غالبا ما يتجول في القرية، وقد تأتي عبر العديد من "مسمار". مرة واحدة، وقال انه تم تصويره أمام أحد المصانع، وهي امرأة في منتصف العمر اندفعت الصراخ من مسافة بعيدة، "عدم اتخاذ بلدي مصنع"، ولكن أيضا أشارت إلى الواجهة الخاصة بهم نسأل، "هل أنت هنا لاعتقالي EPA أرسلت أدلة أليس كذلك؟ "

الغسق، قرية فتاة الظهر. المستطلعين عن خريطة

ون | بكين نيوز مراسل لوه تشيان المحرر | هو جين تاو

هذه المقالة حول 3905 كلمات ، قراءة يأخذ 8 دقيقة

الفجر، الناشئة انتشار جبة إفطار ساخنة، الرجل العجوز ذو الشعر الفضي الأطواق بعناية الشعر الجيد واليدين وراء زيارة السوق، وسترة جيب أكياس مطوية بعناية.

يدي خلف جدة لشراء الطعام، وكان جيب أكياس. المستطلعين عن خريطة

صف من الرجال والنساء في منتصف العمر واقفا على جانب الطريق، وتبحث متعب، وعقد إعلانات التوظيف الحمراء، فوق خط اليد "تجنيد مواقف مؤقتة، وكلها ثمانية يوان"، "الجانب اللعب، اثنان، دائم"، كان على وجه التحديد النقش وشدد على أن "مدرب شمال شرق البلاد."

سحب العمال المهاجرين المال والزوج والزوجة، عندما زوجته فقدت كلمة السر، زوج ترتبط بقوة وراء، مسنود له عالية اليمنى عروق زرقاء المكشوفة، وخوفا من أن الآخرين بدا لكلمة المرور.

العمال المهاجرين الأزواج المال. المستطلعين عن خريطة

هذا هو شيونغ شنغ ون بالرصاص قرية في المدينة.

وكان 67 عاما، تقاعد في عام 2012 بدأ دراسة التصوير الفوتوغرافي، قبل التقاعد، وشغل منصب نائب حاكم مقاطعة جيانغشى لسنوات عديدة، والمسؤول عن أعمال الزراعة والغابات والعمل والضمان الاجتماعي والحد من الفقر "، والأكثر هو التعامل مع العمال المهاجرين."

لا التصوير منذ فترة طويلة الوظيفي، شيونغ شنغ ون كاميرا لتسجيل العديد من الوجوه - مجموعة من الأطفال الذين ينشأون في المعبد، قرية الطلاب والقرى قوانغتشو في "قرية شعب"، الخادمات الفلبينيات في شوارع هونغ كونغ، متشرد، شارع محطة أنثى التي تهم الأكثر استخداما على نطاق واسع، يتم اطلاق النار في قريته.

القرى قوانغتشو في متشرد نائما عندما الدراجة في داخل الجسم. المستطلعين عن خريطة

القرية الإعلامية في المدينة أطلق النار صور نشرت على الإنترنت في تلك الليلة المشاركات مع أكثر من مليون. بعض القراء انظر البكاء، وقال انه كتب 200 كلمة التعليق، قائلا قراهم "إلى البقاء في مدينة كبيرة من الأمل"، وقال "شكرا لك، وترك المشهد الحقيقي، والكامل للذكريات والحميمية."

مدينة وقرية

إلى حد ما، شيونغ شنغ ون التقاعد وغيرها من كبار السن، ليست يختلف كثيرا.

وكان الجرح الألم، ويذهبون الألم اضافية ميل الركبة من وقت لآخر سيكون لديك لتشغيل إلى المستشفى.

وسوف تأخذ الرعاية من حفيد للقيام به "الطيور القديمة" في الفترة من نانتشانغ الى قوانغتشو حفيد إلى المدرسة، والتقاط طفل كل يوم.

إذا كان لديك للعثور على بعض الاختلافات، الحياة شيونغ شنغ ون، بالإضافة إلى الأكل والأطفال الذين ينامون تقريبا "التصوير الفوتوغرافي" مزدحمة. الى قوانغتشو مع حفيد، وقال انه لا يمكن أن تحمل لاخماد الكاميرا.

في منصبه، كنائب المسؤولين في المحافظة، شيونغ شنغ ون امتلاك اللعب قليلا. "كل اجتماع، كل ملف دفعة واحدة."

