[صيد الشبكة السحابية (مايكرو إشارة: ilieyun)] 17 تقرير أكتوبر (المترجمة: هزة الليمون الجليد الشاي)

في صيف عام 2015، ستان Transki (ستان Transkiy) بالسجن مدى الحياة قد دخلت السنة ال16، وقال انه في النهاية وجدت شيئا لتمرير الوقت. في القرية المجاورة لعبور الطريق في ولاية أوهايو، وهناك الأراضي الزراعية الخضراء، ومعسكرات العمل ماريون الموجودة هنا. أطلقت Transki مشروع إعادة التدوير، والناس أعطاه لقب "الرجل غير المرغوب فيه." هذا اللقب مناسب جدا، وبورتلاند تشومسكي هو أصلع، ملتح، وأحيانا 14 ساعة من العمل المتواصل، وتشير التقديرات إلى أن التعامل مع القمامة الخاصة بهم كل هذه السنوات لها مئات الآلاف من الجنيهات. معسكرات العمل شركاء يشعر Transki العمل بصورة جيدة، على الرغم من أن في بعض الأحيان مسابقات تستطيع.

وبالمقارنة مع معسكرات العمل اللبنانية السابقة، معسكرات العمل القسري ماريون Transki أعتقد أن البيئة هي جيدة جدا. عندما أشاد النائب ماريون قال معسكر العمل أن هذا المكان هو تملأ الجو مع التفكير الابتكاري. معسكر عمل ماريون العناصر الملونة، بالإضافة إلى إعادة التدوير، فضلا عن التعليم، والرياضات المائية، والأخبار وهلم جرا مشاريع البستنة. 2013، متى وأين وحتى استضافت خطاب تيد، والمتكلم هو "سجن النساء" من قبل بايبر كرمان.

يوم واحد في شهر أغسطس، وجاء بورتلاند تشومسكي أن يسمع بصوت عال الداخلي السجن، اتصل راندي كانتربري (راندي كانتربري). كانتربري هو خارجي RET3 موظفي الموارد مسؤولة مشروع الإنعاش معسكر العمل إشراف منظمة غير هادفة للربح. بدا بورتلاند نوفيتسكي في شريك عمله هو معسكر العمل والدولة التنفيذية دعت الى عقد اجتماع سري في الماضي، سمعت أنهم الجرائم ذات الصلة في مشاريع الإنعاش التحقيق والموارد.

قريبا بدوره من بورتلاند شارانسكي. في مكتب والمحققين الدولة المشوية له، كما تعلمون كانتربري الكمبيوتر كلمة المرور الخاصة بك؟ هل تفهم مبدأ عمل جدار الحماية تفعل؟ هل تقبل جهاز كشف الكذب اختبار ذلك؟ بعد ذلك، Transki هو O كتلة ألقيت في معسكرات العمل الحجر الصحي، بعد تسعة أيام، وقال انه كان يسمى في المكتب. A شرطة الولاية استجوبته مرة أخرى، لم تعرف أين الهاتف لا يزال يرن.

"ستان، وانت تعرف من الواضح أن حادث الكمبيوتر كله"، تظهر السجلات الاستجواب، طلبت الشرطة له: "هل تعرف وجدت فيها."

وقالت الشرطة، وهو المهربة الحدث الاستثنائي. بعض الناس إعادة تثبيت اختبأ الكمبيوتر من معسكرات السخرة في السقف، ثم في ظروف غامضة هبطت في شبكة من معسكرات العمل، والحصول على الكثير من المعلومات الداخلية، بما في ذلك قاعدة بيانات سجين، وأدوات التصنيع وذلك على بطاقة الباب مربع المطلوبة.

