الطفولة، طنين "الجدة جسر" يكبر: "شنغهاي ثالوث، وقالت لي جدتي الطفل جيدة، وأنا أعطى جدتي تأكل قطعة من الكعكة." غريب أن أقول، مثل أغنية، وأحيانا تماما مثل كلمات، لأنه ركض في أعماق قلبك. شنغهاي الناس مثل جدة، سمعت هذا هو "عقدة أوديب". اكتشف فجأة أن الأصل اعتادوا على الطريق، مألوفة جدا مع أحبائهم، خسر مرة واحدة تدري، وحزين، سيغيب، يبقى في ذاكرة الناس. واتضح أن الوقت هو ذاكرة شعب غير قادر على وقف العذاب العاطفي من الرومانسية. لا ذاكرة، وهذا هو المفقود الحقيقي، على ما أعتقد، سوف بلدي شيهوا الطريق لا تختفي، جدتي لن تختفي، والاحتفاظ دائما في بلدي على معظم الذكريات العزيزة.
في ذلك الوقت شنغهاي ليست سوى محطة للسكك الحديدية المأهولة - محطة الشمالية. أن دفق مستمر من الناس يأتون ويذهبون على طول Naomeng جدا. جدة خاصة منذ فترة طويلة هو، في مرقع بجوار محطة السكك الحديدية الشمالية من شنغهاي الأزقة المرصوفة الصغيرة. ودعا لين "شيهوا الطريق." وقال للأسف، وهذا الطريق قد توقف الآن إلى الوجود نتيجة لظهور تخطيط المدن والجدة، والجد وبيتها شخصين، وقدم شعاع تتكون من عمود نفسك. الطابق بأكمله الثاني من ثكنة ثلاثة المعيشة السابقة، بالإضافة إلى شرفة (المعروف أيضا باسم الشرفة)، مريحة للغاية.
على وجه الخصوص، أن شرفة مربعة ثلاثة فقط، نظرت، فقط مبادلة مقدمة القطار والخروج من المحطة، شيهوا الطريق، ولكن هذا قليل منا أبناء عمومة الجنة. خلال النهار يسمع زوار صفارات الإنذار ورؤية الطريق في عجلة من امرنا للذهاب الانتهاء من المجموع؛ يلة الكذب على الحياد، مو بارد الرياح عد النجوم، والاستماع دائما إلى جدتي، متحدثا في نينغبو لهجة قصص من الماضي ......
كل صيف عطلة الشتاء، ونحن يطالبون الذهاب إلى جدته، لم اثنين من أعمامه لا عناء فهم الآن، ما هو الجذب للسماح لهم عدة بنات وأبناء ذلك هاجس هذه الجدة ماذا؟ في الواقع، بصراحة، أنا لا أعرف، أعرف فقط حيث متعة، واسمحوا لي أن تتلامس مع الجزء السفلي من حياة الناس.
مسقط جده فى تشجيانغ تشنهاي، العشرينات تأتي الى شانغهاى لكسب لقمة العيش مع جدته. سمعت أن ممارسة الأعمال التجارية في بلدي خمسة وأربعين سن افته المنية، لذلك أي انطباع. الجدة لا، جدتي عاشت منذ ما يقرب من أربعة عقود، انطباعا عميقا بشكل خاص، وقالت انها هي خياط الفردية، وسوف تعيش، زوجة القياسية والأم. أنجبت أربع بنات وابن واحد، على الرغم من أن الأطفال يكبرون خرجت، وتبقي فقط حول ابنتان الصغيرة.
