داي ديلي داهي مراسل العميل تساو جي لي شياوبو ون جي شياو بينغ التصوير
"أبي ، لم أقتل أي شخص. لقد أصدرت المحكمة بالفعل حكماً. هذا هو الحكم. عائلتنا أخيرًا بريئة." بعد ظهر يوم 13 أغسطس ، ركع شي يونغ البالغ من العمر 26 عامًا بجانب حقل ذرة بالقرب من مدينة تشنغوان ، مقاطعة شينان ، مدينة لويانغ. قبل قبر والدي ، لم يستطع البكاء.
في يوليو 2012 ، اتهمت الشرطة شي يونغ ، البالغ من العمر 17 عامًا فقط ، بقتل زملائه وإلقاء جثته في لوهي ، وتم القبض عليه واحتجازه على الفور. بعد تدخل محامي المساعدة القانونية ، وجد أن الأدلة لم تكن كافية بشكل واضح وأصر على الدفاع عن براءة شي يونغ. في 29 يونيو 2020 ، مرت قضية شي يونغ بمنعطفات ، وبعد صدور حكم بالبراءة من محكمة لويانغ المتوسطة ، تم إطلاق سراح شي يونغ ، الذي تم اعتقاله لمدة 2528 يومًا ...
قال شي يونغ: "لولا إصرار المحامي ومساعدته ، فأنا لا أعرف حقًا متى يمكنني الخروج من مركز الاحتجاز ...". بعد ذلك ، سيحصل على صحة جيدة ، وسيجد وظيفة ، ويبذل قصارى جهده لدعم معاناتهم. أسرة.
ذهب شي يونغ إلى قبر والده مع والدته وأخته لإحراق الحكم لتهدئة والده
[1] الحادث: اتهمت الشرطة زميل الدراسة فو شي لوهي ، طالب يبلغ من العمر 17 عامًا ، بالسرقة والقتل
يعود عقرب الساعات إلى عام 2011. ظهر وانغ تاو (اسم مستعار) ، وهو طالب من مدرسة لويانغ الثانوية الفنية ، بالقرب من "سوق شيندا" في بلدة آنلي ، منطقة لولونغ ، مدينة لويانغ في حوالي الساعة 17:00 يوم 10 ديسمبر 2011 ، لكن مكان وجوده غير معروف. في وقت لاحق ، أبلغت أسرة وانغ تاو جهاز الأمن العام. في 11 فبراير 2012 ، تم العثور على جثة على سطح نهر لو على الجانب الشرقي من جسر لويانغ في المدينة القديمة ، وتم التعرف عليها على أنها الضحية وانغ تاو.
في ذلك الوقت ، كان شي يونغ أيضًا طالبًا متخصصًا في اللحام الكهربائي في مدرسة لويانغ الثانوية الفنية ، وكان زميلًا في وانغ تاو. وفقًا لذاكرته ، تم نقل وانغ تاو من تخصص آخر إلى فصله ، وعاش معه في عنبر ، وعرف كل منهما الآخر لمدة شهرين تقريبًا.
قال شي يونغ: "بعد التأكد من وفاة وانغ تاو ، استدعتني الشرطة ثلاث مرات. كانت الأسئلة أساسًا ما إذا كنت أعرف وانغ تاو؟ أين ذهبت خلال فترة زمنية معينة؟ ما هي السيارة التي استقلتها؟" ، لا أعرف لماذا أستمر في طرح هذه الأسئلة عليه ، لكن في كل مرة يجيب بصدق.
حتى 12 يوليو 2012 ، قبل تخرج شي يونغ ، جاء العديد من رجال الشرطة من فرع المحطة التابع لمكتب الأمن العام في لويانغ فجأة إلى مصنع في مقاطعة شينان وأخذوا شي يونغ الذي كان يعمل كمتدرب هنا.
في اليوم التالي ، تم اعتقال شي يونغ جنائياً من قبل الشرطة للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل عمد. في 17 يوليو من نفس العام ، اقتيدت الشرطة والدي شي يونغ ، وفي اليوم التالي تم اعتقالهما للاشتباه في حصولهما على حق اللجوء.