هذه الحواسيب أيضا وصلات الشبكة الخارجية، سرق شخص هوية السجناء بطلب للحصول على بطاقة الائتمان. الوصول إلى هذا خروجا على الشر من معسكر العمل والمنظمات غير الربحية في اتجاه المجتمع، وأخيرا مخالب الشر عدد من البنوك، كل هذا من يدي لأحد أعضاء المتواضع من معسكر العمل. عندما تشمل المحققين المؤامرة، وبورتلاند نوفيتسكي لا يجرؤ أصدق ذلك. "هذا هو ...... هذا هو ...... هذا هراء"، ومتلعثم، "هذا الشيء، كما تعلمون، وهذا هو ...... ...... لا يمكن أن يكون صحيحا."

في ابريل من هذا العام، أعلنت الدولة عن نتائج التحقيق، والادعاء تشبيه هذا الحادث، "أبطال هوجان" (الناس خلال معسكر الحرب العالمية الثانية الألمانية الأسرى للقيام بأنشطة التجسس والتخريب تحت حراسة أنوفهم)، والموظفين معسكر العمل التي لعبت دور المشرف عديمة الفائدة.

عدم وجود رقابة هو بطبيعة الحال أحد الأسباب الهامة لهذا الحادث، ولكن السجين والمحققين، والموظفين يتحدثون في معسكرات العمل، وآلاف الصفحات من السجلات غير منشورة، لقد وصلنا إلى هذا الاستنتاج: هذا هو من الحالات المعقدة تتطلب مستوى تقني عال. ومن هؤلاء السجناء، وكشف التغييرات الإيجابية في معسكر العمل لأنه من الصعب على اعتماد تكنولوجيات جديدة، وتعريض فرص تعليمية جديدة. وقال "لدينا سجناء أذكى من الكوادر الفنية أكثر، كما تعلمون،" محقق أثناء الاستجواب "، والتي أدت إلى كارثة".

بورتلاند تشومسكي على مشروع إعادة التدوير، وهناك نوعان زميل الذكية، سكوت سي بولي جوس (سكوت سبريغز) وآدم (آدم جونستون) جونستون، ثلاثة منهم إلى البقاء معا في معسكرات العمل في لبنان على مدى فترة من الزمن. سي بولي جوس وجونستون صديقان حميمان، في عام 2000 - وهذا هو 18 سنة - على حد سواء المسجونين بتهم والحكم هي أيضا مشابهة: قتل، على الأقل في العيش داخل تلك القضبان وراء لعقود من الزمن، لتنمو القول بأن الحياة ليست مستحيلة. سي بولي جوس وجونستون هي خجولة، ولكن رأيت كمبيوتر، مثل المغناطيس لجذب مثل أن يكون قد انتهى. ". وهناك عدد قليل من الأشياء التي تجعل منه مفاجأة"، وقال "زين" يستخدم لوصف عندما Transki جونستون كلمة بورتلاند شارانسكي.

وحكم جونستون اللياقة البدنية القوية، أشقر، مشاركتهم مع القتل الوحشي من المخدرات و. حبه للقراءة، والأذواق الشخصية تميل إلى مجموعة متنوعة من الأنواع. وكتب في ملفات القلم بال على الانترنت، المفضلة الخيال العلمي والخيال رواياتهم، وخاصة "لعبة العروش". وقال انه تم العزف على الجيتار لمدة 20 عاما والفلك والفلسفة مهتمون أيضا. وبالإضافة إلى ذلك، وقال انه والدته كارين جيا حتى (كارين Gallienne) أبقى على اتصال.

كيري حتى الذين يعيشون بالقرب من دايتون في حي هادئ، ساعتين فقط بعيدا عن معسكر العمل، ذهبت بانتظام لزيارة ابنه. عام 2015، تم سجنه لمدة 15 جونستون الحمل، لكنه لا يزال غالبا ما تذهب إلى هاتف المنزل، ودعا بمودة والدته بأنها "امرأة".

معسكرات العمل في لبنان، عندما جونستون وسي بولي جوس كلا تعلم تقنية، أكمل سي بولي جوس الدورات التدريبية C و C ++ لغة، ولكن أيضا تعلم كيفية إنشاء قاعدة بيانات، وليس AFL-CIO وغيرها من الزبائن نفذت إدخال البيانات يدويا. مع المهارات المكتسبة في معسكر العمل، وقال انه كتب برنامج لتنظيف الملفات الصوتية التالفة، وتطورت فيما بعد نظام استرجاع صورة لمكتب الشرطة جورجيا.

