عقدت 10:00 اليوم للاحتفال بالذكرى 90 لجيش التحرير الشعبي الصيني في قاعة الشعب الكبرى في بكين. حضر للحزب الشيوعى الصينى اللجنة المركزية للأمين العام ورئيس الدولة ورئيس اللجنة العسكرية المركزية شي جين بينغ الاجتماع والقى خطابا هاما.
عندما شي جين بينغ، وتحدث الامين العام ل"لن نسمح أبدا لأي شخص، أي منظمة، أي حزب سياسي، في أي وقت، في أي شكل من الأشكال، إلى أي قطعة من انفصال الاراضى الصينية من الصين، الذين لا يتوقعون منا أن ابتلاع تضر سيادتنا، عندما مصالح الأمن والتنمية في الثمرة المرة "، اقتحم الجمهور على الفور التصفيق الطويل.
الرفاق والأصدقاء: ونحن اليوم اجتمع رسميا هنا للاحتفال بالذكرى 90 لجيش التحرير الشعبى الصينى، ذكر التاريخ المجيد للجيش الشعب تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني والتطلع إلى المستقبل مشرق الدفاع الوطني والتحديث العسكري، لحشد جيش كامل لا يزال الناس من جميع الجنسيات للصراع، وجمع قوة من قوة مهيب من جيش قوي، معا من أجل تحقيق الهدف "مائتي سنة"، لتحقيق النهوض العظيم للالحلم الصيني وبذل جهود حثيثة.
وإذ تشير إلى التاريخ المجيد
الرفاق والأصدقاء! قبل 90 عاما، بلادنا في المجتمع شبه الإقطاعي، والأمة الصينية في الفقراء والضعفاء والمعاناة الهاوية من المشاكل الداخلية والخارجية، والشعب الصيني في الجوع والبرد، والأوقات الصعبة من البؤس. من أجل الاستقلال الوطني وتحرير الشعب للإمبريالية إسقاط والإقطاعية والرأسمالية البيروقراطية ثلاثة جبال كبيرة، والحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني لحمل لا تقهر، والنضال الشاق إلى الأمام.
ومع ذلك، في حين أن الثورة على قدم وساق عندما خانت الرجعيين الكومينتانغ الثورة، خيانة الشعب، التي عقدت حتى سكين جزار دموي على الشيوعيين الصينيين والجماهير الثورية. لبعض الوقت، مساحات شاسعة من الأرض سجي في عهد الإرهاب، يواجه الحزب الشيوعي الصيني خطر جدي من كونه لا يرحم، والثورة الصينية في شنقا لحظة حرجة بخيط رفيع. في الدروس القاسية من النضال والدم، ونحن نفهم بعمق الحزب، هناك لن الثورة المسلحة لن تكون قادرة على التغلب على المسلحة الثورة المضادة، لن تكون قادرة على تولي مهمة قيادة الثورة الصينية، لا يمكنك الفوز في انتصار الثورة الصينية، لا يمكن تغيير الشعب الصيني ومصير الأمة الصينية.
1 أغسطس 1927، في مدينة نانتشانغ رئيس نارية، فتحت الستارة الكفاح المسلح حزبنا ضد الرجعيين الكومينتانغ. هذا هو حدث عظيم في تاريخ الحزب الشيوعي الصيني، هو حدث عظيم في تاريخ الثورة الصينية، ولكن أيضا حدثا كبيرا في تاريخ الأمة الصينية.
مدينة نانتشانغ، طلقات في الرأس، مثل صاعقة اخترقت سماء الليل، والشعب الصيني يرى أمل الثورة في الظلام، شهد صعود القوة في مواجهة الشدائد. انتفاضة نانتشانغ انتفاضة مسلحة جنبا إلى جنب مع حصاد الخريف انتفاضة، انتفاضة قوانغتشو والعديد من المجالات الأخرى، بمناسبة قيادة مستقلة عن الحزب الثوري في الحرب الداخلية، خلقت بداية جيش الشعب، وفتح حقبة جديدة من الثورة الصينية.
ومنذ ذلك الحين، جيش الشعب تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني، سوف تسعى للانضمام إلى تحرير البطولي للشعب الصيني، والبحث عن السعادة، تسعى لاستقلال الأمة الصينية، والسعي المد إحياء التاريخ، ترتبط ارتباطا وثيقا بمصير الشعب الصيني والأمة الصينية معا.
الجيش ثلاثة انتصارات تاريخية كبرى الشعب
لمدة 90 عاما، جيش الشعب بعد دخان الحرب، على طول الطريق من خلال الفوضى وقدموا تضحيات كبيرة، فإن واحدا تلو طرف آخر النصر المؤزر والشعب لإقامة مآثر تاريخية كبيرة.
