مراسل المراقب الاقتصادي ليو شياو لين نهاية يوليو، في جميع أنحاء البلاد يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة، والمزيد من ورقة من دائرة من الأصدقاء، "لدينا تقليد ليس برودة سخونة، أبدا رسم الخرائط ......" الصور الفوتوغرافية، والعديد من الشباب في صف من البيوت القديمة ضد الجبهة Lieyang قياسها وتسجيلها. وهذا يجعل تشانغ يوي فكرت في تجربتي الخاصة التي سوف الصف. بعد سنوات عديدة، كان مسح العمارة القديمة قبل المصاعب الإنسان فقط، ويجب أن يكون لكل وصلة صارمة، بالضبط الحق.

بكين جياوتونغ الطريق 58. أي منزل، يتعرض أي اسم وحدة، ولا حتى الباب، إلا عن طريق الشارع من المباني السكنية القديمة وحراسة حبرا على ورق. الدعاية في الطابق السفلي شريط مقربة من "معبد الالهة إشعار المجتمع الحي."

طبقة التحكم في الوصول للمبنى القديم وبصرف النظر، والوصول الخارجي، من وقت لسكان الوقت حمل أكياس التسوق في الطابق السفلي، التحكم في الوصول، وحماية الآثار الثقافية تحديث ديها المعماري فريق التصميم تأهيل التصميم مشغول.

" 'D الخطوة على مدى أكثر من عام، في (وحدة) لا العلامة التجارية الجديدة، وهذا هو ما نحن كثيرا ما تفشل"، وذكر في عداد المفقودين "نافذة خلع الملابس"، تشانغ يوي نظرة "انسوا هذا قصبة" نظرة. في عرض لها، وبناء القديم هو "الشعبية" في هذا المجال، ولكن ذلك غير واضحة مهم بشكل كبير، وهناك مكان هادئ للقيام تصميم رسم الأكثر أهمية.

مجرد قطع الشعر القصير من الصعب أن نرى تشانغ يوي 75 عاما من الغرباء، بالإضافة إلى الكلام هش بسهولة، وقال زملاؤه بابتسامة قالت إنها تتطلع مثل صبي. لكن هويتها، لكن لديها ما يكفي من "التاريخي" اتفاق - مدير معهد تصميم العمارة القديمة بكين. 1999 لدخول هذا الخط، تشانغ يو 20 ألف سنة. يصبح خبيرا في مجال المباني القديمة تخرج لتوه من كلية البنات.

البناء هو عبارة عن انعكاس التاريخي، ومعروفة الممارسين القديم من الناس سباق مع الزمن، وسباق مع الزمن لالابقاء على بقايا التاريخ القديم التي تمس الزاوية، فهي مثل أدوات في أيدي مطاردة التاريخ ضوء، الذاكرة بين عوارض خشبية تضيء لسان، التكاثر، التجميد.

ولكن قبل 20 عاما، وتحمل أعمالي لتشانغ يوي بكين، وأنا لا اعتقد انه سيدخل مجال العمارة القديمة. وفي الدراسة قسم الهندسة المعمارية من جامعة خمس سنوات، يتلقون التصميم المعماري الحديث، بى هو قدوة لها.

واضاف "لكن دراستي معلم العلوم الأستاذ تشو يينغ قال لي" هل تريد أن تتعلم القديم تشانغ يوي، هل الحياة "، هذه الجملة حتى تخلى عن تشانغ يوي تردد، وضع أصنامهم في الهندسة المعمارية الصينية التقليدية". موطن أجداد "- ليانغ سي تشنغ.

تشانغ يوي نقطة البداية هي بما فيه الكفاية العالية، عندما كان رئيسا للاستشارات القديمة، وشغل منصب مدير القديم عميد العمارة القديمة في الصين ما Bingjian اتخاذ شخصيا دخولها باعتبارها السبيل ريث لمدة 20 عاما، الأمر الذي يجعل تشانغ يوي يشرفني أن أكون مع أكثر من البناء الرئيسية مشاريع الأقرب إلى الشعب القديم.

وكانت قد ارتفعت إلى أعلى كنيسة بكين منذ تأسيس أكبر تجديد ، واستعادة المدينة المحرمة القصر الحياة أن يعيش إلى الأبد، ولكن أيضا جديدة تحفة على نطاق واسع من أسلوب تشينغ جناح خشبي نقية من "تشن السيد الصغير؟" - ووهان Guiyuan معبد يوانتونغ المصمم الرئيسي للمحكمة، وكذلك تستضيف بكين أكثر قديم مشاريع ترميم حي تاون.

