اللوحة بدعة (أ)

ون | ChenDanQing

هناك كلمة لا قلت لنفسي،

والبعض الآخر لا يستطيع أن يقول ......

إنها كلمة طيبة جدا.

 - قلب خشبي

مثل 1990s في وقت مبكر، ومتحف بروكلين في نيويورك إلى معرض كوربيه. وأنا أعلم لا أحب اقعية اللوحة قلب خشبي، لا نعجب كوربيه، ولكن له مزاج جيد في ذلك اليوم، قائلا انها تذهب، اذهب وانظر. بدوريات نقلل الخاصة بهم الرسام، خشب القلب Raoyou Tanxing، انظر فقط لوبي صغير لوحات كوربيه في وقت مبكر على السخرية: "فصيل عبد الواحد اليدين رطبة ملطخة الدقيق ......" I سأل على عجل ما يعنيه، أوضح أن يبتسم :

جعجع! هنا لك وجه، وهناك لاستدراجه؟ كل ركن من كل لوحة للقيام - تعاني الشر!

في عام 1983 جاء أولا إلى شقتي تبحث في اللوحات، الجملة الأولى هي "الشر المر"! في ذلك الوقت كنت أرسم مزدوج الزخرفة رجل خام، نظرة قليلا في وجهه، ترددت لحظة واحدة، على ما يبدو تعتبر مهذبة أو يقول ذلك. الحمد لله، ويقول ذلك، ولكن والدتي يتحدث عن ابنه جينغ رو العام في نظرة الأرز زراعة الريف، نظرة شفقة شيوخ:

ماذا تعمل نعم، دان، وليس لوحة!

ضحكت، وقال لا أحد بذلك. وحدث أن كنت حصلت على الفكرة هي محاكاة كوربيه، وتطبيق اللون والشكل وضغط مرارا وتكرارا، وو شي أكثر الثقيلة، أكثر كامل - قلب خشبي أعرف المشجعين كوربيه، ومتحف ذلك اليوم، وقال انه لا تبدو في وجهي نفسه :. "كوربيه، collotype، في الواقع، هو رسام من الدرجة الثانية،" لقد استمعت في صمت، يا المظالم القلب، ليس تماما بالنسبة لي، ولكن لcollotype وكوربيه، بعد ذلك رأوا اللوحة، I فكرت: يا قلب خشبي أنك الدرجة الثانية منه.

(، 1819-1877 غوستاف كوربيه) الرسام الفرنسي، نيابة عن غوستاف كوربيه الواقعية الفن.

غريب، خلال السنوات العشرين الماضية، وعيون مفتوحة كبيرة، وأنا لم يعد هاجس Collotype، كوربيه، ليس تماما كما قلب خشبي الجملة. لدينا الصغار والكبار من دون غش لعقود من الزمن، ولكن بعد ذلك لقد كنت سعيدا أن يرى جزئية المدمنين على هامش، كما انه أيضا هامش يراقبني "الشر المر"، ولكن المؤسف مفتوحة منذ البداية، ويصبح تدريجيا لم يعد رائحة.

ولكن مع نظيره Chujiao تلك السنوات، لكل المعارضة، واضطرب في القلب. دعوة 1985 متحف متروبوليتان للفنون كارافاجيو معرض Choate، أنا مجنون، ظهر الثانية، وسحب قلب الخشب، والنتيجة هي ببساطة غاضبة: من إيطاليا شحنها أكثر من ثلاثين لوحات كبيرة، وقال انه في المشي على نظرة من خارج القاعة، أنا حقا بخيبة أمل، لاستعادة الماضي، وطلب ما حدث.

"لا، ليس النمذجة في نهاية المطاف." وقال بصرامة "كيف يمكنني ورافاييل، نسبة ليوناردو دا فينشي." أنا حتى أكثر غاضبا: عبارة لم يقول ذلك. لماذا ورافائيل نسبة؟ قلت كم هو رائع ورسمت له ملاكا، ولكن القلب خشبي مع هذا النوع من التعبير - وأنا قلق، ولكن أعلم أنني لن يستمع إليه - وقال بحزم: "لوحاته هي قبيحة، مزارع القديسين رسمت !، ثم رسمه، أو قبيحة، "قلت، ما يسمى الولايات المتحدة، وقال انه يجب توجيه:" دعا رافائيل الولايات المتحدة، والولايات المتحدة في وقت لاحق إلى شكل من الواقعية لا أفهم شكل "متحدثا عن" ميتافيزيقية " وقال انه لا يقول "و" كلمة، قول مأثور عن حق الجمهوري.

مايكل أنجلو Merisi دا كارافاجيو (مايكل أنجلو Merisi دا كارافاجيو، 1571 نيان 929-18 يوليو 1610)، رسام إيطالي، يكون لها تأثير كبير على تشكيل مدرسة الباروك اللوحة.

كارافاجيو لوحة "سانت توماس الشك"

في ذلك الوقت قد علمت أنا لا للقتال معه. وقال إن كل شيء حتى الحاجة للقتال، لا اهتمام. وأنا أتفق.

وأنا أتفق أيضا مع "لا يفهمون شكل واقعي في وقت لاحق." ولكن أنا مندهش قليلا أنه هو المخلص. في حين والقلب خشبي قلقا جديا طعمي، مع ذلك كل فرصة استيقظت، على الأقل، أريد أن أعرف ما الذي كان يقصده. "مذكرات الأدبية"، كما تحدث عن وانغ تشى، وتحدث عن الفقرات فيلاسكيز التي هي ضدي.

"لم فيلاسكيز هيئة شيء!" وفي عام 1989 ذهب إلى متحف متروبوليتان للفنون شهد المعرض فيلاسكيز مجدية لمثل هذا الحكم. وأنا على دراية من التشويق وكلماته، ينبغي توجيه: إن سعيد رجل يبلغ من العمر:! "نعم، نعم أنت تنظر في المعرض بين مسرحيته" وضعه جيد 'لا أحد الجسم الشيء، ولكن ليس "الفن"!؟ " !! صورة المحلي، جدا، مقدس جدا يا ركض فقط لرؤية اللوحة الأصلية، لطيفة، وبعد كل شفقة: مثل هذا الترتيب العالي - هل جسد واحد شيء "

وفي وقت لاحق، وقال انه يفتقد صورته المكبرة لوحات صغيرة، وأنا اعتقد ان هذا هو بداية لتجربة.