الخمسينات والستينات، وكثير من البيت القديم شنغهاي ليست مرافق الصرف الصحي والمطبخ الحديث. سقوط جدة ضمن هذه الفئة، وبدء الطهي مع موقد، وفيما بعد مع قوالب الفرن، موقد كل يوم هو تكنولوجيا العيش، لإشعال موقد مع رقائق الخشب، قوالب أو قوالب وحرق ثم اقناع، لا نقطة من الناس، حتى الخلط الدخان، فإنه من الصعب لإشعال الفرن قوالب. مألوفة مع هذه الجدة الطريق، يستغرق حوالي 10 دقيقة للوصول. وفي وقت لاحق، وجاء الناس إلى وسيلة، يمكنك رش طبقة من الطين الفحم الرطب لا تحترق، مختومة الموقد عنه، فإنه يمكن تجاوزه في اليوم التالي.
أكثر مزعج هو استخدام المرحاض كل صباح، وموجات من مكالمة واردة صوت من طبلة الأذن بلا أحلام: "في المرحاض، أسفل المرحاض" في الوقت الراهن، فإن جدة اقتراح للذهاب غسل الظهر بهدوء بسرعة أذكر الفضلات الأسرة، كل يوم، الذين اعتادوا على.
عندما يتم إحضارها عطلة وطنية، والحصول عليها، بغض النظر عن البالغين والأطفال أيضا جنبا إلى جنب بيتي الثرثرة في البيت القديم، والآن كل من جدة بمناسبة ازدحاما، فضلا عن معرضها الطبخ، ورثت جدة نينغبو الطهي.
الطبخ. ما الطماطم البيض المخفوق، الأرز البري تمزيقه لحم الخنزير، والجمبري يغلي حساء البيض، والكرفس المقلية، والتوفو، وما هي وحدها، إما مطهو ببطء أطباق اللحوم، أو على البخار، كل شيء لاتخاذ بالرصاص. الحلو والحامض الحبار، الشره عطرة، مطهو ببطء البخور الباذنجان إلى الشارع كله ...... من قبل كمان لها، لا يستغرق ساعة، يمكنك حرق جدول شبه مع اللحوم والخضروات، ورائحة مرور الأنف، بدلا نينغبو دان الطعم الحلو الأطباق.
ثم دخل أقل، دعا التخطيط الدقيق للعيش. الكرنب المخلل الجنكية، البطيخ عندما السوق تتركز أرخص، لذلك جدتي ستشتري أكثر، والعثور على عدد قليل من أحواض والمملحة، بعد أسبوعين من الحفرة، ثم يوم واحد من أجل التوصل إلى بعض الذوق. الأرز مع أكثر من الحساء، وعبق الأرز.
حرق الوجبات الخفيفة. مهرجان الربيع، بدأت الجدة إلى العمل مرة أخرى. الأرز المضروب، بما في ذلك النوكى، جعل زلابية الأرز المخمر. ثم ما كان علي القيام به بنفسك وجدتها وطاحونة الفم، ويقال نينغبو إلى أن تتحقق من المنزل، والإنفاق، وما إلى ذلك مع الحجر. حتى يوم حافل وغيرها من العمل اليدوي، وضعت الجدة على الأرز وحده، والأكمام ارتداء، بدأت العمل الليلية - الأرز الدبق مطاحن الدقيق. هناك ثقوب في القرص، ثم بدأت سد ثقب في الأرز والماء في يد واحدة والبدء في الطواف، "صرير، صرير ...... مهرجان الربيع للأكل الزلابية ثلاثة ملابس السهرة جيدا، وهناك أقل العشرين أكثر من جنيه.
هناك لا المخمرة زلابية الأرز، وطرح بعض osmanthus الحلوة المعطرة، الأرز المخمر، وعاء من الحساء زلابية الأرز الدبق المخمرة يمكن البخور تملأ الشوارع. الجدة جعل الحساء الحلو من الفاكهة، وشمعي وحلوة ودافئة، طعمه حلو على قلبي. في النهاية، أنا لا يمكن أن تساعد ولكن استخدام اللسان لعق جانب وعاء.