"حقا ذكي جدا، من 50 إلى 70 الذكرى الذكرى تأسيس لتأسيس 20 عاما فقط ......." تشانغ يوي العاطفة. وهذا لمدة 20 عاما، هو استمرار الثقافة التقليدية الصينية في البناء في المناطق الحضرية والأفكار المتغيرة وإيقاظ الوعي لمدة 20 عاما. "في السنوات الأخيرة، بدأت الثقافة التقليدية للحصول على الاهتمام، بما في ذلك إعادة النظر في الثقافة الصينية، مثل روح الحرفيين، السماح لهذه الناقلات الثقافة القديمة اهتمام أكثر وأكثر."

ومع ذلك، عند 20 عاما "المبتدئ" لقد شعرت تشانغ يوي بكثير "التدريب المهني". هذا الشعور من العمارة الصينية العميقة، ولكن أيضا مع العديد من المباني القديمة من التقلبات والمنعطفات التراث متقطعة، لا يزال هناك العديد من الثغرات المتعلقة النزاع.

وكما تعتبر نموذجا "برنامج تشن ويانغ" أثار مجددا الجدل بعد نصف قرن، بعد 60 عاما على استمرار فريق إصلاح العمارة القديمة المدينة المحرمة اضطر إلى التفكك، رئيس شان جى شيانغ تحذير "القتيل التكنولوجيا المشي"، حيث لا يوجد الناس يعرفون تاريخ كم موجات دفن السياق الثقافي للعمارة التقليدية والحقيقة، وإرثها والتي بدورها فتحت الراجح.

لكن المدينة لديها تاريخ أكثر من 3000 سنة من التفاني في بكين بدأ لاستعادتها إلى الفناء الرئيسي للأسلوب البلدة القديمة، لحماية الطريق كله إلى إنتاج ناما على نحو سلس ومنظم من المدينة المحرمة، والامتداد الأفقي للأفق، ونفس لا الناس سوف يتساءلون عن الاقتراض الحديث فناء صغير حريصة على العودة الذاكرة المفقودة والتصميم.

بحلول عام 2016، تولى تشانغ يوي البالغ من العمر 41 عاما فقط عبء من أيدي المعلم ما Bingjian القديمة. وبهذه الصفة، أصبحت العمود الفقري لجيل الشباب من صناعة البناء والتشييد القديمة، ولكن أيضا إلى مزيد من العمارة التقليدية والتراث الثقافي من السطر الأول.

"تشونغ معبد يقف على السقالات، وأنا لا يمكن أن ننظر إلى أسفل."

على طاولة بجانب كومة من تصميم الرسومات، الضغط على فتح كتاب سميك في تشانغ يوي ترك الكوع، نظرت بعناية، نصف الكلاسيكية، ويخلط مع رسم المخططات المعمارية.

"وهو مكتوب في أغنية لى جيه" لخلق الفرنسية "لونغ (يانغ) تعليقات، وهو 'الكتاب المقدس'!" وأخيرا تقاعد والجلوس وقال تشانغ يوي بابتسامة، مشيرا إلى الكتاب، وأصلي من تيانجين، صوتها هناك الأنواع Jingqiang مميزة الحماس حتى. "لدي الآن الصحافة مشروع" إنشاء الفرنسية "لا بد لي من معرفة أبعاد الأساسية، من أجل القيام البرنامج."

هذا القرار ليانغ الحياة طموح الكتب القديمة الصينية صناعة رائدة، إلى 70 بعد المهندس المعماري الذي تفتقر كان نظام التعليم الصينيات دائما في رهبة من "الكتاب المقدس"، وتشانغ يوي في بداية السطر تشير أيضا إلى "لا يقرأ" ولكن الآن أنها تدريجيا والتي كانت غامضة. قبل ذلك، وقالت انها قد قرأت واضح والصناعة أصدرت "قواعد الممارسة الهندسية"، وهذه الكتب هي أصدر مسؤول صيني اثنين فقط من مبنى القديم القديم.

بعد 20 عاما، ولكن أيضا لدغة كبيرة الوثائق القديمة، والتي لم يكن يتوقع عندما Zhangyue عصابة التخرج. في يوليو 1999، تخرج من قسم الهندسة المعمارية، جامعة الصينية للتعدين وجاء تشانغ يوي الى بكين. هذا العام يصادف الذكرى 50 لتأسيس داتشينغ، بكين فصيل احتفالي، تيانانمين بوابة تألق الذهبي. لم تشانغ يوي لا أعرف، أخذت فيما بعد جزءا في ميدان السلام السماوي المعلم ما Bingjian اعادة الاعمار السري بين عامي 1969 و 1970.