قلب خشبي وليس من الضروري أن الحديث عن تاريخ الفن، وقال انه كان دائما ليس في هذه القناة - وهذا هو السبب في أنني أحب الاستماع إليه الكلام من - لن أقول له: معظم اللوحات هي الكرات الثابتة، سواء الكرات الثابتة، بالطبع، هو "القيام الهيئة ". يكفي بالتأكيد، أنه يبدو أن يعرف كيف أنا أزعم، وقال على الفور:

مايكل أنجلو عظيم! ترى، أعطى البابا له شيء الجسم، وانه اتخذ الفن!

الجملة الأخيرة، أثار خشبي القلب المذهلة صوته، كما انه جاء مع كلمة حاسمة، فخور، وصلت للسجائر بلدي. وكارافاجيو الماضي ليس هو الحال بوضوح: إنه يحترم فيلاسكيز النبيلة، ولكن للأسف: لا يزال غير "الفن".

لم أفكر أبدا في القيام بذلك. لا أحد لديه إلى الحديث عن الفنون. ولذلك فإنني سوف ننظر بازدراء قليلا فيلاسكيز لماذا؟ أبدا. ولكن "جعل الشيء فن الجسد"؟ هذه أشياء مثيرة للاهتمام. "فيلاسكيز تعرف كم هي جميلة؟" لم ننسى قضية كارافاجيو، ثم تأخذ ندف له "، كما رسمت قزم القبيح ...... آه".

دييغو رودريغيز دي سيلفا - فيلاسكيز (دييغو رودريغيز دي سيلفا ص فيلاسكيز، 1599 نيان 66 - 6 أغسطس 1660)، الرسام الاسباني الباروك، على الرسامين في وقت لاحق تأثير كبير.

فيلاسكيز لوحة "بورتريه سيباستيان دي مورا"

على مدى السنوات العشرين الماضية، وأنا لا أتذكر استجابة القلب كيف خشبية. مضحك أن أقول، كنا ضمنا معادية للمتعة، وقليلا من بو، وكسر النار الجانبين التلقائي، ولكن في فئة الأدب والقلب خشبي ما Buddist، إعادة النظر في العلاقة بين "الفن" و "وشيء" هو - ببطء، متحدثا رسميا، وقال انه لا يرى لي، وأنا أعلم أن أفهم ما كان يقوله لي - الآن هو ميت، لا يزال قلبي النضال معه: قلب خشبي مهلا، لا يسمى "الجمال" من الأشياء، هذا هو المفضل لديك.

ولكن انا افضل منذ فترة طويلة تفضيله، انظر كيف بحزم كان يحرس له معيار مطلق، بدلا من ذلك، معياره هو "المطلق"، مثل: "الولايات المتحدة الأمريكية" ...... لم المناطق الفرعية، الأمة، العمر، عقيدة، كل كاتب له حبه للعالم، لكنه يفضل الرسام (ربما بما في ذلك الموسيقيين) قليلا جدا، سوى عدد قليل من الناس، وعدد قليل من اللوحات. قال كثير من الأحيان أن الآخرين ينبغي أن تكون سخية، ليكون الفن، يجب مغرور (يقول بشراسة: "يجب أن مغرور"). جئت تدريجيا للاستمتاع يقرأ "مغرور": محاسن الصدف بدلا من ذلك، لكنني أفضل سوى عدد قليل من الكتاب، ولكن جذبت الكثير من الرسامين، مثل جميع أنواع الطلاء غير ذي صلة.

قطع اثرية من رجل يبلغ من العمر، إلا ألبوم واحد: 1950s النسخة العتيقة ليوناردو دا فينشي - هل هناك أي الفنانين تبقي فقط ألبوما ذلك - واحدة فقط مجهزة اللوحات الحديثة التي ومؤطرة ومعلقة على الحائط: نسخة أبيض وأسود سيزان، ورسمت ثلاثة التفاح. آخر مرة قبل أربع سنوات لقاء مع في جناح المكثف قلب خشبي على قيد الحياة، الوصول إلى فلل في الليل، كانت متوقفة الاستوديو الجدار الذي الثلاث التفاح ...... الحديث عن سيزان، خشبي هش القلب. في تلك السنة كان يرى المناظر الطبيعية سيزان وIBM معرض الكامنة وراء بناء شارع 57، ويجلس على كرسي من الجلد انه بصراحة القاعة، وتتمتع وجهه، وبدا لفترة طويلة، غمغم:

العراق طعم جيد، لذيذ العراق ......

سيزان، "تفاحة". (ملاحظة المحرر: سيزان رسمت الكثير من التفاح، وأشار المعلم دان بها، وربما هذا هو قطعة).

"العراق"، أن اللهجة "و". افتتح اليوم متحف الفن قلب خشبي، "العراق" وقد تم أخيرا تحديد كرسام، لم يكن أظهر الرسام تصل إلى ستين عاما في البلد الأم، وغاب رسام حقبة طويلة. وأنا أفهم أنه على مدى العقود الثلاثة الماضية، تشن ينجدي (لواء فرنسا والرسام تايوان، الناقد)، وو (أستاذ تاريخ الفن في جامعة شيكاغو)، أليك كاساندرا مونرو (مدير متحف جوجنهايم في نيويورك وآسيا )، بارنهارت (جامعة هارفارد أستاذ تاريخ الفن)، ديفيد هيل سيبا (أستاذ تاريخ الفن في جامعة ييل)، والطلاب تساو لى وى (القلب خشبية، يخدم الآن أكاديمية الصين للفن)، استعرضت نص اللوحة قلب خشبي. وأذكر له كل هذه السنوات، كتب، لا تلمس عمله: أنا على دراية رجلا عجوزا كان متعبا جدا، أو ما إذا كان ميزة المحرمات حول ذلك؟

ولكن يجب أن لا يسكت. في الترتيب للعمل في المتحف، مرت كل يوم، وعمله. سوف أحاول أن أقول: القلب خشبي المعرفي، لمعرفة ما يحب لطلاء، ما أكره اللوحة.

خشبي القلب متحف الفن الموقع

******

شيا تشون كام خشبية التسلسل الزمني القلب جمعتها اكتشفت مؤخرا في أرشيف Shanghaimeizhuan صفحات قليلة من النص، صفحة 1946 أن لافت "صن، تربية الحيوانات القلب" عام 1948 تلك الصفحة، يقول اسمه "جعلت الانسحاب" مع قلب خشبي على التمهيدي: مشاركتهم في الحركة الطلابية وإزالتها، والخريف، وهرب إلى تايوان، والقبض على جيش التحرير الشعبي السابق شنغهاي في وقت مبكر من عام 1949، "الشمس، وتربية الحيوانات القلب" يعود - بعد ثلاثة عقود، في عام 1979، وقال انه ملفقة على الشكوى، لا يزال مع اسم "صن، تربية الحيوانات القلب."

