رجل عجوز على عكازين في الزقاق مشى ببطء مرة أخرى مع عدد قليل من الأطفال صيحات الاستهجان. Zeimeishuyan يتبع هؤلاء الأطفال الرجل العجوز، والانحناء أحيانا أكثر لالتقاط من التربة على جانب الطريق كه لا، مسليا الرجل العجوز أمام مرأى العين واحدة ودفع من السلطة حطم في الماضي.

هذه التربة كه لا فعل رئيس ليس مشارك معظمهم من وراء تراجع الرجل العجوز على الأرض، ولكن في بعض الأحيان ضرب الرجل العجوز في الظهر، وترك أي أثر من التربة، وحتى بعض قد ضرب مؤخرة الرأس من الرجل العجوز.

وراء تلك القلة طفل القفز القفز الهتاف والتصفيق يديها: ضرب على! ضرب على!

في الماضي، فإن القرية يكون ممكنا التي توجد فيها حتى عدد قليل من الأطفال، تدفع لهم الكلب الدجاج، تعلم الكلام التلعثم، وتعلم عرجاء المشي، ولا قدرة للرد على الفتوة الذي هو الخنازير الكبار وكانت بالاشمئزاز الكلاب مع نظيره إزعاج الفم.

هؤلاء المراهقين الخارجين عن القانون، صبي، نظرة على رجل يبلغ من العمر إلى تجاهلها، وتكثيف، مع مزيد من تسللت أقرب. وأقرب، وأكثر المدمر شبه الرأس.

الرجل العجوز فجأة ورفع عصاه في يده، وجهه الغضب موجها لهم وهم يلوحون الأطفال المتناثرة لاقناع بعيدا.

إذا لم تكن قد تقع بطريق الخطأ، سيتم سحق قصب الرجل العجوز خدعة، في الواقع، لا قوة بكثير، ولكن أن الأطفال أيضا بسرعة أكثر. يبكي بصوت عال والخدش والهرولة للتوجه الى الهرب.

هرب الأطفال المنزل، ولكن أيضا من قبل الكبار ملحوظ بشدة مع وجبة، وبعض الدروس.

وحتى مع ذلك، وعلى رأس هذا المشهد لم تنقرض، أو زقاق أمام منزلنا في معظم المشاهد الشائعة.

الرجل العجوز لم يتزوج قط، وبطبيعة الحال، لم يكن الأطفال، والقرية هي خمس ضمانات. وقال تشانغ له لرئاسة البالغين، وجاء الأطفال أيضا على حد زعمها.

ويقع بجوار الرأسماليين بيتي رئيس تشانغ، فتور العلاقة، مثل والده وبالمرارة رئيس رجل البيت بجانب الباب الاخوة الرب. المجاور لقبول لجنة في القرية، المسؤول عن مشكلة الغذاء مرارة الرأس.

هذه ليست حرة، وسيتم إرسال قرية بانتظام الغذائية للالمقبل، المجاور هي المسؤولة عن معالجة الطعام، ومن ثم المطبوخة قبل الطلاب فقط. كان المجاور على استعداد لتولي هذه المهمة، وليس من أجل هدم بعض الطعام من الفم إلى منزل رئيس بالمرارة؟

ثلاث وجبات في اليوم، كل نقطة وجبة، ذهب رئيس تشانغ على عكازين للخروج من الباب إلى جوار تلك العائلة، وبعد العشاء، ثم العودة إلى منزله.

تشانغ لأول مرة يعيش في المنزل المجاور للساحة التي تواجه الشارع غرفة أدوبي الصغيرة، التي تعيش في البيت المجاور لغرفة كبيرة في أعماق الفناء.

رئيس تشانغ من المنزل منخفضة، الشارع حافة الفناء وبالقرب من الأرض أعلى بكثير من له. وكان بابه مفتوحا لفتح الباب، لديك الساق على مستوى التربة، والتي يمكن للشارع.

ألقى الباب هما من الطراز القديم فتح الباب لكلا الجانبين، وسطى كبيرة من هذه الفجوة. المجموعة مجموع الأطفال التشبث هذا الباب القناة تبحث في، لا بد لي من اتخاذ كانت الاستفادة من رئيس تشانغ لم يكن في المنزل، والغريب أن يتبعهم التشبث الباب نظرت إلى الوراء.