وقال سي بولي جوس جونستون تعلمت من السهل جدا استخدام Visual Basic، ولكن كلا ممارسة الحصول على التلاعب وجعل التقدم بسرعة كبيرة. وفي وقت لاحق، وأصبح سي بولي جوس الخادم مشروع مخيم العمل وشبكة المشرف والإدارة ومساعدة تجميع جهاز كمبيوتر جديد، وعلى طول الطريق لإتقان الكثير من المعرفة من الأجهزة. وقال سجين آخر وهما أيضا لديه هامش أو تدمير أو سرقة المبيعات في كل مكان إلى CD، CD أو الاحتفاظ بها في اللعبة، أو الإبقاء على الاباحية. ليست مبرمجة أنها المرة، أنها طبخ معا، أو لياقة بدنية. "اثنان منا في محاولة لمعرفة كل شيء يمكن أن تتعلم، إن هناك فرصة العودة إلى ديارهم، قد تحتاج منهم"، وقال سي بولي جوس.

ويمكن لمديري سجناء معسكر عمل الاتصال مع العلم والتكنولوجيا غامضة، لكنها تحاول وضع برامج تعليم الحاسوب حتى السماح للسجناء للوصول إلى موقع على شبكة الانترنت. 2015 وزارة التعليم الأمريكية ساعات التقرير في السنوات الأخيرة، والسجون لديها شد الوجه التدابير التربوية، وخاصة في ولاية أوهايو لاتخاذ سياسة موجهة نحو المستقبل.

مؤسسة إصلاحية أدركت أخيرا أن أجهزة الكمبيوتر تلعب دورا حيويا في مجال التعليم، وإذا كان السجين يرغب في العودة بنجاح إلى المجتمع، ومهارات الكمبيوتر الرئيسي تزداد أهمية، وبطبيعة الحال، لا يوجد نقص من الناس قلقون حول القضايا المتعلقة بالأمن. المشاريع البيئية ماريون - بما في ذلك البستنة وتربية الأحياء المائية التكنولوجيا والتدريب، والمثال النموذجي هو زمام المبادرة لتغيير مسار السجن. في معسكر العمل، Transki مسؤولة عن المشاريع استرداد الموارد، وهو ما يمثل جونستون، سي بولي جوس هو رئيس قسم تقنية المعلومات.

"السجن الحقيقي والأفلام التلفزيونية مختلف تماما." وقالت شورت وقميص أخضر الحاكم. وكان سابقا كان الأخصائي الاجتماعي في عام 2012 أيضا على خشبة المسرح تيد. وقال "إن الموظفين ليست هي نفسها، والسجناء ليست هي نفسها". وقال انه جاء الى ماريون لجعل هذا السجن "أصبحت رائدة". إذا لم أعلى مثل ذلك، فإنها يمكن أن محاولة طرده. في العام الماضي، أكملت معسكرات العمل ماريون 509000 ساعة في خدمة المجتمع.

ماريون ومعسكرات العمل وغيرها من المنظمات غير الهادفة للربح RET3 لإنشاء التعاوني، ملتزما الناس على مساعدة تفكيك جهاز الكمبيوتر، ومن ثم يرسلون جميع أنواع قطع الغيار. وقال احظ أيضا سجناء معسكر عمل للإصلاح الكمبيوتر الراقية، نعود الداخل مع.

لكن في بعض الأحيان، ومكونات الكمبيوتر لنعود في النهاية لا أحد يعرف ما. وقال سي بولي جوس نهر بورتلاند شارانسكي، فإنها غالبا ما تخفي تحميل الاباحية بطاقة SD، ثم لعب سرا مع نينتندو وي. السجناء هم أصابع مثل الذاكرة، فإنه مليء الاباحية، والإصدار الأخير من الفيلم. واستذكر موظف سابق في معسكر العمل الذي كان هناك وقت في بالذنب انتشار "سريع وغاضب" بين الناس، صدر في وقت سابق ليس بضع سنوات، ولكن قد هبطت أحدث نسخة فقط المسرح.