"كيف كنت أعود؟" سألته عدة مرات.

"حزب الكومينتانغ لا! فوضى." ثم يضحك، ويضحك على نفسه: "حسنا العودة الى شنغهاي، من أجل اختبار المنح الدراسية الحكومية ذهب إلى باريس آه!" في عام 1945، وحكومة وطنية في مرحلة ما بعد الحرب لاستعادة طلاب المدارس العامة، وأول أعضاء أكثر من أربعين، في الواقع هناك نوعان من الأماكن بالنظر إلى الرسم والنحت، وو غوانزهونغ هو واحد. بعد سنوات من الحرب الأهلية، قلب خشبي لا تزال تتطلع إلى تطبيق للذهاب إلى الخارج، فمن المعقول في هذه المسألة. في 1950s، ووكيف حلمه في الذهاب إلى الخارج أن تفعل؟ وجدت هذا الصيف قصيدة في مخطوطاته، والعنوان يقرأ "الفنان على المدينة":

اليوم الوطني بعد الظهر

الطقس مشمس إيجابي

بعد مسيرة صباح اليوم

"اليوم الوطني" الطابع، قد تكون واحدة فقط بقلب خشبي في القصيدة. ذكريات طفولتي الجيل، حتى عام 1965، قبل "الثورة الثقافية"، حدثا كبيرا كل عام في 1 أكتوبر، هو "موكب الصباح."

عبر نهر هوانغبو

مدينة معلمي المدارس الثانوية

أربع وعشرين، لا شيء

هذه هي الحقيقة. لحساب عمره، عندما في عام 1951، وسنتين، ولدت، يكبر لمعرفة ما سوف تواجه "صن، تربية الحيوانات القلب" في نيويورك ......

ويبدو أن مفروغ منه

باريس لا تصبح أطباق غسل

النضال، يعاني، وأخشى

هي الحقيقة. كوربيه بعد "الشر المر"، ناهيك عن "النضال" في باريس. يجب الشباب في فرنسا بعد الحرب كانت العودة إلى الأخبار المبكر: لتحضير أطباق ...... الآن لا يمكن أن تجعل من، كيف نفعل ذلك:

ويبدو أن هذه الطريقة لفترة أطول

ما عادة لا متعة

إلا عاء من فطيرة باللحم في الشارع

قبل 1956 الشمس تربية القلب لأول مرة في السجن، في مدرسة بلدة قاوتشياو يو مين للفن تعليم، مدرس موسيقى. في ذلك الوقت الأراضي الزراعية كل بودونغ، بودونغ طفولتي مع والده لرؤية البحر، العودة الى الوراء في الطريق، ثم وعاء من المعكرونة عادي في بلدة قاوتشياو.

خط الحياة أحيانا أفضل حقا من بودلير

في بعض الأحيان، بودلير

في الحقيقة ليست جيدة مثل وعاء من فطيرة باللحم

الذي كان هذا الوصف من 50 ذلك؟ لا أستطيع أن أقول مع العقل، قصيدة حب، وأوائل قلب خشبي وذاكرتي من شنغهاي، وانضم. عندما تم تأسيس تفضيله. كيف يمكن أن نقول ذلك؟ ، نفس المكان (شنغهاي)، (حضور كلية الفنون في 1946-1948)، وكتب المخطوطات في قصيدة أخرى بعنوان "لقد كان لدينا شباب" قبل بضع سنوات قصة قلب، وتربية الحيوانات، شمس وراء اللوحة، أسماء في المزاج، وهناك ايضا وجهات النظر:

عندما كان شابا، هذا المشهد

لدينا تقليد الحياة فن

لا فن تقليد الحياة

من النافذة بعد الحرب العالمية الثانية

ضمن إطار من القرن التاسع عشر العليا

الموسيقى هي حياتي

الحب هو مرض بلدي

باي Duowen إلهي

شوبان هو قلبي

الذي يبدو، الذي هو روح بلدي بالرصاص

نفس المعنى، وقال انه غالبا ما يتحدثون سرا عن، يثبت أنه ما زال يحتفظ طعم الشيخوخة السنوات الأولى من العمر، أو أن طعم من الذاكرة، هذه الذاكرة، ومتجذرة في 1940s و Shanghaimeizhuan هانغتشو الفن الكلية.

في عام 1946، وقال انه كان (القلب خشبي) تسعة عشر عاما، والوقوف منحرف، والزي المدرسي، وارتداء زوج من القفازات البيضاء، والوقوف إلى جانب رجلين يرتديان الجلباب. - ChenDanQing

أستطيع أن أصف سياق الفن كلية سبعين عاما قبل ذلك؟ إذا كان قادرا، يمكنك البحث عن قلب الخشب، ويجيب على أصل الخلافات لي في نيويورك. أريد أن أقول: إنها اللوحة الغربية في سياق العصر الجمهوري المحلي، بعد أن أسطورة، ثم مرة أخرى، تم طي النسيان: كلية الفنون، يان لا يزال صغيرا، وواحد "صباح اليوم بعد مسيرة" الشباب الآن بالفعل المستحيل التصور.

العودة إلى 1950s، وهذا الجانب من نهر هوانغبو هي أيضا موطن لشاب، تشانغ مينغ يان، والمستقبل هو الأول أستاذي. بعد عام 1948، وقال انه حضر كلية Xingzhi شنغهاي للفنون (على سبيل المثال ولكن لم يدم طويلا كلية تاو الفن)، وأيضا من تشجيانغ شنغهاي، أيضا تحت وصاية ليو هاي سو، وأيضا أي معلم الفن في المدرسة الثانوية. أنا في الرابعة عشرة من عمري تحت وصاية وقال انه تعلم الرسم الزيتي، الحياة تذكرت كلماته. ما هي الكلمات التي تفعل؟ على سبيل المثال: "العراق هو لذيذ!" كان ذلك الثناء له من كل صفة جيدة اللوحة. عندما "الثورة الثقافية" في السنوات الأولى، ننظر حولنا لا أحد، قال لي عن "سيد" الغربي و "سيد" - أنا بالدوار مع، لأول مرة لسماع كلمات مثل هذا - الذي بت من ذلك؟

فينشي، مايكل أنجلو، رافائيل، ثم، فجأة، فان جوخ وسيزان.

