المصدر: وكالة انباء شينخوا
وكالة أنباء شينخوا نايبيداو 17 يناير الكهرباء في الأيام الأخيرة، فإن مصطلح "شقيق الدم" مكشطة في الصين وميانمار. عنوان الحصري، فقط للشعبين، حقا نادرة في العالم.
17 يناير سيبدأ الرئيس الصينى شى جين بينغ بزيارة دولة إلى ميانمار. قبل الزيارة، وقال انه نشر مقال موقع "الألفية موجة الخلوية الصداقة كتابة فصل جديد" في ميانمار على ثلاثة سائل الإعلام، أشار مرارا إلى "شقيق الدم".
مراسلون لاحظ أن اثنين من صحيفة باللغة البورمية "ضوء ميانمار" "ميرور" في ميانمار قد استخدمت إصدار نص "كلمة روي مياو موجة الخلوية".
هذا "ترقية"، كما يعكس توقعات عالية لجميع قطاعات زيارة ميانمار الرئيس شي الأولى إلى السنة الجديدة.
كلمة
نسق الدبلوماسية الصينية، المحيطة الابتدائي. خلال لقائه مع قادة ميانمار، ويعرف الرئيس شي للعلاقة بين الصين وبورما باسم "جيدة" أربعة: حسن الجوار وصديقان حميمان وحسن شقيق الدم وشريكا جيدا.
[Paukphaw]
وقالت أستاذ، كلية الدراسات الدولية في جامعة بكين مترجم البورمية العليا لي مو للصحفيين ان الرئيس شي ذكر كلمة "شقيق الدم" التقاليد التاريخية، ترجمة صوتية من ميانمار، وميانمار المشار أصلا للصينيين، كما يتم تضمين في أول القاموس الإنكليزية في ميانمار، بعد الاتفاقية فيما بين الصين وميانمار والشعبين لقب حصري.
الإصلاح والانفتاح، لي طلب للمشاركة في ترجمة "زجاج قصر كرونيكل" هو تاريخي ودعا "الشعب البورمي يجب كنز كل بيت"، حيث هناك أسطورة: الأميرة والأسرة التنين سقطت في الحب مع الأمير إله الشمس، أنجبت ثلاثة البيض الذهب التنين. بيضة ذهبية في مناجم البورمية روبي، واحدة البيض الأبيض تلد ذكرا، وأصبح الملك بورما في تاريخ الفكر، أما بالنسبة للالماضي البيض الأخضر واحدة، وهي حجة هي الآن دالي، منطقة يوننان، تلد بنتا.
على الرغم من أن أسطورة، ولكنه يعكس أيضا البورمية القديمة الموالية والصين وبورما مع اليد والقدم والتقدير.
[الحب بعضها البعض بلا حدود، وشرب من النهر]
الرئيس شي قصص يذكر على وجه التحديد رئيس مجلس الدولة تشو ان لاى بزيارة ميانمار تسع مرات في مقال موقع. عندما التقى مع وزير كبار أونغ سان سو كي من ميانمار في أبريل 2019، واستشهد الآية، "شرب من النهر"، يرافقه تشن يى مصنوعة من "الهدايا بورما صديق" عندما زار تشو ان لاى ميانمار.
هناك قصيدة "القوات وي السلام". في عام 1954 زار تشو ان لاى الهند وميانمار والدول الثلاث بدأت بشكل مشترك المبادئ الخمسة، أصبحت مبادرة رئيسية العلاقات الدولية.
واصلت قصص فصلا جديدا. في السنوات الأخيرة، على مقربة التبادلات رفيعة المستوى بين البلدين. وقد زار قادة ميانمار والصين، والرئيس شي مناسبات متعددة الأطراف خلال الزيارة الجانبان أيضا ترتيبات خاصة للاجتماع. مرارا وتكرارا لقاء "شقيق الدم" إثراء باستمرار دلالة.
16 أكتوبر 2016، الرئيس الصينى شى جين بينغ يجتمع مع كبار الوزراء في ميانمار أونغ سان سو كي في غوا، الهند. مراسل وكالة أنباء شينخوا وانغ يشي
"روي مياو" هو المعنى النسبي، حتى أن "شقيق الدم" علاقة برو بلس الموالية. أغسطس 2016، أول زيارة أونغ سان سو كي لهوية الوزير الكبير ميانمار. ان البلدين لديهما بيان صحفي مشترك أن "الجانبين اشاد الصين وبورما شقيق الدم" الصداقة ". في ذلك الوقت، ذكرت الصحف ميانمار ميانمار باللغة أنه في الوقت لاستخدام "مياو السويسري شقيق الدم" لهذا المصطلح.
