليابان المحرز في الاجتماع الأول، وتعزيز التبادلات والتعاون فى مزيد من المجالات، وحماية حقوق الملكية الفكرية والابتكار والتعاون والعمل معا على تعزيز تقدم جديد.
سبعة تعميق أطراف ثالثة الصينية اليابانية. الصين ترحب الشركات اليابانية إلى المشاركة بنشاط الاستفادة من التقدم في القطارات بين الصين والاتحاد الأوروبي والشركات من كلا الجانبين المحرز في الممر الاقتصادي في شرق التعاون المشروع تايلاند (EEC).
ثمانية والتعاون للتصدي للتحديات الشيخوخة، لمناقشة الحلول ذات الصلة، وتركز على تعزيز التبادلات والتعاون في مجال رعاية المسنين، وما شابه ذلك.
تسعة، لتعزيز تحرير التجارة والاستثمار وتسهيل والعمل معا لبناء سلام عادل ومنصف، وبيئة الأعمال غير تمييزية، والحفاظ على النظام التجاري المتعدد الأطراف القائم على قواعد. قدم الجانب الياباني التعليقات الإيجابية على الصين في تعميق الاصلاح وتوسيع الانفتاح من المبادرات الهامة.
عشرة، والعمل بنشاط على تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري المحلي، وتشجيع إقامة شراكة اقتصادية بين الجانبين المزيد من المدن لتشجيع مستوى أكثر عال من التعاون العملي بين البلدين لخدمة أفضل لإنعاش الاقتصاد المحلي.
وقال وانغ ان الصين واليابان ستواصل الاسترشاد قادة التوافق الهام اثنين لفهم بنشاط الفرصة لإنشاء مكتب جديد من التعاون، والعمل معا على تشجيع التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين واليابان لتحقيق تطور جديد وأكبر للمساهمة في استقرار تنمية الاقتصاد العالمي.