ركض في وقت لاحق بعيدا، ومعلمي المدارس الأولى وطلاب من الشمال والجنوب للفن جوجي البقاء هناك، وصولا لرؤية، والاستماع إلى كل وسيلة، اتضح الفصل المعلم من قائمة "سيد"، هي 3-4 سنوات جنوب نسب الفن. انه هو الوحيد غير يومين المدارس المنتشرة حول الطالب (من ثم في منتصف العمر) ربما إدارة نفس الكلمات، توصف سيد نفسه (وبطبيعة الحال، هناك عدة أسماء أخرى، مثل بوتيتشيلي، روبنز، رامبرانت ......)، وأخيرا، التقيت الشمس القلب، وتربية الحيوانات، من بينها: رجل مغادرة الحرم الجامعي الذي هو منفى اختياري، أخفى طويلا.

في الآونة الأخيرة ما يسمى دراسة تاريخ الفن، لم نتمكن من العثور على مزيد من الكلمات والتفاصيل.

"أوه ...... يو، مما يجعل ضجة" ليس هناك ذكر القلب الخشبي، وهو يبتسم "لديهم من بوذا ميل الخاصة: مدينة هانغتشو الفن كلية حسنا احترام رافائيل، فان جوخ، Shanghaimeizhuan ذلك، هو أن يتكلم من حيث دافينشي الغريب، سيزان ...... اثنين من المدرسين والطلبة ولا يقتنع نعم، هو صاخبة، "فرحة تضحك له، ووضع على نظرة عظيم، وأنا لا أعرف أي جانب للتقليد:" .. الشجار، وضعت قام بوذا خارج ".

لهجة "هو ما" الوسائل التي "لذلك".

هذه هي الرسالة الرئيسية. أعتقد الفصل عزيزي المربي، والتفكير في الغرب منذ خمسين عاما في شنغهاي الفنان الشتات. لماذا كارافاجيو وكوربيه أي فرصة ليصبح بوذا؟ لماذا العشرات من عصر النهضة الحرفيين فقط "ثلاثة أبطال"؟ ولعل الجواب بسيط: في قلب الشمس، وتربية الحيوانات والذاكرة الأقران، فينش ويعيش في Shanghaimeizhuan سيزان، فان جوخ ورافاييل عاش في كلية هانغتشو الفن، هو حمة شباب كلية الفنون الطلاب: عصر النهضة، و القرن 19، لا علاقة له عدة المعيشة الأوروبية بوذا شيئا.

ضحكت في قلب الخشب ذلك؟ وهذا هو ذاكرتي. ما زلت أتذكر أول مرة سمعت أن الفصول الدراسية، ومكاتب أنفسهم في اسم مايكل أنجلو، لا أحد، ورسمت جدار خرساني خارج ملصقات النافذة. عندما الفصل معلمهم فقط أكثر من 30 عاما من العمر، قوي، باريتون، والموسيقى مع ساقه اليسرى، أثار ذراعه اليمنى لاستكشاف الجزء الخلفي، في محاولة لجعل مايكل أنجلو تبدو النحت مثل لي، مع لهجة شنغهاي غمغم تنفس الصعداء "!! سيد من سادة": الطريق كان قد التقط صورا بالأبيض والأسود فان جوخ لإظهار لي - بعد سنوات عديدة اشتريت نفس الإصدار العتيقة في نيويورك - بالضبط نفس القلب خشبي، يجب أن هتف:

الذوق السليم في العراق، لذيذ العراقي!

هذا هو كلام كلية الجنوبية للفنون، وبعد نقل، حتى جيلي. ومع ذلك، بعد الشيخوخة مع قلبي خشبي المزاح، وقال تنتهي بشكل قاطع:

كل شيء! السذاجة

نعم، كل من السذاجة. لكن الجيل قلب خشبي، جيلي، وهذا السبب الذاكرة وحدها، تأكد قلوبنا مختلفة من "موكب الصباح" عصر ...... ثم، كلية الفنون هانغتشو في إطار "فرع شرق الصين للالأكاديمية المركزية للفنون الجميلة"، ثم سميت " أكاديمية تشجيانغ الفنون الجميلة "، التي أعيدت تسميتها الآن" أكاديمية الصين للفنون، "Shanghaimeizhuan أي إزالة في 1950s في وقت مبكر، وكلية الفنون سوتشو، شينغ تشى يى المخلصين وتصنف على أنها" معهد نانجينغ الفنون "- لذلك، شنغهاي لا أكثر من ثلاث سنوات من الفنون الجميلة - لم فن كلية بيبين لم يكن كذلك، وكان اسمه "المركزية أكاديمية الفنون الجميلة." توفي شو بي هونغ وقت مبكر، وبقية رؤساء القديم مثل ليو هاي سو ون يان، لين، والعنوان قبل، وتفقد قوتها، وجميعهم من حولها مع سكرتير الحزب.

البوابة الإلكترونية لجمهورية الصين على التوالي الشمال والجنوب للفنون، وأجيال الثابتة، مثل الحزب انظر بالقرب من الصراعات الحزبية. شيوخ أسكتت، وتنتشر تلاميذه غمغم عبر مبتدئين العام اللوحة شاب صغير: لقد سمعت دائما الطلاب هانغتشو الفن كلية نتحدث عن شو بي هونغ القديم، الأنف، البالغ من العمر طالب بيبين كلية الفنون ليو هاي سو تتحدث عنه، إلا أنه تبين حتى أنوفهم ...... في نيويورك، الفنان التايواني ومقرها الولايات المتحدة شو بي هونغ تتحدث عنه، بالإضافة إلى التنديد كل الآلام، كل منهم يحترم في جزيرة مجردة شعلة لي تشونغ شنغ، لي تشونغ شنغ، كما حضر السنوات الأولى Shanghaimeizhuan.

Shanghaimeizhuan

وبعد أن ترك الشمس، وتربية الحيوانات القلب لا يهتمون خصوصيات وعموميات من المدرسة القديمة، بالإضافة إلى ذاكرة، يهجر عمدا عالم الفن. سألته: ليو هاي سو كيف؟ "العراق البقعة القديمة." يان ون كيف؟ "العراق الشرفاء." شو بي هونغ ذلك؟ حصل على ابتسامة، وقال ستيرن: "! محفوفا" أنا أحب الاستماع إلى شيوخ الحديث عن شيوخ كبار السن، فقط أولئك الذين يمكن أن يفاجأ بأن أكثر من نصف قرن، بالإضافة إلى فينش وسيزان، كلية الفن أيضا غير الطريق على طول الشمس، وتربية الحيوانات القلب.