"كان ينظر تردد أبدا، فمن القديم، والشعور بعيدا جدا من تلقاء نفسها"، يتذكر تشانغ يوي. لأن الإخوة في إصلاح بكين الإسكان القديم الشركتين تنتمي إليها، حتى تخرجت من الجامعة ويوصى أيضا أكثر، ما Bingjian مقابلة شخصيا لها.

"أتذكر ذلك الوقت كنت مقابلة مدير الموظفين لاختبار لي قائلا للتحقق السنوات العشر منذ المباني القديمة أكثر شعبية، الدخل المحدود، لضمان أن يتمكن الطلاب لا يكون السنوات الجافة اليسرى، وبالتالي فإن الطلاب هم على استعداد لدفع اهتمام خاص ل وقال تشانغ يوي ".

"في البداية لم أكن أجرؤ بحث عن مدة خمس سنوات،" تشانغ يوي القديمة لحقل جديد نقي، في الأشهر القليلة الأولى من العمل، وقالت انها كانت معلمة قراءة أن هذا الحصان كان طبعه عدة مرات في التقليدية الصينية الخشب لخلق التكنولوجيا الأكثر مبيعا الكلاسيكية.

في مجال العمارة القديمة المحلية، ما Bingjian وقاد المبنى القديم هو وجود خاص. بعد عشر سنوات من الثورة الثقافية، يحتاج التراجع، والإنقاذ القديم والحماية أيضا إلى إعادة تشغيل. في عام 1980، تعيين بكين يصل شركتين لبناء المنازل القديمة كما نيتها لتخفيف تقاعد حرفي بعد آخر واحدة من العمر، والتكنولوجيا الشباب معضلة العجاف، وتشارك الثاني في الممارسات الفنية العمارة القديمة بحوث التكنولوجيا العمارة القديمة وإعداد المشروع. بعد 30 عاما، القديم تحريرها ونشر عدد كبير من الدراسات القديمة وأوراق تقنيات الهندسية الأساسية، فضلا عن الدراسات الفنية التقليدية وغيرها من الصفقات الكبرى. لملء العديد من الثغرات في التاريخ.

قريبا، تشانغ يوي تحتفل بأول "المشهد المهم" لها، هو أيضا قبل المؤسسين 50 عاما تجديدات واسعة النطاق يبدأ مع المباني القديمة في بكين مجموعة الآثار الثقافية.

في عام 2000، بدأت بكين مشروع ترميم نظام المناقصات العامة القديم، وسحب القديم صدارة - الفوز مشاريع الحفاظ والترميم. هذا هو مستوى الإنقاذ الحقيقي للتجديد، لديها 470 سنة من المباني المعبد الامبراطوري قد انخفض الى 70 عاما، أصيب بأضرار بالغة، أنفقت حكومة بلدية بكين 300 مليون لهذا المشروع.

المبنى القديم - بعد التجديد

"كان تسلق أول رف في القاعة - Jingde تشونغ معبد، لأنه كان طنف، لذلك من الأرض حتى السقف ثلاثة طوابق وعلينا أن نذهب التحقيق!" قاعة ضخمة حيث، جنبا إلى جنب تشانغ يوي رف بسيط والصلب، وقفز إلى أعلى مع اثنين من المدرسين، وتسجيل تبدأ التحقيق هيكل خشبي الأولي.

"لم أشعر حتى الوقت، وما إلى ذلك ولكن ننظر إلى أسفل، وأنها سوف تشعر به (سلم) التي لا تعتمد على أي مكان." التمثيلية هو، عند القاعة المدرسة المتوسطة بكين 159 تستخدم لتخزين مستودع المعدات الرياضية، لم الطلاب انتقلت الى حصيرة من أعلى السقالة لا نعرف أن هناك خبراء القديم في العمل. "عندما كنا في النهاية، وجدنا الباب لحبس! لأن الناس لديهم المدرسة الطلاب!" بعد 20 عاما، تشانغ يوي أعود لأتذكر هذا لا يزال يضحك.

إصلاح أربع سنوات، تشانغ يوي بعد هذا الحادث، وكنا رسميا على الشعور القديم. "تشانغ يوي، قمت بتصميم ذلك الحق، آه"، وقال تشانغ يوي Wuzui يشير بابتسامة، كما مبتدئا، ولها تصميم كثيرا ما انتقد المنقحة باستمرار ان الموقع لم نره كثيرا ما نسمع الرئيسي القديم الذي أخذ الرسوم على الهتاف. ولكن من هم من ذوي الخبرة الذين الحرفيين القديم، حتى انها الدقة والتبصر في الفن القديم من إصلاح عميق. "نحن ما زلنا على اتصال، هي أستاذي".

