الأوروبيون في القرن 17، وكانت الصين بلد غامض وغني بعيد المنال. 1667 (مينغ يونغلي واحد وعشرين عاما، كانغ ست سنوات)، وقد نشرت أوروبا موسوعة عن الصين: "الصين المصورة".
الكتاب والعادات الغريبة والثقافة القديمة، والحياة المادية الغنية، والأنواع النادرة، وبالتالي فإن الأوروبيين انتقد القلب. في غضون مائتي عام بعد نشر الكتاب، في فهم تشكيل غرب الصين والدول المجاورة لها، "الصين المصور" قد يكون الكتاب الأكثر تفردا وأهمية.
"الصين المصور" كتبه الألمانية اليسوعية عالم كيرشر، وقال انه جاء الى الصين عن طريق المبشرين الأوروبيين النصوص عن طريق الفم، والأوصاف المفصلة للصين مينغ وتشينغ الدين، وجميع أنواع الأشياء الغريبة في العلوم الإنسانية والطبيعية، مع عشرات قطعة من اللوحات الرائعة.
ومع ذلك، كيرشر ولم أكن يوما في الصين، ويستند هذا الكتاب على معلومات مباشرة له على فضل معرفتهم العميقة والخيال الغنية المترجمة، وهو غير صحيح في الكثير من الطبيعي، والتوضيح هو غريب، وبعض تماما مثل خرافة.
الرسوم التوضيحية. الصين جميع أنواع الآلهة، وأكثر موثوقية.
الرسوم التوضيحية. ماتيو ريتشي وشو جوانجقي، ويطير. اليسوعية عالم شو جوانجقي مينغ شي ليما الجيوب الأنفية والتعاون، لأول مرة يتم جلب النظام إلى العلم الغربي الحديث إلى الصين.
التوضيح. هذا هو إمبراطور المانشو؟ ملوك أوروبا من قصب مشرق.
النساء الصينيات في الرسوم التوضيحية، سيدة أو النمط الغربي، خدر شنق "يو" أمر غريب جدا. يبدو لي أن نرى الحديد.
البناء في الصين، طبقة عشرة معبد؟
الرسوم التوضيحية، وأجمل من هذه الطيور والحيوانات الغريبة. ومن الجدير بالذكر أنه بسبب الرسوم التوضيحية الجميلة في الكتاب، حتى أن العديد من حيازة الأوروبية "الصين المصور" المكتبات، وكانت الرسوم التوضيحية كتاب جميع القراء ممزقة.
الكاكايا، وهذا قد يكون
السلحفاة الخضراء، فإنه يمكن أن يكون
قرد؟ انسان الغاب؟
مثل كاسوري
الطاووس؟ الدراج؟
وجذوع الأشجار كما الثعبان سميكة ......
الغزلان؟ كيف لحية الفم يحدث؟
بقعة النمر؟ هذا هو بالتأكيد منقرضة ......
فرس النهر؟ الأسود؟ أو أكل السمك ......
نبل الصيني منغ الحيوانات الأليفة، والكلب أكبر من السناجب؟
الخفافيش أكثر من الغريب، والمعاناة؟ طويل مع وجه القط ......
