[ملاحظة المحرر]
"90" المؤلف تشو كاي، سيتشوان يشان هجة كتب رواية "موس" التي نشرت مؤخرا. 2 يونيو، مع "الأدب اللهجة والجينات المحلي" كموضوع للجلسات تبادل الكتب التي عقدت في نانجينغ بايونير مكتبة، وتقاسم تشو كاي تجربته في الكتابة، أو نينغ، A B، حيث ثلاثة ضيوف مع بن تحدث أيضا عن وجهات نظرهم حول الرواية. وفقا لهذه المادة التي تم جمعها من يتحدث في اجتماع لسيدات حصة والسادة، أنا قبول المحتوى الصادر من قبل الضيوف.
المشهد المحاضرة، من اليسار: سعادة مع بن تشو كاي، A B، أو نينغ
"هذا المنزل عاد منذ فترة طويلة من إعادة تنظيم الشركات العائلية من التحسين المحلي لي Pufu تبحث عن المواليد الجدد ورثت البخور عائلة وكتب إلى مصير اثنين من أبناء مختلف الزراعية سانغ مؤسسة ليو لمدة القرائن (لى شى جينغ لي كان يمسك لتصبح بقي Liutai تشينغ في أسفل تصبح عمال البناء، وأخيرا غرينوود قطاع الطرق هيل)، تتخللها الأحداث التاريخية الحرب الصينية اليابانية، تمرد الملاكمين، وصعود المدرسة الجديدة، ونهاية الامتحان الامبراطوري، وحملة بول وغيرها، ل، وريث الطاغية، والماضي تمويل الحزب الثوري نظام أزمة تشينغ، وتنمو المعارضة، الجمعيات السرية النشط، الأمر المحلي تكرارية، قصة كبيرة من التراجع للأسرة، والنسيج تدريجيا على الشبكة المنزلية الجغرافيا زعامة تشو كاي، عقدين من هذا المكان جيادينغ تطور الكتابة المركزة ".
هو واحد من الضيوف وسيتم تقاسم هذا، ومحتويات الفنانين والقيمين، مجلة السابق "أيام من الجنوب" رواية محرر أدبي أو نينغ في المقدمة، "موس" في الملخص. واضاف "بالطبع هذه ليست سوى ملخص موجز، لفهم حقا كل هذا الوقت لفهم قوامه غنية، فهم نقية وصادقة الخلق التي أثبتت تشو كاي من نمط واسع كبير، والسكتات الدماغية، قد يكون لديك لقراءة النص". وقال نصيب مشرف، المعلق، "تشونغ شان" نائب رئيس تحرير مجلة ما مع بن ل.
تشو كاي: "موس" في كتابة وإعداد الأصل
هو تونغ بن: في مقابلة قبل القيام ذبيان إليك، وقال انه يطلب منك أصل هذه الكتابة الروائية، لأنك المذكورة قراءة هوبسباوم في "تمرد البدائي" توه دوستويفسكي وكان "الشياطين"، فضلا عن حنة أرندت، Alinsky بعض الأعمال، وجاء إلى ثورة مصلحة قوية. لمعرفة كيفية ثورتكم هو كل شيء، ومن ثم كتابة مثل هذه الرواية. لماذا أنت مهتم في الثورة، ومن ثم الكتابة وسيلة جديدة لاستكشاف هذه الثورة، هل من الممكن إعطاء القراء والأصدقاء للحديث عنه.