هذا هو مآثر عظيمة تاريخية، بطل جيش الشعب، خلال 22 عاما من النضال الثوري المسلح من قبل الحزب بقيادة من أجل البطولة التي لا تقهر، والطاقة الثورية التي لا تقهر، واستراتيجية مرنة والتكتيكات، شجاع وأسلوب القتال التي لا تقهر، والتغلب على هزمت صعوبات لا يمكن تصورها عدو شرس غير طبيعي في الداخل والخارج، وفاز الحرب الزراعية الثورية، النصر العظيم الحرب ضد اليابان، حرب التحرير، والإطاحة الضغط على الشعب الصيني من الجبال الثلاث الكبرى، بدمائهم وأرواحهم ل الناس هم سادة لتأسيس الصين الجديدة وضعت أساسا متينا، وعكس الوضع السلبي وراء ضرب الأمة الصينية في العصر الحديث تماما.
هذا هو مآثر تاريخية عظيمة، بطل جيش الشعب، بدور نشط في الثورة الاشتراكية والبناء، تماما تنفيذ مهامهم في الدفاع عن الوطن وحماية العمل السلمي للشعب، وتكررت الحرب الكورية وانتصار حرب حدودية للدفاع عن النفس، لعبت الهيبة الوطنية والقوة العسكرية للدفاع بلد الآلاف من الحدود ميلا والبحار الإقليمية العظمى، وتوطيد السلطة السياسية الشعب الجديد، وتشكيل الصين وضع قوة عظمى، وحماية كرامة للأمة الصينية لتوفير دعم قوي.
هذا هو مآثر عظيمة تاريخية، بطل جيش الشعب، بدور نشط في الاصلاح والانفتاح ثورة جديدة عظيمة، خدمة قوية ودعم الاصلاح والتنمية في البلاد واستقرارها، لتنفيذ هونغ كونغ واجبات الدفاع ماكاو وفقا للقانون، على الاستجابة بفعالية للتهديدات للأمن القومي من قبل شركة اجه مكافحة جميع أشكال الأنشطة الانفصالية والتخريبية، والمشاركة بنشاط في التبادلات العسكرية الخارجية والتعاون وعمليات حفظ السلام للأمم المتحدة، من أجل الحفاظ على قيادة الحزب الشيوعي الصيني والنظام الاشتراكي، وحماية سيادة الوطن وأمنه ومصالح التنمية، للحفاظ على التنمية فى الصين من الفرص الاستراتيجية الهامة، وهو يوفر الدعم قوة قوية لحماية السلام في المنطقة والعالم.
على طول الطريق جيش الشعب والشعب ومواكبة وتيرة تطور الحزب، في معركة على النمو في خلافة الابتكار والتطوير في مجال البناء، وأكثر ثورية، وتحديث وأوضاعهم قد تحسنت بشكل مستمر، باستمرار تعزيز الردع والقدرة القتالية. نمت جيش الشعب من خدمة واحدة سابقة من قوات عسكرية قوية في المفصل قبل الماضي، "الدخن بالاضافة الى بنادق،" القوات المسلحة لتصبح الميكنة الأساسية، وتسريع وجيش قوي نحو تكنولوجيا المعلومات.
أذكر وأشيد
الرفاق والأصدقاء! 90 عاما، استغرق بلدنا، لدينا نكسات الأمة والارتفاع، بعد المعاناة والمجيدة، والتغيرات التاريخية غير المسبوقة، ومن موقف للحصول على الأغنياء، قوية تصل قفزة كبيرة إلى الأمام. هذه هي القيادة القوية للفوز الحزب الشيوعي الصيني هو انتصار النضال للشعب الصينى المتواصل، خاض الجيش الشعب النصر بشجاعة.
في هذه اللحظة المجيدة وجليلة، ونحن نعتز بعمق الذاكرة لإنشاء وتعزيز جيش الشعب ماو تسي تونغ، وتشو ان لاى، وليو شاو تشي، وقال تشو دي، دنغ شياو بينغ، وبنغ، وليو بو تشنغ، ولوقت طويل، وتشن يي، لوو رونغوان، كسو كشيانغكيان، نيه، يي جيان ينغ وغيرهم من الجيل القديم من الثوريين والاستراتيجي. انجازات عظيمة، ومحفورة إلى الأبد في تاريخ الأمة الصينية!
في هذه اللحظة المجيدة وجليلة، ونحن نعتز بعمق بذكرى الجيش الثوري شهداء الشعب من أجل قضية تحرير الشعب الصيني والبناء الاشتراكي والإخلاص البطولي. تضحيتهم وتفانيهم، ودائما أن نتذكر في قلوب الشعب الصيني!
