في السنوات الأخيرة، وكامل "تورم" وسائل روايات للشعر السوبر بسيط، من "الإبداع" ترجمة طاغور في صافي نص أحمر "كيفية تجنب الوقوع دهني الرجال البؤساء في منتصف العمر،" صنع فنغ تانغ الكثير من الموضوعات، والمزيد من المشجعين لمزيد من الانتقادات، المزيد والمزيد.
ودعا نفسه "القصيدة الأولى، والثانية رواية، مقال ثالث"، ولكن الكثير من القراء في الاعتبار، فإنه قد يكون مقالاته المزيد من الوزن. في الواقع، هذه المقالات وغالبا ما يفضل أكثر من قبل السوق، مما دفع مرة واحدة المنشورة، وغالبا ما تكون قادرة على تفجير كل أنواع من الشبكات الاجتماعية، مثل "كيفية تجنب الوقوع ذلك الرجل المسكين في منتصف العمر دهني" ليس فقط الملايين فاز كمية من القراءة، لكنها أدت أيضا إلى أعمق مناقشة مستوى على هذه المادة إعادة تعريف تقريبا "دهني" والرجال في منتصف العمر.
أخبار مراسل شو شياو بينغ تانغ ارتفاع صور
هذه المرة كان ما يقرب من ثلاث سنوات في "الموضة COSMOPOLITAN" عمود تتكون أساسا من المقالات المترجمة و التي نشرتها الكتاب الحديد يشحذ هو "لا تخشى شيئا"، والناشر صفه "عارية أنفسهم صادقة". 20 أكتوبر مكتبة سيزيف في شنغهاي شيماو بلازا، ارتفاع على الأخبار مقابلة بينغتانغ.
وقد أظهرت علامات بينغ تانغ، وسوف تجد له كلماته كشفت بعيدة كل البعد عن الصورة: المتواضع، مهذبا، وسهلة الانقياد. ولكن الحديث لمدة سنتين، كنت أعرف هذا، أو أنه، هو حكيم وأبهى بينغ تانغ.
كان ذكيا، ويمكن الاطلاع على سؤال لأحد الصحفيين في الاستجابة "فخ" بسرعة وبشكل مناسب. غروره، لتحدي المشاكل يعني انه سوف يحمل إيمان قوي.
وقال قيصر: "جئت، رأيت، أنا غزا"، وقال فنغ تانغ "لقد شهدت، وأنا أفهم، أود أن أعرب عن"، والعالم الشعر لا يعترف بأنه شاعر، كتب الشعر والآن تقول أن لا أحد يقرأ، في المستقبل أكثر لا أحد يقرأ، ووجه انتقادات متنامية، وقال انه يمكنك انتقاد، ولكن لماذا يجب أن الاستماع إلى؟
كما يقول أصدقائي، والحياة في بينغتانغ هو رجل جيد، رجل الدافئ، ثم كلماته؟ وأخشى أن الناس سوف لا يزال الحب للغاية المحبة، والناس شتم ستواصل انتقادها. ويجوز له أن "لا خوف"، لكنها في الحقيقة لا يهم؟
"لا شيء للخوف" كتاب الظل الناشر: شركة بكين النشر المشترك
[الحوار]
يو شيو هوا وأنا ما يعادل القفز من شقوق الصخور
ارتفاع نيوز: لديك الكثير من الهوية، والروائي والشاعر والمترجم، والمستثمرين، والأطباء وهلم جرا، كنت قيمة أكثر من غيره هو أي واحد؟
بينغ تانغ: في الواقع، هذه الهويات ليست عمدا الذهاب الى جعل شيئا مختلفا، وأكثر مثل بذور ثمرة الجذر والساق الزهور على النبات، والتي تشكل هوية الشخص ككل.
هذا هو بلدي الرابعة هذه المقالات، وهناك أشخاص يشاهدون، أستطيع أن أفكر في وبسبب هذه الهويات الأخرى، اسمحوا لي أن نقدر الحياة اليومية، مع القراء حول حياة والتعبير عنها، كي لا نقول أنه من أجل كتابة مقالة والكتابة. تماما كما قال مدرس في مدرسة "غان مقاعد البدلاء الاعتصام لمدة عشر سنوات الباردة، لا يمكن إرسال بريد فارغة" لا الشعور الحقيقي لا يكتب.
