متحف طوشانوان

محاضرة سلسلة الذكرى العاشرة

في عام 2020 ، متحف توشانوان على وشك الدخول في الذكرى العاشرة لافتتاح المتحف. خمسة خبراء وعلماء مدعوون. من 16 مايو إلى 13 يونيو ، سنلتقي في المحطة ب ونبث مباشرة في الساعة 10 صباحًا كل يوم سبت ، نتحدث عن الذكريات الثمينة لتوشانوان. .

"من Xu Guangqi إلى Xujiahui وخليج Tushan"

المتحدث: لي تيانغانغ

عميد قسم الدراسات الدينية ، كلية الفلسفة ، جامعة فودان ، أستاذ ، مدرس الدكتوراه.

من Xu Guangqi إلى Xujiahui إلى خليج Tushan ، هذه قصة ما يقرب من 400 عام ، إنها تدور حول Xu Guangqi. تدور جميع القصص في هذا المجال حول Xu Guangqi والأشياء وراءه ، تتكشف ببطء ...

(يُنصح بمشاهدته في بيئة WIFI)

1

"أجنبية" خليج طوشان

على الرغم من اختفاء اسم مكان خليج طوشان ، لا تزال هناك كلمة متبقية على الخريطة ، كلمة "الأرض" لطريق Xietu Road. الطريق التي كانت تربط طريق Xieqiao بخليج Tushan هي الآن طريق Xietu.

أصل خليج طوشان هو أصل مهم للثقافة الحديثة في شنغهاي. في عام 1836 ، قام حاكم جيانغسو آنذاك ، Xu Xing ، بإصلاح حافظة المياه وأمر بتجريف النهر لتجميع الطمي عند مصب النهر حيث تم دمج نهري Zhaojiabang و Puhuitang. تراكمت الطمي أعلى ، وكان خليج النهر هذا يسمى خليج طوشان.

في قرن من التاريخ ، يعد معهد Tushanwan لرعاية دور الأيتام ، الذي تم إنشاؤه في منطقة Tushanwan في Xujiahui ، أحد مصادر الحرف اليدوية شنغهاي الحديثة وثقافة أسلوب شنغهاي. وقد خلق العديد من الأوائل في تاريخ الحرف اليدوية الصينية. وهو رائد للذهاب إلى الخارج والذهاب إلى العالم. حتى النمط الصيني الأول.

خليج توشان هو مهد اللوحات الغربية الصينية ، وقد خلق أجيالًا من الفنانين المشهورين. من تقنيات الرسم في دافنشي ورافائيل إلى أسلوب الانطباعية ، انتشرت هذه الفنون الغربية الحديثة هنا. اندمجت أنماط الرسم للرسامين على طراز شنغهاي والرسامين الغربيين هنا ، وشكلت تدريجيًا فن أسلوب شنغهاي.

شعار دار أيتام خليج طوشان

2

قراءة "GEO" في لهجة شنغهاي

يتم التحدث GEO بلهجات وو مثل لهجة شنغهاي ، لهجة سوتشو ، ولهجة سونغجيانغ ، وهي "تقريبًا (حو)".

كان عالم سلالة مينج Xu Guangqi أول عالم يدرس الفلسفة الغربية. شارك في سنواته الوسطى والمتأخرة في تبادل الثقافات الصينية والغربية وترجم الأعمال العلمية والفلسفية واللاهوتية مع علماء غربيين من البرتغال وإيطاليا وإسبانيا.

تعتبر ترجمة "Geometry Original" أحد رموز إدخال العلوم الغربية إلى الصين ، وكان لها تأثير عميق على التطور العلمي الكامل للصين.

النقاط ، الخطوط ، الطائرات ، الزوايا اليمنى ، الزوايا المنفصلة ، الأقطار ... حتى اليوم ، هذه المصطلحات الهندسية التي تعلمناها في الفصول الدراسية كلها جاءت من "الهندسة" الأصلية التي شارك في ترجمتها Xu Guangqi و Ricci.

في الواقع ، لا توجد "هندسة" في الصين القديمة ، وقد ترجمها من "GEO" اللاتينية Xu Guangqi بعد عدة تأملات. يتم نطق "GEO" بلهجات وو مثل لهجة شنغهاي ، لهجة سوتشو ولهجة سونغجيانغ ، والتي تعني "تقريبًا (هو)".