هنا، نيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى، مجلس الدولة واللجنة العسكرية المركزية، للقتال في الدفاع عن الوطن، وضباط جيش التحرير الشعبى الصينى والرجال على مواقع مختلفة من الوطن، وضباط الشرطة المسلحة وجنود الاحتياط وميليشيا العام، تحيات عطلة ممتدة! الرفاق المخضرم المتقاعد لتقديم مساهمة هامة للثورة الصينية والبناء وسبب إصلاح الجيش والشعب، للتعبير عن خالص تحياتي! للمساهمة في بناء جيش الشعب في كل فترة تسريح المحاربين القدامى، وقدامى المحاربين المعوقين وأسر الشهداء، أن أعبر عن خالص تعازيه! الى الجبهة في صناعة الدفاع والعمل الجاد من العلماء والمهندسين والفنيين والكوادر والعمال، أن أتقدم بالشكر الجزيل! إلى الرعاية والدعم من الناس من جميع الجنسيات على المدى الطويل في بناء جيش التحرير الشعبى الصينى، ودفع الجزية!
تسليط الضوء على جيش الشعب من ستة أنواع من قوة كبيرة
الرفاق والأصدقاء! 90 عاما، وممارسة طويلة الأجل، جيش الشعب تحت راية الحزب قدما، شكلت مجموعة من الجيش مبادئ الجيش، وضعت استراتيجية وتكتيكات الحرب الشعبية، وتعزيز التقاليد وغرامة مجيد أسلوب فريد من نوعه. هذا هو جيش الشعب من نصر إلى نصر تمريرة على السحر، هو جيش الشعب يجب ألا ننسى الدم الحمراء.
جيش الشعب من نصر إلى نصر، يدل على قوة كبيرة من قيادة الحزب الشيوعي الصيني. مرة واحدة خارج أشار الرفيق ماو تسي تونغ: "هو أن الحزب يقود البندقية، يجب ألا يسمح لدينا مبدأ البندقية لقيادة الحزب." المبدأ الأساسي ونظام القيادة المطلقة للحزب على الجيش، نشأت في انتفاضة نانتشانغ، التي تأسست على ثلاثة التكيف خليج، وضع اللمسات الأخيرة في مؤتمر قوتيان، جيش الشعب هو مختلف تماما عن كل طابع سياسي من الجيش القديم والمزايا الأساسية.
تعهد عشرات الآلاف من الجنود الثوري للاستماع إلى الحزب، ثم اتبع الحزب أن ترتفع أكثر في الإحباط، والشجاعة في ضائقة، يمكن أن يلقي لا تدوم، ولعب يست سيئة، كل قهر، لا يقهر الجيش الحديد. في عاصفة الطريق الثورية منذ فترة طويلة، ووضع جنود الجيش تصل عقوبة هو: ما عليك سوى اتباع الحزب سيكون قادرا على الفوز. ولاء، وخلق جيش إخلاص الشعب المطلق للحزب، وخلق أقرب الأسماك والجيش الشعب الإيطالي والشعب، وخلق الإرادة الصلبة للجيش الشعب يضرب الحزب والشعب.
يخبرنا التاريخ أن الحزب يقود البندقية هو الحفاظ على جيش الشعب طبيعة وغرض الضمانة الأساسية، هذه هي الحقيقة تأتي لحزبنا في النضال من الدم والنار لا يمكن دحضها. مع الحزب الشيوعي الصيني، مع القيادة القوية للحزب الشيوعي الصيني والجيش توجه الناس إلى الأمام هناك، هناك السلطة. على قبل الطريق، ويجب أن جيش الشعب التمسك بقوة القيادة المطلقة للحزب على الجيش، والجيش هذا الشعب لا يمكن أبدا أن تتغير النفوس، لم يفقد شريان الحياة في أي وقت تحت أي ظرف من الظروف لافتة الحزب لافتة إلى اتجاه الحزب واتجاه لإرادة الحزب لإرادة.
جيش الشعب من نصر إلى نصر، يدل على قوة هائلة من المثل والمعتقدات. مثالية النبيلة، والاقتناع، والروح السياسي من الشيوعيين الصينيين، هو الدعامة الروحية من جيش الشعب. الرفيق دنغ شياو بينغ مرة واحدة خارج أشار: "لماذا لدينا في الماضي يمكن أن تكافح في ظل ظروف صعبة جدا خارج، والتغلب على المصاعب انتصار الثورة فذلك لأن لدينا المثل العليا، والإيمان الماركسي، هناك اعتقاد في الشيوعية" من شاقة جينغ قانغ شان طريق طويل للقتال من خلال آلاف الصعوبات والمخاطر، ومن دخان الحرب ضد اليابان في الحرب الذبول التحرير، من السيادة الوطنية وأمن ووحدة النضال البطولي لحماية بحزم الاغاثة من الكوارث الإقليمية، للدفاع عن حياة الناس وسلامة الممتلكات من العمل الشاق، بدعم من نكران الذات التفاني من أجل اتخاذ إجراءات عملية لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان في الحفاظ على السلام في المنطقة والعالم، وأدلة منارة المثل والمعتقدات من جيش الشعب على طول الطريق إلى الأمام النبيلة.