في عام 2004، باعتبارها واحدة من مينغ وتشينغ بكين ثلاثة المعبد الملكي إنتاج "مامي"، بدأ مهرجان شعبي حفل مراسم طقوس للتعافي. لتبدأ، في 2003 و 2005، وتجديد واسعة النطاق من الهيكل السلفي الإمبراطوري، ومعبد كونفوشيوس والكلية الملكية للمباني القديمة قد بدأت.

"قبل التجديد هو واحد فقط من مكتب القديم للمتنزهات والتراث المجلس دوريا كل عام للقيام بهذه العناصر المهمة، حتى 1990s، على وجه الدقة بعد عام 2000، بدأت بكين تخصيص سنوي من الأموال لترميم المباني القديمة، والبدء في السوق نظام المناقصات المشروع، بدأت حماية العمارة القديمة لتعزيز تدريجيا ". وقال تشانغ يوي.

بحلول عام 2015، فيلم وثائقي "I إصلاح الآثار الثقافية في القصر" المخاوف الناجمة من الشباب، والمتحف أربعة مواسم الافلام و "المدينة المحرمة الثقافية والإبداعية" لصالح الثقافة التقليدية ولكن أيضا لتسخين مرة أخرى. وتشانغ يو وفريقها أيضا فرك موجة من الدراما زي "الحرارة"، "وبعد سنوات قليلة مضت فعلنا Yongshou قصر التجديد، هو" تشن هوان تشوان "في تشن؟ الصغيرة الأولية الإقامة. نتائج عملية إصلاح في "تشن هوان السيرة الذاتية" على النار. ونحن نتابع تاريخ ترميم قصر Yongshou، أيضا أصبح نقطة جذب شعبية. كما أنها مثيرة جدا للاهتمام ".

المبنى القديم - قصر Yongshou قصر

2019 المدينة المحرمة "فانوس الليل"، أصبحت التحف القديمة على مر السنين معظم حظة مجيدة، وإمكانية جلب المزيد من التكنولوجيا العالية لإصلاح قلق القديم. "قصر استعادة بحيث تعلمنا حقا الكثير"، وقال تشانغ يوي، "نحن نقوم الآن سجل بيانات ثلاثية الأبعاد المحرمة مشروع مدينة هو إصلاح العملية برمتها من المعلومات، سجل، وهذا يمكن أن توفر ملف لاستعادة تراث المستقبل ".

قبل دورة الالعاب الاولمبية عام 2008، تولى تشانغ يوي على الباب الأمامي للمشروع، وأصبح المشروع المضيف الأول من الوقت الهندسة هدية الاولمبية هو ضيق والمهمة الثقيلة، لتكون أكثر المشاريع صعوبة تشانغ يوي القيام به. بعد عام 2016، عندما المخرج، ما شيء أكثر وضوحا حتى "لضمان أن أكثر من 30 المأكل والملبس يأتي منه، ومن ثم يكون ما يصل الى تطويره"، وقال تشانغ يوي مع ابتسامة. لكنها لا تزال تشارك في تصميم لضمان 06/05 مشروعا في السنة.

أصبح العمل الإضافي القاعدة في هذه القضية، فقط في طرد صغار ابنه في المدرسة الثانوية تشانغ يوي إلى مدرسة داخلية في هايديان، "الآن نفكر في ذلك، أرسلت أنها قليلا في وقت مبكر، والشباب أيضا." ذكر فإن المسألة، هزت رأسها قلق قليلا.

في حين أنه في السنوات ال 20 الماضية هو ذروة حماية المباني التاريخية، ولكن تشانغ يوي هي واحدة من عدد قليل من الطلاب لدخول هذا المجال، فقد دخلت معظم زميلاتها مدينة التصميم المعماري الحديث، يغرق في الارتفاع الكبير في سوق العقارات في. "لماذا لا يمكن عقد طويل هنا، يمكنني أن أقول فقط أنا أحب هذا العمل، على الرغم من الصعب، ولكن الآخرين لا يشعرون بمعنى الإنجاز في."

وتساءل "سقف الكبير": عودة كيف القديمة؟

نظام المناقصات القائمة على السوق، والنظام القديم أغلقت إصلاح النظام التحف مفتوحة بالكامل، حتى المدينة المحرمة هي بداية لتصبح "الطرف"، الذي يعتبر انفراجة.

ولكن وراء القصر لتكون رسمت إعادة الحزم وصفت ترسم مقعد، "العاصفة" لم يتوقف أبدا.

