"الشوكات السبع"

الأصل: Origenes Lesa (البرازيل)

مقتبس: هونغ شنغ

اللوحة: Dong Xiaoming

الغلاف: ليانغ كوان

النشر: دار النشر الشعبية بمقاطعة تشجيانغ

الطبعة: ديسمبر 1978

1. في حي فقير خارج ريو دي جانيرو ، البرازيل ، ولد جيرالدو. كان والده تاجرًا صغيرًا ، وساعدت والدته الآخرين في إصلاح الملابس ، وبعد عام من العمل الشاق ، كانت العائلة لا تزال تكافح من أجل تغطية نفقاتها.

2. نشأ جيرالدو يومًا بعد يوم ، ولكنه كان دائمًا جائعًا. عند تناول الطعام ، ابتلع حصته الخاصة وقام بكشط الجزء السفلي من الوعاء وكشطه.

3. "اترك البعض للآخرين ، أشباح جائعة!" قالت الأم دون حسيب ولا رقيب. حدّق جيرالدو قائلاً إنه لم يكن مليئًا.

4. يرجى مشاهدة جيرالدو يتضور جوعًا طوال اليوم ، وغالبًا ما يوفر القليل ليأكله. ولكن من يستطيع ملء معدته بين الأكواخ في هذا الحي الفقير؟

5. شعور جيرالدو الوحيد هو الجوع. غير قادر على إرضاء جوعه ، أصبح أكثر شهرة لتناول الطعام. أطلق عليه الجميع لقب "سبعة شوكات".

6. من أجل ملء البطن الجائعة ، كان على جيرالدو أن يجد وظيفة. تقدم في متجر صغير للخضروات. ومع ذلك ، بعد بضعة أيام ، صاح الرئيس ، "أنا آكل الكثير من الجزر بمجرد أن أدير وجهي!"

7. ذهب للعمل كمساعد متجر في محل بقالة وطرد أيضا. لأنه أكل الخبز الذي يصنع الساندويتش (خبز محشو).

8. يتجول ، أصبح أخيرا نادل في مطعم. فكر: من الآن فصاعدًا ، يمكنني أن آكل واحدة تلو الأخرى بحرية.

9. ومع ذلك ، كان النوادل يأكلون جميعًا تحت جفني الرئيس ، وكان الطعام رديئًا وقليلًا ، وطلبت "الشوكات السبعة" خضروات إضافية ، الأمر الذي أخاف شريكه لخفض عينيه بينما كان السعال في حلقه.

10. كان جوع "الشوكات السبعة" أكثر حدة ، مدفوعًا برؤية العملاء يأكلون ويشربون ، وهاجمه شعور بالدوار.

11. بمجرد خروجه من المطبخ ، لم يستطع "سيفن فوركس" إلا أن يضع فمه بالقرب من قطعة من أسماك الخل ، وتم القبض عليه من قبل المدير: "جينغ ران يسرق ..." تم طرده من المتجر على الفور.

12. يصعب العثور على مطعم آخر للعمل ، حيث كان "الشوكات السبع" يصطدم بالجدار في كل مكان ويفقد وظيفته. نظرًا لشاع سمعته في جميع أنحاء المنطقة ، فإن لقبه معروف أيضًا.

13. أنا لم أكل طوال الليل والنهار. سار بالقرب من فندق كبير ، مع ظهور الخنازير والديك الرومي الجميل ، وجراد البحر الضخم ، والأسماك البراقة ، مما جعله يرتجف مع الإثارة وجفاف حلقه.

14- حدقت "الشوكات السبعة" في الداخل والخارج. فقط أولئك الأغنياء والنبيل يمكنهم الدخول كعملاء ، وليس لديه مال في جيبه.

15. في اليأس ، تراجعت "الشوكات السبعة" في الفندق. أغلق عينيه بسرعة حتى لا يرى الآخرين يأكلون.

16. في غرفة الحساب ، كان المدير يخجل ويتجادل مع رجل يرتدي ملابس جيدة: "سيدي العزيز! ليس هذا هو الوقت المناسب لإرجاع أربعين طبق ضيوف!"