تشو كاي: هذا الموضوع ليس حديث جيد جدا، وكان أكثر أو أقل قال ذلك. موضوعنا اليوم هو "الأدب اللهجة والجينات المحلي"، فإنه لا يعدو أن يكون غطاء، هو استخدام اللهجة المحلية والجينات لتغطية هذا الموضوع أريد أن الكتابة. في كل مرة خدي مع أصدقائي فإنني أوصي هذا الكتاب، وآمل أنها قرأت عن "المتمردين البدائي" هوبسباوم وذكرت للتو، هو مكتوب في الكتاب في شكل الأصلي للنهاية الثورية للقرن. لقد قرأت للتو هذا الكتاب، جنبا إلى جنب مع القراءة توه دوستويفسكي "وتمتلكها"، "تمتلك" هو مكتوب ثورة فوضوية، وهو شكل آخر من أشكال الثورة. Toutuo رواية دوستويفسكي لهؤلاء الناس أمر بالغ الأهمية من "تمتلك" هذه الرواية لا بأس به من جدل كبير، وهناك اقتراح من المحافظ، والآخر هو مكتوب نفسها هي أيضا مثيرة للجدل. هناك معلم وذكر "حكمت الطريق"، هذه الحركة هي في الواقع دليل Alinsky، التي لديها محور المناقشة الأساسي هو، سواء كان الغرض من وسائل الترشيد. هذه الكتب الثلاثة لكتاباتي هي تأثير كبير جدا، ويمكن القول أن المنشئ للرواية كتبت.
هو تونغ بن: لأن هذا هو الرواية الأولى، وكنت قد أيضا لم يكتب ذلك عموما كمية من أعمال بالطول، وعملك السابق لا يبدو متحيزا جدا صياغة مثل هذه الواقعية، لماذا طرح هذا كتلة الجسم في هذا الوقت الكثير من الواقعية؟
تشو كاي: في الحقيقة، أنا أكتب شيئا في الوقت الذي كانت ترى أن من غير الواقعية، السريالية، أو في وقت لاحق هذا النوع من التعاريف، وأنا أشعر بالقلق أكثر عنه هو أكثر إيجازا شيء. لفترة من الوقت في الماضي، كتبت سلسلة من الروايات الشاعر، والخيال هو حول وكذلك المعلم المعلم مجموعة من الشعراء هان دونغ أو نينغ ذلك الجيل ظهورها، في الكتابة، وسأكون أكثر قلقا بشأن روحهم. وبالإضافة إلى ذلك، كما أنني كتبت بعض الخيال السوريالي مع الواقع تماما اتخاذ الجانبين.
هو تونغ بن: لدينا الكتابة الروائية في لحظة تواجه العديد من الصعوبات في الواقع، بما في ذلك بعض الكتاب متطورة للغاية أيضا لا يعرفون كيفية كتابة، وذلك لاستكشاف مثل هذا الاحتمال ليس هناك الابتكار الأسلوبية. نقطة العمل نظرك، وهناك الكثير من المواد غير الخيال لدعم ذلك، لجعلها تصبح غنية جدا ومليئة الملمس، مثل تلك الوثائق التاريخية، والتاريخ المحلي، علم الأنساب، والأغاني الشعبية، وهناك بعض القصص عن Paoge الحفل، طريقة للقيام بهذه الأمور، والهيكل التنظيمي، وهلم جرا. هل تريد بالتأكيد لاعطاء فترة تاريخية، فضلا عن الشخصيات التاريخية تريد صفا كاملا من خلفية معينة، وهذا السبب، يجب أن يكون هناك الكثير من التحضير.
