سارتر وكامو، والشعب الصيني الأكثر شهرة في القرن 20th عالم الأدب الفرنسي شخصين، ولكن أيضا يؤثر على المفكرين اثنين والكتاب والناشطين الاجتماعيين في العالم. في مجال المسرح، وأنها "وجودية" خلق الكثير من العمل، ولكن بعد والكاتب المسرحي الأيرلندي صامويل بيكيت نفسه في الكتابة الفرنسية "في انتظار غودو" أصبح المسرح الكلاسيكي اللامعقول من القرن الماضي.
ويمكن وصف فرنسا بانها مهد مسرح العبث، في 1950s، في المشهد المسرحي باريس، بالإضافة إلى بيكيت، ويونيسكو "الأصلع سوبرانو"، "كرسي" في "خادمة" الساخنة "بلكونة" قد نظموا، و سخيف كم من هذه الأعمال قد تأثرت في وقت سابق المسرحي الفرنسي ألتو.
بعد الوجودية والعبثية، للمسرح الفرنسي المعاصر، والشعب الصيني لا يعرفون سوى القليل جدا. بعد كامو وسارتر، القرن 20 أكثر من نصف هاما من الكاتب المسرحي الفرنسي برنار - يعتبر ماري كول ثيس (بيرنارد ماري كولتيس)، خليفة بيكيت، يونسكو، وكذلك، مسرحي قدم المساواة جينيه. وفي كلمته القصيرة 40 عاما من الحياة، وترك 12 المسرحيات، في الأدب والمسرح للحصول على تصنيف عال.
منذ 1980s، كان كول ثيس دراما شعبية في أوروبا، في فرنسا ونظموا أوروبا المشهد كثيرا. وقد ترجمت مسرحياته إلى 50 لغة، وبالتالي يعتبر أن تكون بعد بيكيت، فرنسا "تصدير" معظم المسرحي.
ومع ذلك، من أجل اسم كول ثيس، يمكن وصف معظم المشاهدين الصينيين لا شيء. بالإضافة إلى الفرنسية الحلم مسرح "العزلة في حقول القطن" عام 2012 في مهرجان Nanluoguxiang بكين نظموا، فضلا عن الترجمة النصي متفرقة، ولكن فقط حفنة من المهنيين المسرح معرفة نجم ساطع من الدراما الفرنسي.
ولكن في عام 2020، يلعب كول ثيس مجموعة ستنشر رسميا. في نفس الوقت، وإدخال ادنبره الدراما معرض الحدود من فرنسا افينيون اولي مسرح، الشهير المخرج الفرنسي المعاصر فيلم آلان دي مائير "القطن وحيدا"، وبدأ في أواخر العام الماضي في عدد من المدن جولة وطنية. معظم الأعمال التمثيلية الشهيرة من هذا ثيس كول لا شك في لمحة الأفكار كول ثيس والاسلوب.
"القطن العزلة" اللقطات
ولد كول ثيس في عام 1948، لكنه توفي في عام 1989. وهو خريج من ستراسبورغ في المدارس أعلى الدراما في فرنسا، بعد فرنسا منذ انتقل إلى الولايات المتحدة، وغالبا ما يعيش في نيويورك، كتب الحياة قصيرة 12 المسرحيات، ومعظمهم من تجارب حياته في الولايات المتحدة. شاب اعتاد على السفر في جميع أنحاء العالم، كما يلعب أكثر في الجزء الأخير من حياته كاملة.
معظم أعمال كول ثيس غامضة. مسرحياته وغالبا ما تكون أي وقت من الأوقات ومكان واضح، وهناك مرحلة قصيرة سريعة، ولكن بعض المشهد الظاهري، حتى طمس الشخصيات، وليس ما يسمى مؤامرة.
أستاذ أكاديمية شنغهاي المسرح، ويعتقد الخبراء المسرح الفرنسي المعاصر باو رونغ قصر، كول ثيس أسلوب الكتابة ليس ما نفهمه هذا النوع من نمط الواقعية، بما في ذلك التعامل، وطريقة الأحرف للغة، وحتى استخدام الزمان والمكان.
"لغته ليست لغة حياتنا اليومية، والمسرح الحديث أو ما بعد الحداثة داخل ممارسة شائعة - التجريد غادر الكثير من المساحة للمدير".
وفي الوقت نفسه، كول ثيس موضوع ولكن مع الوضع الراهن لالاجتماعية ذات الصلة، وقال قونغ باو رونغ، "أشعر وكأنني الدراما الاصطناعي للغاية أو من صنع الإنسان من عالم أنه على الرغم من نحن ماضون في الفرنسية الحالية الاجتماعية، وحتى في العالم، بشرية بعض المواضيع، ولكن مع تقاليد مختلفة جدا من الواقعية. "
"القطن العزلة" كول ثيس تحفة، ولكن أيضا مهرجان سنوي مسرح افينيون سيلعب السيناريو، والتي المخرج الفرنسي باتريس ياب نسخة المرحلة من 1988 أشهرها. وحتى مع ذلك، بغض النظر عن أي نسخة من "القطن وحيدا" تدريجي، وسيكون هناك لم يقرأ أو الصبر الجمهور غادر الاجتماع في منتصف الطريق.
هذه المرة النسخة الصينية من هذه الجولة، من افينيون اولي المسرح، التي تعد واحدة من أربع أو خمس مهرجان دائم مسرح افينيون. مدير اللعب هو مؤسس، المدير الفني للمسرح آلان دي مائير، كان مدير المسرح المعاصر يعمل المعروفة.
"حقل القطن العزلة" حول رجلين الوفاء بها. كول ثيس النصي فقط حرفين. هو بائع، العميل هو، ليس هناك إشارة واضحة في مكان حيث يريد التجار لعقد صفقة هنا، سلعة لبيعها للعملاء. ما البضائع على وجه التحديد، والسيناريو لا يبدو أن الذكر.