السجن السوق السوداء لديها قناعاتها اقتصاد الجزئي لها ليس من غير المألوف، ولكن لا شيء من هذا القبيل ماريون نشطة. إذا كانت الذاكرة والقرص أيضا تنتمي إلى الأشياء الصغيرة، ثم مخبأة في سقف كمبيوتر هو شيء كبير.

3 يوليو 2015، قسم الإصلاحية تثبيت حديثا الأنظمة الأمنية الإلكترونية لفريق الدعم التي بعث تذكرة. كان هذا هو، وحسابات RET3 راندي كانتربري الهبوط، وراء الوصول إلى حساب - كمبيوتر باستخدام "canterburyrl". 6 يوليو، كتب موظف تكنولوجيا المعلومات لقسم رسالة CIO و: "بعد ظهر اليوم الجمعة، وصلتني سبعة تذكير متطفلة، و 59 تذكرة تجنب الوكيل" هذه علامات المستخدمين يقضون ساعات تصفح الموقع، وتقول دعونا ملف تقاسم الخدمات، وتحاول تجنب رصدهم من قبل الوكيل.

ومع ذلك، هذا المستخدم أين هو في الواقع لغزا، خصوصا المشغل. أن الجميع قريبا يستبعد كانتربري نفسه، لأن يوم الجمعة - وهذا هو، المشكلات نظام تذكرة في اليوم الأول - أنه لم يأت حتى إلى العمل. بعد ذلك، وجد فريق المساعدة عن بعد دولة الكمبيوتر من اسم تسجيل الدخول للمستخدم، ويتقن الرقم التسلسلي للكمبيوتر: lab9.

الرقم التسلسلي لجهاز الكمبيوتر من قسم تكنولوجيا المعلومات في معسكرات العمل ماريون كين برادي (جين برادي) على الفور واضحة الرأس، وكان يعرف على الفور إلى أين أذهب للعثور على هذا الكمبيوتر. "ترتيب الكمبيوتر المحلي بأكمله عبارة عن معسكر العمل إلا من خلال هذا النموذج، في الطابق الثالث من موظفي غرفة الكمبيوتر." ولكن عندما وجدوا غرفة الحاسوب، فقط لتجد أن هناك أجهزة الكمبيوتر ستة فقط، وليس تسعة.

وأخيرا، فريق IT الدولة قرر استخدام الأسلوب الأكثر بدائية، اتبع الأسلاك والعثور على جهاز الكمبيوتر. "لدينا لسحب كابل، ثم تبدأ في النظر وراء الأسلاك السقف." محور لمختلف الأسلاك الكهربائية - الأزرق والبرتقالي والأخضر - أي تسلسل على الإطلاق. برادي اتباع خط، تأمين السقف فوق خزانة المدرب. في السقف، وجد برج كمبيوتر Dell. وتبين لاحقا كمبيوتر آخر.

برادي على الفور بإبلاغ أفراد معسكر عمل، دفعوا المساحة الضيقة، والتقاط صور للأشياء وجدت في السجل. عدة السجناء للخروج من جهاز الكمبيوتر، ومن ثم نقل بالسيارة. وقال برادي المحققين بعد أن تم العثور على أكن أدرك كم الأشياء التي سوف تشارك. "فكرت في أنه قد يكون من مسرح الجريمة، حتى نكتشف كل شيء." وقال برادي ". وبعد بضعة أيام، بدأ قلبي للذعر،" النهائي ".

القليلة المقبلة أسابيع والمحققين ومعلومات الكمبيوتر كل قد تعرف شخصا في الحوار، من السجناء إلى السجان، وسواء قبلت استجواب. هذه الكمبيوتر من أين؟ الذي سوف يضع لهم مخبأة في السقف؟ إذا كان نطاق التحقيق هو معقول، وبعد ذلك تنفيذ لديها المؤسف. المحققون استجواب السجين وحده، لا أحد عزل حقا لهم. وقال بورتلاند شارانسكي هو وجونستون غرفة.

