في مارس، دعونا نتذكر عسلي

في مارس، والشعب هو لانهائي الموسم لا تنسى، ومارس، ونحن سوف نفكر في أشياء كثيرة. نحن لن نفكر في الألعاب النارية مارس في يانغتشو، والتفكير أيام هش من الشارع المدى أمطار خفيفة، والتفكير في رسائل سنوات الحرب، وسوف نفكر أيضا في "الربيع عشرة عسلي."

في مارس، ويوم الوصول هو عسلي، هو أيضا في اليوم الذي غادر، وقال انه جاء وذهب في فصل الربيع. هاي زي حياة قصيرة، وإنشاء أكثر من 200 مليون كلمة من الأعمال، بما في ذلك الشعر، والدراما، والخيال، والمقالات والمذكرات وهلم جرا. في عام 1985، انشأ الشهير "النحاس الآسيوية" و "آل الشمس"، وأول استخدام لل"هاي" كاسم القلم. haizi "النحاس الآسيوي" ابتداء من "المرج" 1985 الفترة الرابعة، بين وفاة هاي زي نشرت تصل إلى خمس سنوات "المرج"، بما في ذلك كتابه المشهور "النحاس الآسيوي"، بما في ذلك ما مجموعه 17 قصائد، "المرج" للنشر حتى الشعر، لجلب له معظم المنشورات المؤثرة.

26 مارس هو الذكرى الثلاثين لوفاة هاي زي. في مثل هذا اليوم الخاص، شياو بيان جمعها خصيصا هاي في عام 1980، التي نشرت في "المرج" هو جزء من العمل. من أجل استدعاء عسلي ينتمي فقط إلى الربيع.

"النحاس الآسيوي"

نشرت في "المرج" 19854

 النحاس الآسيوي (واحد الخارجي)  / هاي زي

النحاس الآسيوية والنحاس آسيا

توفي جده هنا، توفي والده هنا، سوف أموت هنا

أنت الوحيد الذي دفن فيه

النحاس الآسيوية والنحاس آسيا

الحب الشك والحب الطيور تحلق، غمرت مياه البحر كل شيء

سيدك هو العشب، وعاش في وسطه صغيرة

 على الزهور البرية الانتظار وسر النخيل

النحاس الآسيوية والنحاس آسيا

ترى؟ أن اثنين من الحمائم البيضاء، وتركت تشو يوان

تقع أحذية بيضاء على الشاطئ

دعونا - لنا ومعا النهر، لوضعها الحق

النحاس الآسيوية والنحاس في آسيا،

بعد الطبول، نرقص في ظلمة في القلب يسمى القمر

ويتكون أساسا هذا القمر منكم

الأم الجديدة

كابينة مسقط، عيدان، خزان للمياه

وبعد عدة أيام

العديد من وداع

هل تألق

اليوم

سأقول شيئا

دعونا يقول آخرون

السماح ملاح نهر بعيد ليقول

هناك مصباح

الأنهار تذبل عيون

ساطع

هذا النوم اليوم مصباح في بيتي

كان قد انتهى من هذا الشهر، نفتح الباب

بعض الزهور في الأشجار العالية

وإذا كان عدد من التقاطعات في أعماق الأرض

"العودة البكم".

نشرت في "المرج" 198610 البكم ريدج الظهر  / هاي زي

غريب معطف واق من المطر

الجفاف قد حان الوقت لهذه المدينة

(إن الشمس

بلاده لهجة الماء الثقيل)

ها هي الشمس المباشرة

الناس مرة أخرى

يلة فقط

القمر تمتص الوجه

القمر هو الشعر في

منجم قديم

فقط شخص غريب معطف واق من المطر

الجفاف قد حان الوقت لهذه المدينة

على خلفية الحشد

رأى، رأى مياه النهر الاصفر في موجات المد العالية

الذي وحده untwisting

المالح ومريب

"الخريف"

نشرت في "المرج" 19893

فصل الخريف (خارج اثنين)  / هاي زي

مع عظامنا ملقاة على الأرض

على الشاطئ كتب: شباب. ثم بلدها الشيخوخة الأب

المقاطعة اتجاه فترة طويلة

الحيوانات المحنطة مثل الخوف من الشعر لدينا

صوت التي يمكن أن تصل إلى الخريف منتصف الليل بصوت عال الضوضاء لفترة طويلة

إخفاء عظامنا ملقى على الأرض -

لقد حان الخريف.

دون أدنى التسامح والدفء: الخريف قد حان

كأس أغسطس

المهيب الجبلية واضحة ذهب

السلس نهر متموجة

في لحظة ترى سوى السماء

ارتفاع سماء الماضي

أحيانا كنت أفكر

كوب الجليلة راحة الشاعر الحقيقي

النظر إلى فوق الغيوم تأتي وتذهب

ربما حياتي ولن ترى

كأس فارغة مع قصيدة I تمزيقه

على زجاج فارغة - من أي وقت مضى تسمع لي البكاء ؟!

الأب في كأس فارغة آه

ضربات القلب سوط سوف تجمعنا معا

فصل الخريف

تقع عميقا، بيت الله في جمع النسر

الله النسر مسقط في خطاب

تقع عميقا، وانغ الشعر

في خريف هذا العام عمق العالم

لم يتم الحصول عليها

وقد خسر خسارة منذ فترة طويلة.

صور: "المرج" وقد أعادت نشر المقال أذن خفض طفيف ينتمي إلى المؤلف الأصلي تحرير: كما الطوال