حتى أكثر من عقدين من الزمن، وعشرات الكتب، وكانت دائما "تجربتي، وأنا أفهم والتعبير بلدي." جانب واحد يفعل أشياء مختلفة، جانب واحد هو سن النمو، واسمحوا لي نفسي هذه التغييرات تحدث ببطء، وبدأت تدريجيا أن يشعر نفسه، ثم سقط على المادة.
ولذلك فمن الصعب القول الذي هوية هو أشبه ذلك. بعض الناس لا يمكن أن تنتظر لبطاقات الأعمال المطبوعة فوق كل الهويات، وهناك ما يكفي من الإيجابية إلى الوراء، أشعر فعلوا، وليس كما النهائي كما يبو العرض الذي قدمته، سيتم الانتهاء "الشاعر" ليانغ تسي.
توقيع الكتب بينغ تانغ في شنغهاي
ارتفاع الأخبار: وأشار الشاعر، مثلك ويو شيو هوا علاقة جيدة. هذا ليس لأنك على حد سواء نجاحا كبيرا قليلا في السوق، ولكن بعض المهملة وعلى حافة الأدب السائد ذلك؟ هل لديك طموحات أدبية أو تطلعات يجب فعله حيال ذلك؟
بينغ تانغ: التقيت معها مرتين. أعتقد أننا كنا أكثر أوجه التشابه، نحن يعادل تخرج من شقوق الصخور، وليس التخصصات في الكلية. ولكن لا يمكنني التفكير في ما هو الكاتب الكبير من وزارة الصينية قد جهلي.
ثم، لا نستطيع أن نقول أن الاعتراف عالم الأدب لكلا منا ليست كافية. بالنسبة لي، وقد أعطى الأدب النقي على العديد من الجوائز، بما في ذلك "منتدى الكاتب السنوي الشباب الصغار الكتاب النقاد، القائمة السنوية السادسة الكاتب أزياء الموضة الصيني،" الرابع الأدب الشعبي "، و" المقبلة 20 الجميع "قائمة TOP20 ، أو إعطاء الاعتراف بما فيه الكفاية. والآن هناك ديه أطروحة ثمانية وسبعين الماجستير في مقالتي، بما في ذلك بلدي ترجمة "الطيور" أيضا مقالات أكاديمية خاصة مناقشتها.
لذلك على الأقل خلال السنوات القليلة الماضية، لا يمكن أن يقال الأدب الخالص لا يمكن تجاهله تماما. ولكن في الواقع، هذه الأصوات المعارضة قوية جدا، وتزداد قوة، وخاصة في العالم الشعر (ارتفاع أخبار: نعم، والمشكلة هي في المقام الأول إلى القول العالم الشعر)، وعرض ثابت جدا، قد يكون هناك 99 بينغ تانغ من الأصوات التي ليس الشاعر، واحد في المئة المتبقية يعتقد قد يكون هناك عدة خطوط تعبر جيدة.
ولكن هذه الحالة أثارت طموحي، أريد إنشاء مدمرة. مثل ليو يونغ قال: "كانت هناك بئر ماء في الكلمات الصفصاف،" أعتقد أن الشاعر المعاصر جيد، إن لم يكن القليلة الأولى عدة خطوط المعاصرة تعبر أو انتشار، كيف العصب ليقول انه هو شاعر أيضا؟ ونشر هذه المعلومات في العصر الحديث متقدمة جدا، مثل كتابة الشعر نادرا شكل من اشكال الفن، لا أحد يعرف ما يشبه قصيدتك، وبالتأكيد فإنه من المستحيل لنشر العصور. لذلك من وجهة النظر هذه، كشاعر، ويمكن أن يكون لها الكثير من الشاعر المجنون.
بلدي اثنين من كتب الشعر "فنغ تانغ مائة" و "ثلاثة"، وينبغي أن يكون أعلى ثلاثة مبيعات الشعر. وبطبيعة الحال، وبيع أكثر لبيع أقل من التمييز بدقة بين المعيار الفني، ولكن إذا كان لديك لبيع وبيعها في كثير من الأحيان، وربما يمثل انتشار وراء الاسم.
كانت الرغبة المدمرة ينعكس أيضا في كتابتي الشعرية لخلق الكثير من المحاولات. كنت كعكة طفل تناول الطعام مع الزبيب أعلاه، أنا أكره لماذا لا الزبيب، لقراءة الشعر، وأنا أكره لماذا يجب أن نتذكر أن القصيدة كلها، وليس فقط الآية منهم. حتى بلدي اثنين من كتب الشعر، سواء في الشكل والمضمون فعلت محاولة جادة جدا، على سبيل المثال، أنا خلق فائقة بسيط الشعر، لا أحد أقل من عدد الكلمات I.