وأخيرا، فإن فريق الطب الشرعي حفر أخيرا القرائن الأكثر أهمية. كل شيء تحتاج إلى تطمح القراصنة مخبأة في سقف: أدوات التشفير، ومتصفح تور، وحتى يحمي البريد المزعج وكلمة السر تكسير الأدوات. لكن أحد أسباب القلق: جهاز كمبيوتر لخدمة SMS.

في هذه الخدمة، وجد الباحثون أن الحوار آدم جونسون وكارين جيا متصلة. وقال جونستون لها: "(العنوان) حيث الصوت من هاتفك ثيقة للغاية." ووجد فريق الطب الشرعي أيضا التي يتم إرسال رسالة إلى العنوان حتى كيري جونستون أن تطبيق استخدامها لتطبيق لبطاقات الائتمان، وتطبيق ل اصطناعية باتريك كيلي - نظام السجون أوهايو هو سجين.

المحققون استرجاع عشوائيا سجلات الهاتف جونستون وكيري حتى في السجن، بالإضافة إلى العثور على المحتوى على جهاز الكمبيوتر، وأخيرا فرز الأفكار.

في الهاتف، وشكا كيري حتى أن حصلت على بطاقة الائتمان تشيس أرسلت خطابات الرفض لأن المتقدمين يفتقر التاريخ رصيد كاف. "حسنا"، أجابت جونستون، "أنا أفكر الطريق، بطيئة بعض الشيء، لكنه لن يتحقق." ليس على بعث باتريك كيلي بطاقة لDajia حتى في اليدين وكيري حتى لقراءة رقم البطاقة ابن الاستماع.

في نوفمبر، يوم جديد، وهذا هو، تم العثور على جهاز الكمبيوتر بعد أربعة أشهر، وجد المحققون حتى منزل كيري. أجرى الدولة ضباط دوريات الطرق السريعة تفتيش منزلها، ونجحت في العثور على بعض المكونات الإلكترونية لبطاقة الائتمان كيلي باتريك. لذلك هم كيري وحتى مجموعة من شقيق جونستون جونسون الجلوس والتحدث والكلام. هو المسؤول عن استجواب ضابط دوريات الطرق السريعة، وقال انه لا فاز في جميع أنحاء بوش.

"من الواضح، في استطلاع الرأي، وجدنا أن كنت ساعدته سرقة هوية شخص آخر" قال الرقيب، "أنت تعرف هذا؟"

وقال كيري حتى نفى جونستون أرسلت بطاقة الائتمان لها "فقط لمساعدتي". وقالت: "باع مجموعة متنوعة من الأجهزة في السجن، والغيتار، الخ"، هذه البطاقة فقط لإعطاء المال لها.

وقال ضابط شرطة انه حتى لو غفرت كل شيء، ثم كيف لشرح الاسم الموجود على بطاقة: كيلي باتريك؟ "لماذا لم يكتب مباشرة على اسمك؟" سأل رقيب.

"لأن وقال انه لا لكتابة اسمي."

"لماذا؟"

كيري حتى نتوقف لحظة.

وأوضحت أن من شأنه أن جونستون لا أقول لها كيف بكثير من التفصيل، لكنه اعترف قالت اسم وعنوان جاره، أحد الجيران للمساعدة في دخلها بالإضافة إلى التعبير، والبعض الآخر جاهل. بعد استلام البطاقة كيري حتى اتصلت ابنها، وقال لها: "لا تقلق". "وقال الكثير. وtexted لي كيف يمكنني أن أقول؟ هل قال له لا أن تعطيني الرسالة بعد ؟ هذا هو ابني، آه ".