في الوقت الحاضر ، يعتقد الناس لا شعوريًا أن "الهندسة" هي كلمة متأصلة في اللغة الصينية. ولا تعتبر لغة أجنبية. لقد أصبحت كلمة طبيعية جدًا في محو الأمية الروحية لدينا. هذه مهارة Xu Guangqi.

3

مجموعة الوزن الثقيل "الأولى"

يمكننا أن نرى ظاهرة جيدة للغاية - على أرض الصين ، قام العلماء الصينيون والفنانون والعلماء وهؤلاء العلماء والفنانون في فرنسا وأوروبا بإنشاء منصة تبادل ثقافي جيدة جدًا.

بعد Xu Guangqi ، أصبحت Xu Jiahui ببطء مركزًا ثقافيًا في الضواحي الجنوبية الغربية لشنغهاي ، وكانت مسقط رأس هام لثقافة شنغهاي الحديثة وأحد مسقط رأس ثقافة شنغهاي. في أجزاء أخرى من آسيا ، لا توجد مجموعة أخرى من المشاريع الثقافية والتعليمية والعلمية البسيطة.

أول مدرسة تعليم ثانوي على النمط الغربي في الصين- مدرسة Xuhui العامة ؛ أول مكتبة على الطراز الغربي- مكتبة Xujiahui ؛ المتحف الأول- متحف Aurora ؛ المرصد الأول- مرصد Xujiahui ؛ أول بحث أكاديمي يتم إنشاء معهد- Sinology Institute هنا.

4

كنز ماونتن باي تشاينا ارشواي

يظهر الحرفان الصيني والغربي في نفس الممر في نفس الوقت ، وهو فن دمج ورمز لمزيج الثقافة الصينية والغربية في خليج توشان.

في عام 1957 ، ملأت الحكومة قسم النهر من خليج طوشان إلى طريق تشونغشان الغربي في بوهويتانغ لبناء طريق بوهويتانغ. يضم متحف توشانوان ، الذي يقع الآن على طريق بويتويتانغ ، مجموعة لا حصر لها من الكنوز ، ليس فقط من روائع النحات العالمي تشانغ تشونغرن ، مؤسس نحت خشب البوكسنغ على طراز شنغهاي شو باو تشينغ وغيرها من الفنون الثمينة ، ولكن أيضًا كنز قاعة المدينة "الممر الصيني". والكنوز الثقافية مثل الأبراج الخشبية والألوان المائية.

شارك "الممر الصيني" الذي أنتجه خليج توشان في المعارض العالمية الثلاثة في عام 1915 و 1933 و 1939. على الرغم من أن النمط والموضوع الأساسيين لهذا الممر مقسمان إلى جميع الصينيين ، عندما تنظر بعناية في عملية نحته ، ستجد أن تفاصيل تفاصيل الممر وأشكاله تحتوي على جزء مفصل وواقعي من الوصف. خصائص هذا القسم ليست صينية. النحت التقليدي هو شكل فني متحيز للآلهة ، ولكنه ينتمي إلى تقنية النسخ في الرسم الغربي ، ويمكن وصفه بأنه نموذج لدمج الثقافات الصينية والغربية.

الجزء "الممر الصيني"

اقتراحات للقراءة

لوحات عن Xujiahui خليج طوشان | Ren Bonian Liu Haisu Xu Beihong ... العديد من الرسامين الكبار الذين سمعتهم لديهم اتصالات بهذا المكان!

صورة كسوجياهوي خليج توشان أي من تقنيات الطباعة الحديثة في الصين قوية؟ الجواب هو خليج طوشان!

يأتي المعرض الجديد لخليج توشان بأقمشة رائعة! تعرف على Xu Xing ~

المئوية المئوية ل Xujiahuiyuan: تقاطع خليج طوشان وجيلين من مدارس شنغهاي للفنون (الجزء 1)

الرسم المئوي ل Xujiahuiyuan: تقاطع خليج طوشان وجيلين من كليات شنغهاي الفنية (الجزء 2)

يوم المتحف العالمي entures مغامرات صينية

المصدر: Xuhui Culture Hotel

المحرر: تشاو يو

يرجى إعادة طبعه من WeChat شنغهاي Xuhui مسؤول