مثال آخر هو "ليس ثلاثة"، والتي هي المعرفة الأولى من هذا ثلاث قصائد قصيرة بلدي. الشعر الصيني في كثير من الأحيان إلى متابعة عدد زوجي، نقيض، والتوازن، لماذا تفعل ذلك؟ أفعل ثلاثة، سبعة كان أيضا قيمة وجوده، والآن أبدأ مع ثلاثة البداية.
في شنغهاي والقارئ صورة
ارتفاع الأخبار: الهايكو الياباني ثلاثة.
بينغ تانغ: هايكو الواقع، وليس ثلاثة، والتي هي 14 المقاطع، وهما الأغلبية. الترجمة الصينية، وأحيانا هناك اثنين من الثلاثة. بعض تانكا اليابانية الثلاث، ولكن لم تلتزم بشكل صارم. (ملاحظة: الخطأ الذاكرة بينغ تانغ، وأبسط شكل من الهايكو هو 5-7-5 ثلاثة 17 صوت، وهناك ظروف خاصة بضع كلمات أو جملة وردت في قانون حرية لإضافة كلمة) أعتقد أن الشيء هو شكل من أشكال اللعب بشكل جيد والشعر إذا أنا أقول ذلك، وبعض الناس لديهم المشاعر، يمكن لبعض الناس يتذكرون هذا يكفي.
بعد ست سنوات من العمر مرة أخرى حتى اللسان I السم
ارتفاع الأخبار: ويسمى كتابك "لا تخشى شيئا" ليس هناك للرد على هذه الانتقادات تعني؟ الشعب الصيني وكثيرا ما يقول، والشخص أكثر من كبار السن، أو بعد بعض الخبرة، وأكثر ونحن سوف تبدأ في رهبة شيء ما، مثل مصير مجهول آه آه. حتى نظرية أن الناس الذين لا يخافون من أي شيء، في كثير من الأحيان مخيفة جدا، لأنه ليس للخوف من أي شيء لتجنب. كيف تفهم؟
بينغ تانغ: هناك الكثير من معانيها في العالم، لا يمكن أن ينظر إليه في جملة واحدة. ما تخشاه ثلاث كلمات فقط، وضعت في مشهد معين، وهناك خلفية معينة، البوذية قائلا: أقول لا تخافوا، لا تخافوا. طبقات جيدا تتكشف.
الطبقة الأولى من ذلك، في الواقع، ويخاف من ما هو لا يخاف من أي شيء، هو أن تكون منفصلة بشكل واضح. على سبيل المثال، يقول الكتاب نجاح عشرة عناصر، "حياة اثنين من نقل ثلاثة فنغ شوي، أربعة فضيلة خفية خمسة كتب عليها" تبدأ "الحياة" آه "شحنها" آه أن نشير، في جزء كبير منه إلى هؤلاء الناس عوامل مهمة يجب أن نعتقد، لدينا رهبة.
ولكن هذا ليست خائفة لدينا الشجاعة لمحاولة، لإنشاء، لمواجهة المجهول. الكثير من الناس يبدون الآن وهمية بوذا، لا تفعل شيئا وهمية، ومنزل وهمية، في الواقع ذريعة للهروب. الآن هذه البيئة، ونحن خائفون جدا، خجول جدا، ولذلك فمن وخاصة الحاجة إلى موقف الخوف، موقفا أكثر إيجابية، وليس عدم احترام المصير.
بالنسبة لي شخصيا، وينعكس حقا شيئا لعقلية الخوف أيضا في مواجهة هذه ما يسمى ب تعليق. مشاركة "بكين نيوز" مقابلة "عالية الطبيعي لم أكن أي من الناس حاولت، ما أسميه" هذا الموضوع قليلا مضللة، ولكن أنا لا أقول، واحترام جميع الحقوق والحريات من المراسلين الكتابة. في الواقع، لا يعني أن ليس هناك حق في الاتصال بي، ولكل فرد الحق في صوت، ولكن لم أكن أقول لم يكن لديك العمل الجاد المواهب، تراكمت معرفة ماذا تعتقد أنك صاح الحق، نعم مثل هذه وجهة نظر. تغيير من وجهة نظر الجمهور للعرض، ليس لدي أي موهبة من دون العمل الشاق بلدي، مثل هذا الرأي، خصوصا رأي سلبي، لماذا يجب أن الاستماع إلى؟
في طريقي الأدبية، اسمحوا لي أن أكبر فائدة هي لي Jingze، بطبيعة الحال، وقال انه قال فقط جملة واحدة. في عام 2001، عندما كان عمري من "الأشياء تنمو،" قلت له، لى باى لهذه النقطة، لقد كنت أصدقاء شخصيين معه على ما يرام. وقال: سأعطيك نصيحة: إذا أي رجل لا يستمع. وقال ان هناك قد يكون 99.9 من الناس لم يكن لديك موهبة مرحبا، أنت لم إرسال بكثير، حتى لو كان 0.01 أخرى من الناس يقولون حتى هذا الحق، لا يمكن بالضرورة التغيير. وهذا هو، اسمحوا لي أن تشغيل أسرع، والقفز نقطة أعلى؛ ليكون أفضل شخص، لا يكون شهوة الجشع ذلك - لا يمكن تغيير، لذلك شيء واحد.