2000 - والقصر الوطني 2020 غير على مدار 20 عاما تجديدات واسعة النطاق. ولكن في عام 2015 أصبح، "شبكة حمراء" متحف القصر، شان جى شيانغ الوقوف والدعوة، بسبب "نظام المناقصات القائمة على السوق في جميع المجالات،" الفن القديم إنشاء المدينة المحرمة يواجه أيضا "الشعب الفن حتى الموت." الوضع. يشعر بالقلق بشأن التدهور العام في مستوى الفريق الفني إصلاح، والمواد إصلاح التقليدية أجبرت تدريجيا على الانسحاب من المنافسة بعد بناء المهارات التقليدية سوف يكون من الصعب الاستمرار في تمرير.

تشانغ يوي أفهم تماما هموم واحد دين، "في الواقع هو، وصناعة تختلف اختلافا كبيرا. وقال ما ان بعض عمال البناء قد تكون أيضا في منزل البطاطا الحلوة حفر اليوم السابق، يليه في اليوم التالي رسمت اللوحة ذهب فريق المقاول إلى الرفوف."

وهذا هو أيضا العديد من الآثار الثقافية كانت في كثير من الأحيان واحدة من الأسباب "الترميم مشوهة" ل. في السنوات الأخيرة، والصناعة الثقافية "ترميم القديم القديم" و "إصلاح القديمة على أنها جديدة" وراء الجدل، في الواقع، بل هو أزمة المفقودة تقنيات إصلاح التقليدية. "سمعت منذ بضع سنوات بدأت في تطوير الخاصة بهم عميد واحد من طلاب الجامعات في الكليات" وقال تشانغ يوي.

قصر الإحباط مجرد فيض. 20 عاما، الذين يعيشون في هذا المجال الضيق للمنصة القديمة، شهد تشانغ يوي ثقافة أعمق التقليدية الصينية المعمارية ومفهوم البناء في المناطق الحضرية في التقليد من النضال.

في يونيو 2001، وقفت مهندس يبلغ من العمر 84 عاما IM بى أكملت للتو، مصممة البنك مقر الصين في بكين على السطح من قبله، بدا بعيدا مع سقف على الطريقة الصينية كبير من العاصمة بكين تايمز سكوير برج، للصحفيين مقابلة له وقال: "مثل هذا وضع القليل من السقف الذي كان يرتدي قبعة صغيرة النهج، لن أفعل".

ذلك الوقت، والعديد من المباني التاريخية بكين جديدة مع سقف كبير، الذي بني في عام 1996، بما في ذلك معلما - محطة سكة حديد غرب بكين. كما الخريجين ليانغ، المعماري الحديث اختياره لهيكل وفناء حدائق سوتشو في استخدامها في التصميم الداخلي للمقر البنك.

"العتيقة" مفهوم في البلاد بقوة في الارتفاع، ولكن أيضا التعب الجمالية وراء الانتقادات حاجب، الذي يبدو لا مفر منه. ولكن هذا، والتحفظات تشانغ يوي.

"؟، كيف تعرف" العتيقة "وقال تشانغ يوي، إلى بكين القديمة المصممة ل" مركز الصين للبحوث الاقتصادية - محكمة الشعب "على سبيل المثال، والشكل الخارجي للعمارة التقليدية الصينية، ملامح الداخلية تحديثها بالكامل، مع القرن بكين كلية جامعة تطابق مزاجه، وشعبية. ولكن في المعنى، وهذا هو بناء "العتيقة".

وأضاف "الشيء المهم هو تقليد الله، أو مجرد شكل من أشكال التقليد" وقال تشانغ يوي. في السنوات الأخيرة، "المدينة التاريخية والثقافية للأحياء حماية والتحديث" مشروع كبير لبناء القديم، الذي أصبح القديمة أفكار أخرى حماية المبنى.

"هذا هو في الواقع العودة". وقال تشانغ يوي أنه بعد الاصلاح والانفتاح، المدن الصينية لتحذو حذوها خضع لمرحلة التصنيع، مما أدى إلى "الآلاف من الجانب المدينة"، فقدت خصائصها. "في السنوات الأخيرة، بدأت البلاد لمغادرة العمارة الذاكرة الثقافية في المدينة، خرب لبناء كنمط أساسي".

في ما يبدو تشانغ يوي، لديها الأزقة واسعة، كام تشنغدو والمحيط الهادئ في حماية نموذج العمارة القديم هو الأكثر ديناميكية الحديثة. ولكن في بعض المدن، غير المطابقة للمواصفات "شارع العتيقة" وغيرها من المناظر الطبيعية القاسية، لا تجعل الجمهور ان المبنى القديم كان سوء فهم.