خطوة على آلة الخياطة. العديد من ملابسنا أبناء عمومة ابن عمه، ومعظمهم من جدة للقيام به. كنت أقرأ في إحدى قرى جنوب شنشي، وأحيانا أنفسهم تأخذ الحافلة 41 إلى المحطة الشمالية، جاء تان تشيان إلى جدة الخياطة، ويدعو بمودة من "الجدة" نظرة عابرة الجدة الأم من خلال نظارات القراءة. وقال شقيقة القديم جانبا رأيت ذلك: ابن أخي أن يراني، وجهه مشرق، لهجة فخورة جدا.
وهذا هو، مهما كان مشغولا، وقالت انها يجب اخماد العمل اليدوي، والرعاية حتى صرخة شقيقة القديم، ثم يأخذني إلى البيت محطة الشمالية، في حين يمر موقد الفحم للطهي. في حين طلب والدتي، والسماح للنهاية لي ارتداء الظهر تناول الطعام، ولقد لعبت تقريبا دور ضابط مرور، سعيد جدا.
مساء الصيف، واتخاذ خشب، نقضي الليل على شرفة، والكثير أكثر برودة من الغرفة، وغروب الشمس لحظة مشهد، Huoshao مثل الكلاب البرية، مثل أوبرا بكين كوان، الحلقة، عقد ذعر ابن عمي قليلا قليل، جدا لينغ. في ذلك الوقت، المأهولة شنغهاي على مثل هذا القطار نورد صافرة صباح اليوم ان هدير، ثم سيتم أيقظ الأحلام الحلوة. عمتي غاضب تشى ما "الردف". بالطبع هذه ليست سوى تنفيس مؤقت ذلك، ومع ذلك، فإن العكس هو أيضا مثيرة جدا للاهتمام أن نرى قاطرة ذلك الوقت هي المحرك البخاري "قذيفة البخار، وقذائف الغاز، وH ......" الصوت هو مجرد أصوات الطبيعة من المنزل!
كل عام جديد، سوف يكون محاطا من قبل الكثير من الناس جدة. الكبار مع أطفالهم الوراء إلى الجدة "الأمومة". مشغول عادة مع العمل، ولكن الناس في حاجة إلى التواصل. الأصلي والأسرة والصداقة، يكون هناك عمل، فإنه في نهاية المطاف أصبح المبعدة. في هذا الوقت، ولكن فرصة لاظهار الجدة بلدي، ووضع طاولة كبيرة عليه، علينا التوجه إلى وضع معا آخر طاولة صغيرة. الطعام على المائدة يمكن أن يطلق عليها الأغنياء، لحوم الدواجن الطازجة وفاتح للشهية خفيفة وحلوة. كل على طبق، أن ابن عم تقرير بفخر اسم الطبق: مطهو ببطء رئيس الأسد، والمبروك مزيج الشعيرية، الأضلاع لحم الخنزير الحلو والحامض، واللحوم قو، والجبن، والأحذية بانج الحساء، وسام الشمس المشجعين الحساء ...... كلما يأتي الناس معا، أعلنت الجدة: المقاعد المفتوحة. نحن مشغولون، وصوت من الخبز المحمص، تحيات السائدة. ثلاثة مشروبات في هذه المناسبة، والجدة وضعت جانبا جيبه، وأخرج بعض المال حقائب ورقة حمراء وزعت على العديد من رؤوسنا لقاء، يوان عشرة في التجارة الشخص المعرض. في هذا الوقت، وعدد قليل منا بمودة ينادي: شكرا لك الجدة. عطلة رأس السنة الصينية الجديدة إلى المدرسة العامة، بإذن، ونحن عموما يمكن قضاء يومين جدة.