التاريخ يخبرنا بأن المثل الثورية من الأيام، كان جيش الشعب قادرا على مواجهة صعبة، لا يقهر والتنمية والنمو، والمفتاح هو جيش الشعب ومسلحين النظرية الماركسية، يكون المثل العليا والمعتقدات والمثل والمعتقدات واعدة الإخلاص البطولي النبيل السعي. المثل والمعتقدات السامية هي شجاعة الجيش قوة الشعب الروحية، هي قلوب من الضباط العسكريين ورجال حرق الشعلة. على الطريق إلى الأمام، يجب أن جيش الشعب التمسك بثبات إلى المثل والمعتقدات السامية، في أي وقت، وتحت أي ظرف من الظروف يجرؤ على المثل والمعتقدات السامية والنضال نكران الذات.
جيش الشعب من نصر إلى نصر، يدل على قوة هائلة من الاصلاح والابتكار. نمو وتطور التاريخ جيش الشعب هو تاريخ التجديد. خلق الزراعي الحرب الثورية مجموعة من المبادئ نظام الجيش، وتنفيذ تبسيط، التي أنشئت خمسة الجيش الميدانية خلال حرب التحرير حرب ضد اليابان، والعديد من التعديلات الهيكلية والتنظيمية بعد تأسيس الصين الجديدة، جيش الشعب بينما القتال مع تحسين والبناء والاصلاح، والمزيد من تغيير أكثر قوية. من "توجيه تكتيك" الجيش الأحمر، والحرب ضد اليابان إلى "حرب طويلة الأمد"، من "المبادئ العسكرية عشرة" خلال حرب التحرير، والحرب الكورية إلى "الصفر ضرب العناد"، ومن ثم تأسيس الصين الجديدة بعد باستمرار ضبط استراتيجية عسكرية، جيش الشعب للتعلم من الحرب الحرب، واستكشاف القانون من الناحية العملية في التاريخ العسكري عالم الحرب إرشادات مكتوبة الإبداع الفني الفصل حية.
التاريخ يخبرنا بأن الاصلاح والابتكار والتقدم مع العصر، وطريق واسع من جيش الشعب يتزايد، وقوة جيش الشعب من الإصلاح والابتكار، جيش الشعب من الابتكار النصر. الإصلاح فقط المستمر والابتكار، من أجل الاستمرار في تلقي حيوية التقدم والتطور من أجل البقاء الذي لا يقهر. إلى الأمام على الطريق، والجيش الشعبي لديهم الشجاعة للإصلاح، وحسن في الابتكار، في أي وقت تحت أي ظرف من الظروف أبدا جامدة، لم راكدة.
جيش الشعب من نصر إلى نصر، يوضح عظيم روح القوة القتالية. يجرؤ على النضال، يجرؤ على الفوز، خوفا ولا المشقة الموت، بل هو صورة حية لشجاعة دموية من جيش الشعب. "أبطال Langya خمسة"، "سكاكين القتال أبطال"، "Liulaozhuang حتى" دونغ كونروي، تشيو شاو يون هوانغ جى قوانغ وغيرها من الجماعات وعدد لا يحصى من الشهداء الأبطال، مع حياة تفسيرهم للالروح البطولية التي لا تقهر. بوابل من الرصاص في ساحة المعركة، في مواجهة الأعداء الأقوياء تورم مع الغطرسة، جيش الشعب قد أصدرت "ثلاثة لا أعتقد،" بطل الإعلان: في مواجهة مقاتلي الثورة، لا أعتقد هناك قادرة على انجاز المهمة، لا أعتقد أن هناك أي صعوبات يمكن التغلب عليها، لا أعتقد أن هناك لا يمكن هزيمة العدو! شجاعة، غير خائف من الموت، معركة دامية في نهاية المطاف، جيش الشعب لكسب ثقة الحزب مع روح الخوف، والناس الثناء، ولكن كما فاز احترام العالم.
التاريخ يخبرنا بأن الحرب ليست سوى مسألة المسابقة، ولكن روح المنافسة. لن القوي لا يجرؤ على التضحية بالنوعية، حتى أفضل الأسلحة لا يمكن أن يضمن الفوز. بفضل جندي ثوري من جيل إلى جيل حاسم والبطولية نحو الموت، وتشكيل عدو الساحق والعدو لم تضف الروح العظيمة. على الطريق، القتال جيش الشعب لتحقيق النصر يجب أن تحمل بقوة إلى الأمام روح جودة، في أي وقت تحت أي ظرف من الظروف للحفاظ على الروح المعنوية العالية من البطولة الثورية.