هذا هو في 1990s، والناس حريصة على معالجة الثقافة التقليدية وعدم الحصول على الباب، والكثير من التركيز على المصالح التجارية ذات الصلة. من ناحية أخرى، والتراث الثقافي القديم للخطأ هو أيضا واحدة من "العتيقة" لأسباب بناء موقف حرج.

"في الواقع، في هذه الثقافات القديمة في الظهر" أبحث، لملء المقعد الشاغر، ولكن عدم وجود الفكر المعماري الغربي التاريخي والحديث للتأثير على النظام نفسه، التراث القديم لذلك من الصعب جدا من النظرية إلى الممارسة. "تشانغ يوي قال. "بلدي التاريخ الدرس عندما المبنيين على الجامعة، بنيت في التاريخ، والتاريخ بنيت خارج. CCT هو كتاب تاريخ رقيقة". في عام 2005، و 5 سنوات بعد تشانغ يوي، ليانغ في عام 1944 لاستكمال "تاريخ العمارة الصينية" نشرت لأول مرة.

نمو تشانغ يوي هي الحال في نموذج التدريب القديم - التعليم العالي الحديثة بالاضافة الى "قطار رئيسية متدربة" واسطة الخلافة. لكن الافتقار إلى التعليم Guoxue تشانغ يوي هو أكبر الأسف، وأمضت 20 عاما لحوار أولي الكامل مع المباني القديمة من التقنية إلى المستوى الثقافي وأعربت عن أملها في أن أولئك الذين يمكن تقصير هذه العملية.

"قبل بضعة أيام لالتقاط كلية الجنوبية للقيام تصميم، افتتح الحزب قال لي: أنت تذهب وقراءة الكلاسيكية، أولا قراءة محاورات كونفوشيوس". وجاء في وقت لاحق أن نفهم، أنه تواصل في كثير من الأحيان مع مطالب أكاديمية التصميم في قصة محاورات كونفوشيوس ".

اليوم، وإدارة بعض الجامعات العمارة لديها مجموعة واحدة من مهنة العمارة القديمة، ومع ذلك، فإنه لا يزال من المحتمل لاستبقاء المواهب. "للقيام مع العلم القديم في الطب الصيني، مثل الاولاد لديهم بعض المشاكل، الذين لا يستطيعون إطعام أسرهم آه، ولكن الآن هذا الشيء يعمل ببطء وروية، يعكس فوائد اقتصادية لا يخرج."

تحت الارتباك الميراث، وكيفية الربط بين الماضي والمستقبل، وكيفية تسوية التقليدية والحديثة ...... كل المهندسين المعماريين الصيني لا يزال لم تكن قادرة على القيام شفافة. "وكان المصمم الشاب وقالت لي" أريد أن أفعل الجديدة الصينية، سألته: كيف يمكن فهم الصينية الجديدة؟ بالطبع كنت لا أعرف يمكن القيام به، ولكن في وقت لاحق كنت تدرك ذلك، من أجل جعل من التراث الصيني الجديد. "

اعترف تشانغ يوي ان كان هناك وقت حقا الخلط جدا. ولكن برزت في وقت لاحق، وأنا لا يهمني ذلك حجة. وقال "عندما لم أتمكن من الحصول مفهوم العمارة الحديثة والجين القديم تنصهر إلى أعلى مستوى، ويمكنني أن بأمانة إلى العمارة التقليدية للقيام بذلك، والذي هو في حد ذاته مساهمة، لأنه بعد كل شيء، والعديد من الكيانات وعملية كاملة لدينا لرؤيتها."

في عام 2013، تشانغ يوي الدخول في إنجاز تاريخي الوظيفي - ووهان Guiyuan معبد يوانتونغ المحكمة. دور علوي هذا النمط تشينغ يصل إلى 51 متر هيكل خشبي كله مركب، والحزم، والأعمدة، والأفاريز هي بنية مشتركة لسان. قاد مشروع فريق برئاسة Mabing جيان تشانغ يوي باعتباره الشخص المسؤول عن البناء، والتي استمرت ثلاث سنوات لإكمال. علق الصناعة: تعقيداته أسوأ من بكين المحرمة برج سيتي، هو الأكبر والأكثر تعقيدا من العمارة الخشبية في الصين منذ بنيت اواخر عهد اسرة تشينغ.