نعم. "كل من السذاجة"، ولكن قرأت كل الحقائق. شو بي هونغ لين، والفائدة حتى الآن قليلا، ولكن في السنوات الستين الماضية، فإنها في الواقع أتباع اللوحة مع مكان مختلف تماما. شو بي هونغ دون الخوض في تفاصيل، وسيلة واقعية فهو الإله الراعي المحلية، على الرغم عندما أذهب المدرسة الشمال، وكانت على النمط السوفيتي اللوحة طويلة تغطي له، ولكن السخرية سمعت في وقت لاحق كوربيه قلب خشبي، وأجد نفسي لا يزال مخيم شو بي هونغ من بين الأجيال خليفة. جئت أيضا لتحقيق في وقت لاحق من ذلك بكثير: عندما يكون القلب خشبية أكيرا دائرة تتراجع بعيدا عن كارافاجيو أو كوربيه قاعة المعرض، قلبه لا يزال جنوب صبيان المدرسة.

وبتمشيط تأثير لين انها (زائد يجب أن ننسى وو دا تحط ليو هاي سو)؟ إذا لم تتم إعادة تسمية كلية الفنون، وليس التبشير، وليس المرض في 1950s الواقعية الاشتراكية السوفيتية مع وجهة نظر مختلفة من الفن - يقول وداعا لالواقعية القرن ال19، بعد الانطباعي الاستمرار، مما أدى إلى الحداثة الاوروبية المبكرة - خلال ستين منذ سنوات، والصين هو ممكن، وذلك في الولايات المتحدة، واليابان، وحدث في وقت مبكر السوفياتي.

كانت الأسماء التالية أبدا البر الرئيسى وجه عالم الفن: زاو وو كي، تشو تيه تشون، تينغ، يان يونغ دينغ ...... الذي أيضا لي تشونغ شينغ (بما في ذلك الذين أخذوا زمام المبادرة من مجموعة كبيرة من 1970s من تايوان دراسة مؤمن في الخارج مجردة). في أي حال، تتجاوز الحدود الإقليمية هؤلاء الفنانين ممارسة اللوحة الحديثة الأساسية. هذا الجانب من بدعة قليلا، فمن وو غوانزهونغ. فهمه "الشكل"، على الرغم من تضييق للغاية، وأيضا خارج التاريخ، ولكن "الثورة الثقافية" راحة فقط، وقال انه ضد "محتوى يحدد شكل" المذهب، وهم يهتفون "تقرر ما شكل" - وباختصار، قبل هؤلاء الناس في من الصعب تصور لا لين، وليس هانغتشو كلية الفنون في 1930s.

قلب خشبي وغير ذات صلة بهم. عندما يمزج مع الرافيولي الطعام في بودونغ، قرر بالفعل القيام به من الخارج. ومع ذلك، تذكر أن يتبعه. 90s، وتولى الاكاديمية الماضي كما هو مكتوب "كرنفال في مرحلة ما بعد الحرب"، هو اعتراف "كل صبيانية"، وقال انه التذكارية معاوية في نص طويل "على هذا الجانب من كريستوفر"، وتبين من الشمس تربية القلب للفن أقرانهم، وكان هو بدعة بالفعل. لكنه لم ضحك على سيده. في عام 1991، ومات من هونغ لين، قلب خشبي كما هو مكتوب "الحداد مزدوج يصبح الكترا" - "السيد لين فنغ ميان تستخدم ليكون لدينا" رمزي "القلب والروح" من مثل هذه الكلمات، وقال انه لم يستخدم لوصف أي من رسام بعد حركة الرابع من مايو.

بالمناسبة، خارج لين، قلب خشبي وفيما يتعلق استدعاء مدرس آخر، يعود في فرنسا تشن Shiwen، وأسلافه نسي تماما :. "مشى إلى الصف، منشى دائما، قميص أبيض، بدلة سوداء" رسمت ماذا؟ "لا يزال عدد قليل من البندول، طازجة، لا ينضب منذ فترة طويلة." قل هذه، خشب القلب بسخاء: "عندما قلنا السيد تشن معجب، وانت تعرف كيف قال وقال: 'ولكن بيكاسو، ماتيس ذلك!".

مؤخرا أصبح معروفا، ذهب تشن Shiwen في وقت لاحق إلى هونغ كونغ، وكان في الثمانين من عمره.

حسنا. واضاف "بعد مسيرة صباح اليوم." سنوات عديدة في وقت لاحق في فترة ما بعد الظهر والقلب خشبي، مع دفء القديم، متقطعة الثرثرة أكثر الذاكرة. بالإضافة إلى الطبيعة، بعيدا عن سبب تفضيل الجميع، وهو السبب في ما شكل على طريقة الفنان، هي قصة النمو - قلب خشبي طويل آخر من التعليم، هو (أنا أيضا) في نيويورك. كل واحد منا مع وصمة العار من جيل واحد، وهذا هو، النسخة الصينية للفنون الغربية، في نيويورك يتشاحن - مانهاتن عدة مرات في ماليزيا على الطريق - سأذكر أدناه قلب خشبي للتخلص من أشخاص غير مؤهلين للتخلص من الأجيال السابقة كيفية النضال وحده.

******

قاعة متحف خشبي القلب أولا الحائط الشرقي، وشارك في رسمها في "الثورة الثقافية" من اللوحة المتأخرة وللولايات المتحدة في وقت مبكر أكثر من عشر قطع من الورق: هلة، لين هو المرجع الوحيد انه رفض مما الآثار المحلية. لا تشارك الجدار الشرقي من واحد وعشرين الطباعة الحجرية لين، كل مجردة، ورسمت في 1984-1989 سنوات.

في تلك الأيام، ونحن مزيج شارع 57 في مانهاتن، "معهد الفنون طلاب الجامعة،" قلب خشبية لا تحصل بعد على البطاقة الخضراء من أجل الحفاظ على حالة الطالب حتى السنتين الأوليين من الدروس حول الأدب، لا يزال يتردد كلية Dianmao. ارتدى مئزر في الطابق الثالث من الطباعة ورش العمل، مثل العمال: تخيل تغطية الجرافيت القلب خشبية؟ انه نسترسل أكثر من مائة قطعة من طباعة مجردة، وكان اسمه الطلبة المتفوقين، ولكن الفوز أيضا. في الولايات المتحدة، لا أحد سيكون الخمسينات والستينات فوجئت، رجل يبلغ من العمر لا يزال طالبا.