جيش الشعب من نصر إلى نصر، يدل على قوة كبيرة من الانضباط الثوري. وضع جيش الشعب والمعروف عن الانضباط الصارم المعروفة في العالم، من تاريخ إنشاء الحزم الثوري، والوعي السياسي، والانضباط خطيرة الجمع بين وحدة الإرادة، وحدة القيادة ووحدة العمل، حتى لا تكون هناك قوة عظيمة OK، هناك المحظورات، كما هجوم النمور، والدفاع عن باسم جبل تاي. كان ذلك بسبب وعي سياسي رفيع أنشئت على أساس الانضباط الثوري، والجنود حتى Donge الصليب، لا تأخذ من الناس غرزة، هيب النار حتى، فإنه يبقى على حتى الأجر مع حياتهم، وحتى اليأس، عصا أيضا إلى وضع المعركة، سخية للموت. وكان جيش الشعب دائما وحدة وطنية جماعية للغاية من القتال، ودائما الحفاظ على التماسك والفعالية القتالية قوية.
التاريخ يقول لنا، وتعزيز الانضباط والثورة المنتصرة. قوة من الجيش، وليس فقط تبدو في أعدادهم، لا يتوقف فقط على أسلحته، ولكن أيضا انضباطهم. وعدم الانضباط في الجيش، الرعاع فقط. على الطريق، يجب أن جيش الشعب يتحد مع الانضباط الحديدي إرادة الحديد، الحديد على غرار المزاج، فريق الحديد المطاوع، في أي وقت تحت أي ظرف من الظروف كافة الإجراءات طاعة الأوامر، للمضي قدما في انسجام تام.
جيش الشعب من نصر إلى نصر، يدل على قوة كبيرة من وحدة عسكرية ومدنية. دائما جيش الشعب والناس مع المصير المشترك، من القلب الى القلب، بشكل تام وكامل من الناس النضال، حيث يوجد عدو، حيث يوجد الخطر، حيث يوجد جيش الشعب. الذين وضعوا الناس في الاعتبار، فإن الناس الذين خرجوا إلى القلب. "وأخيرا، وعاء من الأرز إرسالها للحصص، وأخيرا قدم من القماش أرسلت عن الزي الرسمي، وآخر قطعة من القطن مبطن القديم غطاء سترة على نقالة، وأرسلت أخيرا اللحم والدم على أرض المعركة." هذه هي الحرب الأولى أغنيات تغنى على نطاق واسع والجنود والمدنيين المتحدة، هو واحد من التعبير حية.
التاريخ يخبرنا أنه مع ما الشعب والرأي العام من عودة، وجمع الموارد المالية للجيش الشعب سوف تكون قادرة على أن لا يقهر، لا يقهر. ما دام الناس تقف دائما في موقف لكسب تأييد الصادق للأغلبية الساحقة من الشعب، ونحن سوف تكون قادرة على بناء حصنا منيعا موحدة. على الطريق إلى الأمام، جيش الشعب يجب أن نضع في اعتبارنا أن الغرض الأساسي من خدمة الشعب بكل إخلاص، في أي وقت تحت أي ظرف من الظروف يفعل جيش الشعب.
الرفاق والأصدقاء! التاريخ المجيد للجيش الشعب، هو يلقي شريان الحياة، ينبغي أن نضع في اعتبارنا دائما. التجربة التاريخية للجيش الشعب، ومضنية استكشاف تأتي، ونحن بحاجة إلى المضي قدما إلى الأبد. التطور التاريخي للجيش الشعب، الموالية لتشجيع اللعب، ونحث لنا دائما إلى الأمام.
تعزيز الاستراتيجية العسكرية لتحقيق أربعة إعادة
منذ الحزب 18، ونحن نركز على تحقيق الهدف "مائتي سنة"، لتحقيق النهوض العظيم للالحلم الصيني، اقترح بناء القيادة في الحزب، لكسب الحرب، على غرار غرامة العمل من جيش الشعب للحزب أهداف عسكرية قوية في الوضع الجديد من الأوقات التوجيه الاستراتيجي العسكري مبتكرة لتطوير الاستراتيجية العسكرية في الوضع الجديد. عقدنا في مؤتمر العمل السياسي للجيش فوروتا، لتعزيز الجيش سياسي، وتحمل بثبات من فساد الحكومة ومكافحة نظيفة. سنعمل على تعزيز وتعميق الدفاع والإصلاح العسكري، وإنشاء اللجنة العسكرية المركزية للأنابيب الكلي، الرئيسي مسرح المعركة، وهو نمط جديد من المبنى الرئيسي للخدمات المسلحة، وإعادة تشكيل المنظمة لتحقيق شكل كلي من جيش الشعب، واتخذت خطوة تاريخية لبناء نظام عسكري مع الخصائص الصينية جيش الشعب، نظام جديد، هيكل جديد، نمط جديد، نظرة جديدة. نحن نصر على سيادة القانون بصرامة قوات لتعزيز إحداث تغيير جوهري في طريقة ادارة الجيش. ونحن نتمسك القتالية الأساسية المعيار الوحيد، لمواصلة تعزيز التدريب للتحضير ل، وحماية بحزم السيادة الإقليمية الوطنية والحقوق والمصالح البحرية. علينا أن ننفذ دقيق لمفهوم جديد للتنمية، التي تركز المزيد من الاهتمام إلى القتال الفعلي، والمزيد من التركيز على يحركها الابتكار، ودفع المزيد من الاهتمام لبناء النظام، والمزيد من التركيز على كثافة وكفاءة، والمزيد من التركيز على التكامل بين المدنيين والعسكريين، وتحسين جيش الشعب بناء الجودة والكفاءة.