السنوات العشر من الفوضى عندما يتحدث المكونات. الجدة غير أصحاب صغير. ، لذلك منازل وحدة تخزين، قال أفيد الجدة في السكن الفرد خارج مربع يسمح له بالخروج اثنين، لا سكن ليعيش. ثم يشعرون بعدم الأمان، وبطبيعة الحال، ولكن أيضا لا أفهم. في الداخل هناك قبل أن شرفات غرفة ذهب، ذهب بلدي أكثر متعة، وقلبي فارغ. بعد وقت قصير من الاضطرابات، أدرج جدته نقل المنطقة، وتبحث في جيران خطوة الأسرة، ودائما تتحرك في كل مرة شخص بقصف على الطبول، وأنها تتبع بعضها البعض مع "مبروك"، والجيران القديم تبادل منزل جديد رقم الهاتف، وحتى عانق بعضهم بعضا، أو للمس وجهه من أطفال الحي، إلى السكر، وقال: "بعد سيدة المنزل للعب آه." ثم لديك نحو يوم جيد ركض مرحاض منفصل.
قريبا، انتقلت جدة إلى منزل جديد، كما تم هدم شيهوا الطريق إلى الأرض، وتحولت إلى العقارات التجارية والسكنية. ليس لدي علبة وإخواني وتسلق السطح، ولا السنة الصينية الجديدة، عندما أطفال الحي يمكن استخدامها لالفتوة، ولا زقاق صاخبة المجاور وجبات الطعام ظهرا العطر. ومع ذلك، فإنها شهدت منطقة هادئة، في قطعة من الأخضر، واللياقة البدنية المراكز المجتمعية؛ لرؤية جدته جديدة مغطاة البلاط، فسيحة بارد غرفة المعيشة في الصيف، رأى ابن عمه الصغير وأظهر لي غرفتها، وقالت انها سرير، مكتب لها. لذلك أنا أحسد سرا.
وفي وقت لاحق، ونحن نناقش العديد من صغار، الأولى بعد دفع فرص العمل التي قدمت إلى جدة، القليل من المال، أن تعطى القليل من الراحة له القديم في المقابل. تلقت جدته المال، والكامل للتجاعيد اليدين مرتعش. تمتم همست أسماءنا ...... وفي الواقع، فإن المال لا يمكن أن يكون أكثر من الحب جدة تعويض بالنسبة لنا، ناهيك عن الأسرة هو نعمة أن المال يمكن أن يحل محل مدهش!
"وكان صبيا / الحنين إلى الوطن طابع صغير / وأنا على هذه الأم / في الطرف الآخر." كم مرة منتصف الليل تقريبا، وتذكر أحبائهم عبر القناة، وأعتقد أن عمه وعمته وابن عمه وأبناء العمومة وصديق الطفولة تذكر. هذا هو 60 عاما للذهاب، عمه لا يمكن أن نتصور كيف كان يعيش طويلا بما فيه الكفاية لقاء في وطنهم وذويهم. بين أن تكون، والحديث عن مهرجان ربيع ذلك العام، رافقت الماضي جدتي كجولة من سوتشو. كانت تلك الجدة وثلاثة وثمانين، والتفكير في الأطفال قراءة قوية على نحو متزايد. الاستماع إلى الجيران قال يطرق معبد هانشان الجرس، يمكن طرد الارواح الشريرة من الأرواح الشريرة، والولايات المتحدة مستعدة ليصبح حقيقة، لذلك سيكون هناك زيارة معبد هانشان في سوتشو.
في ذلك اليوم، والسماء نسج كثيفة رقيقة من المطر الستار قادمة. معبد هانشان التي تقع بين Diange، أن برج جرس التبت الشهيرة، التي تلوح في الأفق في الضباب من بخار الماء والبخور في مزيج. لونغ يون سحب الجرس، Yangchu الجدار، وفتح في المطر مطرا خفيفا إلى منتشرة. سماع جرس السرعة، جدة وتيرة. أصرت على عدم مساعدتي، مجرد ترك الجسم من قصب فلاناغان تشو لي موك. هذا قصب جعلت عمه البعيد في تايوان القيم يمر به شخصيا. هل العكازات الكمثرى، هو عمه الى تايوان زرعت شخصيا.