بعد اعتقال شي يونغ ووالديه ، تُركت أخته شي كيونغ البالغة من العمر 10 سنوات بمفردها. أتت جدتها المسنة والمريضة إلى منزل شي يونغ لتعيش حياة صعبة مع شابها شي تشيونغ.
والدة شي يونغ
(2) الخبرة: تم الالتواء والمحاكمة ، وحكم على شي يونغ بالسجن 15 عامًا في المحاكمة الأولى
في يوليو 2012 ، تم اعتقال واعتقال شي يونغ.في أبريل 2013 ، رفعت نيابة مدينة لويانغ دعوى قضائية أمام محكمة لويانغ المتوسطة ، متهمة شي يونغ بالسرقة والقتل العمد. في يوليو من نفس العام ، افتتحت محكمة لويانغ المتوسطة جلسة استماع في القضية. بعد بضعة أشهر من المحاكمة ، قام وكيل مدينة لويانغ بسحب الدعوى مرة أخرى على أساس أن بعض الحقائق كانت غير واضحة وأن الأدلة غير كافية. في يناير 2014 ، أصدرت محكمة الشعب المتوسطة في لويانغ حكماً بالموافقة على سحب الدعوى ورفض الدعوى الجنائية المدنية العرضية لأسرة وانغ تاو.
ومع ذلك ، في هذا الوقت ، لا تزال أسرة شي يونغ ، التي كان ينبغي إطلاق سراحها على الفور ، محتجزة.
بعد عام ، في فبراير 2015 ، رفعت نيابة مقاطعة جيانشي دعوى قضائية أمام محكمة جيانشي بسبب إصابة شي يونغ المتعمدة. في نوفمبر من نفس العام ، حكمت محكمة منطقة جيانشي على شي يونغ بالسجن 15 عامًا. حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات لوالدي شي يونغ ، شي دونغوي وهان شوانغمي.
في الحكم ، تم وصف مؤامرة قتل شي يونغ لزميله وانغ تاو على النحو التالي: بعد ظهر يوم 10 ديسمبر 2011 ، كان شي يونغ لديه ضغينة ضد زميله وانغ تاو لأمور تافهة وأغريه إلى محيط جزيرة لوفر في حديقة لوبو. طلب من وانغ تاو أن يقترض نقوداً ورُفض ، وطعن وانغ تاو عدة مرات بالسكين الحاد الذي أحضره من قبل. ثم التقط حجراً وضرب رأس وانغ تاو ، وربط يديه ورقبته بمنديل ، وصادر النقود من وانغ تاو 280 يوان ، أحمر مقلد لهاتف سامسونج المحمول وسماعة بلوتوث. في وقت لاحق تم إلقاء وانغ تاو في الماء لتسبب وفاته.
بعد أن أوضح والدا شي يونغ وقائع الجريمة ، تعمدوا إخفاء وقائع الجريمة عن أجهزة الأمن العام من أجل إفلاته من التحقيق القانوني. لذلك ، حكمت المحكمة الابتدائية على شي يونغ بارتكاب جريمة القتل العمد وحكمت عليه بالسجن 15 سنة ، ووالديه بتهمة المأوى وحكمت عليه بالسجن 3 سنوات.
شي يونغ
استاء شي يونغ ووالديه وقدموا استئنافًا على الفور. خلال هذه الفترة ، في يوليو 2015 ، بعد 3 سنوات في الحجز ، تم الإفراج عن شي دونغوي وهان شوانغمي بكفالة في انتظار المحاكمة. بعد عام واحد ، توفي شي دونغ ، الذي كان يعاني من العيب لفترة طويلة ، بسبب المرض في المنزل.
في مارس / آذار 2016 ، أعادته محكمة الشعب المتوسطة في لويانغ إلى محكمة مقاطعة جيانشي لإجراء محاكمة جديدة على أساس أن الحكم الأصلي وجد أن الوقائع غير واضحة وأن الأدلة كانت غير كافية.