بعد خمس سنوات من العمل الشاق، جيش الشعب لتحقيق البيئة السياسية إعادة عرض، إعادة عرض التشكل، وإعادة عرض نظام الطاقة، وإعادة تشكيل صورة أسلوب، اتخذت إعادة تنظيم الجيش حزمة إعادة بدء الشعب، جيش قوي على الطريق ذات الخصائص الصينية وتيرة الصلبة.
يجب أن يكون عهد جديد 6 جيش قوي
الرفاق والأصدقاء! عجلة فات تاريخ جرا. عالم اليوم، والوضع الدولي حدث تغيير كبير لم يسبق له مثيل في هذه الحالة؛ اليوم الصين الاشتراكية ذات الخصائص الصينية إلى الأمام شاملة. لتحقيق النهوض العظيم للحلم الصينية، ونحن نواجه فرصة نادرة أن يكون لها أساس متين، مع ثقة هائلة. وفي الوقت نفسه، يجب علينا أن نرى بوضوح أن الطريق إلى الأمام لن يكون دائما سلسة، لا بد أن نواجه تحديات كبيرة، مخاطر كبيرة، مقاومة كبيرة، ويجب أن يكون وجود تناقض كبير صراع كبير مع العديد من الميزات التاريخية الجديدة.
يقف عند نقطة بداية تاريخية جديدة، نحن شعرت بعمق أكثر، من معاناة الشعب الصيني، تحرير الشعب الصيني يعتمد على جيش الشعب البطل، والنهوض العظيم للأمة الصينية والشعب الصيني لتحقيق حياة أفضل، يجب علينا تسريع جيش الشعب إلى جيش من الطراز العالمي. لا ينبغي لنا أن ننسى القلب في وقت مبكر وعلى هذه الخطوة، بثبات اتخاذ طريق الخصائص الصينية، وجيش قوي، تواصل صناعة عسكرية قوية للمضي قدما.
تشجيع الصناعة العسكرية قوية، يجب أن نتمسك بثبات إلى القيادة المطلقة للحزب على الجيش، لضمان طرف جيش الشعب إلى الأبد. قيادة الحزب هي الضمانة الأساسية للجيش الشعب حافظت دائما على التماسك والتضامن، والإبداع، فعالية قوية القتال. القيادة المطلقة للحزب على الجيش هي السمة الأساسية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وميزة سياسية مهمة للحزب والبلاد، وهذا هو جيش من جيش الشعب، والروح من جيش قوي. لا يهم كيف تطور العصر، كيف تغير الوضع، جيشنا سيكون دائما الجيش والحزب والجيش والشعب. جيش التحرير الشعبى الصينى لتعزيز الوعي السياسي، بالمعنى الشامل للوعي الأساسية، والوعي قدم المساواة، بحزم حماية السلطة للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى وبحزم تنفيذ المبدأ الأساسي ونظام القيادة المطلقة للحزب على القوات المسلحة، بحزم الانصياع لقيادة اللجنة المركزية للحزب واللجنة العسكرية المركزية. بشأن هذه المسألة المبدئية الهامة، يكون العقل الواعي خاصة، موقفك واضح بشكل خاص، والعمل حازمة لتكون خاصة، يمكن أن يكون هناك أي هزة، لا تردد، أي غموض.
