كان في السنوات الأولى من "دماء شابة"، للمشاركة في ودراسات شكسبير باللغة الإنجليزية، الفرنسية، طالب دراسات عليا متخصصة في دراسة للكلية، ولكن الحياة ساعة فقط في قلب تراث الصينية كونتشيو دار الأوبرا - المثقفين الصينيين الحديثة مثل قليلا المعلم تشن يو قديمة جدا مراجعة الأداء حظة، ولا تصدر الآراء عندما إصلاح جذري تماما، والثانية تقريبا لم يكتب مقالة والكتابة استوعبت بضعة عقود في Gongche السيناريو القديم؛ ومعلم الأدب المسرحي، مشغول في كثير من الأحيان مع مديري المدارس والعروض الطلاب شرح الدراما القديم "الجسم اليد والعين وخطوات" الجسم عن طريق الفم منح، أبدا بالتعب. هنا، فهو فريد من نوعه، هو "العالمي" الدراما مرب.
يمكنني الحصول على طلاب الدراسات العليا "أوبرا التاريخ" أكاديمية مسرح شنغهاي في عام 1979، طالب واحد فقط، والمعلم هناك نوعان: القديم تشن يو تشن والمعلمين والعديد من المعلمين. على الرغم من أن المعلمين وهما من فارق السن ليست كبيرة، ولكن ليس صغيرا نمط الشخصية بعيدا. إذا قال تشن العديد من المعلمين أشبه "جيل جديد" من العلماء، المعلم يو القديم هو أشبه المعلم "المدرسة القديمة". أوبرا نظرية تشن الثنائي المعلم المفضل، في كثير من الأحيان شخصية قوية مقالات الرأي جديدة نشرت، حتى أن علماء كبار السن حتى يقول "لا توافق"، قو يو المعلم أصر على السعي الفني عشرات الأبحاث مزاجه وما شابه ذلك، لا أحب عندما تدفق حية، حقا هذا هو "الصخب" "الذعر". ولكن كلا منهم مثل الفنون المسرحية، ولكن القديم ماستر يو كون هو أداء يتقن، في حين تشن هو أكثر من مجرد إتقان المعلم من العروض المسرحية. لقد رأيت العديد من المعلمين سعداء جدا لتشن Chuanyan دور صغير في الفيلم. يبدو قديم ماستر يو قد لا حتى لعبت دورا صغيرا، لكنه لم يفعل الفنان الكبير من "المعلم الرب". تحولت تشن العديد من المعلمين إلى أن تكون رائدة في المدرسة، أقال بنيران صديقة في 2057 تلك الحملة، وشبق انه تغير من الجانب "المهنية" للتنمية. وهو من الخوف القديم عندما بدأ مساعد الماجستير المعلم. تشن متعددة تقسيم "IQ" بشكل خاص عالية، و"بدورها الرائع"، وسرعان ما أصبحت معروفة خبراء مسرح التاريخ، جنبا إلى جنب مع قديم ماستر يو تصمد نصف السماء على التعليم في هذه المسرحية الدرامية، وأصبح اللعب لقاء عائلي " دراسات مسرحية "في المدينة. لقد تعلمت من اثنين من المدرسين في عدد من "مهارات التدبير المنزلي"، الذي قد مضى على مدى عقود.
