في القرن العشرين، وحتى في القرن الحادي والعشرين الصين، عندما يتعلق الأمر أهمية وتأثير هو جين شي، وليس مبالغا فيه، ولكن كيف المبالغة كثيرا.

الأنهار الجليدية يعتقدون الكاتب خزان مستقل | تشانغ

قبل بضعة أيام، ذهبت إلى بكين على الأعمال التجارية، برو العودة الى شنغهاي في صباح ذلك اليوم، كنت أعمل في العديد من التطبيقات العصرية شركة من الأصدقاء الشباب الجلوس والحديث مع الأدب الصيني الحديث. أنهم جميعا تخرج من الكلية قريبا، أن الاقتصاد الدراسة، هناك العلوم السياسية، ولكن أيضا لتعلم اللغة الصينية.

عندما أتحدث عن دور هو شي في حركة الثقافة الجديدة، وخصوصا عندما، وقال إسهامات رائدة كبيرة له في الثورة العامية العديد من الأصدقاء قليلا الخلط، انهم يشعرون أثر هو لا يجب أن يكون مبالغا فيه الأجيال القادمة، لمساهمته في السنة يبدو الآن مثل أي مكان صفقة كبيرة.

على سبيل المثال، في عام 1917، وقال انه هو "الشباب الجديد" كتب "إصلاح literature'to"، والمقالة، ودعا الجميع إلى عدم إرسال الكلاسيكية الصينية، العامية الكتابة شيئا. تلك أفكاره، مثل كتابة مقالات كبار الشخصيات "بمادة"، "لا تقليد القدماء"، وليس هناك شيء مكان ذكية.

وبالإضافة إلى ذلك، كما انه كتب العديد من الأغاني مثل العامية، مثل الشعر العامية، مثل "أمل" و "لقد جئت من الجبال، مع بساتين الفاكهة، وزرعت في حديقة صغيرة، أمل تتفتح جيدة" الجملة وما شابه ذلك، لا يبدو ما الشعر ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك انطلاقا من الناس الأدب الحديث احترامه؟

في الواقع، هناك أيضا صديق الشباب سألني فجأة، إن لم يكن هو جين تاو، الأدب الحديث الصيني ليس له وجود أيضا؟ أو قال بصراحة، الأدب الصيني الحديث ليس أقل انه لن تفعل؟

أنا جمدت للحظة، دماغه فوجئت هذه الحفرة مفتوحة كبيرة. لأن لقسم من الشعب الصيني، أو في حالتي الثمانينات من القرن الماضي الذين يقرأون الأدب الصيني، هذه المشكلة لا يمكن تصوره تقريبا.

لوزارة الشعب الصيني، هو جين تاو خلق حركة العامية بأنها "رائدة"، نفوذه الرائد يبدو أن لها ما يبررها تماما، وأنه أمر بديهي.

بالنسبة لي، عندما ثم قراءة المقال عانى هو صدمة لا يزال لا يمكن أن ننسى، لأن العديد من وجهات نظره وعلى طرفي نقيض، وقبل تربيتي، حتى انه كان لسنوات عديدة مثل الظل بإحكام معي، لم أفكر أبدا ما يمكن أن يحدث لو لم يكن المشهد.

ومع ذلك، أمام أصدقائي الشباب، و "ماذا يحدث إذا لم يكن هناك هو جين تاو"، ولكن هذه المسألة هو حقيقي، وأنه لا مفر منه. نظرا للقبض على الظهر 15:00 الطائرة إلى شنغهاي، ولذا فإنني ببساطة شرح بعض الشيء، وبعد أن فضت.

كان عليه أواخر مايو، والطقس في بكين ليست ساخنة جدا عند الظهر، كنت جالسا في سيارة أجرة، Congcong انغ الاندفاع المطار. وقد شوهد مشرق من النافذة كانت الحرارة قليلا من الشمس، والشوارع واسعة على التوالي، صف واحد على جانب الطريق من الحور طويل القامة، وهناك ارتفاع الظهر العالي وبكين Lichtung السماء الزرقاء فريدة من نوعها، شعرت أفكاري ويبدو أن أصبح مفتوحا حتى.