مع خطوة واحدة مزيد من الاستجواب، زاد المحققون أيضا الجهود. "هل من أي وقت مضى أكبر مشكلة هي؟"

"لم أكن تأتي عبر" كيري حتى قال: "أنا لم أصب مشكلة."

"تذكرة مسرعة أليس كذلك؟"

"بعد 16 عاما لن يكون هناك".

"هل فهمت ما سرقة الهوية والاحتيال، أليس كذلك؟"

"أنا أفهم".

"على وجه الخصوص، إشراك المؤسسات المالية؟"

"نعم، أنا أفهم. أنا متأكد سيئة للغاية."

"ما هو سيء؟ درجة جناية منكم التفكير في الأمر؟"

"ربما".

"حسنا، فقد خدم في."

"أنا أعرف".

"هل تعتقد أنك خدمت 18 شهرا في ماريسفيل لك؟"

"أنا؟ لا".

"كم عمرك؟"

"54."

"البالغ من العمر 54 إلى السجن لمدة 18 شهرا، وسوف تكون غير مريحة بعض الشيء." وقال ضابط الشرطة، "ما رأيك؟"

وفي وقت لاحق، بدأ المحققون في استجواب جونستون، لكنه لا يريد فتح. بعد بعض الصفقة، بدأ جونستون في النهاية إلى الاعتراف بذنبه.

وأظهرت عملية إجرامية كامل جونستون ديه الحيلة حقا. سرق بعض المعدات الثقيلة من مكونات الكمبيوتر من RET3، في حين غير المراقب عند تجميعها ووضعها في السقف. وقال رآه سرقة كلمات السر وراء كانتربري.

مرة واحدة لديك حق الوصول عن بعد، يمكن لموظفي السجن جونستون الوصول إلى الشبكة في مكتب قريب. وبسبب هذا المستوى العالي تسمح له أن عمل في المكتب، لذلك حتى لو كان الناس الآخرين رؤيته هناك، فإنه لن تسأل سؤال واحد.

جونستون هو كيف يمكن للكمبيوتر من RET3 شحنها إلى P3؟

وقال "عربة".

جونستون لديها مهمة، مع سيارة مواد التنظيف إلى منطقة إعادة التدوير. والتفكير في منطقة P3، لا بد له من المرور عبر الباب، وليس هناك سوى حارس أمن، فضلا عن أجهزة الكشف عن المعادن، لكنه وضع مواد التنظيف مخبأة في صندوق الكمبيوتر، "تبدو طبيعية للغاية." وبهذه الطريقة، وقال انه هرب الحراس الاستعلام. وعندما سأل المحققون سواء سي بولي جوس المشاركة، وقال: عليك أن تسأل عنه.

الغش ليست سوى جزء من الخطة. اعترف جونستون الذي قام به استخدام كلمة السر الانتعاش البرمجيات، وسرقة حساب تسجيل الدخول إدارة الشبكة الأخرى (لكنه نفى استخدام هذه الحسابات)، أو حتى لطباعة جواز سفر وهمية لنفسه والخروج في جميع أنحاء مخيم العمل. وقال انه استخدمها فقط لتسريع عمل عملية قانونية. في المسح، تم العثور على سجين بحوزته إصبع الذاكرة، والذي يحتوي على الكثير من الاباحية، واعترف جونستون انه تم تحميلها.

معسكرات العمل القرصنة المتفشية الأفلام والاباحية، هي إلى حد كبير جونستون "الائتمان". لكنه كان أكثر طموحا بكثير من ذلك: قال إنه كان ينوي الإقرارات الضريبية وهمية لكسب بعض المال ثم لم يذهب إلى أبعد من ذلك. انه ليس "الخبير".

واضاف "لكن كنت ذكيا". وقال محقق له: "أنت ذكية جدا، كما تعلمون."

"لو كنت ذكيا، وأنا لن أجلس هنا معك." أجاب جونستون.

أتى هذا المقال من شبكة الصيد سحابة، ينبغي للطبع، يرجى الإشارة إلى المصدر: HTTP: //www.lieyunwang.com/archives/372806