منذ أن كنت أول مدرسة الدراسات العليا، أشعر بذلك دائما عناية خاصة للمدرسة. المعلمين قو يو الذين لديهم الأنشطة المهنية، وتأخذ دائما لي و"أتباع"، في الواقع، يؤدي بي إلى "المجتمع المسرحي" في أقرب وقت ممكن. أرى من الأدب شنغهاي والفن دار النشر ندوة لنشر "أعلى المأساة الكلاسيكية عشرة في الصين" و "كبار الكوميديا الكلاسيكية عشرة للصين" المنظمة، وكنت نقاش ساخن العديد من كبار الخبراء وفاجأ. رأيت القديم يو المعلم المعلم منظمة ريداكت "الدراما مجموعة لي" العمل الشاق والمعلمين يريدون لي للمشاركة في معا، كنت مشغولا بالدراسة ورفض. هناك العديد من الفرص لرؤية يو التمثيل توجيه المعلمين القدماء، مثل نانجينغ لرؤية الخوف القديم من الانقسام والسيد من بكين فو شيويه يي بروفة مشتركة مسرحية جديدة وتشانغ جي تشينغ الشركات المسرح، لنرى له تعليم سوء شمال ولاية كوينزلاند تساى ياو الطحن وعلى كون هوا ون يى لعبت في المنزل المعلم "Cihu". زوجتي أخبرتني أن المعلم يمكن أن تتعلم كونتشيو الرقم الأوبرا. وأنا أعلم أن التعلم "تنفيذ الإجراء" هو لقضاء الكثير من الوقت، وكنت "القراءة" في حالة عصبية شديدة، ولكن أيضا للحاق على أطروحات، أجاب، وذلك عندما كنت في وقت لاحق تعلم أنها أوسع قليلا. للأسف، لا يوجد "بعد عبارة". وهذا هو أكبر الأسف في حياتي.
قو يو المعلم تسمح في بعض الأحيان لي حضور أنشطة إدارة المدرسة. شغل لفترة طويلة منصب مدير قسم التاريخ الأوبرا. "قسم الدراما التاريخ" على عمل مسرحية تشتمل على جانبين من "تاريخ الأوبرا" و "الأدب الكلاسيكي الصيني"، وهما من كبار الأساتذة والمعلمين هم من Chenru هنغ يو المعلم القديم. كلاهما على سيادة المعرض "الصيني الكلاسيكي" المعلم الأكثر المستفادة، ولكن أيضا على أعلى مستوى اللغة الإنجليزية مدرس الدراما. قد قو يو المعلمين جامعة بكين تخرج من اللغات الغربية، وعملت باحثة الفن الشعبي يو هنغ المعلم كما الأساتذة الجامعيين في اللغة الإنجليزية. وقال قو يو المعلم فعل تعلن أنه في دراسات شكسبير، باب "شروط بدء" يمكن أن يقرأ على الأقل نص شكسبير. والآن بعض المعلمين تعتمد على تراجم حتى نظرة على الصور لتعليم شكسبير، الذي كان الرفض القوي. وكان قد كتب في وقت سابق من هذه المادة "شكسبير مسرحية" في 1940s من قبل قسم شكسبير "هنري الخامس" من "مقدمة"، وأوضح الأشياء المشتركة مع شكسبير الأوبرا الصينية القديمة في الفنون. كما أنه ترجم شخصيا هذه الدراما الفترة من شكسبير. وبعد ثلاثين عاما، عندما كان يكتب ورقة، ونقلت هذه الآية الدراما شكسبير، وأدخلت العديد من التعديلات على الترجمة، درس شكسبير ينظر أيضا "وقتا طويلا لعمل". وأضاف أيضا مذكرة خاصة لهذا الاقتباس، جعلت الترجمة الجميع الترجمة شكسبير فانغ بينغ مشكوك فيها. العديد من طلابنا في قراءة هذا المقال تشن، لديها مذكرة لهذه المادة أعجوبة.