تشو كاي: في الحقيقة، أنا أريد أن أقول أن هذا العمل التحضيري، انها ليست يخلط القارئ، على الأقل في وقت كتابة هذا التقرير، ما زلت أعتبر نفسي أكثر من ذلك، لأنه بعد كل شيء، لا عصر. تجعل نفسك في هذا النوع من العواطف، حالة ذهنية، قد يكون ان كنت حقا بحاجة لاستعادة بعض التفاصيل، ولكن هذا وتتنافس في الواقع مع نفسك، هو أن نخلط بين نفسك. وأعتقد أن القارئ، لا معنى كبير. يمكنك تجاهل هذه الأمور، لأن هناك أكثر أهمية من تفاصيل هذا التخفيض هناك.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن أقول التخفيض هو بعيد المنال. اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا على ذلك، فإن بداية الرواية هناك كلمة واحدة، قدم رجل رغبة يسمى "مليون قنطار الطموح" كان لقياس الأرض، وهناك بعض الأماكن التي كتبها تام لحساب، على سبيل المثال، اثنين أو ثلاثة فدان من الارض دونم والإنتاج حمولة من القمح، ثم اثنين أو ثلاثة فدان فدان من التربة وتسمى حمولة من الأرض، ثم "الرؤية مليون قنطار"، كما وعدت لديك مشكلة، لأن مكان صغير أي شخص من المستحيل أن شراء الأراضي الزراعية مليون قنطار. في وقت لاحق ذهبت للتحقق قليلا، ثم إنتاج الغذاء ليست عالية جدا، ولكن المشكلة هي كيف أذهب إلى الكتابة، وعد هذا "مليون قنطار الطموح" المسجلة في الاعتبار سجلات الذي تريد التغيير، وكيفية التغيير، تغيير إلى " ألف تام الرؤية "أو كيف؟ حيث أن هذا المكان وأنت تنتهك مبدأ أن لا يوجد سجل لكتابة على بلوق، ومن حيث يمكنك الذهاب التحقق من "آلاف تام الطموح." وفي وقت لاحق، قررت أن الصحافة إلى مذكرة تشى، لم تفعل شيئا لشرح، وبعد كل شيء، وهذا هو مجرد خيال. لذلك تريد حقا أن تفعل هذا النوع من الحد من اغصان الطرفية، في الواقع، ما هي الا مثالية، لم تفعل تماما.
أو نينغ: "موس" أن التفاصيل تماما كما تنتشر نقطة البحوث التاريخية نظر
هو تونغ بن: في أن تفعل ذلك الوقت المقابلة، قال البروفيسور هو بينغ تشو كاي أنه يعتقد أن "أيام من الجنوب" مهمة جدا، سواء بالنسبة للنمو تشو كاي، أو الدوريات محرر للأدب المعاصر لدينا هو. هذا الاستقلال والمتانة تشو كاي الكتابة في "أيام من الجنوب،" كانت هناك التسامح جيدة جدا، وهذا و"أيام من الجنوب،" مفهوم الأدب، بما في ذلك أعمدة لها، وكذلك اختيار للفن تتعلق الموقف، و بمعنى من المعاني، فمن لتحرير مجلة الأدب الصيني المعاصر جلبت بعض الأوضاع والإبداع جديد. وبطبيعة الحال، للأسف هذه المجلة قد توقفت عن الصدور.
في مقدمة أو نينغ المعلم، أشار يتم ترجمة هذا الموضوع في "لهجة سحر" تتلامس مع تشو كاي. نمو لك تشو كاي في السنوات الأخيرة، الكتابة، بما في ذلك "موس" نريد أن نتحدث عنه اليوم، وتتحدث عن ذلك.
أو نينغ: أعتقد تشو كاي إلى "أيام من الجنوب" لإضافة الكثير من بريق لمجلة أدبية تعتمد أحيانا مؤلف لتشكيل نفوذها، لذلك سعيدة جدا تشو كاي في علبة تحمل اسم "أيام من الجنوب" التسمية الكاتب.
أنا أمهد تم تحرير عنوان في "عمل ما الناس"، في الواقع، يشير إلى الحرفيين شخص من الموظفين، لديهم متجذر ميزة هامة جدا في مكان صغير باليد، مما يجعل كل أسراره لا يمكن أن تستخدم بشكل عام نشر المعرفة تنتشر بهذه الطريقة. على سبيل المثال، العديد من الحرفيين ولتعلم شيء من جهة، وليس مع العقل، ويسمى هذا العلم المعرفة المحلية. أسابيع فقط كاي ذكر أيضا "مليون قنطار الطموح"، "الدب" وحدات القياس متجذر في الواقع في مكان. وسائل المعرفة المحلية أن لديها في الأوزان والمقاييس الخاصة، يكون لهجتهم الخاصة بهم، وهذا التخطيط له جغرافيتها الخاصة. غريب لمدينة صغيرة، إن لم يكن السكان المحليين تقود الطريق سوف تضيع، وهذا النوع من الشيء سوف يطلق عليه المعرفة المحلية. داخل المعرفة المحلية ولكن أيضا يحتوي الجين المحلي.
