قبل 11 عاما، والمولود في قوانغدونغ تايشان الصينية ليو مصور Bozhi المشي في الحي الصيني في هافانا، وتبحث عن موضوعات الصينية. عندما دخل إحدى الصحف الصينية، اشتعلت امرأة الكوبية عينه.

امرأة تبلغ من العمر يدعى وQiulan كوبا، ويمكن أن يتكلم الصينية وكتابة الحروف الصينية، من الأفضل أن يغني الأوبرا، الأمر الذي جعل فوجئت Liubo زهي، لماذا الكوبيين يمكن أن نفهم أشياء كثيرة؟

وQiulan كاميرته تتبع لها في المنزل من عشرة متر مربع، الماسوني في القاعة في الطابق السفلي، إلى والدها بالتبني، وغسل الملابس مرتفع لموقع النباتية الحية، ومشى وهو عازف Qiulan شريك قاد Huangmei يو في مسرح النسر الذهبي ...... قطعة معا صورة من أب كوبي الأوبرا الصينية ممثلة لاستكمال الحلم، قصة التراث الثقافي الصيني.

الفنانين الكوبيين وQiulan (كاريداد عمرام) الأم والأب يده، عرس مرتفع، 2009

المأوى الأم الكوبية الرجال قوانغدونغ وابنته

24 مارس 2009، عندما هافانا Liubo تشى وQiulan التي واجهتها في ما يقرب من ثماني سنوات في وقت متأخر انها "صحيفة قوانغهوا" بدوام جزئي.

في ذلك اليوم، "قوانغهوا نيوز" تحرير جيانغ Zulian الرئيس قال Liubo تشى، غرفة التنضيد حيث كان هناك امرأة سوف الكوبية يغني الأوبرا، الأمر الذي جعل Liubo تشى مفاجأة.

مشى وQiulan Liubo تشى حولها، وطلب منها الكانتونية "ما هو اسم آه الخاصة بك." يتم تنظيف نوع وQiulan من الحبوب مرة أخرى، واستخدام كلمات تايشان القياسية ينبغي أن يقال: "انه Qiulan" دعونا انه Qiulan Liubo تشى كتب اسمها، لكنها لم تكن تتوقع أن يكتب التقليدية "وQiulan".

طلب Liubo تشى والدها، وقال Qiulan والده يسمى "تسمية الحزب". Liubo تشى فوجئت، حتى انه لم طرح الأسئلة، وQiulan قال :. "وضعت وزارة Qiulan على العرض مع اسم"

وفي وقت لاحق، علمت Liubo تشى Fangbiao هو وQiulan الأب بالتبني. وQiulan بعد وقت قصير من الولادة، وتوفي والده. أقل من البالغ من العمر عندما والدتها يتجولون في شوارع كوبا، هجرة التقى من قوانغدونغ كايبينغ مرتفع.

Fangbiao مع زوجته شو زهرة، ابنة وQiulan.

كان Fangbiao في الأصل عائلة ثرية، ولكن عائلته عارضت له لدراسة الدراما. في الحلم، ركض Fangbiao عقد عدة Quben بعيدا عن المنزل لكوبا، ويجبرون على بيع قوة عملهم لقمة العيش أصبحت معيشة العمال.

ومن Qiulan اتبع جاء Liubo تشى إلى منزلها. وQiulan مكان قليلا لحية، من اثني عشر مترا مربعا، وحفيدها الحية. Liubo تشى ترى على الجدار، معلقة وQiulan ازياء الأوبرا اليدوية، وكذلك مكتوبة بخط اليد "في البيت، في قلب الوطن"، والعلم. وعلى الرغم من انه Qiulan ديك المعاشات التقاعدية، ولكن ابنها وابنتها يعيشون في فقر، وعليه أن Qiulan محاولة لمساعدة شخص أو في براثن الفقر.

وقال انه Qiulan Liubo زهي، لديها أكثر من ثلاثين عاما، ثم الجبل ليست هي الطريقة المنصة، ورسمية قليلا الغناء الأوبرا. لكنه Qiulan عند فتح عشرات الموسيقى، وقالت انها سوف تغني أمام Liubo تشى.

في الواقع، بعد سنوات قليلة من وفاة والده، والرباعية وQiulan حين لآخر كومة من الورق الأصفر مغطاة الكتابة بجدية ننظر إلى الخط الأزرق، فوقها عشرات الأوبرا مكتوبة بخط اليد.

عندما سن المراهقة الممثلة ابنة الأوبرا

وQiulan مأوى بعد ابنتها، Fangbiao لا مزيد من الأطفال، باعتبارها واحدة من أوبراه المفضلة أريد أن تعليم الأبناء والبنات ليست من أصل صيني، وعلمتها أن أقول قوانغدونغ تايشان لهجة.

في ذلك الوقت، Fangbiao المعيشة في كوبا لا تزال أي تحسن. لدعم الأسرة، كان قد شارك في غسل الملابس وغسل الصحون، وتذاكر بيع اليانصيب وهلم جرا.

وحتى مع ذلك، فقد Fangbiao لم يتخل عن حلم الأوبرا. 1930 - 1940، ومجموعة حزب يصل مستوى في قوه قوانغ الأوبرا فرقة محلية. من أجل زراعة وQiulan، دعا سيد تعليمها القراءة والكتابة، ونعرف Gongche الطيف، والغناء. الأديرة، وQiulan عمرها 8 سنوات على خشبة المسرح، تبدأ من خادمة هذا الدور الداعمة، وفرقة الغداء في سن المراهقة من الفنانين.