17. وأوضح السيد بلفظ: "للأسف ، صدم عضو البرلمان الشهير فجأة قبل ساعتين وكان فاقدًا للوعي. وكان الضيوف الآخرون من المعجبين بالبرلماني. كيف يمكن إرسالهم إلى قاعة الجنازة ماذا عن الأكل والشرب هنا؟

18. قال الرئيس بغضب: "أعرف فقط أنني لا أستطيع أن أفقد أموالي ..." جادل النبلاء: "لكن طعامك لم يفقد ..."

19. اختاروا أخيرا اتفاقا. أخرج الرجل مجموعة من الأوراق النقدية من محفظته. قبلها الرئيس باستياء: "من فضلك قل لي ، ماذا سأفعل مع أطباق الضيوف الأربعين الآن؟ ماذا عن أربعين ضيفًا!"

20 - وقد استمعت "الشوكات السبع" بشكل خجول إلى حججهم. جوعه طويل جدا ، متدهور للغاية. حتى أنه فجر قبل أن يتمكن من اتخاذ قراره: "إذا وعدت ، سوف آكلها يا سيدي ..."

21. قام المدير بدفع "الشوكات السبعة" بعيدًا ، ابتسم الرجل: "هل يمكنك أكلهم جميعًا؟" قال سبعة شوكات خجولًا: "طالما سمحت ، يا دكتور ..."

22. عندما انتشرت الأخبار ، جاء الناس إلى المطعم ، ونظروا إلى الشخصية الغريبة على حين غرة ، وراهنوا: "هل يمكنه أن يأكل؟" إنه يريد أن يأكل ميتاً!

23. "الشوكات السبع" لا تهتم بالناس ، فهم يأكلون بلعمة ، إنه يخشى أن الناس لن يعطوه الطعام بعد الآن ، ويطلب ترك الطبق الفارغ على الطاولة ، لذلك هناك القليل.

24. بعد تناول أربعين طبقًا ، اندلعت موجة من الهتافات وسط الحشد. جاء طبيب: "يجب أن أنقذ هذا الشخص غير المحظوظ. أنا متأكد من أنه سيصاب بعسر الهضم".

25 - لمس الطبيب نبض "الشوكات السبع" واستمع إلى قلبه ، فكل شيء كان طبيعيا. سأل في دهشة: "هل تأكل دائما هكذا؟" "أود أن آكل مثل هذا." قال سبع شوكات.

26 - ضحك الناس ، ونظر الرجل إلى "الشوكات السبعة" بارتياح كما لو كان ينظر إلى تحفته. طلب منه الرئيس الوقوف بجانب أربعين لوحة فارغة وترك المصور يلتقط الصور.

27. في اليوم التالي نشرت الصحيفة صفحة كاملة من الأخبار: فندق "ليدي بلاي" أعلن أن الطبق الشهير للمطعم "Feru Maru" ، المطعم البرازيلي الشهير "سيفن فوركس" هو هذا الطبق الشهير أفضل مقترح. كما نشر صورة ،

28. جاء الشرف أخيراً ، لكنه كان شرف جائع. وبسبب هذا الشرف ، فقدت "فوركس فوركس" كل الإمكانيات المتاحة للمطعم لتوظيفه. قال الرؤساء: "لا بأس إذا أتيت لأداء ، أما بالنسبة للتوظيف ، فإن مطعمنا سيفلس ..."

29- ذات يوم ، سار "الشوكات السبع" عبر الشارع الطويل متألماً. مدّ غريب ذراعيه وأوقفه: "هل أنت" الشوكات السبعة؟ "" أومأ الشوكات السبعة برأسه وتذمر في بطنه.

30. قال الغريب ، "هل ما زلت جائعًا؟ ثم الحمد لله! يمكنك أن تعيش على هذه الشهية من الآن فصاعدًا!" سبعة شوكات غريبة.

31. ألبس الغريب "الشوكات السبع" ، غير شعره وتحول إلى ملابس جديدة ، وجعله ممتلئاً. ثم أخرج 20000 girucerello (اسم العملة) وطلب منه أن يثبت: "شراب شركة Dulcimar لذيذ ، وبعد الوجبة أتناول مائة ......."

