في الآونة الأخيرة، وقارئ سخر لي مع NHK تصوير فيلم "الدراما نهر" اليابانية للحديث عن تاريخ تلك الأدلة لتاريخ المصنفات الأدبية والفنية هو شيء سخيف جدا.
في الواقع، هذه المسألة، منذ زمن طويل ناقش أسلافنا. وكان السيد تشيان جعلت:
ووفقا لحجب التاريخ فقط سطح علامة، الذي هو فضيلة في إنكار الذات، وإلا فإنه يفقد الحذر، وهذا ليس نصية، أو يصبح واجب لا يهدأ، وعدم الاختبار، وفقا للريح، ما يسمى المستبعد سوف، والأدب الكتابة في الكشف عن طبيعة الخفية للأشياء، لم يكشف عن أغنية مكتوبة النفسية ....... شخص إلا أن يستنتج أن مرت بالفعل، والفن والقياس تصور بالطبع لماذا. وبهذا المعنى، يمكن أن نقول الشعر والخيال والدراما هو أكثر ذكاء من كتب التاريخ.
لكتابة التاريخ من الأعمال الأدبية والفنية، وذلك لأن لتعزيز درامية، قصة خيالية في التصميم، ولكن من حيث الخلفية الاجتماعية، والشخصيات الرئيسية، والأحداث، وما يجب أن أكون مخلصا للحقيقة التاريخية، وإلا فإنه المزاح. على سبيل المثال، ليو خه بينغ كاتب السيناريو من "سلالة مينغ في 1566" هو دراما تاريخية خطيرة جدا، والمسرحية من شى جيه ويمكن الاطلاع على البيانات التاريخية. و "ماي فير الأميرة" هو أن تفعل مع التاريخ، إلا أن المحكمة تشينغ كما دراما الشباب والرومانسية تلعب الجداول الخاصة به على أي شيء.
"الدراما نهر" في الدراما التاريخية هي القفز في الغالب على الدراما القائمة على الأدلة، وليس لعوب، أكثر من غير موسيقى دينية. اليابانية تفعل أشياء بعناية فائقة، بعناية فائقة على تفاصيل الدراما التاريخية تصميم، من الصعب أن تبدو معيبة. على سبيل المثال، في "السقا لا رق لا كومو" في عام 1902، أكياما أي القديمة حامية اليابان قائد تيانجين تشى لى محافظ يوان وتشينغ حيث جيدة جيدة، سواء على الكحول. ذهب يوان لدعوة مقر أكياما الخوالي، بعد شرب الرجلين بعض، من أجل التوصل إلى جمع أكياما حسن البالغ من العمر من "الفين"، يوان بسعادة غامرة، قائلا كيف أعرف أنني مثل شرب هذا النبيذ؟
هذا هو التاريخ، وأسرة تشينغ، فقد تم تسويق جميع أنحاء الفين (يجب أن يكون قوة شانشى)، كانت موحدة إنتاجها والحجم. يوان الفين مثل دراية مسؤول مع هذه المسألة، وبعد ذلك رئيس أكبر، "شانشى الملك" يان شيشان تحية لبضع مئات من كل عام على مذبح لها الفين. قويتشو ماوتاي هو بلدة نائية، تختمر في وعاء الشواء متفاوتة الجودة، من الصعب على نطاق و، لا يوجد العلامة التجارية والتسويق قنوات موحدة، وليس من المعروف على وجه الخصوص لأشخاص من خارج المحافظات الشمالية من مقاطعة قويتشو، وتيانجين كان بكين وغيرها من المدن في الوقت الصعب أن نرى آثار ماوتاي. بالطبع، كانت هذه السلع والنقل القدرة المتخلفة عنها. إذا لم تكن كاتبا جادا لكتابة هذا الفيلم، أكياما حسن البالغ من العمر قد حان حتى مع "ماوتاي" ترفيه يوان، وهذا هو الهفوة.
دون مزيد من اللغط، وتطرق الحديث إلى "الدراما نهر" الدراما التاريخية آخر "شيشيانغ الهيكل"، وسلسلة لإظهار واحد من استعادة ميجي من "ثلاثة أبطال" اليابان Xixianglongsheng (والاثنان الآخران Toshimichi وChoshu مروحة من كيدو تاكايوشي) الحياة. كانت تزرع Xixianglongsheng وأوكوبو توشيميتشي تحت كاجي خفض منزل تشو ساتسوما السامرائي الأسرة في مدينة كاجوشيما، في سلسلة وضعوا أحد الجيران، قدم صغير، هم أيضا أصدقاء والده، فإنه لم تتجاوز الدراما التاريخية من المعقول أن نتصور وهي تتراوح.