الزعماء الرئيس شي ميانمار ذكر مرارا وتكرارا "المجتمع المصير"، مما يعطي دلالة أعمق علاقة "شقيق الدم". زيارة الرئيس شي لميانمار هي أيضا جزء كبير - البناء من الصين وميانمار مصيرنا مشترك، لفتح عهد جديد من العلاقات بين الصين وميانمار.
ميانمار نتعلم معا العبارة قائلا: "مرحبا! شتلات خلية السويسرية موجة"
كتاب
"ارتفع لوتس الماء عالية"، واستشهد الرئيس شي أكثر من مرة في مناسبات ثنائية ومتعددة الأطراف على عبارة ميانمار المثل.
في العصور القديمة، وميانمار البحرية طريق الحرير وطريق الحرير على الأرض في جنوب غرب تقاطع. اليوم، ميانمار هو بناء "على طول الطريق" على الدول المهمة. حكومة ميانمار أنشأت التغيير "على طول الطريق" اللجنة التوجيهية لتنفيذ، برئاسة أونغ سان سو كي. اجتمعت اللجنة لأول مرة، وقالت انها أبرزت اثنين من الكلمات الرئيسية - التنمية والفرص.
"إذا كنا لا اللحاق بالركب" على طول الطريق "اتجاه العصر، وسوف تقع وراء" مركز ميانمار للدراسات الدولية والاستراتيجية وقال المؤسس المشارك وو GEGE لاي للصحفيين.
تلقي "شي جين بينغ إلى الحديث عن حكم البلاد،" المجلد الأول في اللغة الإنجليزية، وضعها على قراءة هذا الكتاب تفصيل ذلك تماما موقف سياسة الصين والطرق والإنمائية الأخرى عندما يكون بعد زيارة GEGE لاي وو للصين خلال فترة توليه منصب الرئيس، الرئيس المستشار السياسي لميانمار نادرة، "يجب أن يكون ميانمار هذا الكتاب."
ثم قاد أعمال الترجمة، بالتعاون الوثيق مع جامعة يوننان، جامعة بكين الباحث. البروفيسور لى مو الثمانيني شارك شخصيا في المراجعة القادمة، Hanlaishuwang والشروح مكتوبة بخط اليد كتب في كثيفة.
يوليو 2018، "شي جين بينغ إلى الحديث عن حكم البلاد،" المجلد الأول النسخة البورمية باللغة نشرت الحصول على الفور جميع مناحي الحياة في ميانمار شهرة واسعة. البرلمان ميانمار إلى مكتبة الإيرادات من البرلمان.
وقال GEGE لاي وو، والأكثر صدى هو ذكر الرئيس شي "الإدارة بلد كبير مثل طبخ الأسماك الصغيرة"، ميانمار نفس الوضع تعقيدا، مهمة شاقة للتنمية، تحتاج أيضا إلى "طبخ الأسماك الصغيرة"، والتفاني والكفاءة المهنية. "إنني أتطلع إلى زيارته لميانمار لتحقيق المزيد من فرص التنمية."
في عام 1958، لي تسعى لأن تصبح أول دفعة من الطلاب الذين يدرسون في ميانمار الصين الجديدة، كان زملائه الطلاب شخص واحد فقط. اليوم، رجل يبلغ من العمر يسر بحيث التبادلات الثنائية خلفاء - وليس فقط البورمية المهنية وميانمار دراسات المثلية في الصين وأكثر المزهرة الجامعات ميانمار "حمى الصين" لا تزال لتسخين أيضا.
14 يناير، بما في ذلك نايبيداو، وزارة التجارة ميانمار على تدريب موظفي الخدمة المدنية لتعلم اللغة الصينية. مراسل وكالة أنباء شينخوا وانغ Shenshe
وقال وو قه جيلاى ميانمار ومعهد جامعة يوننان الشخص المسؤول، "شي جين بينغ إلى الحديث عن حكم البلاد،" المجلد الثاني البورمية باللغة عمل نسخة الترجمة شارفت على الانتهاء، ومن المتوقع في يونيو حزيران قدم هذا العام هدية عيد ميلاد للاحتفال بالذكرى 70 لاقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وميانمار.
A "جسر"
في عام 1956، وشغل منصب رئيس مجلس الدولة تشو ان لاى ورئيس وزراء ميانمار يو با سوي من ميانمار خلال Wanding الجسر الى الصين، لتجميد تاريخ التبادلات رفيعة المستوى والانتقال مكان الحادث.
3 يناير، عمال فرز السرطانات من ميانمار في سوق السمك مقاطعة يوننان Wanding. مراسل وكالة أنباء شينخوا ياو Bingshe
بمرور الوقت، أصبحت الحدود Wanding الصين وبورما ميناء هاما، قرب عيد الربيع، وحتى أكثر مشغول. كل صباح، والكامل من السرطانات وغيرها من المنتجات المائية من المحيط الهندي عبر ميناء ميانمار من دخول Wanding سوق السمك، ومن ثم إرسالها إلى هونان وهوبى وتشونغتشينغ وشانغهاى وغيرها من الأماكن آلاف العائلات من هنا، الصين المفضلة المستهلك "السنة الجديدة".