قليل من الناس الالتفات إلى هذه المجموعة من مطبوعات (أحببته). حتى وقت قريب، يا المخطوطات القلب خشبية من مرور، قبل أن أعرف "مجردة" من له الوهم سابق:

السيد لين فنغ ميان هناك فترة من التكيف عندما الندى الرياح نمط مجردة، يا الشائعات القيم: "لماذا لم تدخل التجريد الخالص" التقى في وقت لاحق وجها لوجه، قال السيد :. "أرسم فقط ما يعرفونه، لا يفهمون ما لا يأتي اللوحة بهذه الطريقة ذلك، أن تكتب "نظرية مجردة نقية، إذا فهمت، لا بد من النظر في اللوحة." أنا خط الصداقة الصادق العميق من المعلمين والطلاب، والفم وعدت للقيام بذلك، وصياغة لم تكتمل، عاصفة Douqi، وهذا ليس على استعداد للنهاية أيضا.

النقاط المذكورة أعلاه ليست في "التجريد الخالص"، ولكن 1966 "العاصفة Douqi"، وسجن كل من المعلمين والطلاب ولم يجتمع قط. وقبل ذلك، منذ عام 1962، من خلال تشن يى، عهد تشو ان لاى لالمثقفين "قبعة القوس"، ومراقبة الفن خففت نسبيا لبضع سنوات في مؤتمر قوانغتشو، والناس الأدبي إلى حد ما Kuanshu، قال إنه كان من لين (جمهورية الصين يجري قمعها الرسام القديم) الطلاء الوصول إليها أكثر من مرحلة، لرسم لوحة "عاصفة Douqi" بعد أن دمرت شخصيا.

الشمس تشهد تلك اللوحات، وتربية الحيوانات القلب، في الكلمات الرئيسية "لماذا لا إلى التجريد الخالص" و "أود أن ينتهي هذا لم تنته أيضا،" الطباعة الحجرية بعد عقود من القلب خشبي نفسي، بانخفاض الهدوء.

خشبية القلب معرض الفنون قاعة اللوحة قاعة واحدة

في تلك الأيام، والنقد من غير القياسية لوحة واقعية عبارات، من الاتحاد السوفياتي، ودعا "الشكلية". الشمس تربية القلب، والحيوان، وأبعد من ذلك، ينصح الواقع المعلم للعب "التجريد الخالص" في الواقع، لمتابعة سياق من 1960s، التحريض له، هو وحده الماركة: من 1949 حتى 1980s، لم يره أحد مجردة البر الرئيسى اللوحة من "التجريد الخالص"، وي وو دا بدأت، ولكن اللوحات السيد وو، يجرؤ الاطلاق.

حتى هذه النقطة لا تزال غير "التجريد الخالص"، بينما في قلب خشبي هو "شعب شنغهاي".

بلدي ما يسمى "شنغهاي"، بطبيعة الحال، يشير إلى سقوط القلب الخشب الأحداث ذكرى شنغهاي (الدفعة الأولى من رواية قرأ ايلين تشانغ نشرت في الجزيرة)، ولكن يشير أيضا إلى 1949-1982 سنة، والشباب لقضاء قلب الخشب الحقيقي عصر شنغهاي. في ذلك الوقت شنغهاي الزاوية، والتهرب من لين، ليو هاى سو يان ون فنغ، وتشن Julai، فو لي، شاو، LiuXiaoMan، هو شنغهاي الصغار النخبة القديمة، وتربية الحيوانات عندما Shizhecun ...... الشمس القلب، "لا شيء"، و الذين تعبوا من صديقه المفكر فخور منغ شيونغ.

هذا قد لاحظ "60S أن الشباب شنغهاي: بدأ هيكل معارفهم في جمهورية الصين، تقتصر على" موكب الصباح "من 1950s، على الرغم من أن غاب يويانغ، في حين شنغهاي هو وهمي والثقافية الغربية من السنة، والقلب من أن الخشب بودونغ وإذ تضع في اعتبارها الرافيولي وبودلير ...... تواصل مرافقة أدناه "لقد كان لدينا الشباب":

صالة حفلات والمسرح الفرنسي جو

طلاب تذاكر رخيصة إلى الوراء، يأتي

لم نكن اللباس، ومناظير

الملابس والأحذية لا يزال مشرق، أبيض وأسود

خلال الليل حزمة الهواء قرنفل

"القلب الأزرق" تم بناؤه من قبل الاستعمار قاعة الحفل عصر الفرنسية، كلا الجانبين من القاعة شرفة على غرار الفرنسية، انه "مساء اللباس، ومناظير" اللغة "، صالة حفلات" في زمن السلم أيضا وضع الفيلم. ووفقا لأبي أشار إلى أن منذ عام 1949، غيرت شنغهاي اليدين قبل اندلاع الحرب الكورية في عام 1951، وشنغهاي لبث هوليوود السينما من أفلام تعرض لأول مرة المعتادة، الرقص هو أيضا لا تزال مفتوحة ...... قريبا "صالة حفلات" إعادة تسمية "مسرح الفن شنغهاي" بعد الفرز، "دونغ كونروي"، "نفق الحرب" الثورة مثل فيلم "الثورة الثقافية" إعادة اسم، وهذا لا يزال فندق جينجيانغ عليها من قبل. في عام 1946، 1947، "الملابس والأحذية يرتدون ملابس" مزيج صبي من كلية الفنون في الجزء الخلفي من هذا المسرح:

كنت على نطاق ضيق وعميق

يقتصر أيضا شارعنا منتصف الطريق من ناصية الشارع

يوم واحد تلو الآخر لرؤية أربعة أفلام

لا طرزان، اتيرليليس

انظر في الدار البيضاء، لون ستار الدم والدموع

أدخل "صباح العرض" العصر، والشمس، وتربية الحيوانات والعزلة قلب بودونغ، الحياة التدريس، كانت مخبأة في القلب "من القرن التاسع عشر المتطرفة"، عقدت في المستقبل، سيكون له "على نطاق ضيق وعميق"، وكتب في المخطوطات السجن - تلك الأيام ". العالم "التخلي تماما" شنغهاي "، لكنه لم يكف عن تخيل" العالم ". الشباب مماثل، في بكين، وقوانغتشو، وكيف العديد من المحافظات والمدن لديها، ومع شنغهاي بأنها الأكبر والأكثر شيوعا. ما هي نموذجية، وهذا هو، "غربية".

