"الطبقة تشونغ تشنغ منغ مدرسة خريطة تلك الكلمة،" نشرت لأول مرة في عام 1901، وهذا هو، من سلالة تشينغ، سبعة وعشرين عاما. يقع الكتاب في أربعة مجلدات (ثمانية)، وقد تم اختيار 3291 حرفا، والتوضيح 762. المجلد الأول هو أسطورة، الكلمة الطيبة ومؤشر كلمة الاختيار، والمجلد الثاني في مجلد واحد، والدخل من الحروف الصينية، بما في ذلك علم الفلك والجغرافيا والظواهر الطبيعية والجبال والأنهار يوي والمعرفة الوطنية، ومكان بلوق الصغيرة، والثالث، وأربعة لالمجلد الثاني ، والدخل من الأشياء التي تنطوي على الإنسان حرفا، والأسلحة، والآلات الموسيقية، والزهور والطيور والأسماك والحشرات والمعادن والفلزات الأخرى؛ خامسا، ستة إلى المجلد الثالث، تلقى الحروف الصينية للالأوزان والمقاييس، والحياة اليومية، والزراعة الصناعية والحشرات الحيوانات والنباتات البرية، السابع، ثمانية مجلدات كما المجلد الرابع، هو حجم الماضي، ودخل من الحروف الصينية هو الأنشطة البشرية واللغات أكثر تجريدا. في ذلك الوقت، وكتاب تداول الطباعة الحجرية، ثم قلد على نطاق واسع وشعبية أصبحت الكتب الوطنية السائدة في المدارس الابتدائية. على مدى عقود، التوسعات لها بقدر تنتشر على نطاق واسع، ونسخة هجينة، بالضبط نفس اللحظة. هذا الكتاب بمثابة لغة المدرسة كتاب جمعت أول، فإنه يؤثر تأثيرا مباشرا على التقليد الروحي لاحق "الطبقة شخصية وطنية المصور" (1915)، أثرت أيضا على "كتاب الجمهورية" المعاصرة (1912). من اواخر عهد اسرة تشينغ لجمهورية الصين، لا يزال هناك مثل هذه خفية القرائن، يمكن وصفها بأنها نموذج للكتب اللغة الصينية الحديثة، وصولا تألق باهر والاعتماد على الذات. حتى العصر الحديث، والكتاب ولكن لا أحد يسمع.