كانت الغرفة الصغيرة، يشبه الصندوق والجدران أرض. وكانغ جدار الأعمق، متجر كانغ فراش رقيق، ونفس لحاف رقيقة عليها كانغ زاوية. الفراش هو ما أعرفه من هنا، هي الخشنة، وليس في المنزل غير مصبوغ قماش سوداء، غطاء لحاف باللون الأزرق مع الأبيض والأحمر نمط شريط المنسوجة الدنيم خط سميك. في ذلك الوقت كل أسرة تقريبا صحيحة، ولكن أكثر سمكا الكثير الفراش عائلتي من رئيس بالمرارة. بلغ الأبيض اعتصام السور وسادة اليشم.

وفوجئت بأن كانغ أنيق جدا، فوضى لا مكدسة من الحطام، والفراش تبدو نظيفة جدا. أرى في بقية كانغ الأسرة والفوضى في معظم، وليس لها الفراش تشانغ رئيس نظيفة.

الغرف صغيرة، أو أنها فارغة، فمن أي شيء. الجانب الآخر من الجدار، ووضع الأسود تبحث على الطاولة، وقفت على رأس غلاية كهربائية وشراب تانج Cigang الطفل، فضلا عن أطباق العشاء. بجانب الطاولة، مع صندوق خشبي على اثنين من الطوب كومة، رئيس تشانغ كاملة من الملابس يجب أن تكون في المربع أ.

ومن ذلك شيء، في لمحة.

رئيس تشانغ من المنزل قديم جدا.

في ذلك الوقت، وكثير من الناس في الطابق الأرضي من الطوب، والأرض أو التربة رئيس بالمرارة، مغطاة تماما مع الحفر. تم بناء إرادة قرية بيت مع أداة قوية لصدم الأرض. دون أن الأداة هي كتلة من الحديد مستديرة، ولها شريط أعلى، وكن مقبض، مرتبطة معا بواسطة قطعة متوسطة من الخشب. وتسمى هذه الأداة تشوى منزل (أربع نغمات) طفل. عندما تستخدم، على أيدي الرجال في منتصف العمر يمسك مقبض، قوة شد، ثم ضرب المبرح أسفل الأرض سيتم كمات حفرة. حتى واحد من ضربة واحدة في الماضي، لن تتعامل مع أرضية جيدة مسطح، ولكن صفوف رتبت بعناية في الحفرة WOWO. هذه الأرض، وغير مريح الكاسح، حفرة WOWO ليست سهلة لتنظيف. تشانغ هو واحدة من هذه الأرض موطن رأسه.

اسمحوا لي أن أكثر من المدهش هو بالمرارة الأرض الرأس وعرة، كل الحفر خفيفة نظيفة ومتوهجة.

تشانغ رئيس هو في الحقيقة حب الرجل العجوز نظيفة، قرية من الكثير من الناس أقوى من ذلك بكثير.

ليس كثيرا لفترة من الوقت، والطفل القيت من الباب إلى التربة كه La'll إسقاط مكان واحد.

وأعتقد أن نرى عادة رئيس تشانغ. بغض النظر عن المواسم، كان يرتدي ملابس الدنيم الأسود، وبالتالي فإن الفرق هو فقط في مجلد واحد أو القطن فقط، ولكن نظيفة ومرتبة في جميع الأوقات. الطقس البارد، ورأسه سوف يرتدي ابن قلنسوة، كما الأسود. على مدار السنة، والأيدي ليو قوانغ ويميل على شريحة المياه عكاز، وسار ببطء من الزقاق.

ملابسه هي أسرة أخرى للزوجة أن تفعل، إضافة سنة واحدة إلى سنتين. المال القرية.

عندما تمطر، وقال انه سوف ارتداء السدادات. وهذا هو ما شاهدته من فريدة من نوعها، لم يسبق له مثيل أو السدادات. وينبغي أن يكون والعتاد قباقيب المطر منذ وقت طويل، عندما كنت صغيرا، نحن ارتداء عموما أحذية المطر، ورئيس تشانغ قدم السدادات يصل من المستغرب جدا.