بعد التقاعد، وقال انه اندفعت بقوة إلى عدسة في العالم. كل صباح، ونهض في 4، الاستجابة النهاية مركزة لجميع الرسائل الصغيرة، وقراءة أخبار اليوم، أو الخروج إطلاق النار، أو أن تتحول على الكمبيوتر، واختيار حسن صورة إطلاق النار أمس، إشارة إلى مشهد اطلاق النار والقصة.

حفاظ على مستودع القديم. المستطلعين عن خريطة

زوجته هي النكات، "من الصعب جدا، وأنا أفتح عيني كل يوم، بجانب أحد."

بحلول عام 2016، وقال انه كان ضيفا في قوانغتشو، وجدت الجزء الخلفي من الشاهقة ليست بعيدة، وهناك "المدينة في القرية."

على الرغم من أن تقع في منطقة وسط المدينة، حيث المنازل منخفضة، الطابق مزدحمة الأرض، مزدحمة، السماء مرهف، وقطع دائما من خلال بيت العنكبوت مثل الأسلاك السوداء، مثل "الغابة السوداء".

"غابة" على أرض الواقع هو دائما الرطب، وانغ مع برك من مياه الصرف الصحي، قطرات الماء لا يعرفون أن هناك دائما الرأس في الخريف. منحني زقاق حولها، ويمكن أن تستوعب سوى دراجة ثلاثية العجلات مزودة بمحركات من خلال إرسال سيارة ساعي أكثر، على الناس أن اختبأ "قفزة" في المحلات التجارية على جانب الطريق.

القرى في المرآب. المستطلعين عن خريطة

عقله واضح، "قرى تلو الآخر في التحول للمستقبل، وستزول هذه الصور،" هؤلاء الناس يريدون قياسية.

وقالت نتائج أخرى في البداية، أراد أن موظفي الخدمة المدنية قوانغتشو أصدقاء المحلية اقتادوه إلى قرية قرية الكوادر تبادل لاطلاق النار، "قرى ما تسديدة جيدة، وسوف يأخذك إلى تبادل لاطلاق النار قوانغتشو الهندسة المشهد، لطيف جدا ".

الخط الرسمي أن يؤدي إلى أي مكان، وكان شيونغ شنغ ون على التفكير لنفسي. وجد في الطابق الثاني من سوق القرية، مشيرا إلى هناك كل يوم، ويخلط ليان شو. وقال شخص ما سئل عما اذا كان يقوم به قائلا: "أنا مراسل صحيفة، متقاعد، الربت اللعب."

العودة أكثر من ذلك، أي شخص على محمل الجد ويعتقد أنه كان مراسل الصحيفة. يوم واحد، وجاء عامل الصرف الصحي على أن نسأل: "هل أنت صحفيين القيام به، في 03:00 في المساء ليطلق النار عليك، وهذا المكان حتى القذرة، وكنت على عجل لفضح ذلك!"

وفي وقت لاحق، رجل يبلغ من العمر هونان اعتقد انه تواجه المطبوخة، أخذ زمام المبادرة لتحيته، "هنا مرة أخرى"، وسارع للحصول على كلمة واحدة، وتجاذب اطراف الحديث المنزل، والدردشة مع الأحفاد، والعلاج الطبي من الصعب الآن إلى الكلام، والكلام قد انتهى، ونسأل أخيرا، "يمكن يأخذني إلى ساحة المصنع لاتخاذ بعض الصور؟ "

وبهذه الطريقة، وسار شيونغ شنغ ون لأول مرة في المصنع. استغرق الرجل العجوز له في باب المهجع للعمال، الذي كان في الأصل منزل فارغ، امتدت فجأة القدم داخل الستار، وقال انه سارع إلى الضغط على مصراع الكاميرا، وتسجيل "العمال استيقظ للتو في تلك اللحظة."

عندما دخلت لأول مرة باب المهجع، والتقاط شيونغ شنغ ون من "لحظة الاستيقاظ عامل". المستطلعين عن خريطة

للإنسان أن تبادل لاطلاق النار، والقبض في القرية هو شيء رائع جدا، صخب الحية، مثل النهر، التي تتدفق في اليوم بنتيوم، شيونغ شنغ ون السبابة على زر المصراع لديها "الاستعداد"، والاستيلاء على عدة زهرة موجات صغيرة.

