أود التحدث إلى ترايبود. الجميع يتذكره؟
اطلق عليها اسم "ذبابة الخيل" في جيمس، "الشرطة واللصوص" في الحلاق، "توقعات كبيرة" في تشو ميرل، "هاملت" في هوراشيو، "موت على النيل" في الأطباء BESNARD "ياسينيا" في مختار الغجر، "قافلة" في موهان أن "فتى وسيم" في كارل، "شر تحت الشمس" في أوديل جاردنر " الدم الأول "في دوارتي، هي من له مثل صوت. وأعتقد أن هذه الأدوار، يجب علينا أن لا ننسى، أليس كذلك؟
و"النمر" للرسام، ولكن علينا أن نتذكر ذلك؟
ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة، ليست أفضل ممثل في ترايبود على ترجمة المصنع. يأتي الجميع إلى ترجمة الأعمال من صوت الممثل، فإن تشيو YUEFENG كان يعتقد من قبل أن يكون، ولكن حتى هوا تونغ Zirong، قلة من الناس يظن به للمرة الأولى.
ولكن كرجل، لكنه حصل على ترجمة أعمال هؤلاء الزملاء القدامى في مهب، والجميع يريد أن يقول: في ترايبود هو حقا الرجل آه عظيم!
عندما يتعلق الأمر ترايبود جيدة، وأعتقد أساسا في جانبين. واحد هو العمل، هو الحياة.
في ترايبود متحمس في الترجمة هو المعروف النبات. على القديم مصنع الترجمة الشهير صوت الممثل تساو لي مرة واحدة وذكر: عندما قالت انها دخلت للتو في ترجمة العمل في المصانع، وكنت كثيرا ما نرى رجل في منتصف العمر الدهون، وبتهور على قيد الحياة كل يوم، والكتابة باستمرار مع استنسل اللعب، واللعب بشكل جيد دفعت باستمرار باليد محفورة مستنسخ لطباعة، ثم تدبيس النصي سميكة، والجهات الفاعلة المختلفة الموزعة. يعتقد تساو لى انه بارع في المصنع، ولكن عندما فتح فمه، فقط ليجد أنه في الواقع هو "الإثارة والحب" في صوت الموسيقي ترايبود ميلر. يجعل تساو لى فوجئت جدا.
تساعد أيضا مفاجأة لها، وليس فقط لأخذ زمام المبادرة دينغ، الذي فاز في مهمة بمناسبة السيناريو، ولكن أيضا كل الحق، وأخذ زمام المبادرة لتلك الكتب مكتبة مكسورة، وإصلاح واحد إعادة الربط المحلي، تماما مثل جديد نفس الشيء. وبالإضافة إلى ذلك، كما يهم المصنع قدم هدايا العيد، والأصدقاء جعلت مثل تذاكر السينما، وأيضا على ذوي الياقات البيضاء ترايبود أسفل لجميع الجهات الفاعلة، ومن ثم بدوره وزعوا. إذا كانت وحدة زميل الذي كان مريضا، وقال انه ركض نحو أكثر تواترا، وليس فقط لإرسال حساء للطب الإرسال، وحتى بعض المهمات الزملاء شيء في المنزل، ووعد أيضا أسفل معا.
ذلك لفترة طويلة من الزمن، لإعطاء الانطباع دينغ لى تساو، وهو يركب دراجته الدراجة القديمة، وحلقت الرقم. والمفتاح هو، تلك الأشياء التي كان مشغولا، لا يجوز لأي شخص ترتيب خصيصا له، لكنه اعتبر الأمر في نسخهم، لم تشو لا يبدو كل الذي يتعين القيام به. وأخيرا، عندما يقول الناس "شكرا"، وقال انه هو مجرد بسيطة وصادقة تضحك في وجهه.
بالطبع، باعتبارها واحدة من أقرب الأعمال المترجمة صوت الممثل، عمله الرئيسي هو صوت، بدلا من وضع علامات السيناريو وتوزيع الاشياء. سعيه في الفن، وكثير من الناس قد ترك انطباعا عميقا جدا.
دينغ ولد في 28 مارس 1925، فإنه من بكين. وقال انه سنواته الأولى في بكين زونتا المدرسة المتوسطة، مدرسة القانون في جامعة بكين الصين. في عام 1949 دخل جامعة التعلم شمال الصين الشعبية الثورية، في ديسمبر من العام نفسه انضم الى مجموعة يطلق عليها اسم ستوديو شمال شرق السينمائي، كما عمل الصوت عبر. وفي عام 1953، تم نقله إلى استوديو الأفلام شنغهاي يطلق عليها اسم المجموعة، ومنذ ذلك الحين لم يترك.