وقال الرائدة في السوق وانغ جيان هوا في السنوات الأخيرة، وعدد من المنتجات المائية الصينية المستوردة من بورما تستمر في الزيادة.
باعتبارها تجارة الحدود النشطة على نحو متزايد، والتعاون متبادل المنفعة بين الصين وميانمار الافراج عن المزيد والمزيد من الأرباح ودية للمزارعين.
13 يناير ناقلة نفط رست في مشروع خط أنابيب النفط والغاز ميانمار بين الصين وميانمار ماديرا وأرصفة التفريغ، وعلى استعداد للنفط تفريغ. هذا هو مشروع تجريبي ينفذ في ميانمار "على طول الطريق" المبادرة. 10 أبريل 2017، في بكين، شهد قادة الصين وميانمار توقيع الوثائق الثنائية حول التعاون في مختلف المجالات. مراسل وكالة أنباء شينخوا دو Yushe
من المتوقع جدا أن زيارة الرئيس شي من شأنها أن تعزز العلاقات الصينية-ميانمار مفهوم الممر الاقتصادي في إطار من جوهر التخطيط والبناء مراحل.
[] الصينية وميانمار ممر الاقتصادية
ممر اقتصادي "متعرجة" الصين وميانمار، شمال يوننان، والصين، من خلال جنوب الحدود بين الصين وبورما إلى ماندالاي، يانغون ثم تمتد لتشمل المترو والمنطقة الاقتصادية الخاصة من Kyaukpyu.
هذه هي مدرسة ابتدائية في مقاطعة Kyaukpyu في، مدرسة الرماية 13 يناير الصين بمساعدة. ويواجه الأطفال المواطنين رسمت منتجات العناية بالبشرة الطبيعية المشتركة "تي ناكا". مراسل وكالة أنباء شينخوا دو Yushe
من المناطق الاقتصادية الخاصة الى الحدود مناطق للتعاون الاقتصادي ومن الطاقة الكهربائية، والنقل إلى الزراعة، والمالية، ومعيشة الشعب والتعاون العملي بين الصين وميانمار "الجسر" سوف يكون أكثر صلابة.
حب واحد
7 ديسمبر 2019 صباح اليوم، في مستشفى فو واي مقاطعة يوننان، على محمل الجد الأطفال المرضى المصابين بأمراض القلب الخلقية كارلي بعد خمس ساعات من الجراحة، وتحولت ركنية. خارج غرفة العمليات ليلة من الأمهات صلاة الأطفال الصامتة قفزت مع الإثارة، وعيناه حمراوين من البكاء :. "تم شكره المهارات الطبية رائعة الطبيب الصيني، وإعطاء طفلي حياة ثانية".
16 مايو 2017، وجاء أول زراء ميانمار أونغ سان سو كيي إلى مستشفى بكين Anzhen في زيارة بكين إنقاذ الأطفال ميانمار مع جراحة القلب الخلقية. حضرت لأول مرة "على طول الطريق على طول" منتدى التعاون الدولي في بكين. وكالة انباء شينخوا لى شيويه ودي وقالت إنها
الموالية للمحترفين تبدو جيدة، س س تبدو جيدة. الصين تبدأ "خط مشرق" للأطفال مع عمليات الإغاثة أمراض القلب الخلقية، لتحقيق الإنجيل للكثير من المرضى، والعلاقات والتبادلات الثقافية بين البلدين هو صورة مصغرة من تزايد التوتر في بورما.
15 يناير، "ان الصين وبورما موجة الخلوية من جمال الحب" معرضا للصور الفوتوغرافية في يانغون، ميانمار. مراسل وكالة أنباء شينخوا دو Yushe
"مزيد ومزيد من المؤيدين للأقارب والأصدقاء أوثق وأقرب."
زيارة الرئيس شي في بداية السنة والصين وميانمار في الذكرى 70 لاقامة العلاقات الدبلوماسية على مدار السنة كل مناسبة سعيدة، والتي تمتد آلاف السنين لجعل "شقيق الدم" الصداقة هي أكثر شعبية. (مراسل النص: الشمس هاو، سيارة بصوت عال وواضح، تشانغ دونغ جيانغ، قرية باك نينه، ياو بينغ، وتشاو بى ران، منغ نا، تشنغ شياو يى، لو يونيو، وهوانغ يين ستة عقود، فيديو المراسل: تونغ لان شو يانغ، Yinjia جي، لي شو ساق من العشب، وو Siyu، تشاو بو سيارة بصوت عال وواضح، Xuze يو، وهوانغ كينغي، محرر: نورمان تونغ، وانغ شين وانغ جويه)