التلال أحيانا الكساح تحمل Pidai الكسح القديمة، وارتداء أقنعة وأحيانا محاطة العمال مخرطة الخرق، وأحيانا يقف "الأطفال العاملين" أمام انتشار في وقت مبكر من وجبات الطعام وما شابه ذلك.

غالبا ما يتجول في القرية، وقد تأتي عبر العديد من "مسمار". مرة واحدة، وقال انه تم تصويره أمام أحد المصانع، وهي امرأة في منتصف العمر اندفعت الصراخ من مسافة بعيدة، "عدم اتخاذ بلدي مصنع"، ولكن أيضا أشارت إلى الواجهة الخاصة بهم نسأل، "هل أنت هنا لاعتقالي EPA أرسلت أدلة أليس كذلك؟ "

الكذب الأبيض

عندما قطات عن قرب، شيونغ شنغ ون قبل كل طلقة، والعمال والدردشة.

فقط دخلت المصنع، ونحن لسنا على دراية، هناك دائما طلب عامل له: "أنت تفعل هذا تبادل لاطلاق النار، لن يتم الإبلاغ عنها،" يذهب أكثر من ذلك، ترتبط العمال له مازحا: "إذا كنت تحقيق ذلك صفعة ريشة جديدة السماح له غدا على العناوين الرئيسية ".

والأطفال كيفية حفيد القديم عنيد مؤخرا لا مطيع "، بالإضافة إلى إخفاء الاحتلال، وقال الآخر". من أجل تضييق الفجوة والمسافة من المصور، وشيونغ شنغ ون قول العمال أنفسهم يعيش المجتمع بعض المصانع تذهب في كثير من الأحيان، دعا العمال في كثير من الأحيان له لتناول العشاء معا.

وبطبيعة الحال، فإن العمال تبادل معه شيئا جديدا، والحديث شهدت مؤخرا مجموعة متنوعة من الأخبار، فضلا عن مصنع ساحة "الأخبار الكبيرة"، "هل ترى تلك الزاوية، هي خطيبة رئيسه".

وهو أيضا صاحب والدردشة، وأنها سوف أسفل المظالم، "سمعة رئيسه هو لطيف، وأنا أكثر من 60 عاما، وتبحث عن المبيعات، ولكن الطهي أيضا، السنة الصينية الجديدة عطلة هناك أوامر ونحن نفعل كل ما بأنفسهم، مع لي في العام الماضي، واثنين من ابنائه محطة فتحت، وحصل أقل من 400،000، يمكن للعامل كسب سبعة أو ثمانية ملايين سنة ".

وقال عامل في الريف الاحتفاظ عادة أكل القرفصاء في الممر. المستطلعين عن خريطة

تهبط، وجدت شيونغ شنغ ون أن العديد من العمال كانوا النار، تريد حقا صورهم المنزل Liugejinian، وقال انه سوف تتم معالجتها قناة الناس الصغرى بعد تبادل لاطلاق النار صور جيدة من دليل، وإرسال صورة من الجانب الآخر. العمال مشغول، في كثير من الأحيان الرد باختصار، معظمهم من "فهي جيدة جدا"، "شكرا لك".

عندما دائرة من الأصدقاء لمشاركة الصور، أشخاص مطلعون على الرسالة التالية، يطلقون عليه "الحاكم"، وأشاد نظراته الصورة جيدة. لكن العمال لا نرى هذه التعليقات، بالإضافة إلى العمال الآخرين، وأنها شيونغ شنغ ون أصدقاء يكاد لا يوجد مشترك، وضعوا دائما شيونغ شنغ ون باعتباره الموظفين الصحيفة.

وبعد انتهاء تبادل لاطلاق النار، وقال انه تقويم خاص، وانتخاب 12 الصور الفردية، ما دام الشخص لاظهار وجهه في التقويم، انه قدم.

عندما الدردشة والعمال في كثير من الأحيان غريبة، "أنت لا تذهب إلى العمل، كم من المال شهريا"، كما سترد "، وهذا بالتأكيد ليس لكم عالية قليلا."

تقل عمالا Pidai الطابق العلوي. المستطلعين عن خريطة

كان يعرف، مجتهد، إجابة، فإنها تشعر بمزيد من البهجة. مرة واحدة ذهب إلى المصنع ياردة، إلا أن العمال لم يأت حتى 11:00، طلب مني أن أعرف، إلى العمل الإضافي الليلة الماضية للذهاب قبل 05:00، تذكير النظام قبضتها، وكتب على مصنع السبورة: الصيد السلع، ويجب أن تكون هذه الليلة البضائع!