تشجيع الصناعة العسكرية قوية، يجب أن نتمسك بها وتطوير نظرية الإرشاد العسكرية للحزب، وتعمل باستمرار على فتح النظرية الماركسية العسكرية وممارسة التنمية العسكرية الصينية المعاصرة للعالم الجديد. السبب نمت جيش الشعب في القوة، والحل هو أن تلتزم دائما إلى التوجيه نظرية عسكرية متقدمة. منذ الحزب 18، اقترح حزبنا سلسلة من الأفكار الجديدة ووجهات النظر الجديدة، واستنتاجات جديدة حول متطلبات جديدة للدفاع الوطنى وبناء الجيش، شكل حزبا قويا في حقبة جديدة من التفكير العسكري. الجيش ينبغي أن تنفذ بضمير نظرية الإرشاد العسكرية للحزب، والتمسك الحزب في ضباط جيش قوي وجنود مسلحين فكر العصر الجديد، الرائدة في هذه الصناعة مع جيش قوي الاستمرار في تحقيق تقدم جديد. تطوير الممارسة التي لا نهاية لها، والمعرفة لا نهاية لها من الحقيقة، نظرية أو الابتكار. الجيش القوي هو الرائد مهنة قوية، يجب علينا التكيف باستمرار مع الأوضاع الجديدة، مواجهة التحديات الجديدة وحل مشاكل جديدة، وجعل الاستكشافات جريئة في الممارسة العملية، والشجاعة لكسر، من الناحية النظرية، والاستمرار في إثراء وتطوير الحزب في حقبة جديدة من التفكير العسكري القوي السماح الماركسية نظرية الجيش تألق حتى الضوء اكثر اشراقا من الحقيقة في الممارسة العظيمة للجيش قوي.
تشجيع الصناعة العسكرية قوية، يجب التركيز دائما أن تستعد للحرب، وتزوير دعا لها أن تكون قادرة على القتال، وكسب المعركة من قوة النخبة. آن لا ننسى الخطر، لا ننسى سيادة الفوضى. نحن ندافع عن السلام، والحفاظ على الأمن وردع الحرب واختيار وتتنوع الوسائل، لكن الجيش هو دائما وسيلة الحد الأدنى الضمان. جيش الشعب هو دائما قوة قتالية وحيوية جيش الشعب هو القتال، يجب علينا تعزيز الشعور بالحاجة الملحة، والتمسك بيت القصيد في التفكير، وركزت كل الأفكار للقتال، والعمل بما فيه الكفاية من الصعب للقتال، الانسحاب في الوقت المناسب لضمان الحزب والشعب التي يحتاجها، على جدا لكسب الحرب. لتنفيذ الاستراتيجية العسكرية للجيش في ظل الوضع الجديد، ودراسة بعناية الجيش، دراسات الحرب، دراسات الحرب، فهم القوانين الحديثة من الحرب والقوانين لتوجيه الحرب، القيام بعمل الصلبة التحضير النضال العسكري للعمل. الإصرار على كيفية خوض معارك الجنود على كيفية الممارسة، ما لمحاربة ما يحتاج إلى ممارسة الثابت، ما هي المشاكل إلى حل القضايا العالقة، وعلى نحو شامل تحسين مستوى التدريب العسكري القتال. الشعب الصيني المحبة للسلام، ونحن لم تشارك في العدوان والتوسع، ولكن لدينا الثقة للتغلب على كل عدوان. لن نسمح لأي شخص، أي منظمة، أي حزب سياسي، في أي وقت، في أي شكل من الأشكال، إلى أي قطعة من انفصال الاراضى الصينية من الصين، الذين لا يتوقعون منا أن ابتلاع الدواء المر يضر مصالحنا السيادة والأمن والتنمية. جيش الشعب يجب التمسك بشدة قيادة الحزب الشيوعي الصيني والنظام الاشتراكي، وبحزم حماية السيادة الوطنية ومصالح الأمن والتنمية، والسلام في المنطقة والعالم حماية بحزم.
تشجيع الصناعة العسكرية قوية، يجب على الجيش الالتزام بالإصلاح السياسي وجيش قوي، العلوم العسكرية والتكنولوجيا والجيش وفقا للقانون، وتحسين الدفاع الوطني والتحديث العسكري. لبدقة تنفيذ روح المؤتمر العمل السياسي القديم Tianquan يونيو، للعب دور شريان الحياة السياسية للعمل، وزراعة الروح، لديها مهارة، دموي، الجيل الجديد الفاضلة من جنود الثورة، والاعتقاد السائد الحديد المطاوع، والإيمان صارم، والانضباط صارم، ومدرع اللعب ممتازة من القوات، جيش الشعب إلى الأبد طبيعة وغرض والحرف. يجب على الجيش بثبات تعميق الدفاع والإصلاح العسكري، حل عقبة مؤسسية عميقة في الدفاع الوطني وبناء الجيش والمشاكل الهيكلية، وقضايا السياسة العامة، وتحسين وتطوير النظام الاشتراكي ذي الخصائص الجيش الصيني، وقادرة على تسريع بناء الفوز حرب المعلومات اضطلاع البعثات والمهام من النظام العسكري الحديث مع الخصائص الصينية. على التنفيذ الكامل للاستراتيجية العسكرية للعلوم والتكنولوجيا، والتمسك أساس استراتيجي الابتكار المستقل، وتهدف في طليعة عالم التكنولوجيا العسكرية، خطة تهدف إلى تعزيز وتسريع الاستراتيجية، أحدث تطلعية والتطور التكنولوجي التخريبية، تعمل باستمرار على تحسين الابتكار التكنولوجي لبناء الجيش ومكافحة تنمية الشعب معدل المساهمة. لتعزيز الوعي الحكم العسكري من القانون، وتسريع بناء سيادة نظام القانون ذات الخصائص الصينية الجيش، الجيش تسريع تحول أساسي في الطريق.