بعد سنتين من البالغين و على حد سواء باعتبارها مروحة من المسؤولين على مستوى منخفض. في ذلك الوقت السيد الإقطاعي شيمازو Qixing المحافظ القديمة، وفازت شيشيانغ أوكوبو وغيرهم من المحاربين الشباب احتضنت ابنها الشرعي شيمازو نارياكيرا التناقضات العميقة. أوكوبو توشيميتشي الأب، لأن الجانب الرب وقفت جزيرة صغيرة القديم الرب في المنفى، كان أوكوبو توشيميتشي نفسه خانق في المنزل.
يوم واحد، Xixianglongsheng (التي كانت تسمى آنذاك مساعدة شيشيانغ جي) لزيارة والراحة تحت الإقامة الجبرية من أوكوبو توشيميتشي (التي كانت تسمى آنذاك المساعدات أوكوبو إيجابية)، وجلب كومة من الكتب.
وقال شيشيانغ: "نعم، أنا جديدة لاستعارة الكتب هناك مساعدات إيجابية دائما يريد أن يقرأ." اختار جغرافية العالم السجلات أوكوبو فوق "سجلات العالم"، في غاية الامتنان. "." في وقت لاحق في المنزل، أوكوبو-cho في تنظيم الشباب لتعلم هذا من تشينغ "تشي العالم."
بغض النظر عن التاريخ، كان علينا حقا أن Xixianglongsheng Toshimichi استعار "سجلات العالم"، هذا الشيء، ولكن هذا الإعداد سيناريو التفاصيل هي متسقة للغاية مع التاريخ. وي يوان جمعت "العالم السجلات الجغرافيا"، وكتب في عام 1842، ولكن بعد ذلك "حرب الأفيون" تأثير تشينغ الفشل هو الحد الأدنى. وتكمن المفارقة في أن هذا الكتاب الجدار زهرة الجدار البخور، EGL في اليابان، لجيل أسفل الشاشة، واستعادة تشيستر تأثير كبير.
في عام 1851، والسفن التجارية الصينية في الموانئ اليابانية فحص، بحث من اليابان Guanci أعمال الأمتعة من أصل ثلاثة "خريطة العالم"، وهو "سجلات العالم"، لأول مرة في اليابان المسجلة.
في عام 1853، الكومودور بيري من الأسطول البحري الأمريكي في خليج إيدو Uraga البحر، مع قوي شوغن قارب مدفع الإكراه لفتح الباب، ووقع الجانبان على "اليابان والولايات المتحدة والمؤيدة للمعاهدة" في العام التالي (1854). ل "الحدث السفن السوداء". تواجه اليابان بعد الصين و"حرب الأفيون"، ونفس الوضع، ولكن كلا البلدين من رد الفعل والنتيجة الإذلال من قبل القوى الغربية ولكن مختلفة. "الحدث أسود السفن" لتحفيز الساموراي الياباني في المقام الأول إلى طبقة الصغيرة والمتوسطة من البصيرة، وفهم العالم، والإصلاحات السياسية التي يرغبون بشدة. "سجلات الدولي،" هو الصين ترسل على الفور السلاح الروحي. - لأنه على عكس أعمال الغربية، ضرورة أن تترجم، فترة اليابان باكوماتسو لم تكن هناك العديد من المترجمين، الوصول المبكر إلى اليابانية ورجال الأعمال الأمريكيين، تبين أن يوظف الشعب الصيني عندما الترجمة اليابانية. وكتب في الحروف الصينية "خريطة العالم"، ثم تلقى بعض الساموراي التعليم قراءة ما يقرب من أي عوائق.
منحوتة 1854 اليابان على "سجلات العالم"، 60 مجلدا، تتنافس لشراء قراءة المثقفين اليابانيين. "معبد شيشيانغ" في اثنين من الآباء إصلاح قراءة "سجلات العالم"، الذي هو انعكاس حقيقي في الخلفية. وقال العلماء الياباني ياسوشي اينو: "العلماء اليابانيين وغيرهم من المثقفين أواخر توكوغاوا الفترة، ومدخلات عبر الصين تعلمت الأدب الغربي والوضع العام للثقافة الحديثة، ما لا يقل عن ما يتم تعلمه من خلال هولندا، على سبيل المثال، أقل أفكار Yokoi Kogusu من. ثوري المذهب ميل تأسيس، بل هو فرصة لقراءة الصين "سجلات العالم"، "يانغ في" "يي يو:" الاتجاه العام على التغييرات الفكر الأكاديمي الصيني شقة شيانغشان اليابان، يوشيدا شوان، شيشيانغ جيل تدل كلها حفزت من قبل كتاب ".
للأسف، هذه المجموعة من المفكرين الصينيين تجميع تحفة، والجدار زهرة الجدار البخور.