المبنى القديم - ووهان Guiyuan معبد يوانتونغ المحكمة

واضاف "انها رؤية مقنعة في ذلك الوقت وهم الراهب الجيد، وعلى وجه الخصوص، أراد جناح خشبي عادي أصيلة، لذلك بدأ في عام 2004 لشراء إيداع الأخشاب مع" تشير قال تشانغ يو "، أو سيكون هناك عدد مستمرة الناس مثل الثقافة التقليدية، لذلك هم يريدون أصيلة، قدمت يتبع الحرف القديمة الأصلية ".

جعل هذا المبنى تشعر أكثر الثمينة. هذا هو مدرستها الخاصة، عابس إنتاج تقاليد الصينية القديمة، وهذا هو ميراث أكثر قابلية للاستمرار. الآن، هذه العادة القديمة لمشاريع جديدة في كل عام ويمكن الحصول على 1-2 احدة.

من مهندس إلى حي "حاضر"

و، المدينة المحرمة وغيرها من المباني لنفسه الاستقراء مقارنة السماح فناء تشانغ يوي يشعر دافئ.

عام 2017، أعلن مجلس الدولة بشكل واضح، "بكين المدينة القديمة لا يمكن هدمه" لزقاق وساحة البلدة القديمة في بكين كمعيار في الحماية الشاملة. بدأ تشانغ يوي مع زميل له من هوتونغ القديمة تصبح "النظامي".

Di'anmenwai المطر زقاق تشانغ يوي هو واحد من أكثر المعنيين حول المشروع هذا العام. الرابض في كثير من الأحيان مثل المدينة المحرمة والزقاق المحيطة بها، يو إيه هوتونغ "تجربة حياة اللامع" هي السنة يقع قيمة العلم يامن (المسؤول عن الحكومة افتات تشينغ ثمانية). ولكن بعد التغيرات العاصفة بعد 70 عاما المؤسسين، فقد أصبح مثل الأزقة أخرى، مساكن والتركيبة السكانية المعقدة من الخصائص الأساسية، "القيل والقال" نوع من الأسرة اختلط الطريقة في كل مكان ......

إيه هوتونغ يو، موقع المشروع دونغتشنغ

"بعد كل هذه السنوات فناء المشروع لم يتم كسر،" العمل غامرة، والآن أمام تشانغ يوي، وتحولت الساحة إلى كتب التاريخ الصينية المركزة، والشخصيات التاريخية، مثل الظل الذي صدر في الجبهة.

ومع ذلك، وهذا هو في كثير من الأحيان الخيال نهاية مفاجئة في مواجهة الواقع. "نحن بحاجة للقيام بعمل جماعي المتبعة للفريق العامل، والاتصالات السكان الأصليين، ثم لاحتياجاتهم، في ظل الظروف السياسية تسمح به، ومساعدتهم على تحقيق بعض نوعية الحياة لتعزيز وتحويل." تشانغ يوي كسر إصبع، تبدأ القائمة الخاصة بك النقاط الرئيسية في الزقاق.

"وبالنسبة للفناء، والآن هو نوع التطبيق إخلاء، وليس القوة، طوعي تماما، لذلك هناك بعض السكان لا يريدون الخروج من العمر." وقال تشانغ يو، لذلك، اقترح الآن "تكافل" مفهوم - التعايش بين الإنسان والمباني القديمة في ال 70 عاما الماضية من التنمية في المدينة، أصبح واقعا لا مفر منه.

هنا، وقراءة تشانغ يو للصحفيين في قناة الصغرى الدوائر العمارة إرسالها على نطاق واسع، وهو "وعر" عقلية مهندس الإناث روح الدعابة سجل السكتات الدماغية الشباب خاصة بهم للمشاركة في تحديث بكين لاما معبد شارع، الذي كان ل قيمهم المهنية هي المشتبه بها للتبشير لسكان كل يوم، إنشاءات معدنية غير قانوني، والاتصالات، وهذه اللعبة هو روتين الرئيسي، وكان أخيرا لتصميم ثمان وأربعين نوعا من المخزون أنماط الإطار لتلبية متطلبات جميع الأسر ......

"فكرت،" أنا الرسم يجب أن أكون مصمم "، وأخيرا أصبحت متاحة للتعامل مع السكان، لتعزيز التكامل بين مجموعة متنوعة من" عامل اجتماعي ". نظرت على وابتسم." وقال تشانغ يوي هذا ومن الواضح خارج نطاق دور المهندس المعماري، ولكن "في الواقع هو، وليس فقط مشكلة فنية في قطاع البناء والتشييد، هو مشكلة اجتماعية ومعقدة للغاية."

مجمع بصمة تاريخية، ولكن أيضا للمهندسين المعماريين في إصلاح الأفكار كان فناء أيضا اختلافات. "بعض تم تغييرها الفناء، المهنيين الصراع متناقضة. بعض المصممين لا الطازجة، وتصميم جديد، وكذلك بعض الأفكار الحديثة جدا." وقال تشانغ يوي، "أعتقد أن هذا قد يكون التركيز القادم من تناقض."