تشجيع الصناعة العسكرية قوية، يجب علينا مواصلة تعزيز تنمية التكامل المدني والعسكري، استراتيجية وطنية لبناء القدرات العسكرية والمدنية ونظام التكامل. التكامل بين المدنيين والعسكريين لوضع استراتيجية وطنية، هو استكشاف المدى الطويل حزبنا من قانون التنسيق تطوير البناء الاقتصادي وبناء الدفاع الوطني إنجازا كبيرا يشكل خروجا قرار كبير مصنوع من التنمية والأمن على المستوى العالمي وطنية، هو التعامل مع التهديدات الأمنية المعقدة، وفاز ميزة استراتيجية وطنية المبادرات الرئيسية. لتعزيز التصميم على مستوى القمة، وتعزيز التكامل الطلب، عموما زيادة المخزون، على المضي قدما في إصلاح النظام والآلية، وعناصر تكامل النظام والأنظمة والمعايير، والإسراع في تشكيل العنصر كله، متعددة الميدان، وعمق من نمط التنمية التكامل العسكريين والمدنيين من كفاءة عالية، والسعي لإنشاء التنمية الاقتصادية والدفاع الوطني والتنمية المنسقة، والتنمية المتوازنة، ومتوافقة مع التطور الجديد. دفاعنا هو الدفاع الوطني والدفاع الوطني والتحديث العسكري هو سبب شائع للحزب كله والشعب. أجهزة الدولة المركزية، ويتعين على لجان الحزب والحكومات المحلية على جميع المستويات تعزيز الوعي الدفاع الوطني والدفاع الوطني والجيش الحماس بناء للإصلاحات الدعم لخلق ظروف مواتية لتعزيز الجيش تقديم دعم قوي.
تعزيز صناعة عسكرية قوية، يجب أن تلتزم الغرض الأساسي من خدمة الشعب بكل إخلاص، ودائما لا يثقون الشعب، سند، الحب جيش الشعب. الجيش كسب الحرب، والناس تدعم. الجذر من جيش الشعب، متأصلة في الشعب الأرض العميق، وقوة عظمى من الحرب الشعبية، من قوة هائلة من الناس. الجيش يجب أن تلتزم الشعب في القلب، والناس بحمل السلاح لتضع في الاعتبار، فمن واجب مقدس للشعب لمحاربة بحزم الدفاع عن العمل السلمي والناس والحياة. إلى المضي قدما في التقليد غرامة من اتصال وثيق مع الجماهير، للحفاظ على الانسجام مع الناس، والعلاقة بين مصير مشترك، إلى الأبد وصيا على مصالح الشعب. للمشاركة بنشاط في دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية المحلية، والشجاعة لاتخاذ مهمة صعبة ومحفوفة بالمخاطر، واتخاذ إجراءات عملية لصالح شعب هينيسي. الوحدة بين حزبنا والجيش هي ميزة سياسية فريدة من نوعها. الجيش والشعب من جميع الجنسيات للبقوة المضي قدما في تنفيذ تعتز الجيش التقاليد المجيدة من الناس يؤيدون استمرار الجيش والعسكرية والعلاقات المدنية-العسكرية لتطوير الصخور الصلبة.
الرفاق والأصدقاء! كانت الصين دائما بناة السلام في العالم، والمساهمة في تحقيق التنمية العالمية، والمدافعين عن النظام الدولي، فإن الجيش الصيني دائما قوة راسخة حماية السلام العالمى. وسوف يستمر الجيش الصيني لتنفيذ التبادلات العسكرية الدولية والتعاون لمعا مواجهة التحديات الأمنية العالمية، والعمل بنشاط على الوفاء بمسؤولياتها والتزاماتها بما يتناسب مع مكانة الصين الدولية، لتعزيز بناء مصير المجتمع البشري المساهمة بنشاط.
الرفاق والأصدقاء! 90 عاما من التنقيب المضني، 90 عاما من الجهود الدؤوبة، قضيتنا كبيرة، ومهمتنا شاقة، آفاقنا مشرقة جدا. الجيش والشعب من جميع الجنسيات يجب أن تتحد على المضي قدما، في الممارسة العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والاستمرار في إرسال قوة عسكرية قوية أكثر الفصل الرائعة، وتعمل باستمرار على خلق أداء جديد ورائعة تستحق من تاريخ الزمن!