1

ثم، وفقا لالشباب التفكير في القضايا، إن لم يكن هو جين تاو، الأدب الصيني الحديث في النهاية ما الذي سيحدث؟

إن لم يكن هو، أعتقد، أولا وقبل كل شيء من الأدب الصيني الحديث لا يحدث. لا أقول أنه كان أول من أدرك أن الأدب الحديث من حيث الحاجة الأيديولوجية إلى خردة نصف ميت التبديل رجل لحية الكتابة العامية الكلاسيكية، هو أول محاولة لاستخدام الحديثة العامية الشاعر كتابة الشعر، وهذا هو الأدب الحديث البداية الحقيقية.

"هو جين تاو شي" العامية الشعر ليس كما هي الآن يريد الشباب لا الشعري والشعر العامية كلماته، ولكن معنى الضحلة ذات مغزى، مليئة بالحيوية، تماما كما أغنيته يبدو أن تحجب قصيدة "الأمل "تمت إعادة تسمية الطيف أغنية" بساتين الفاكهة، "لأن المغني تايوان ستيفن ليو الغناء كل الغضب في الصين قبل وبعد عام 1980.

هذا هو بلدي أغنية من حرم المفضلة لديك، وإزالته لهذه الأغنية سألت صديقا من ستيفن ليو مزق هذا الشريط. لأن الناس الذين عملوا عدة مرات مع جهاز تسجيل للعب هذه الأغنية مرارا وتكرارا، في كل مرة أن أستمع إلى قلقون حول ما إذا كان هذا الجزء من الشريط سيتم طحن مع رقيقة والملتوية، وقفت لذلك دائما الجانب للتحضير لقلم رصاص على مسجل على استعداد لانقاذ الشريط الحي الذين تقطعت بهم السبل.

قصيدة هو جين شي "الأمل" هو الطيف أغنية تسمية تشنغ ألبوم "بساتين الفاكهة"

ربما يكون ذلك بسبب في عام 1949، بعد أن ترك هو البر الرئيسى، وتوجه بعد ذلك الى تايوان عندما كان الناس لا يمكن أن أقول إنني رأيت في مجلة هذا عشرات الأغنية، واسم كلمة البلاغ هو مكتوب " مجهول ".

حتى سنوات قليلة بعد أن قرأت الجامعة، رأى هو القصيدة في الانتخابات الأدب الحديثة، لم أكن أعرف هذا "المجهول" الذي اتضح أنه هو جين تاو. وأغنية "مجهول" يبدو تصوير مصير هو جين شي، لأنه حتى الآن، وقال انه "مجهول"، حتى انه كان يساء فهمها أو لا يجري تقييمها لا ينبغي أن يكون غير متوقع في مناسبات عديدة في العديد من المقالات.

إذا كنت لا هو، بطبيعة الحال، ليست أقل أغنية البوب بهذه البساطة. دون هو جين شي، لو شيون على الأكثر دراية ليست سوى وزارة الخدمة المدنية التعليم يدعى تشو شو رن، الذي في أغلب الظن لن يصبح كاتبا. لأن هناك دافع لا هو حركة العامية، حتى لو أراد أن يكتب الخيال، ولا الكتابة باللغة العامية.

في عام 1909، كان قد درس في طوكيو وشقيقه تشو زورين ترجمتها ونشرها جنبا إلى جنب مع مجموعة الكلاسيكية على روايتين الخارجية، أن "مجموعة من القصص القصيرة خارج الحدود" يمكن أن يكون ستة أشهر مرة في طوكيو وشنغهاي وتباع سوى عشرين حلقة هذا، وبعد لم يهتم أحد أطول. ومع ذلك، في عام 1918 وكتب العامية الأدب الصيني الحديث بعد أول رواية العامية "يوميات مجنون"، ولكن بين عشية وضحاها، أصبح لو شيون.

وبالمثل، وشقيقه تشو زورين، إن لم يكن مثله في محاولة لدعوة هو جين تاو في العامية كتب "مقال"، قد لا يكون الشهير "Chido" الرجل العجوز.

إذا كانت أقل الإخوة تشو، الأدب الصيني الحديث وأين الحديث عن ذلك؟

تشو زورين "

وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يرتبط ارتباطا وثيقا إلى الأدب الحديث وهو ان شين. إن لم يكن عام 1929، قوة هو المستخدمة التعليم المدرسي فقط الابتدائي في المدارس الحكومية عندما الرئيس شين الصينية من النص إلى الجامعة لتعليم، وقال انه قد لا يذهب إلى الجامعة للتدريس، وبالتالي يعيش حياة مستقرة، وبعد ذلك يمكنك مهل الكتابة "من سيرته الذاتية" و "تاون الحدود" وغيرها من الأعمال الشعبية.