المعلم يرى دائما خفيف جدا على "عناوين" مثل الأشياء المادية. عقله سيتبين شيء الأوبرا شخص والفنون الشعبية بأنها "متخلفة" الثقافة التقليدية، وحرفين تشن باسم "الناجين" نوع. وينبغي أن يقال أن هذا هو المجتمع في ذلك الوقت بعض "مشكلة مشتركة"، من الغرب ما يسمى ب "الثقافة الجديدة"، في حين تتجه الأمور التقليدية الصينية ل "الثقافة القديمة." "اللعب على" إنشاء هو "الثقافة الجديدة" للمنظمة، حاول تشن لبناء قاعدة تقوم على "الثقافة الصينية التقليدية" في "الثقافة الجديدة" من المؤسسات المتخصصة في بعض الأحيان سوف تواجه مقاومة. وقالت قو يو المعلم مرة واحدة لي بحزن: "اسمحوا لي دائما في الصف." مرة واحدة في النهاية لديهم الفرصة للمحاضرة، وقال انه جاء إلى المدرسة في وقت مبكر، الانتظار لجرس المدرسة. ذهبت إلى المحاضرات، ورأيته يأتي يوم مع ابتسامة على والطلاب، وقال :. "جئت لقيادة الطبقة، وأنا سعيد أن يوم أمس أعدت خصيصا مخطط محاضرة" انه التماس يد المخطط كان قد وجه في ، لكنها لم تجد. وكان اعتذاره جدا وقال: "قالت زوجتي قد وضعت الخطوط العريضة ل." في الواقع، لم يكن بحاجة الى ان نرى هذا المخطط، كنت أراه محاضرات "مرتجل"، على أن تستكمل من قبل "الفم في الغناء" "اليد الرقص"، واضحة جدا. مثل التدريس، وأجرؤ على القول أن هذه الحياة لا شخص ثان. محاضرة الانتهاء، أراد أن ننظر إلى الجدول، لم يكن لديك لارتداء، لم يتم العثور في الحقيبة. قال لنفسه: "يقال زوجتي قد وضعت بعيدا." عند هذه النقطة، أجاب الطلاب مع ضحكة مكتومة معرفة، تليها موجة من التصفيق. في الواقع، وقال انه ليست قائمة يجب أن نرى والمدرسين ذوي الخبرة لإلقاء محاضرة سيكون هناك شعور دقيقة من الوقت، من خلال التدخل الإلهي. في طاولته للعثور على الوقت، والجرس سوف "فورا" رن، وهذا هو البرهان. في ذلك اليوم وجهة نظري هو أن تشن قد يأخذ حقيبة خاطئة.
تقسيم قو يو نادرا ما تنشر مقالا، الذي أشعر به هو غير طبيعي. عندما ناقشت هذه المسألة مع وسلم أنه قال، كما كتب العديد من المقالات في وقت مبكر، ولكن بعد أساسا لا تكتب. وقال انه كان في مدرسة اللغات الشمالية الغربية، واثنين من المعلمين، وبعد الخمسينات، وهو مدرس (ملاحظة: كان يعني تشيان) المواد غالبا ما رأيك في كثير من الأحيان لانتقادات، لا تكتب مدرس آخر يوقع، ثم السلام لا يهم. لهذا الغرض تشن أيضا تحديد "لا تكتب" أ. ومع ذلك، بعد "الثورة الثقافية" انتهت بعد مؤسس مجلة مسرحية "مسرح فنون" قريبا، وقال انه كتب أوراق عنه. هذا هو المنشور الرابع في عام 1978 "قاعة الرقص، لافتا الغرباء - الحديث عن قوانين العروض الفنية الأوبرا". هذه الورقة إلى "ساحة الرقص، لافتا الغرباء" ثماني كلمات توضح "روح فن الأداء أوبرا هو مصدر إلهام مخيلة الجمهور، واستخدام الصورة من الجمهور يعتقد أن تمثل الواقع الموضوعي وشكل الحروف." ويمكن رؤية هذه المادة من المعلم يو القديم دراية عروض الأوبرا مرجع والكبيرة، ولكن يمكننا أن نرى له رؤى أوبرا روح الفني. وقال مؤسس جامعة تشن قونغ مين المعلم لي ذات مرة أن السيد هوانغ تسوه برو قراءة هذا المقال الخوف القديم الانقسام، معجب والثناء.