الأكثر هدوءا، ومعظم الحقيقي

في دائرة الموظفين المتقاعدين، والتصوير الفوتوغرافي هو هواية شعبية.

اللجنة الدائمة للمكتب السياسى السابق لي تشانغ تشون هي دائرة الشهير "هواة التصوير." عرض عسكري اليوم الوطني في عام 2015، وقال انه وضعت على الكاميرا المنبر تيانانمن، المقربة عدسة اطلاق النار من وقت لآخر أثار موكب له.

واحد حاكم القديم من جيانغشى، وجعل الحب الأنهار الرئيسية، وهو رئيس متقاعد للمؤتمر الاستشارى السياسى، مثل الطيور تبادل لاطلاق النار.

فقط تعلم التصوير الفوتوغرافي، شيونغ شنغ ون يكن لديك يفضلونه. ووجد أن، بالمقارنة مع الجبال والأنهار الجميلة، والناس العاديين أنفسهم يفضلون التقاط المزاج، "هم الأكثر مشوق والأكثر صحيحا."

وبمجرد أن الريف، وجدنا أن هناك عددا من الشباب للملابس الجاهزة جدة، وطبقة من طبقات في الماضي، ملونة، ما مجموعه سبعة، جدة يبتسم، وقال: "العديد من شراء صغار، وسوف يأتي اليوم، أن تبلى انهم سعداء "، أطلق النار سرعان ما انهارت.

7 الجدة ارتداء الملابس. المستطلعين عن خريطة

وهناك أيضا إطلاق النار الظهر الجامعة، القبض على شيونغ شنغ ون الحشد الأم وابنتها، في دفع نقطة الدراسية والتدريب العملي انقباض الادخار والدتي من سنوات عديدة، وعدها وعدد من عيون ابنتها لفترة طويلة إلى البقاء في يد والدته، بشكل مدروس "هذه الصورة، هناك شعور التي يمكن رؤيتها في بلدها الأم المنكوبة."

أحيانا زوجته لرؤية صورته، وقال انها سوف يشعر انتقل "، كان هو وأنا معا منذ 40 عاما تقريبا، ولم يعرف له لأقول إنني أحبك، ولكن نظرة على صورته، وسوف يشعر بأنه ودقيق، شخص رومانسي ".

سألت أحدهم ذات مرة له لماذا هذه القرية مثل لاطلاق النار "حياة الطبقة الدنيا."

وقال شيونغ شنغ ون انه أيضا خلفية مدنية، والده يعمل مدرسا وكانت والدته طبيب، والأسرة وستة أطفال. في ذلك الوقت، والدي شخصين الأجور تضيف ما يصل إلى أقل من مائة دولار، لإطعام أسرة مكونة من ثمانية أشخاص، ولكن أيضا لدعم المسنين.

خلال الثورة الثقافية، وذهب إلى الريف، من الشتلات لحصاد العملية برمتها قام به، يدرك جيدا من نمط الحياة الريفية.

بعد أن كان العمل المسؤول عن العمل والضمان الاجتماعي بالإضافة إلى هذا واحد، و "العمال المهاجرين" الاتصال كثيرا، وكان فهم جدا من الظروف المعيشية من هؤلاء الناس، وترك انطباعا عميقا.

مقاطعة جيانغشى هي إخراج العمال المهاجرين، ويبلغ حجم انتاجها السنوي الملايين من العمال المهاجرين، شيونغ شنغ ون تذكر، عندما كان هو نفسه، وأحيانا عدد من مقاطعة جيانغشي في العمال الساحلي يتجاوز عدد المناصب العمل في جميع أنحاء مقاطعة جيانغشي، "العديد من المزارعين فى جيانغشى غطاء المنزل المنزل هو الأسرة نفد ".

وأشار أيضا إلى أنه في عام 2003 عندما الزيارة شنتشن، التقى التسوية الفتاة البالغة من العمر 17 عاما، والعمل راتبها الشهري هو 1700 يوان و 200 يوان فقط تعطي لنفسك الحياة، كل ما تبقى من 1500 يوان لارسال الوطن ". لمساعدة الأسر من دائرة الفقر، مثل الأطفال العقلاء الحصول على بالأسى ".