وعلاوة على ذلك، يمكن القول، إن لم يكن الجمعية العامة طالب الصينيين الذين في وقت لاحق أستاذ جامعة جنوب غرب اسوشيتد، رجل يدعى وانغ تشنغ - تشي لا يمكن أن يصبح كاتبا.

إذا كنت لا هو جين تاو، وليس فقط الأدب الحديث الصيني لا تنتج، هي اللغة الحديثة للتعليم الأساسي والثانوي ويقدر لن يحدث.

فهو في حركة العامية، حث هو جين تاو والأصدقاء أصدرت وزارة الحكومة آنذاك الشمالية التربية والتعليم قرارا في وقت مبكر من عام 1920، منذ خريف ذلك العام، والكتب المدرسية الصينية لجميع المدارس الابتدائية التي كتبها العامية الفصحى بدلا من الفصحى. خلاف ذلك، ونحن الآن على كتب اللغة الصينية الفصحى أو المهجورة، يعتقد الأطفال أن يتم تسليمها أو الابناء فضيلة التقوى وأن مجموعة من القيم الأساسية المجتمع الإقطاعي.

2

إذا لم يكن هو، بالنسبة لي شخصيا، ماذا سيحدث؟

أفكر في ذلك الصيف في عام 1991، قبل عشرين عاما، وكان لا يزال في دائرة جامعة وسط الصين للمعلمين من الصينيين تخرجه طالب جامعي في السنة الرابعة، في حين تم قبولي في وزارة الصينية من جامعة نانجينغ الصينية الحديثة والأدب المعاصر طلاب الدراسات العليا، لكنهم يشعرون بعدم الارتياح حول مستقبل الحياة، وفقدان.

ربما الطلاب تعلم اللغة الصينية عند التخرج يكون هذا الشعور وهم في حالة ذهول، لأن القانون طلبة الدراسة والمحاسبة ومثل مقارنة مهاراتهم الخاصة أنه لا يبدو أن قرب الجسم. بعض الناس يقولون أن إدارة الطلاب الصينيين هي "زيت الثعبان"، في الواقع، هو المعنى الحقيقي للصلصة الصويا، واختياري.

بعد ظهر أحد الأيام في ووهان غريبة مملة ورطب وحار الطقس الحار، وأرى في بعض الأحيان على الرف كتاب للحديث عن الحياة هو ABBA مكتبة أمام المدرسة، وفتح بسهولة بعد رؤية مقال بعنوان "الحركة الوطنية والمدرسة "، والمقالة، يشعر ودية للغاية.

وقفت أسفل قبل قراءة الرفوف، في هذه المقالة، استشهد هو لا يخلو من التقدير، وقال إبسن الكلمات هنريك إبسن المسرحي النرويجي أحيانا كان يشعر أن العالم مثل البحر تحول القارب، عندما يكون الشخص، والشيء الأكثر أهمية هو أن إنقاذ أنفسهم، وبالتالي فإن الحل يكمن في جعل أنفسنا قطعة واحدة من المزج يلقي المادي، قبل أن تتمكن من النظر في القضايا الأخرى.

في الرأس والشنق مروحة سقف الطنين الا تهب الهواء الساخن، يمكنك ان ترى هذا المقطع المقتبس هو إبسن، شعرت فجأة بارد. لأن لا أحد قد قال لي ذلك واضحة وذلك "مفيدة" عن الحياة، لكان قد تم إعداد وعدم التردد للشرب مع الطلاب، "شانت البيت" المال البيرة لشراء الكتاب.

أعتقد هو ودود، قائلا ليس أول خطبة عالية، فمن السهل أن نفهم، وبعد الفتنة. في تلك اللحظة، وأعتقد هو جين فجأة أصبح "صديقي"، وليس فقط أن مجموعة من موجات من حركة العامية "، وكتب بساتين الفاكهة" هذا هو أول أغنية حرم كلمات الناس.

أنا على استعداد لقبول "صديقي" اقتراح هو جين تاو، لتعلم الكتابة الروائية، في محاولة لوضع نفسي يفكر داخل مركب، وقد تحولت الحياة البحرية من وزارة سفينة صينية لإنقاذ نفسه من أن يصبح كاتبا.