القلب خشبي "سجن ملاحظات" المخطوطات

"مذكرات الأدبية" حجم القادم 694697 صفحات -

الستينات بلدي ابن شقيق في القانون ترسل النسخة الإنجليزية من "الأعمال الكاملة للييتس،" أنا مصمم على غطاء الحقيبة كتاب، أسود تقريبا، الأخضر الداكن. منغ شيونغ DAXI، وأنا أعلم أن كثيرا حول ييتس ...... أستطيع أن أقول إلى الخارج هو بالأحرى فهم عميق للييتس، سابقا في شنغهاي ومنغ شيونغ الحديث ييتس، ضحلة جدا.

هذا هو اعتراف صادق. ويلاحظ ابن شقيق في القانون، وتخرج من قلب خشبي كامبريدج، وعملت في 1950s تحت قيادة الترجمة يانغ شيان يي، ويمكن أن تعطي لعمه في الأصل باللغة الإنجليزية. ملاحظات ثانيا، مسألة يجب أن تكون مريحة نسبيا 1961-- 1965، من أجل "الثورة الثقافية"، هو بلا شك خطوة خطيرة. ملاحظات ثالثا، "مذكرات الأدبية،" الحديث عن الكتاب القادم، "تيار الوعي"، "رمزية"، "سريالية"، من بودلير، فاليري، وولف، ييتس ...... الشمس هي القلب، وتربية الحيوانات يمكن التأكد الدفعة الأخيرة من رسالة الأدب تتجاوز الحدود الإقليمية. ملاحظات الرابع، مثل قراءة المثقفين أساس جميع السنوات مغلقة، منغ شيونغ والشمس تربية القلب المقومة في جمهورية الصين، والحديث عنهم بعد ذلك، "واستمع" وتخيل الأوروبي والفن الحديث الأميركي: في منغ شيونغ، قد يكون اللامقامية والقلب خشبي، ما يسمى "التجريد الخالص."

قلب خشبي لرؤية المستقبل هو الفن التجريدي حقا في نيويورك، وقال انه سوف يقول: فقد اطلعت على لين في التجريد الخالص، هو "سطحية"؟

لا أعتقد الضحلة، لأنه "شعب شنغهاي". شنغهاي زقاق في الستينات والسبعينات من بين السوق حتى الآن ألبانيا الفيلم على غرار، وقراءة جميع الوثائق المدورة الحياكة، جينتشاى طبقات بنطلون، سرا في المنزل، ناهيك عن القهوة ...... الشمس، وتربية الحيوانات القلب. أعتقد الآن من لين في عام 1919 للدراسة في أوروبا، نقية ومثير للشفقة: Nianyuhuajia، كان قد طلب أبدا للذهاب إلى الخارج، وتربية الحيوانات والقلب الأصغر سنا الشمس :. "لماذا لا تكتب" نظرية خالصة مجردة 'والشمس القلب، وتربية الحيوانات، في الواقع "وعد الفم "......

انه نوع من الثقة بالنفس و"الفم وعد"؟ أعتقد، والشمس، وتربية الحيوانات القلب من 1960s يمكن ترجمتها من الانتقادات الداخلية للغة الأدبية السوفيتية، وتعلم كان الغرب منذ فترة طويلة شعبية ما يسمى "التجريد الخالص." إلى نيويورك في وقت لاحق، عندما مجردة أخيرا اللوحة بعيني "مجردة" هو بالفعل على المدى التاريخي.

يمكننا الآن العودة إلى بلده الطباعة الحجرية المجردة. في ثاني مهنة الطالب درجة، وقال انه كان له قلب خشبي العد على شيء "الروح"، وأنه لم يعد خطرا، وليس لتدمير. مقارنة لين فنغ ميان (لا نستطيع أن نرى دمرت مجموعة من اللوحات)، مقارنة ذاقت وو دا (على وجه التحديد: تم تعليق)، وصلت قلب خشبي في السنوات الأخيرة من حياته في حرم أستاذه رأى تقريبا.

ملاحظة: عند ولادة الطباعة الحجرية خلال نفس الفترة، أطلق البر الرئيسى الشباب ما يسمى ب "ثمانية خمسة" الحركة الفنية الحديثة. في وقت سابق متأخرا بعض الشيء، في وقوعه والتقنين - مرة أخرى، ولا سيما في شنغهاي - وهو "محض تجريد" اللوحة الصينية، وسرعان ما دفعها إلى الأمام على بعد خطوات قليلة، في محاولة لوحة الصلبة المتطورة وبساطتها - في الفترة نفسها، أي من يدري القلب خشبي بعيدا في نيويورك، سنته الستين، أيضا الحصول على التجريد الخالص، ولكن لا أحد يعرف: عندما اللوحة الثورية التي تغطي جميع من 1960s، وهي 5، 5 أغسطس الرياضية رواد الشاطئ أو عندما يكون الطفل (أو حتى لم يولد بعد)، وقال الشعب شنغهاي لين: "لماذا لم تدخل التجريد الخالص؟"

هذه هي قصة من الجيل السابق. في قفل الباب السنين، "شنغهاي" و لكنه لن يذهب للخروج من مفهوم الخارج، قلب خشبي، وخاصة غير راغبة في يعتبرون أنفسهم الطابع الإقليمي. بعد وصوله الى نيويورك، وقال انه ثبت لنفسه: ما فعله ثلاثين عاما الخارج، لديه سبب عالمي. عندما كان 80 عاما التمسك الطحن "التجريد الخالص" مدرسة طبع في نيويورك، والبيت ليلة العودة، وكتب مكتب "غدا ليس نزهة"، "انعكاس كولومبيا"، وكان وقته في مخطوطة السجن بدأت بالفعل لتذوق الطريق . وقال إنه في الدرس الأدب: لا تذهب من خلال رمزية، لا تدخل في تيار الوعي، هو "المتخلف" - آه نعم، في وقت مبكر في 1960s، وقال انه يعرف كيف "ييتس الأعمال الكاملة" قصيدة إلى الظلام غطاء أخضر، 1970s، و وقال انه تم اللعب سرا مع تيار الوعي ورمزية في الأبراج المحصنة.