شغل منصب عمل الدوبلاج، كثيرة جدا الى قائمة إذا بالكامل، سيكون من قائمة طويلة من القائمة. ومألوفة للجمهور، وهناك أيضا يصل إلى اثني عشر. في فيلم مختلف، صوته خلق شخصيات مختلفة، حتى لو أنها ليست سوى بضعة أسطر من الأدوار الصغيرة، وهو أيضا على محمل الجد، في محاولة لمعرفة الجزء الذي أقصى استفادة من الألوان. على سبيل المثال، في "وايلد الأوز"، أطلق عليه اسم بنج للصحة، وأنه من المثير للغاية، على الرغم من أن ليس هناك الكثير من الخطوط، ولكن بضع كلمات، وهذا الرقم يضع الجانب روح الدعابة لتقديم خارجا.
في "النمر"، وقال انه هو صوت ديفيد أوغستين دي بو، وهذا التواضع ولكن أيضا رساما ذكية قليلا إلى تفسير اختراق، حية لا تنسى.
في أذهان العديد من المشجعين، ترجمة الراهب مصنع هوا دينغ في هذا الجمع، حقا أن يطلق مباراة مثالية. الواقع أنه يمكن، في العمل، لأن شخصيات مختلفة، وهذا "القديمة" وانغ غالبا ما يكون مشكلة حتى الان. لأنه في قرع المزاج أكثر ببطء، نحو العمل، ولكن على محمل الجد، هو من نوع "تعمل ببطء وروية"، و. أحيانا خط طحن لكشط سجلت مرارا عدة مرات، الأمر الذي يجعل التعاون مع الجهات الفاعلة انه "السجال"، قال الجهات الفاعلة الأخرى على نحو أفضل، ولكن الصين لا تزال لا يمكن أن يقف شريك العمر، وأكثر من مرة لترايبود " الغضب "أو حتى القول" في المستقبل لم يعد تعاون معكم "، والكلمات. أن يقال العلبة، ولكن اثنين من الأشخاص الذين يعملون معا من أجل انقطاع وعرض جيدة، وكثير منها أصبحت الكلاسيكية.
نعم، ترايبود لا تنتمي إلى الممثل الموهوب، وقال انه لم يكن تشيو YUEFENG، BYK موهوب جدا ولذلك هناك ركلة ذكية. على الرغم من أن انخرط في "الكلام" للاحتلال، ولكن في واقع الأمر في حياته ليس كذلك التعبير. عندما الدوبلاج، "مسرحية" هو أيضا بطيئة نسبيا، لكنه مريض جدا، وبعض اللعب خط، إذا كانت الدولة لم يقدم أفضل، وقال لنفسه سيكه في النهاية، حتى راض. وهو بالضبط مثل نهج "غبي"، وقال انه خلق لمس وفلاش آخر من الشخصيات.
في ترايبود هو رجل مشغول. ويترجم هذا في أعين الناس في الماضي، فمن الواضح. ولكن ماذا كان يفعل؟ بالإضافة إلى العمل، ومنزله، وأيضا من الأشياء المماطلة، لننتظر منه أن عنوان وعزم.
لم الكثير من المشاهدين والمشجعين لا يعرفون، أنهم مصابون بمرض المدى الطويل زوجة دينغ، والمعاناة من طبيعة الهوس الحادة من المرض، الحاجة لغسل أيديهم باستمرار، وأحيانا حتى على غسل الكامل صنبور قبل نهاية الشوط الأول. في بعض الأحيان من المنزل على الخروج ولا أعرف أن أعود. وهذا يسمح للترايبود قلق جدا. لذلك فهو دائما وضع زوجته وأولاده استقر في يوم واحد للذهاب إلى وحدات عمل.
عقود، ليشكو ترايبود لرعاية زوجته. وقال انه لا يسيطر فقط بجميع أعمال المنزل، لا تدع زوجته شراء المواد الغذائية لطهي الطعام، ولكن أيضا باستمرار خلال فترة الاستراحة من اليوم، يمسك بيد زوجته، وتذهب في نزهة على الأقدام في الشمس.