32 - وسرعان ما أصبح لمصنع أسماك مغمور بالزيت افتتح حديثاً نوع جديد من السردين في السوق. في يوم افتتاحه ، قدم عرضًا للصحافة والجمهور العام على "يظهر الرواد البرازيليون المشهورون قدرتهم على تقدير الطعام الجيد.

33- قبلت شركة "Seven Forks" عقد محطة تلفزيون أخرى. عمل لمدة ساعتين أمام نصف مليون مشاهد تليفزيوني وأكل منتجات من أربع شركات. ومع ذلك ، لم يكن راضيا لأنه هذه العرض ثلاث مرات فقط في الأسبوع ...

34. الآن ، "الشوكات السبعة يرتدون ملابس جيدة. الناس يعرفونه في الشارع ؛ الناس يشيرون إليه في الساحة. لقد كاد يكسب صفة بطل قومي.

35. يحسد كثير من الفقراء الذين يشدّون أحزمةهم في الجوع على الحظ السعيد لـ "الشوكات السبعة" ، لكن من يستطيع أن يكون له شهية طبيعية؟

36- وجاءت الشركات الأجنبية أيضاً واحداً تلو الآخر ، ووقعت معه تايوان. شخص ما يستكشف بالفعل إمكانية أخرى: لإثبات نقاء صابون العلامة التجارية الأمريكية ليفيل. ولكن تم رفضه بغضب من قبل "الشوكات السبعة": "أنا لست جائعًا ، هل تفهم؟

37- السيد الذي أعطى الفرصة الأولى لـ "الشوكات السبع" هو الآن عضو في البرلمان. وزعم في مجلس اللوردات: "لم يمت أحد في البرازيل بسبب الجوع! في البرازيل ، حتى الأشخاص الذين يمكنهم تناول الطعام يمكنهم العيش طالما يمكنهم أن يأكلوا ويصنعوا ثروة".

38 - وقد عبرت سمعة "الشوكات السبعة" الحدود بالفعل. من أجل اكتساب سمعة دولية ، قرر شخص ما عقد مسابقة دولية لتناول العشاء ، وسيحصل الفائز على جائزة مليون كروزيرو. لقد عملت جميع شركات المواد الغذائية بجد لتخصيص مبالغ ضخمة من المال للمشاركة ، كما قامت ببناء معارض و "أكشاك" لبيع منتجاتها.

39. البلد كله يتطلع بفارغ الصبر إلى هذه اللعبة الرائعة. تم إرسال وفد لدعوة اللاعبين. أرسلت لجنة المسابقة صحافيًا مشهورًا إلى الولايات المتحدة لإقناع متسابق اسمه "One Sweep" للمشاركة. لأنه ، إذا كانت هذه الولايات المتحدة الشقيقة العظيمة غائبة ، فإن هذا الحدث سيكون أدنى بكثير.

40. في يوم المباراة ، كان 40000 متفرج مزدحم في الملعب ، وكان الكثير من الناس يراهنون أثناء تناولهم السمك المدخن Guayabada وخيار Tome ومختلف الأطعمة المغرية الأخرى.

41- تبث المئات من محطات الإذاعة والتلفزيون الألعاب الحية. بدأت الصحيفة نقاشًا ، كما ألقى النائب ذو الثياب الجيدة كلمة خاصة.

42. بدأت اللعبة. في المشروع الأول ، تم التغلب بسهولة على القاعات العامة الثلاث من قبل جميع اللاعبين.

43. البند الثاني: تناول ثمانية كيلوجرامات من المكرونة. ونتيجة لذلك ، تم استبعاد ثلاثة لاعبين من أمريكا الجنوبية وأربعة لاعبين أوروبيين. ابتسم اللاعب الإيطالي "أكل كل شيء" وسار إلى الميكروفون وقال إنه لم يأكل قط مثل هذه المعكرونة اللذيذة في نابولي.

44. ثم جاءت جولة أكل البط. هناك عشرة في المجموع. تم القضاء على تسعة ، وبدا "كل يؤكل" اختناق قليلا. سقط في منتصف أكل لحم الضأن.