دي مائير على المسرح، يتم تعيين المشهد في مستودع مهجور ومهجورة. التجار يرتدي سترة من الجلد، والعميل هو البدلة وربطة العنق. ويجوز له أن يعيش في حي الراقي يست بعيدة، لكنها جاءت للتجار مطلعون على الموقع، وإجراء المعاملات.
"الرجلان حضور ممثلي عالمين، واثنين من مهن مختلفة، والصناعات، وهما من العالم. كول ثيس من خلال اثنين منهم يخبرنا هو أن الرجلين، عالمين الوفاء." وقال دي مائير في واقع الحياة، والناس من مختلف مناحى الحياة هو في الواقع من الصعب جدا أن تتاح لي هذه الفرصة للقاء وجها لوجه. ولكن في المسرح داخل كول ثيس، فهو لجعل الحياة مستحيلة يحدث.
العملاء والموردين تشارك في فقرات كاملة الحوار، وبدا أي منطق واضح. ولكن في دفع عملية، الرجلين تؤثر ببطء بعضها البعض، أصبح كثيرا على حد سواء، وأنها أقلعت معطفه، ثم يدهن وجهه إلى الأرض، هذه اللامبالاة هي أكثر كثافة. الجمهور تقريبا لم تعترف اثنان منهم من هو الذي، اثنين فقط بسيط الناس والعملاء والموردين، إلى قسمين على قدم المساواة، ونفس الناس
"عندما نضع طبقة اجتماعية بين شخصين محو الأمور الإنسانية حقا تلبية لدينا."
ولكن في النهاية، واثنين من الناس لا يزال يبدو غير قادر على التواصل، وشرعوا في تصارع. ووفقا لوأوضح دي مائير، "يريدون لإنتاج اتصال، ولكن هذا الصدد صعب للغاية. لم التفاهم لا تصل، حتى انه يمكن أن تذهب فقط إلى الحرب. وكول ثيس في هذا الوقت يعرض مشكلة. إذا فشل التواصل الإنساني، ما يمكن أن بقية من الماضي؟ قد يكون الحرب ".
"لسوء الحظ، العالم اليوم، نحن من الحرب حتى أقرب من السلام. لماذا البشر يحبون الحرب الكثير؟ لذا لا بد لي من القيام بهذا العمل، يحاول أن يحصل لنا بعيدا عن الحرب."
في ما يبدو دي مائير، يلعب كول ثيس الميزة الأكثر أهمية هو تحت الخصائص السطحية للغة المسرح الكلاسيكي، ونحن نتحدث عنه هو في الواقع في المجتمع المعاصر والعالم المعاصر.
"هذه المسرحية وينطبق الشيء نفسه، على الرغم من أننا ماضون في المجتمع الفرنسي المعاصر، حتى، بعض المواضيع في عالم البشر، ولكن مع تقاليد مختلفة جدا من الواقعية. وبالنسبة لي، وأنا أيضا على استعداد بشكل خاص للعمل من خلال عرض مسرحي المجتمع المعاصر ".
ومن الجدير بالذكر أنه في آلان دي مائير لعرض مسرحي، وركن من مرحلة لاعب الدرامز موسيقى الجاز تصبح وجودا حيويا، وقال انه الطبول أيضا في جميع أنحاء المعرض دائما. قال ديما عير أن وضع مثل هذا لاعب الدرامز، لقراءة السيناريو عندما طبل تنتج بشكل طبيعي في ذهنه. لاعب الدرامز، والموسيقى، ولكن أيضا جعل اللعب عندما يكون قسم كبير من الحوار مونولوج يحدث شريحة كبيرة، بدت الساحة برمتها أكثر ديناميكية.
كول ثيس هو فخر للدراما الفرنسي. ويرى قصر باو رونغ، وأهم منتصف القرن 20 الكاتب المسرحي الفرنسي بيكيت، ونصفها ينتمي إلى كول ثيس. "لكول ثيس، ونحن حقا ينبغي أن تأخذ للتعرف عليه وسلم، أعرفه، وقال انه ينبغي أن أقول في الموقف الفرنسي في تاريخ المسرح المعاصر لا يهز، الذي هو السبب في كل هذه السنوات في الدراما الفرنسي اقيم كول ثيس كثيرا ".
ودي مائير يعتقد كول ثيس بعد إنشاء "وجودي" و "العبثية"، وقال انه يدرك جيدا من هذه المدارس، وبالتالي يمكن أن يكون من حسن استخدام هذه الأنواع. إذا كانت الوجودية المقترحة "ما هو موجود هو" اقتراح، طرح سخيف "لماذا هناك" اقتراح، يقترح كول ثيس أيضا أن كلا من هذه المشاكل.
"كول ثيس في وقته، وقد خلق عمل جديد الانتماء لعصره. ويلعب الأعمال الأدبية الشعرية للغاية، وأنه كان في وقته طرح الأسئلة، هو نمط الشخصية جدا مميزة ".
مقارنة سارتر وبيكيت الأعمال، وهذا النوع من الشخص الذي لديه شعور بالوحدة، دي مائير يعتقدون كول ثيس مناقشة المأساة الإنسانية والبشرية في نفس الوقت، ولكن سيكون هناك بعض الحب في ذلك. "كول ثيس يعمل، وقال انه يريد دائما أن يعيش جيدة، جيدة من أجل البقاء، وكثيرا ما سألت السؤال هو، إذا بقوا على قيد الحياة في ظروف لا وجود لها، وكيف نريد أن نعيش؟ في طريقة عرض المعنى، كان العمل هو أيضا شعار للحياة ".