هذه التجربة الماضية، وجعل له التفكير، وتبادل لاطلاق النار القرى هي "شيء طبيعي مرة أخرى."

الإفطار انتشار الوجبات وغيرهم من الأطفال. المستطلعين عن خريطة

في العام الماضي، وقال انه اختيار صورة لبعض القرى في المدينة لجعل مجموعة التصوير الفوتوغرافي، المسمى "مدينة القرى"، فإنه يقرأ على صفحة العنوان: هذه ليست قرية في الشعور العام، والناس هنا ليست بالمعنى العام من الناس في القرية. انها مدينة من القرية، والقرية هي أيضا المدينة الصاخبة الحافة.

"قرى، وليس الجانب شادي من المدينة".

كل أخذ الصور الوقت، شيونغ شنغ ون تريد أن تسمع بعض التعليقات، ولكن في الغالب إلى الثناء يسمع، وهناك انتقادات قليلة جدا. يمكن أن يشعر، وأحيانا المسؤولين والنجوم، سواء المتقاعدين أو لا، الشهيرة أم لا، هو مثل الذين يعيشون في فراغ، والناس في جميع أنحاء أن أقول فقط "تبدو كبيرة"، لا تسمع أصدق وجهات النظر.

الشبكة يمكن سماع بعض الصوت واقعي نسبيا. تشرين الثاني الماضي، وموقع اختارت 30 صورة من "مدينة القرى" حيث نشرت، وموضوع ليلة أكثر من 10،000، إما التقدير أو النقد، قرأت شيونغ شنغ ون كل تعليق.

سأل أحدهم: "لماذا تبادل لاطلاق النار بدلا من نانتشانغ، وقوانغتشو؟"

وأوضح للصحفيين، وقوانغتشو ونانتشانغ، وهذه ليست مشكلة. قوانغتشو لديها اكثر من مائة قرية في المدينة والمدن الأخرى هي أيضا العديد من القرى، في الواقع، حيث أن بعض الدول في جنوب أوروبا، كما أنها مشاكل الحالية. إذا لم تكن هناك قرى والعمال المهاجرين في ستتحسن كثيرا من تكاليف المدينة، وأنهم هم بناة المدينة، وكنت بحاجة إلى مكان للعيش فيه.

القرى والعديد من العمال لا تزال تعمل مع الأطفال. المستطلعين عن خريطة

"آمل بالتأكيد المسؤولين قوانغتشو انظر بلدي ألبوم الصور. أنا سجلت القرية، وليس الجانب شادي من المدينة، هو ظهور عملية تاريخية، وليس الحماس المدمرة، ليس من السهل التخلص منه."

الكلام لتسجيل وذكر شيونغ شنغ ون له المصور المفضل فيفيان ماير (فيفيان ماير). وكان مصور الهواة الشارع الأمريكي في نيويورك وشيكاغو مربية لما يقرب من 40 عاما بعد وفاتها، تم اكتشاف أن غادرت الغرفة لم يتم غسلها 100000 أبيض وأسود الفيلم، هناك 20000 الآلاف من الشرائح والأفلام.

لها الكاميرا لتسجيل نجاح الأثرياء حولها في الخمسينات والستينات من القرن الماضي، فإن الأميركيين: على الانبطاح على الأطفال، خادمة سوداء، ومحلات الشرفة المتسولين.

"ماذا قلت لها عرض من ذلك، وقالت انها لا ترى أولئك الذين يريدون فقط لجعل رقما قياسيا."

السنة الصينية الجديدة في العام الماضي، عاد شيونغ شنغ ون الى قوانغتشو، إعادة النظر في القرى، وجدت أن القرية السابقة من زقاق صغير، في شارع الغذاء، وقال انه مرارا وتكرارا من خلال محل الحلاقة تم هدمها، وتحولت إلى موقع بناء من متجر صغير الآن وقد بني شاهقة.

واختار بعض الصور، هدية تهدف للعمال، ولكن وجدت أن مجموعة من العمال تم تسجيلها في الأصل، إلا أن الشخص القادم، والباقي الجديدة.

بعد عودته الى بلاده، وقال انه كتب في الكمبيوتر، "ربما بعد بضع سنوات، وهذه القرى تختفي تدريجيا، ولكن ذلك لن يكون عار من المدينة، ولكن للبصمة لا تنسى".