"موس" هذه الرواية هي مثيرة جدا للاهتمام هو أنه هو مكتوب في أواخر القرن التاسع عشر جيادينغ (يشان)، مع لهجة تشو كاي مسقط كتب، وكتب أخذت القصة بصورة رئيسية في أواخر عهد أسرة تشينغ جيادينغ هذا المكان. أنا أيضا المذكورة في ديباجة الذي كتب رن Zengpu "زهرة" عندما، في الواقع، انها القصة كلها وتشو كاي "موس" على الأحداث التاريخية الكبيرة هو في الأساس نفسه. ومن المثير للاهتمام، والدولي للغاية، ويمكن القول تسنغ بو "زهرة" تسنغ بو في وقت كتابة هذا العقل رواية بالفعل هناك عولمة الخيال، مثل داخل البطلة ليكون سفيرا في أوروبا وهلم جرا. لذلك هو أن تاريخ اواخر عهد اسرة تشينغ في سياق الاعتبارات السياسية الدولية تذهب، وكتابة القصة ويشمل أيضا ألمانيا هذه الأماكن. ولكن "موس" يعني، كل تتركز في سيتشوان، لذلك لديه خصائص محلية قوية، وليس فقط اللغة، فضلا عن الجغرافيا، وسيركز الحدث على مكان صغير. ولكن على الرغم من مواقع مختلفة، "زهرة" و "موس" كتابين تشترك في نفس الفترة التاريخية، ونحن نشاطر الكثير من الأحداث التاريخية.
وبالإضافة إلى ذلك، من وجهة نظر السياق الأدبي، وأعتقد أن من الناس "زهرة" لي جي تشو كاي ...... ثم يمكن أن يذهب وجيل جديد من الكتاب لكتابة قصة اواخر عهد اسرة تشينغ، على حد تعبيره فجأة الأدب البيئي لاقامة سلسلة، لذلك في البداية يجعلني استغرب جدا. "أيام من الجنوب"، أنا فقط جعلت بعض من قصصه القصيرة، وكتب كامل طول، وإنما هو ذاته ميزة طول مجردة، وليس هناك وقت محدد التاريخي والمكان. وهذا "الفراء" صلبة جدا، يمكنك أن تقول غير الواقعية، أن لديها الكثير من التفاصيل بنيت على رأس الكثير من المجموعات البحثية في الأسبوع كاي. لذلك بشيء من التفصيل أعلاه، أعتقد أنه يمكن دراسة تلك المساواة مع بعض البحوث الأكاديمية خطير جدا. التي قدمها خلفية القصة، عندما أجرى الجو التاريخي للمكان، ونشر بعض التفاصيل، في الواقع، من العلماء الصينيين مثل وانغ دي شعبة البحوث كونلون والبحوث التاريخ الصغير في سيتشوان وتشنغدو أيضا عندما صلبة، وضعنا داخل الرواية بعض التفاصيل من نقطة البحوث الكاملة نظر كمؤرخ، لا توجد مشكلة. حتى قرأت الكتاب حتى أنا مندهش جدا ونقدر، وسعيد جدا لمنحه لكتابة هذه المقدمة.