عنوان هذه الورقة "قاعة الرقص، لافتا الغرباء" ثمانية الكلمات، هو "زهر الخوخ فان" قال المؤلفون في كونغ شانغرين "زهر الخوخ فان مقدمة،" في كلام السيد يو القديمة استشهد بمهارة للتعبير عن العروض الفنية الخاصة للأوبرا لخص روح. السيد مولعا "زهر الخوخ مروحة." إعجاب المواد حفل المسرحية ونادرة للغاية، وقال انه عميقا الجهود، جميع كلمات ل "زهر الخوخ فان" كتب أوبرا Gongche، من أجل تسهيل الترويج للمعرض. كما أمر مغنية الأوبرا الطيف عشرات من أسرة يوان. عقود من الحياة، والجمع بين هذه، والتي أصبحت أكبر السيد يو عمر القديم من المشاريع الفنية والأكاديمية خلق. السيد الحياة، والأكثر إثارة للقلق هو مصير الأوبرا، وساهم أيضا لتحقيق هذه الغاية قوة حياتهم. لسوء الحظ، فهو يواجه أزمة انقراض في لحظات الأوبرا مات، السنوات العشر للعيش اذا كان يرى أدرج الأوبرا كممثل لل"التراث الثقافي غير المادي"، وإذا كنا نعيش عشرين عاما، كان يمكن أن نرى "غناء الأوبرا" لقد أصبح الطلاب الأزياء شنغهاي. اليوم، العديد من مرحلة كبيرة في العالم، وبدا دائما الناي الشجي، يرافقه الغناء رقصات الأوبرا. وهذا قد مواساة روح السيد المتوفى
على التفكير، وكان السيد يو جزء من الشيء القديم "دوار" وسيلة من الرجل العجوز. وحيا دائما لي مع "الاسم الكامل". وغالبا ما ركب دراجة القديمة، رأيت الحرم الجامعي، ودعوة الرئيس: "الرفيق يي تتشانغهاى" لهجة بكين القياسية، قديمة بعض الشيء ولكن لم تلاشى بعد الباريتون المغناطيسي، والأصوات جيدة جدا. "كيف حالك، الرفيق يي تتشانغهاى؟" يسأل دائما الأسئلة. "أو مدرسا" أنا دائما هوى بينغ. كثيرا ما أفكر، مع أستاذي، قد عرفت لفترة طويلة، والدعوة المعلم لي، لا يكون مثل هذا "رسمي". ذهبت لزيارة السيد عائلتك، زوجة ترك لي لتناول العشاء، وأنا تأجيل لسبب ما، فوجئ المعلم وسأل: انه سوء الفهم بين المعلمين والطلاب سوف نأكل معا الثوري "الجديد" "كلوا ما يجب القيام به مع ذلك،؟" ما هي المشكلة. I إرسال حزمة من الشاي جلبت من المنزل، وكان أول رد فعل له أن تعطيني "المال الشاي"، قلت له:. "لا علاقة" لقد شاهدت العديد من أسلافه مثل هؤلاء العلماء، وهم يحاولون جاهدين مواكبة العصر، وعند تلك العصرية "الثقافة الجديدة"، وكان على المضي قدما، فإنها لا تزال تعلم استخدام "المعلمين الثوري والطلاب"، وكلمات جديدة، والأصوات أشعر دائما محرجا قليلا. وغالبا ما تفتقر إلى قدرة الأفراد على العيش بصورة مستقلة. قو يو المعلم هو طريقة حياته الشخصية اليومية التي يبدو أنها تعتمد على زوجتي لرعاية تلك الفئة، ويستخدم "كورس" أيضا جمعتها زوجته. بعد سنوات، عندما توفي السيد تشن زوجة قبل، لدينا ما يدعو للقلق السيد اليومية المعيشة. قريبا، والسيد أيضا ركوب رافعة للغرب. ولت المعلمين وزوجة، وترك قلوب الطلاب أن الشعور بالخسارة من الصعب دائما أن أقول.
السماء والأرض، وقد مرت قرون السيد على. هو الآن في العالم "تاناباتا" أنا وقتا طويلا النظر في النجوم، تشنغ تسحب شيء الظل، الدخان المائي، وكثرة القلب. كما لو أن نرى السيد ركوب الدراجة دراجته القديمة، ولمع أمام عيني، فإنه Gankaiwanduan. الأشياء في الحياة، والتناوب حقا لا ثابتة، إلا خيوط العاطفة، بقيادة إدارة البقاء على قيد الحياة. الرجاء الشعر لبلوق:
أود أن هذا الإرسال بعيدا لمدة تسعة أيام غالاكسي.
جسر يي هاي تاناباتا Baishiyuhu تشو الغربيةالكاتب: يي تتشانغهاى المحرر: شو مينغ
* ينهو مقالات حصرية، يرجى الإشارة إلى المصدر.