أتذكر مرة واحدة، أسرة طفلان تذهب إلى العمل، ولها صوت مهمة دينغ. ونتيجة لذلك، لا أحد في المنزل لرعاية زوجته، أقرع لا تقلق، حتى انه اضطر أحضرت زوجته المصنع. ورتبت زوجته في greenroom، جلب بعض التصويرية لها، وقال وقال "نحن لا تذهب إلى أي مكان، فمن هنا لرؤية المصور، حسنا؟" بعد حصوله على رد إيجابي، وقال انه ذهب الى تسجيل استوديو . في منتصف الطريق للراحة، لدينغ ركض على عجل لمعرفة كانت نتائج زوجته لا في الصالة. أداة تسمح للترايبود لإعطاء القلق، والتعرق، ونظروا حولهم، وأخيرا زميلة أخبره أنه في الحمام النساء من جانب حوض السباحة، كانت هناك الأفراد غسل أيديهم في هذا ترايبود شلل للجلوس.
بعد سنوات عديدة، تساو لى دينغ زلت أتذكر نظرة في السنة، ويبدو أنه دائما ارتدى سترة داكنة، وكان بالفعل قديمة لا ترى ما لون، رئيس يرتدي القلنسوة، ما زال هناك الكثير تساو لى محبوك عليه قبل عام، والرياح والأمطار كل يوم ليعود المكوك وإيابا بين المنزل والنبات ميلون المدبلجة. ونادرا ما تنفق المال، وتناول الطعام بسيط جدا، واستخدام المزيد من البساطة. ووضع كل وحفظ له بشق الانفس المال في خط، فقط من أجل واحدة من رغبتهم.
بعد سنوات عديدة، تعلمت تساو لي أن أمنيته هي، قبل طريقها الخاص، لترك المال التقاعد لزوجته، وقال انه السماح لها فيما بعد الحياة، ليكون الهبوط مستقرة.
نعم، هذا صحيح إلى ترايبود. كانت حياته كلها، بتهور على قيد الحياة، لكنه لم لنفسه، ولكن دائما للآخرين.
دينغ أحب أن تضحك على الحياة. وفي وجهه، وهناك ندبة، من بين أوائل الخريف، عندما ضحك، ندبة سوف تذهب عميقا، وجعل له ابتسامة أكثر بسيطة وصادقة، هو أكثر مثل له "نمر" في توزيع الرسام أوغستين دي بو حراسة تصل. وقال ضاحكا الطريق، كما أنه يبدو أن الكثير من المشاهدين تذكر ذلك.
دينغ في شيخوخته، عندما يكون الجسم ليست جيدة، واصلت الرؤية الأولى إلى الانخفاض، والمعاناة في وقت لاحق من أمراض القلب والأوعية الدموية، والعمى تقريبا الى الاخير. لا يجوز في هذه الحالة، فإنه لا تزال تلتزم العديد من الأفلام هو صوت، وغيرها من الجهات الفاعلة البرنامج النصي في يده، ويده عقد، ولكن من خطوط الكاتب له الحوار ......
20 مايو 1998، في ترايبود توفي عن عمر يناهز 73 عاما. حياته ليست رسمية، ولا حتى على اللقب. على ترجمة الأعمال، وقال انه ليست معظم صوت الممثل الشهير، ولكن ليس نجما. ولكن في قلوب جماهيرنا أكثر، فهو يستحق نفتقد الرجل الحقيقي.
في هذه اللحظة، اعتقدت انه كان يطلق عليها اسم في العديد من الأفلام، ولكن يذكره أيضا أن هان هان ابتسامة، وأنا أعلم أن هناك بعض الأشياء التي هي خالدة.
ولكن أنا لا أعرف ما إذا كان لا يزال يتذكره؟ الأكثر تميزا هو الدوبلاج له في الفيلم الذي هو؟ ترحيب الجميع، للتفاعل مع المزيد من الأصدقاء، والحق من خلال قسم التعليقات. أنا يا تشينغ، وأشكركم على اهتمامكم والاستمتاع باللعب مرة أخرى، اسمحوا غدا في نفس الوقت، وداعا.
المادة الأصلية التي كتبها DJ يا تشينغ، غير مسموح به بدون الانتحال! الحقوق محفوظة! للأسف، أكثر من الانتحال، نسخ نسخ كل شيء حتى أقل من جوهر! !
برو انقر على "مزيد من المعلومات"، سيكون هناك البيض ومفاجآت أوه!