في عام 1947، يرتدي Qiulan البالغة من العمر 16 عاما في الأزياء.

فرقة جذب تدريجيا أكثر من عشر نساء من أصل صيني للانضمام التعلم، ودور الذكور عندما عموما هو ضارية المعرض شخصيا من قبل الذكور المعلم يدرس أوبرا وFangbiao. المشاهد التي Qiulan مع شريك الغناء هو هوانغ ميي يو، لديها نصف من أصل صيني، ووالدها صيني تزوج امرأة الكوبية زوجة له. وقاد Huangmei يو يكون قليلا في الكانتونية، ولكن في بعض الأحيان هناك يراقب كلمات الصوتية الاسبانية في الغناء.

يجول فرقة في كثير من الأحيان الثانية والثالثة المدن الطبقة والبلدات في كوبا، حيث يوجد عدد كبير من المهاجرين الصينيين. وعلى الرغم من انه Qiulan الكوبيين، ولكنها كانت أيضا الجمهور الصيني.

ولكن بعد فترة وجيزة، أوبرا انخفضت تدريجيا في كوبا، وكثير من فرقة المنحل، تزوجت وQiulan من مواليد زوجة قوانغدونغ كايبينغ الصينية. ليس تماما مثل زوجها من العروض الأضواء، وما صاحبها من تغيرات اجتماعية في كوبا منذ عام 1959، وQiulan تحويل فقط، ما قام به سكرتير مستشفى، مطعم أمين الصندوق.

وQiulan الأوبرا تلاشى تدريجيا من الحياة. في بعض الأحيان، دويتو وQiulan الإرادة وFangbiao. لكن Fangbiao مات، وكان وQiulan الغناء الصعب جدا العثور على الفرص، حتى لهجة تايشان نادرة لتقوله.

أسلاف قوانغدونغ كايبينغ الخلفي للحصول على والده

وحتى وفاته في عام 1999، لم تتمكن الأطراف للوصول الى الكوبية، وقال انه فشل في العودة إلى الصين. وQiulan المنزل، احتفظت دليل صادر عن الحكومة الكوبية الجنسية إلى أطراف موضوع الصين في عام 1980.

مارس 2010، عاد Liubo تشى إلى كوبا لزيارة وQiulan. وQiulan رفعت فجأة إلى Liubo تشى، "أنا أريد أن أذهب إلى الصين".

Liubo تشى وQiulan أعتقد أن العاصمة الصينية بكين الى شنغهاي للعب، ويقول انه Qiulan أنها تريد العودة إلى المنزل لعبادة الجبل. "أعبد والدي، وقال انه وافته المنية في كوبا، لم يعد إلى المنزل في دفع النواحي لالأجداد".

Liubo زهي هي الجنوب للصحفيين اعترف أنه من أجل تحقيق وQiulan الرغبة، ربما رغبة جامحة الحزب، حث وQiulan "الوطن"، ولكن عملية متعرج جدا صعبة.

الذي استمر أربعة عشر شهرا، للتغلب على جواز السفر والتأشيرات الصينية، تأشيرة العبور في فرنسا، كوبا إصدار الهجرة، والصعوبات المصرفية والتأمين في عام 2011، وحصلت على وQiulan رغبته في العودة إلى الفريق المضيف بالتبني هذا الموضوع - قوانغدونغ كايبينغ.

السلفي المضيف فتح هذا الموضوع، رأى وQiulan الأب المحلي مرة واحدة عاش. قبور قوانغدونغ المفتوحة الساحة أمام المنارة، فشلت وQiulan العودة إلى ديارهم، مرتفع عبادة الأسلاف بعد بقية حياتي. وضع وQiulan على الأزياء، وغنى في القبر مرتفع تعليمها أول أوبرا أغنية "بجماليون".

وQiulan في كايبينغ تونغ فانغ Jiazu القبر حيث غنت أول أغنية لتعلم الكانتونية الانشودة الأوبرا مع الأب، مرتفع "بجماليون".

"الحزن نعسان، اليوم الزهور على فترة طويلة هناك على الكراهية، والكراهية من دون حب الناس لديهم الزهور، مغطاة بالدم والدموع طية صدر السترة. الأصدقاء القدامى قد ذهبت حزين، حزين ...... أكثر من الأصدقاء القدامى."

البالغ من العمر 91 عاما عام 201989 و شريك وQiulan قاد Huangmei يو مرة أخرى إلى الصين، وشارك في عروض الأوبرا مهرجان الفنون هونغ كونغ، واثنين من نجوم الكوبية، مرة أخرى أداء على خشبة المسرح من "وانغ Baochuan". في ثلاث ليال متتالية من العروض، وعلى الرغم من حادث صغير حدث مرتين، ولكن فاز تصفيق حار من الجمهور لا يزال.

وقال Liubo تشى للصحفيين الجنوب، والمرحلة لا يجعل قاد Huangmei يو وQiulan وأدرك الحلم، ولكن أيضا جعلها جمع المال لتزيين المنزل، فهي قادرة على تأمين شيخوخة آمنة في كوبا.

كتب: جنوب مراسل ختم ذكي

(جزء من المعلومات التي يقدمها المتحف العام لبلدية شنتشن يوفر الصور التاريخية)