45 - قال مذيع إذاعي برازيلي: "لا يزال اللاعبون الصينيون هادئين" ، "في فترة متقطعة ، لا تزال" سيفن فوركس "تحيي ذكرى معجبيه".

46. عند أكل الديك الرومي الذي يبلغ وزنه ستة كيلوغرامات ، كان اللاعب البرتغالي "Crude Man" مهتزاً ورائها الأنفاس واضطر إلى إعلان الفشل. وكانت نتيجة النصف الأول من المباراة "اكتساح" و "الشوكات السبع" العظيمة للولايات المتحدة.

47. تحتوي اللعبة على استراحة لمدة 15 دقيقة. تم بث التلفزيون رقم 20 من محطة الطوارئ العامة على الفور: "لاعب Ruishang ، واللاعب الفرنسي" Big Guye "- لقد توفي هنا أكثر آكل حضاري في العالم.

48. كان هناك هتافات في الملعب ، وصرخ المصفقون بصوت عال: "السبعة الرماح هي الأعظم!" "لقد فزنا!"

49. تستمر اللعبة. "سبعة شوكات" كانت معبرة. كان "Sweeping the Light" يتباهى عمداً ، مضيفًا اثنتي عشرة زجاجة من المشروبات غير المعروفة (هذا عقد تم توقيعه مسبقًا في نيويورك).

50- لقد زادت المخاطر ، ويتعين على الشرطة التدخل أمام الجمهور الملتوي عند كل مدخل.

51- وصلت "الجولة" الحاسمة. المشروع عبارة عن شواية بسيطة ، بلا قيود. تم وزن اللحم أمام المفتشين من مختلف البلدان ، ثم ذهب أمام البطلين.

52. في الملعب ، 40.000 متفرج متحمسون للغاية. تم إرسال العديد من الأشخاص الذين تم كسر رؤوسهم وتم كسر أضلاعهم إلى محطات الطوارئ العامة.

53. بعد أخذ بعض اللقمات في البداية ، يظهر تفوق اللاعبين المحليين. في الكيلو الأول ، أكلت "الشوكات السبعة" قبل دقيقة واحدة من اليانكيين ، وبعد ذلك استمرت المسافة في الانتشار ، وكان "الضوء الكاسح" متعرقًا للغاية.

54. قال السفير الأمريكي بقلق: "كان خطأه هو زيادة هذا العقد".

55- وتطلب "الشوكات السبع" بالفعل الكيلوغرام الرابع من لحم الشواء ، في حين ما زالت "الكاسحة" مترددة في ابتلاع كيلوغرامه الثاني. كانت المناشف البيضاء تلوح وتهتف للفائز: "سبع شوكات" هي الأعظم! الأعظم! ".

56. في هذا الوقت ، حاولت "الشوكات السبعة" قصارى جهدها للوقوف: انتفخت عيناه ، وانهار صدره ، وسقط فجأة على الطاولة.

57. ركزت الكاميرات على هذا المشهد ودهس الطبيب. شعر 40.000 متفرج في الميدان أن الدم في الأوعية الدموية قد تخثر.

58. لا يزال الموت في الملعب. أعلن أحد المذيعين نبأ وفاة "شوكات السبعة" بصوت هائج. تسجل لوحة النتائج الضخمة أيضًا أنه يتقدم على الكيلوغرامين بفارق يانكيز.

59. وضع اليانكيون السكين والشوكة. لأن قواعد المسابقة تنص على ما يلي: "كل من يشارك في المسابقة سيقف تلقائيًا ويخرج من اللعبة في نهاية المسابقة هو الفائز".

60. غادر اليانكيز بابتسامة. لا يبالي بهذه التعازي الوطنية.

61 - مات جيرالدو ، وقصة "سيفن فوركس" انتهت. الأغنياء والأغنياء ما زالوا يتحدثون عن "البطل" بسعادة ، وجميع الرؤساء يندمون على فقدان "الإعلان الحي".

62 - ولكن من المناطق النائية الساحلية ، من الشمال إلى الجنوب ، مات مئات الآلاف من الفقراء بسبب الجوع ، ولكن لم يسأل أحد. (إنهاء)