قباقيب هو أحذية المطر القديمة. الجسم هو قطعة من الأحذية الخشبية، منعطفا أدناه هناك أربعة أعمدة خشبية طويلة، وأعلى مع بعض حبل. رؤساء تشانغ القدمين يمكن أن كان يرتدي حذاء، وقال انه حتى لم خطوة على الأحذية، والسدادات، مع أقدام ثابتة أمام الشريط والكاحلين مسجلة مقيدة خلف، والوقوف، ويمكن أن تذهب في الأرض في المطر.

المطر، رئيس تشانغ ارتداء السدادات، وجاء في من المطر. في الوطن، والجلوس وخلع له الأحزمة والأحذية أو قدم نظيفة وجديدة.

لأنني لم أر هذا الطفل السدادات هي مهتمة جدا في الكثير من الطرق لا يريد أن يسرق ما لارتداء.

الأولاد القرية دائما مثل لجمع كومة رئيس تشانغ الفتوة. انه قد يكون كافيا القديمة دائما على السير متوكئا على عصا، لا شيء ضدهم. قرية أخرى، والبعض الآخر يحاول اللحاق الملوثات العضوية الثابتة بضعة صفعة في وجهه، ضربه في مكان تحويل بعض الدوائر لا يمكن العثور على شاحنة. حتى لو كانوا على اللحاق بالركب، وهي قرية صغيرة، ولم طفل لشخص ما لا يعرفون ذلك؟ مباشرة إلى منزله، فإنك لن تحتاج إلى نفسك، وسوف الديه Genghen إلى ضربوه، والحفاظ عليه في المرة القادمة كنت تجرؤ. تشانغ رئيس ببطء يمكن العكازات أيضا العثور على صبي في المنزل، يمكن أن يكون غريبا، وقال انه لم يفعل ذلك أبدا. الفتوة له، أصبحت قرية الصبي لعبة ثابتة.

مع مرور الوقت، رئيس تشانغ لرؤية الأطفال، وصولا إلى التلويح بعصا. رأى الطفل الانفرادي له، بعيدا جدا من الفرار.

مرة واحدة، وأنا حصلت على الهزلي، والمشي لرؤية، وننسى كل شيء حولها. وقال انه يتطلع يصل، خائفة سخيفة. رئيس تشانغ أمامي أربعة من خمس خطوات بعيدا، ويحدق في وجهي وجاء عكاز اليد في أي وقت سيتم رفع ما يصل، رفعت سوف تكون قادرة على تمديد ذراعيه، والتي قد تقع على رأسي على.

لقد نسيت أن أهرب، يحدق في مكان معين.

أنا لا أعرف كيف، وأنا افتح فمي لندعو له: يا رب، تفعلين أن تذهب؟

هذا هو تحية اجتماع القرية.

تشانغ ايضا رئيس lengleleng، عرج، يتطلع في وجهي، يرجى قال لي: اذهب الله حول القرية.

وصل إلى لمسته جيب آه، أخرج سكر الفاكهة، وسلم لي. وقفت هناك، يخشى أن الإجابة.

على حد تعبيره السكر في جيبي، ويبدو أنها تريد أن يمد يده ولمس رأسي. أنا لا شعوريا تقليص الرقبة يتقلص، حاول كبح جماح نفسي أود أن تصل إلى تغطية رأسك فكرة.

في الواقع، رئيس تشانغ من العكازات أبدا سقطت على رأسي، لكنني كنت خائفا.

يستمر رؤساء تشانغ للمضي قدما. I الصعداء، ركض Batui المنزل، وأنا أعتقد أنني تهرب من الرصاص. وضع غرق سكر الفاكهة الكثير من الوقت، أغلفة الحلوى والحلوى تلتزم بحزم معا، لا هدم. لدي بالتأكيد ليست على استعداد لرمي بعيدا، حتى مجمع الحلوى مع الحلوى في فمها، مص الجانب لفصل الحلوى المجمع يبصقون عليه. أن السكر الحلو حقا.

بعد هذه الحادثة، ويبدو لي أقل أخشى من رئيس تشانغ. جعلت أمي لذيذ أحيانا، مثل الزلابية، وأنا تحمل إرسالها رئيس لتشانغ. قبل هذا الوقت، كان الأمر لا يتحرك أمي اتصلت بي كسول، أرسلت شخصيا. التي كنت آه كسول، وأنا أخشى فقط.