في يونيو 2019 ، أصدرت محكمة جيانشي حكما جديدا بعد إعادة المحاكمة وألغت الحكم الأصلي.شي يونغ ووالدته هان شوانغمي غير مذنبين.
وفي وقت لاحق ، قدمت نيابة مقاطعة جيانشي احتجاجًا. في 29 يونيو 2020 ، أصدرت محكمة لويانغ الشعبية المتوسطة مرة أخرى حكمًا جنائيًا ومدنيًا مرفقًا ، ينص على أن "جميع الأدلة في هذه القضية لا يمكن أن تشكل نظامًا كاملاً للإثبات لإثبات مقتل وانغ تاو على يد المدعى عليه شي يونغ. ولا يمكن استبعاد الشك المعقول. ، معيار الإثبات الكافي. اتهم الجهاز الاحتجاجي المتهم شي يونغ بارتكاب جريمة الإصابة المتعمدة غير واضح والأدلة غير كافية. يجب رفضها وفقًا للقانون "، ورفض احتجاج نيابة مقاطعة جيانشي وأيد حكم البراءة السابق الصادر عن محكمة جيانشي.
حتى الآن ، كان شي يونغ حرا مرة أخرى ...
شي يونغ والأم
(3) المثابرة: على الرغم من اعتراف المشتبه به بجريمة القتل ، إلا أن المحامي يصر على الدفاع عن براءته
بعد وقوع قضية شي يونغ ، طلب أقاربه على الفور المساعدة من مركز المساعدة القانونية في مقاطعة شينآن. تم تعيين كل من تشنغ شيانغ فنغ ، مدير شركة خنان مورونغ للمحاماة ، ولي شياو سوي ، محامي شركة خنان تشانغو للمحاماة ، ودوان شيان هونغ ، للعمل كمدافعين عن أسرهم المكونة من ثلاثة أفراد.
خلال عملية المحاكمة الكاملة لقضية شي يونغ ، شارك محامون مثل تشنغ شيانغ فنغ ، ولي شياوسوي ، ودوان شيان هونغ وآخرين في العملية برمتها وأصروا على الدفاع عن براءة شي يونغ.
وردا على ذلك ، أوضح المحامي تشنغ شيانغ فنغ أنه عندما رأى شي يونغ في مركز الاحتجاز للمرة الأولى ، سأله عدة مرات عما إذا كان قد قتله ، فقال شي يونغ بحزم شديد إنه لم يقتل أحدا.
بعد مراجعة الملفات التي قدمتها النيابة العامة واعترافات شي يونغ الثلاثين ، وجد Cheng Xiangfeng أن أقواله قد تكررت عدة مرات ، وأنه قدم اعترافات بالذنب وكذلك اعترافات ودفوع البراءة. وقال تشنغ شيانغ فنغ "اعتراف شي يونغ بالذنب غير متسق ومليء بالثغرات. إنه غير موضوعي وحقيقي ولا يمكن تأكيده بشكل متبادل مع أدلة أخرى."
متذكرا مكان الاعتقال ، كان شي يونغ يتألم
في الوقت نفسه ، يُظهر الملف أنه أثناء التحقيق في القضية ، من الواضح أن وكالة التحقيق انتهكت القانون في الحصول على الأدلة. في وقت القضية ، كان شي يونغ يبلغ من العمر 17 عامًا فقط. وفي أكثر من 30 اعترافًا للمدعى عليه ، لم يكن هناك آباء أو أولياء أمور أو مدرسون. انتهك "إجراءات التعامل مع القضايا الجنائية من قبل أجهزة الأمن العام" و "استجواب المشتبهين الجنائيين الصغار ، باستثناء العقبات". باستثناء حالة التحقيق أو عدم القدرة على الإخطار ، يجب إخطار الوالد أو الوصي أو المعلم بالحضور ".