ثالثا، إذا هذه المادة هو مثل كل شيء، ربما ليست من سمات، حتى أن العالم ليس شيئا جيدا. مثل كثير من الناس لرؤية، لا ترغب في رؤية شخص آخر، إذا كان هذا هو ليس ما أن حرية العالم.
ارتفاع الأخبار: الحديث عن "تراكم"، وهذا الكتاب فصلا بعنوان "التفكير في شيء مدى الحياة الأسف"، الذي هو في الواقع الشاعر تشانغ تساو "المرآة" الشهيرة. يمكنك الحديث عن القراءة وفهم الشعر المعاصر هو كيف الوضع؟
بينغ تانغ: أريد أن أقرأ المزيد من الشعر الحديث والشعر. أدخل المدرسة الإعدادية وضع با نوع واحد، قضم أكثر من الكمال، "كتاب الأغاني"، "تانغ الكامل" "أغنية كاملة" لذلك على طول الطريق أكثر من هنا. "أغنية كاملة" في وقت لاحق يستسلم، لأنك سوف تجد أن ليس هناك شعور حقيقي الكثير من حشو. أسرة يوان بعض جيدة، ولكن كان هناك الكثير من اللهجات والتعبير الدرامي والمكونات للشيخوخة الأطفال، كما أنها ليست جيدة قراءة ذلك خطيا. هذه هي أساسا كنسها مرة أخرى.
الشعر الحديث، اسمحوا لي أن أقول، وأنا أعتقد أن إنشاء الشعر الصيني الحديث الصيني إلى حد كبير أكبر من الخيال. أربعة وخمسون أسفل و، بالمعنى الدقيق للكلمة، وهناك الكثير من الشعر ليست على مستوى عال، واللغة لا تزال تشكل لهم، وبعض الناس لا يمكن القول أن من أجل لا شيء، ولكن كان أول من تحصل على القليل كثيرا، لذلك أنا ستين عاما في وقت لاحق وأود أن السم اللسان، الآن أنا لا يلعن المعبود من قلوب الجميع. المكونات واحدة، لا تخشى شيئا قد يكون هناك طبقة من المعنى ليس لديهم شعور احترام اسم المعبود بهم.
ميزة واحدة من الشعر الحديث هي لغة من جميع مناحي الحياة، ما دام قلبك الشكل الشعري في الشعر، وشكل مرن جدا، من العامية، لغة الهراء القديم عالية، طالما أنك تمر الماضي الشعري مثل. الشعر الحديث أثرت بشكل كبير على محتوى اللغة الصينية والتعبير.
طريقتي في القراءة هي قراءة المختارات، بدءا من "الانتخابات ضبابي"، ثم كل 3-5 سنوات سيكون بعض المختارات، وعادة ما تشتري. وقال تشانغ تساو لك أيضا هناك، وهذا جمع 70-80 في المئة سأقرأ المصدر الثالث هو الأدب دار النشر الشعبية لديها "بلو ستار مكتبة الشعر". ما تبقى منه هو دائرة القناة الصغيرة من الأصدقاء، وسوف يتم نشر بعض الشعراء، وبطبيعة الحال، هناك مجنون، سيئة للغاية هناك. Nishajuxia، الأغلبية الفقيرة.
ارتفاع الأخبار: أن السيد شين هاوبو يشحذ كبار المديرين التنفيذيين الحديد القصيدة؟ وغالبا دائرة الشعر أصدقاء أشعة الشمس.
بينغ تانغ: شين هاوبو، "الفراشة" حسنا، كصديق، وأنا لا تقيم كازاخستان.