Mabing جيان تشانغ يوي للقيام المشروع واطلع الأكاديمية الصينية للهندسة والصناعة القديمة الخبير الشهير تشانغ JINQIU

تشانغ يوي منذ ذلك ليس الشعب المحافظ. ولكن في هذه المسألة، وقفت قبالة "المبدعين" ل. "كي لا نقول هؤلاء المصممين بعمل الفقيرة، ولكن في البلدة القديمة يجب ان تفعل 'الترجمة' غير، بدلا من المبدعين، يمكنك أن تكون خلاقة في أماكن أخرى."

"نحن (القديمة) لديها الأمراض المهنية، هو أنه حتى مساكن، وسابقتها في الأصل ساحة تقليدية، لذلك كلما كان هناك يمكن للسكان البالغ تدخر بعض المنازل، ونحن نأمل أيضا أن الإصلاح من الأصلي". وأوضح تشانغ يوي أن ، حتى لو كان الحراسة على الكلاسيكية الطوب والمنحوتات، والأبواب والنوافذ أو محلية، "طالما هناك معلومات تاريخية، ونحن يمكن أن تبقي على هذا التحفظ."

الأفكار والمستوى الرسمي أقرب إلى مطالب تشانغ يوي. في وقت سابق من هذا العام، قدم بكين "المدينة القديمة المناظر الطبيعية حفظ وموجهات التصميم المحدث"، ولكن أيضا حماية تعظيم المعلومات التاريخية الأصلية، واستعادة الأصلي الفناء أسلوب فناء كشرط مسبق.

33 كتل التاريخية والثقافية، ويصنف 20.6 km2 في "قديم مناطق المحافظة بكين تاون". هذا يذكرنا 1950، تشن Zhanxiang، اقترح يانغ لحماية المدينة القديمة، والمركز الإداري لبرنامج الهجرة، وكذلك IM بى في عام 1978، بريد إلكتروني مع عدد من الخبراء المعماري "فرض رقابة صارمة على بكين المدينة القديمة بناء الارتفاع للحفاظ على لطيف الى الخارج من المدينة المحرمة وتوصي مفتوحة النمط المكاني "، الذي يبدو وكأنه عقود بعيدة الاستجابة المتأخرة.

المطر يقف في زقاق من الفناء، وتشانغ يوي تشعر بمسؤولية كبيرة. بعد أن تم ترميم فناء تلبية تماما الاحتياجات الوظيفية والراحة للحياة الحديثة، وعن خطة جديدة ترتكز على وضعية المنطقة. وأعربت عن أملها كل مقيم في العيش في جديدة يمكن توقيع اتفاق يحدد بوضوح لا منزل عادي عشنا في، ويعيش في حماية التراث والمسؤولية يجب أن تتحمل.

"لدينا فقط بعض الوقت قبل وقبول ساحة، صاحب السيد الخمسينات والستينات، ونشأ في باحة نشأ". قبول من اليوم قال صاحب كلمة للسماح أعجب تشانغ يوي، "قال:" لدي بعض الوقت للجلوس تحت ساحة الشرفة كل يوم في فترة ما بعد الظهر، وكوب من الشاي في صالة الرئاسة، وأشعر أن الحياة كانت لتكون قادرة على الاستمرار على هذا النحو، فإنه مريحة للغاية. "تشانغ يوي صفيق الحسد،" في الواقع، وهذا هو وسيلة لعودة الحياة ".

"غدا أنت مع الحاكم، وكاميرا، لأنه ساحة إصلاح لتصوير مشهد لفهم الوضع. واحد آخر، عليك القيام به طائرة رسم الخرائط." ليلة السبت في الساعة الثامنة، تشانغ يوي تعيين العمل في اليوم التالي على صوت قناة الصغرى .

"أخذنا على الساحة، وهناك two've قررنا إخلاء الآن القيام متابعة رسم الخرائط وتصميم التجديد."

وقال تشانغ يوي، هو الآن بشكل جيد على كيفية البقاء الحفاظ المعماري والوعي جيدة التراث آخذة في التحسن.

وقالت انها وجدت، لفهم أكثر القديمة، وأنا أكثر مقاومة الطريق وطويلة. "قلت ذلك اليوم، كيف يشعر بدأت للتو في المبنى القديم ذلك؟ حقا، لا أعرف إلى أي مدى يمكن أن يذهب، لكنه لن يذهب كل في طريقه."