بالإضافة إلى ذلك ، قال تشنغ شيانغ فنغ إنه خلال مرحلة التحقيق ، تورطت الشرطة في الاعترافات والتعذيب. كما ذكر شي يونغ عدة مرات أن المحققين صفعوه وصفعوا أصابعه في الاتجاه المعاكس ، وربطوا يديه للتعليق والضرب ، وشعر بالخوف الشديد. كما استخدم المحققون حقيقة أن والديهم احتجزوا لممارسة الضغط ، وبعد الإغراءات المتكررة ، اعترف شي يونغكاي بالقتل.
ومع ذلك ، فإن التسجيلات الصوتية والمرئية لشي يونغ كانت غير مكتملة خلال عملية الاستفسار بأكملها. لم يتم العثور على أي من أكثر الأدلة الموضوعية المباشرة في هذه القضية. ولا يمكن لسجلات التحقيق في الموقع وآراء الخبراء وسجلات تحديد الهوية وشهادة الشهود سوى تأكيد أن مقتل وانغ تاو أو ممتلكاته تخصه ، ولكن لا يمكن إثبات أن مقتل وانغ تاو قد ارتكبها شي يونغ. في ضوء المشاكل المذكورة أعلاه ، اتخذ Cheng Xiangfeng قرارًا للدفاع عن براءة Shi Yong حتى إطلاق سراح Shi Yong.
أجرى الصحفيون مقابلة مع عائلة شي يونغ
(4) زيارة متابعة: تقدمت بطلب تعويض وطني ، وآمل أن يحصل والدي على حكم ببراءته.
بعد ظهر يوم 13 أغسطس ، عند قبر والده شي دونغوي ، تلا شي يونغ حكم المحكمة ببراءته. قال لوالده إنه ووالدته غير مذنبين ، ولسوء الحظ أنهيت قضيته بسبب وفاة والده فجأة ، ولم يثبت الحكم النهائي أن والده غير مذنب. الآن ، أكثر ما يريد أن يراه هو حكم البراءة الذي يخص والده.
من وجهة نظر المحامي تشنغ شيانغ فنغ ، فإن مقتل وانغ تاو هو بحد ذاته مأساة اجتماعية. حاكمت الدائرة القضائية شي يونغ بتهمة السرقة والقتل العمد دون توضيح الحقائق بالكامل. لم يوقف هذا بشكل غير قانوني دراسات التخرج العادية لشي يونغ فحسب ، بل تسبب أيضًا في تقييد الحرية الشخصية لشي يونغ لمدة سبع سنوات. وهو يعادل القول بأنها أحدثت مأساة أخرى. ومع ذلك ، في النهاية ، تم تبرئة شي يونغ وحكم عليه بعقوبة عادلة ، والتي كانت أيضًا نتيجة للتقدم القضائي وروح سيادة القانون.
وبالمثل ، يعتقد المحامي لي شياو سوي أيضًا أن الضرر القضائي الناجم عن مثل هذه القضايا غير العادلة باهظ التكلفة للأطراف وعائلاتهم. يجب أن تكون هناك أدلة كافية لحرمان المواطن من الحرية ، وبدون أدلة أو أدلة غير كافية ، لا يمكن إدانة الفرد. إن تنفيذ المبدأ الأساسي "الشك من لا شيء" في ممارسة القانون الجنائي سيكون أكثر ملاءمة للحفاظ على العدالة والعدالة القضائية ، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للأطراف ، كما أنه مظهر من مظاهر التقدم القضائي في الصين.
في 15 أغسطس ، علم مراسلو Dahe Daily Dahe Client من شي يونغ ومحامي الدفاع عن والدته Cheng Xiangfeng و Li Xiaosui أنه تم تكليفهم من قبل Shi Yong وعائلته بتقديم طلب تعويض من الدولة إلى محكمة Jianxi. في نفس الوقت ، فيما يتعلق بمطالب شي يونغ الأخرى ، سوف نتواصل مع الإدارات ذات الصلة في الوقت المناسب.