مجموعة من الصبي واحتشد أمام رئيس تشانغ، يتحول التشبث الباب وداخل بدا. أيديهم والتشبث البابين، عين واحدة في محاولة اتسعت، من تحت الباب وداخل بدا. مرة واحدة يكفي لرؤيته، فإن الداخل لا يكون هناك أي تغييرات، لكنهم فقط لا، نريد أن نرى المتكررة.

في بعض الأحيان، لم تشانغ لا يتوجه فيه، وأحيانا، رئيس تشانغ ملقى على كانغ. إذا ملقى على كانغ، رئيس تشانغ تكمن عادة أسفل، وجهها إلى الداخل.

بغض النظر عن تشانغ في الرأس لا في الداخل، خارج ماو Haizi رمي داخل ستتطور في نهاية المطاف إلى التربة كه لا. أنها التقطت تتراوح في حجمها من التربة المحيطة كه لا، وألقيت في من تحت الباب. أنها السباق الذي رمي بعيدا، فمن الأفضل أن رمي كانغ الأعمق تذهب. بالطبع، لا أحد يمكن أن يلقي كانغ، وعرض للحد باب قوتها، ولكن على أرض الواقع سيكون هناك بعض تفتيت مدر.

إذا كان في المنزل، وبطبيعة الحال، لا تكمن تشانغ الرأس إلى أسفل، وقال انه اضطر الى الحصول على ما يصل. الأطفال التشبث الباب ورأى ما يصل اليه، اقناع صوت قبل ان يلوذوا بالفرار. تشانغ أولا فتح الباب، والتلويح بعصا، موجهة إلى الأطفال بعيد تلوح بغضب فترة من الوقت، وتحولت إلى نهايتها. الأطفال وحاصرت أكثر.

إذا كان لديك شخص بالغ تمر، فإنه سيتم وضع من الأطفال. الكبار تأخذ الطفل مرة أخرى.

في كثير من الأحيان نظموا هذا المشهد، وأنا لا أعرف كيف لتحمل تشانغ هو رئيس لأكثر.

رؤساء تشانغ يذهب المجاور لتناول الطعام الأرز لبعض الوقت، المجاور ليست لطيفة جدا، لا تريد أن تأكل رأس الطاولة مع تشانغ، والسماح له الجلوس وحده أثناء تناول الطعام. وفي وقت لاحق، لم حتى الأسرة لا تريد له أن يذهب الى بيت في كل الأرز قليلا، من قبل الأطفال في منزله رئيس العضوية الأرز تشانغ، وجبة ثانية في وقت لاحق ثم نهاية أطباق وجبة اتخذت بعيدا.

الوجبة التالية هي أيضا سيئة للغاية، عاجلا أو آجلا فريك الذرة المائي، بالإضافة إلى قطعة صغيرة من كعكة إسفنجية وجه الذرة النقي، وأحيانا قليلا طبق مصل اللبن، مصل اللبن، وأحيانا حتى المواد الغذائية على الإطلاق. ظهر إما مخفف عاء الحساء أو وعاء فوق المجموعة.

هناك بدأ الناس في القرية للحديث، كما يقولون الفاحشة، والمواد الغذائية إلى القرية، مما يسمح للرئيس تشانغ دان دان أكل طحين، نقطة جهلة أي مشكلة، لذلك كثيرا.

تشانغ رئيس وكأن لا أحد يمكن عندما يتعلق الأمر الأصدقاء في القرية. رجال آخرين لديهم مجموعة من الأشياء، ليست قديمة جدا تحت الأرض، ولكن أيضا لرؤية أحفادهم، وأشر الجافة أيا كان العمل في المنزل. انه لا يعمل في الحقول، في الداخل وليس حفنة فوضى من الأشياء، دائما رجلا حرا في القرية بأكملها. عندما يحصل في غير موسمها، مجموعة من الرجال معا لالمفاخرة لعب الشطرنج، ولكن رئيس أبدا بالمرارة إلى الجبهة Couguo.

منذ وقت طويل، وبالنسبة له انها سيئة للغاية هذا الشيء حتى في وقت لاحق، لا أحد يتحدث عن، بعد كل شيء، والجميع كسر الأشياء الخاصة بهم لسحب واضح.