أريد تقريبا أن أقول، معزولة عن الخيال ولكن نعمة: "الثورة الثقافية" كسر بعد الحرب العالمية الثانية عددا من الصور للفن الحديث تتدفق تدريجيا الى البر الرئيسى، وأكد شنغهاي الناس ما كان يعرف سابقا: كل شيء في وقت متأخر. دينغ دينغ انه يهتم "العالم" لديها وجه طويل، وانه يمكن القيام به هو الضحك على أنفسنا ويغيب عن سنوات:

رأيت - يا يو! يموت غيور قبالة!

"تموت"، أن اللهجة "ميتة". لقد بدأنا للتو ومن عام 1983، وهناك حديث عن ميرو، وتحدث بول كلي عنها، يقول القلب خشبي، ثم ضحك بتلهف: "لقد أعطى رسمت أكثر من ذلك."

السخف أن نقول: I، ثم شابا، عبثا لمحاكاة كوربيه (منتصف القرن 19)، قلب خشبي، رجل عجوز، وقال انه كان يأكل الخل ميرو (النصف الأول من القرن 20). الأمور لا تزال مستقلة كوربيه وميرو، ولكن لدينا نسخة من اللوحة الغربية في الصين، وخلع طويلة - إلى متحف مانهاتن للفن الحديث، ومعرض متحف غوغنهايم، سوهو، أكثر بكثير من الغيرة المشكلة. قلب خشبي، يرتدون له المألوف حديثا في شنغهاي، ولكن في نيويورك الفطر عفا عليها الزمن معطف اللون، بعد الاطلاع على الفن الحديث من جميع أنواع الحيل، وقفت ولا تزال - قليلا مثل سيف بى وجدت وأن الآخرين يحملون مسدسات - وقال من السجائر على جوانب الطرق أخف انه بهدوء :. "! عفا عليها الزمن ميرو، كلي، وماتيس، بيكاسو ...... أصدقاء قديمة".

بالطبع. هل من تاريخ: لين، وتشن Shiwen، بعد الحرب كرنفال، منغ شيونغ، فضلا عن بلده. مشاهد نيويورك في كل مكان فن ما بعد الحداثة، سواء تعلق خبيث القلب خشبي، وصادقة، وانسحبت فجأة كونفوشيوس عبارة :. "التفكير بحتة" أنا لا أفهم هذه الجملة، ولكن أنا أفهم أنه في شنغهاي بين الذاكرة وضخمة نيويورك لجيلين على الأقل من خسر، وتبحث عن التوازن، وهذا التوازن، وتأتي عن طريق اللغة، ويمكن اللغة مساعدة فقط.

السؤال المترددين، يطبع 38X56.5cm، 1989

التركيز على مجموعة من الطباعة الحجرية المجردة، وكأنه طفل يتعلم لعبة جديدة (اعتقد، والشمس، وتربية الحيوانات، والقلب للفن أثناء اللعب سيزان "طعم"، ونفس الإثارة)، ولكنه كان يعلم أنها كانت مجرد وهم الشباب والشيخوخة سدادها. 1993 للحصول على البطاقة الخضراء، وقال انه لم يكن لديك للذهاب إلى المدرسة، وألقوا لعبة، وضعت أبدا "التجريد الخالص." انه لا يكتب ما أسماه "على خشبة المسرح" تيار النثر وعيه، وعلى الرغم من أن أكثر من دفعة من له في وقت مبكر كتابة النثر.

الآن والحرية والرسائل لم تعد نادرة، تدريجيا، تدهورت الشعب شنغهاي في نيويوركر. ولكن أنقذ ضمنا عقل جديد، في حين أن يتكئ، للحفاظ على الموقف القديم: الرصين، فخور، والصمت، وفترة شنغهاي، كما تفعل الخارج.

لماذا؟

"في باريس، أنا أكتب أكثر التشيك" قلب خشبي مثل الكلمات كونديرا، كان خطابه عاطفي. لكن السياق الحقيقي من الخارج، على الأقل، ليشهد قلبي خشبي، قد تكون أكثر مماثلة لثلاثة عقود من المنفى في باريس البولنديين - فهي لا تعني السبب، ولكن الذين يعيشون في الغرب وكيف وقال ردا على سؤال حول حدث والنفوذ الغربي البولندي له، فأجاب بصراحة :. "أنه لا معنى له" :. "لا"، أسأله عما إذا كان حاول التأثير على الغرب أن المثقفين لا أحد الفرنسية - استقر أنفسهم الالتفات إليه (كان يعتبر في وقت لاحق أن تكون ممتازة "الليبراليين الحرب الباردة" لعكس هذا الوضع في بولندا، وتأثير هائل). وبالمثل، فإن سكان نيويورك لا يعرفون انها كاتبة عالمية من شنغهاي (تصل إلى سنتين فحص وثائقي خشبي في قلب نيويورك، بوسطن، كاليفورنيا).

كونديرا و الذي هو بالضبط الغرب. أنها لم تعرف نوع قلب خشبي معزولة وعاجزة. ويمكن أن يكون الحكم الذاتي، انهم يختبئون في البيت، مع الحفاظ على الاطلاق الضعيفة وهما: السنوات الأولى، إلا أنه لم يبادر "إلى" شنغهاي، والشيخوخة، وليس المسارعة، "متى" في نيويورك.

 "الفن الحديث هو الزهور ورقة" تصبح أكثر دراية نيويورك في المستقبل (أي العالم الحديث)، وكتب القلب خشبي، وأكثر وأكثر مشاهد من التجارب كل شيء الفن، ساخر، وقال انه يعني بعبارة: "الفن الكلاسيكي، من سامية ، والفن الحديث، من وقح ". كان الصحيح الذي ينبغي عمله؟ في الواقع، هذا العام وانه حث Naishi "إلى التجريد الخالص"، هو شيء واحد.

في البداية كان يستخدم لمشاهدته معي كل الطليعية الحيل بينالي ويتني، ويعمل أمام عدد من الأفكار والثناء الصادق، ليقول أنا عن دهشتها لتأكيد - لكنني لا أتذكر - - 1990s انه بدأ للم يعد الخروج أربعة لرؤية، والاستماع فقط لي الكلام. حاولت أن أقول له، ليس تماما هراء للفن المعاصر، ووقت أن أقول بضع المنشآت على نطاق واسع قوية، وهو يستمع بذهول، وتحول ما هو على ما يبدو فكرة، فجأة فخور: "نعم، وأود أيضا الحصول على عقد من المرحلة سائل Shiraai ...... "وانغ Zhuoshang ثم صفعة اطلاق النار، بان كيليان:

كما عقد هان قاعة المعرض، لوضعها نعش عشر!

(يتبع)