3

إن لم يكن هو، ماذا سيحدث؟

في سبتمبر من ذلك العام، وأنا أذهب إلى المدرسة العليا للجامعة نانجينغ، في قسم غرفة البيانات الصينية مفاجأة سارة لإيجاد "هو جين تاو تعمل" تايوان يوان Liou دار النشر من التقليدية. ربما لأن في ذلك الوقت وهذا الكتاب هو مجرد ثمينة جدا، لا تزال تخوض في خزانة زجاجية في غرفة المرجعية، لا يمكن أن أعود ونظرة، نظرة، يمكن أن نطلب فقط غرفة إشارة المعلم خزانة مفتوحة مع مفتاح الخروج في قاعة البيانات تنظر.

لم أتردد، طالما لا فئة، وأود أن أنتهز شخص إلى غرفة البيانات "هو جين تاو تعمل" وجهة نظر، لذلك كنا نعرف أنه، في نهاية الفصل الدراسي، و37 الكتب وقراءتها في الواقع.

يوان Liou، "هو جين تاو تعمل" دار النشر

ثم انتقلت، وليس من الواضح أن "شعار في الحياة" هو جين تاو، و إلا أن تجربة الفكر وروح الشك، لا تتبع بشكل أعمى كل شيء دون "التجربة" مختلف "الحقيقة" و "حركة التضامن الدولية"، ما يسمى ب "الافتراض الجريء، وتأكيد دقيق،" ما يسمى ب "التسامح هو أكثر أهمية من الحرية". أ.

من أجل فهم أفضل هو جين تاو، وأنا اقترضت "هو جين تاو السيرة الذاتية" نظرة. يوم واحد، وقالت إحدى المدارس الثانوية العليا عندما قرأت هذا الكتاب في غرفة النوم لي أن هذا الكتاب هو السيد يي Ziming تخرج لتوه من الدكتور شين وي وي كتب. يجعلني بالدهشة، لم أكن أعتقد أن هذه الدراسة هو جين تاو الذي هو في الواقع النهائية، وأشعر فجأة كما لو لدي هذه العلاقة من هو أيضا بالقرب من الكثير. من قبيل الصدفة، شين وي وي وأنا ما زلت القرويين في خنان، وعاد إلى الجنوب بعد تخرجه من جامعة خنان للتعليم.

قررت فورا، وفتح الطريق في القطار عندما عطلة الشتاء العودة إلى المنزل لرؤية شين وي وي. وأنا حقا في هذا الوقت من بيت لقضاء العطلات في فصل الشتاء في كايفنغ نزلت من القطار في سبعة أو 08:00 في المساء لايجاد وسيلة لمعرفة وي وي شقيق في عائلة كبيرة بالقرب من النهر. وعلى الرغم من مكانة طليعية من الأخ لا أعرف شيئا، لم أجد أي من أصدقائه من المعرفة الجنوبية، عندما كنت صغيرا جدا دون التفكير ضرب مباشرة منزله.

فتح الباب ويبدو طويل القامة على الخروج مما كنت عليه اللاعب الصغير، وأنا أفهم على الفور انه شين وي وي. في الممر الظلام، جئت من الباب تسربت المصابيح الكهربائية أعرض نفسي أنا لم يعرف له جنوب يونغ، لأنه رأى "هو جين تاو تمرير" أراد ذلك ليأتوا ويروا له. واستمع لي دون أدنى تردد في السماح لي في المنزل ضيفهم الثقيل. عندما يعلم أنني لم يؤكل وقت العشاء، والسماح فورا شقيقة في القانون أن تعطيني وعاء من المعكرونة البيض للأكل.

"هو جين تاو السيرة الذاتية"، مع شين وي وي، وخنان جامعة أكسفورد، أكتوبر 1990

أكلت وتجاذب اطراف الحديث حول كيفية وقد فتنت لي من هو، عندما أتحدث عن في "هو جين تاو تعمل" غرفة بيانات وزارة الصينية الجنوبية لرؤية مجموعة من بعيد تيار لا، وقال انه يمكن مساعدة ولكن أيضا على وجه التحديد لدعني أرى له في غرفة المعيشة من خزانة زجاجية الأبعد الصفوف بعيدا هذا الإصدار تيار طويلة من "محفظة هو جين تاو".

انظر هذا الكتاب، كان لي فجأة شعور رحلة جديرة بالاهتمام، شعرت وكأني لم أكن أبحث عن وي وي شقيق الرجل، ولكن هذا الرجل، وتقاسم العيش والفكر والأدب، وتقاسم الحياة والمجتمع وحتى وعي وفهم من الصين.