تشانغ هو مات رئيس في ذلك اليوم عند الظهر في الصيف كبير.

البالغين لديهم قيلولة. مجموعة من الصبي الكذب كما جرت العادة في خمس أسر في الداخل من الباب لرمي التربة كه لا. قليل منا الفتيات الحجلة في أماكن بعيدة عنهم.

فجأة، صرخ الصبي: إنه مات، أليس كذلك؟

عدة أخرى والدهشة، وسرعان ما المتناثرة وولى هاربا.

بعد طفل، يجتمعون عند الباب، والتشبث الباب ونظرت داخل، والحديث الغراب:

ضع دائما، ونحن رمي بعض الوقت، وقال انه يجب أن تصل من كانغ، لعبنا جولة عصا المشي، أليس كذلك؟

الحق آه. اليوم يلقون أعقاب كثيرا، كان لا يزال نائما.

هل لم يمت حقا، أليس كذلك؟

الصراخ أو نراه عند كل منعطف؟

جيدة.

هم الفم أمام الباب هتف بصوت عال: ما يصل آه! تشانغ الرأس، أنت أصم؟ الصم الرجل العجوز الصم الرجل العجوز! ......

نحن لا الحجلة، وأيضا حول الباب، سواء خائفة ومتحمس.

وتحدث واحدة من أكبر صبي الأعلى: أشعر ميت حقا. مشاهدة الأفلام، وعندما يموت الناس، فإنه ليس تويست رئيس جانبية؟

اعتقدنا جميعا، مثل حقا، وأومأ بسرعة.

ومضى يقول: أرى بوضوح، بداية، كان مسطح إلى النوم، ثم تطور رأسه ودفع ذلك نحو الداخل.

نقرأ يتحول مرة أخرى رأسه نحو الداخل.

هناك عدد قليل من خجول وتشغيل عن بعد، ولكن لا يمكن أن تتحمل أن يترك، فإنه من بعيد.

استيقظ قيلولة الكبار صعودا وشهدت باب رئيس تشانغ وتحيط بها مجموعة من الأطفال، للوصول وهتفوا: اذهب بعيدا، ورئيس بالمرارة صاخبة حتى؟ مجنون للذهاب إلى جنب، حتى رئيس بالمرارة لأخذ غفوة.

! الميت انه ميت!

الأطفال بالثرثرة بحماس موجهة يصيح في البالغين.

يربت أقرب يد الكبار على رأسه واثنين من الأطفال: هراء! كيف يمكن لعنة الناس يموتون؟ كيف يتم أباك وأمك علمتك؟

قتلى حقا، وأنا لا أعتقد أن ترى لنفسك.

حقا، حقا، هو مشدود رأسه إلى جانب واحد، مع نفس الوقت من الفيلم بالضبط مات.

الكبار بالتأكيد لا يؤمنون، ولكن لا يزال عند الباب بكى عدة مرات: رئيس تشانغ، لا يزال نائما؟

يجب أن تكون هناك واحدة في الداخل.

يبدو البالغين إلى الذهن خائفة قليلا، وسرعان ما صاح لشخصين بالغين، جنبا إلى جنب مع رئيس تشانغ كزة الباب.

نحن نقف في المدخل، شاهدت على يد الكبار من جانب الأنف تشانغ حاول رئيس وهز رأسه.

رئيس تشانغ ميتة حقا.

أول من يقول كان الصبي القتيل يمكن أن يكون فخورا.

في اليوم الثالث، ونفذ رئيس تشانغ إلى المقبرة دفن. بعد ثلاثة أيام، حيث أننا واقفة القتلى أقصر وقت ممكن. لا أحد على Pimadaixiao.

وكان من بين المنازل منخفضة صغيرة، يصبح كومة الحطب مخزن الحطب المجاور لوضع الحطام.

بعد عامين من ذلك، تلك الزاوية القليل من منزل انهارت، ووضعها المجاور هدمها.

وكانت قرية أبدا مثل هذا الشعب مثل رئيس تشانغ.

نبذة عن الكاتب

خوان تشينغ، ومعلمي المدارس الثانوية، ووقت الفراغ مثل الكتابة على الجدران، ونشر النثر في "القارئ"، "القارئ" (الأصلي)، "شيان أخبار المساء"، "Yanzhao دوشي باو" وهلم جرا.