A B: تشو كاي، رصاصة واحدة حتى تنضج، لذلك جيدة
هو تونغ بن: ورأيت أيضا كيف شقة المقابلة، وقال انه كان قادرا على تتلامس مع تشو كاي، لأن في كل مكان توصية تشو كاي A B. قبل هذا الحدث، ونحن في المقهى، A B تحدث أيضا عن أعماله السابقة، وقال انه يعتبر غير ناضجة، وأنا آسف، والخزي لرؤية الناس، وقال: والذي يعمل مثل تشو كاي تسديدة ناضجة جدا، لذلك جيدة . لذلك أريد أن أتحدث عن A B شقيق، هل تعتقد تشو كاي أعماله السابقة بسبب ما جذبت البداية لك؟ وتشمل هذه الرواية التي نناقشها اليوم، هل تعتقد انه من الخيال الكتابة مقارنة مع غيرهم من الكتاب يصل خصوصية له أين؟
A B: أو نينغ وأستاذي وأنا يشرفني جدا أن تشهد "سيد الطفولة"، أو "ماجستير في مقتبل العمر." وأنا على ثقة على أساس أو نينغ تشو كاي، وأو نينغ نادرا ما تأخذ العين. أو نينغ كاي بضعة أسابيع على النحو الموصى به حتى أن يوصي شخص. "أيام من الجنوب" مجلة وقد توقفت عن الصدور، والمجلة هي تشو كاي ترك إرثا هائلا. أو نينغ تعلم المعلم الدعم وطعم رائع، حكمه لقد تم مطيعا جدا. في ذلك "أيام من الجنوب" وقت مجلة لتعلم اللغة الإنجليزية، "جرانتا" مجلة، أو نينغ المعلم هو المحرر. وسيكون لكل قضية موضوعا، مثل "المخبر"، "الخيال العلمي"، "الكتابة لهجة"، وهو المبدعين الأدبية الصينيين لديهم الوقت لتعبئة وتصنيف للوعي. لها لا تقدر ولا تحصى أهمية إيجابي. بعض الكتاب، مثل تشو كاي، وسان سون، حيث كان في الجوارب الجلد "أيام من الجنوب" حصلت على هذه الفرصة.
تشو كاي الآن أقل من ثلاث سنوات، لا يزال صغيرا، في الواقع، تم كتابة سنوات. على مر السنين يبدو لم تكن لذلك، فهم عالمي كبير في عالم الأدب. هذا وأنا أعلم منه هو لا تتطابق. اعتقد انه الآن للكتاب قوية جدا. كنا شين زونغشي، لو ياو تشانغ تساو، الجزيرة الشمالية تظهر الهتافات والكتابة الآن لزعيم الشباب هو عدم وجود العاطفة المعتمدة. يتردد دائما. يبدو عالم الأدب الآن تفتقر إلى القدرة على بناء وافد جديد، وهذا قد يكون سريع جدا للقيام مع عصر الإنترنت. الصوت الرسمي بأهمية قطرة الشبكة. انطلاقا من بلدي، "90" هو فخر لجيل واحد، تشو كاي في هذا الجيل في وقت متأخر، ولكن موقف مهم جدا، ويمكن القول أن هذا الرقم الهائل.
اليوم، مجرد الاحد العاديين. ولكن بعد مرور عشر سنوات ونحن قد تعتقد بأننا حضور ندوة شين زونغشي مثل حرفا. ترى، أنه كان يرتدي شورت هنا لمقابلتك. كان الجميع التقاط الصور، بعد عقد من الزمن بعيدا عن الرأي، أوه، بعد ذلك فقط القيام الاحد العاديين. قريبا السنوات العشر، بعد سنوات عشر سنرى.
على مر السنين ويساورني القلق أيضا أقرانهم، وكذلك بعض من كتابتي صغار، والكثير من الناس الكتابة يجعلني أشعر حسود جدا، إما كتابة أو الإلهام، ولكن على نطاق ضيق قليلا، صغيرة إلى الكتابة حتى فترة طويلة، ولا الناس يشعرون بالصدمة. ومع ذلك، تشو كاي الحصول على اليد من هذا العمل سيجعل الناس يعتقدون، الذئب مقبلا. وقال انه سوف يكون مثل هان دونغ الماضي، الجزيرة الشمالية، وتشانغ تساو، جي في يو هوا، كما هو الحال في السنوات السابقة، ومن ثم صب.
"موس"، تشو كاي / إلى الأمام، سيتيك مجموعة النشر تشو الغبار الثقافة مايو 2019 الطبعة