بعد ذلك، وي وي وشقيقه معي يرتدي معطفا عسكريا، والتسوق قليلا في منتصف الليل مغطاة نهر الثلوج حرم الجامعة. واستمرت صداقتنا منذ ذلك اليوم حتى يومنا هذا، والذكاء، ولها أكثر من عشرين عاما.

وأود أن أقول أنه إذا قد يفاجأ ليس شقيق هو جين تاو، وي وي في أصدقائي المفاجئ والافتراض، وأنا وأخي وي وي لا يمكن أن تصبح لفترة طويلة. لأنني دائما أشعر الكلي هو الذي لن سيئة للغاية، وقال انه لا يمكن إلا أن يتأثر هو شي، ونحن لا يمكن أن تكون لطيف ممكن، كما هو جين تاو، المتواضع، عقلاني، متسامح، وليس التهديد والوعيد والشر، لا تذهب إلى التطرف ، يمكن أن يثق الناس. وأعتقد أنه عندما قلت وي وي شقيق تلك الليلة، لأنه عندما قرأت جاء كتاب من هو له، وقال انه يعتقد ذلك بالتأكيد.

4

فكرت، وليس هو، ربما أنا لن نعرف أبدا تفسيره الصينية الحديثة ونظرة عميقة في المعنى الحقيقي للحرية. قال ذات مرة أن الليبرالية ليست لغزا، ويتم توسيعه تدريجيا، والأمة كلها للقتال من أجل الجميع مجانا للقتال من أجل التحرر من 17 الأرستقراطية القرن العشرين وبداية القرن ال18، والذي هو عملية التطوير التدريجي للحرية، لا نستطيع قسرا أعطى الليبرالية الرأسمالية، وأنه قال أيضا شيء مفيد عن الحرية وثيقة الصلة في الصين لهذه القضية، وهذا هو، والحرية لا تسمح لديك حرية الكلام، ولكن لم يكن لديك حرية عدم الكلام. أشعر دائما، قال إنه حتى اليوم، لم يخسر حتى الان معناها.

أعتقد أن هذا سيحدث بالتأكيد الكثير قبل لم أكن أفكر في الأشياء. ولكن في الحقيقة، أنا أريد أن أقول هو، إن لم يكن هو، فإنه لن يكون مكاني اليوم. الآن أنا في النهاية أصبح كاتبا المتواضع، وهو أيضا أستاذ باحث في الأدب والفلسفة، يمكن هو السيطرة عليها، وأنني كنت مجرد مرب روتينية فقط. أنا في بعض الأحيان يواجه والطلاب يشعرون بالخجل، وأنا أشعر بأن بعض اسم اسطوري للأستاذ. سنوات عديدة، وفصل دراسي واحد فقط، وعندما فتحت أحيانا "هو جين تاو شي" هذه الفئة باب وزارة جامعة تونجي من الطلاب الصينيين أعلم، وأشعر مثل الكثير من الأستاذ نفسه.

إن لم يكن هو، شيء واحد مؤكد، وأنني لن تنتج أفكاره حول هذه الشظايا في بكين. من هذا المنظور، وأعتقد أن ما إذا كان الأدب الحديث الصيني، أو نفسي، لا يمكن لا هو جين تاو. وأعتقد أن هناك الإنسانية الصينية أكثر حداثة، مثل الفلسفة والتاريخ والتعليم والسياسة والأيديولوجيا، هناك المزيد من الناس، هو أيضا لا يمكن الاستغناء عنها. لذلك، أود أن أقول، في القرن العشرين، وحتى في القرن الحادي والعشرين الصين، عندما يتعلق الأمر أهمية وتأثير هو جين شي، وليس مبالغا فيه، ولكن كيف المبالغة كثيرا.

أنا أكتب لك، وأود أن أضيف أن هذا العام، أي عام 2018، هو الذكرى 126 لميلاد هو شي ولد في عام 1891، توفي في عام 1962، ولكن أيضا في الذكرى 56 لوفاته. التفكير ألف شخص، رجل الأدب، بعد نصف قرن مؤثرة لا يزال، ويظهر ماذا؟

تحقيقا لهذه الغاية، وأود أن أشكر بكين عدد قليل من الأصدقاء الشباب، هو أن سمحوا لي أن أعتقد أن شيئا لن يحدث هو جين تاو، واسمحوا لي أن أعود إلى شنغهاي بعد أن كتب أن هذه المادة كانت "لا شيء" دون تردد.