معبد مويو صوت الاجراس والطبول، بين أوراق الشجر الكثيف الخضراء يو، الدندنة في الغابة معرض ردد. أثار جرس مشاعر الجدة يعتقد الطفل، ولها الجانب المزعجة الطين الملون لها العكازات، بينما قال عمه لي عن، ويقول عم تصرف ساعات، طالما القديم محطة شمال 5:00 القطار الزئير لا بد له من الحصول على المنزل لتناول العشاء، وقالت انها تتنهد :. "الآن أنت عمة في نينغبو وبناء اثنين من المباني، واحدة منها هو إعطاء عمك، عم أنا لا أعرف متى سوف تكون قادرة على العيش في" الحديث العيون الخروج من النجوم الكبار النجوم الكبار من الدموع.
وقال لامتلاك برج الجرس. العديد من السياح اليابانيين الطابور لتحويل صعود الدرج الى دق الجرس. ويقال أنهم بعيدون أجراس معبد هانشان يمكن سماع في الأقارب اليابان. وجدة متحمس: الناس تويو في اليابان يمكن سماع جرس معبد هانشان، ابني في تايوان ليس لسماع أكثر من ذلك؟ وقال في هذه المرحلة جاء Zaoyi رجل يبلغ من العمر تفضلت، الاستماع إلى جدة كان كذا وكذا، كان هناك أيضا بعض العيون رطبة. تحية يديه معا، وقال: "من فضلك، راعية، أميتابها."
نظرة جدة بشكل خطير على طول الدرج الدائري، وخطوة خطوة حتى يرتجف. "نعم إلكتروني البلاد، لعصابة جرس ايمينيم." يرتجف صوت الجدة، "يو ابنه، تسمع أجراس ايمينيم، ومن المؤكد أن أعود يو ......"
أريد أن مساعدة ضرب الخشب، رفضت جدتي. فوجئت، جدة الدببة الأسلحة نحيل فيما صدت القوات تضطر إلى نقل ثقيل ضرب الخشب؟ وقال "عندما - عندما -" ترسل جرس البرونزية القديمة هدير عميق ونطاق واسع ...... نعم، هذا الجرس لا تستطيع الطيران إلى هذا الحد، ولكن صوت الأم يمكن أن يكون نعمة من حاجز ذلك؟
الزهور، القمر، الصيف، ثلوج الشتاء. سنة جميلة جدا، وهذا هو ممر لا مفر منه من الزمن. في الماضي كان الناس العالقة ذكريات والامتنان نعتز به جميعا، وهو موقف إيجابي تجاه الحياة. فكرة، لمسة، لمسة أكثر مما كانت عليه في ذلك الوقت، ولكن أيضا في ذكرى الموتى. وعلى الرغم من مرور الوقت، ذهب كل شيء، ومع ذلك، مثل مشاعر الجدة لكنها راسخة الجذور في قلبي.
أوه، الجدة.
نبذة عن الكاتب: Xuelu قوانغ شياو يان (اسم مستعار) من الذكور ولدوا في عام 1954، صفوف شنغهاي تساو تقاعد مدرس في مدرسة ثانوية شنغهاي رابطة الكتاب، وأعضاء جمعية الشعر شنغهاي، شنغهاي الشعبية نقابة الفنانين. قصيدة "النهر الأصفر، شهدت تقلبات سنة" الواردة "السماء الشعري - الماضي شنغهاي الشعر العام تجميع المسابقة." ويمكن رؤية العمل < التحرير اليومية > < شين مين النشرة الاخبارية المسائية > < شنغهاي الشاعر > < الكاتب المسنين الصينيين > < جينشا نهر الفنون > وصحف أخرى. فاز سكان شنغهاي الثانية والثالثة والخامسة مسابقة الشعر الترتيب الجائزة.
