Qiuchen جيانغ "نقاش قمة هان هوى قه" إلى نقاش حول إيجابيات وسلبيات النوع من المذكرات التاريخية التجارب المطبعية

"قمة هان هوى تسنغ هو جي نقاش هوى"

"الذروة مقال الباحث"

الحكايات الحديثة نحن Xuling شياو شو ييشى "كان ذروة البيت هان هوى نقاش هوى هو جين تاو"، و "الذروة مقال الباحث" التي نشرت مؤخرا من قبل شركة كتاب تشونغ هوا، الذي الإخوة تسوي كتب المشترك "على هوى هو جين تاو زيارتها" "الذروة مقال الباحث "على التوالي في عام 1995، ونشرت عام 1997 من قبل شانشى القديمة كتب دار النشر، وشو Lingxiao تأليف" الذروة الحديث هوى هان نادي "سيكون أول من يرى.

شو Lingxiao

توفي Xuling شياو، المعروف سابقا باسم جين رن، المفتاح يونفو، الذي ولد في عام 1886، في عام 1961. هذا هو اليكس جيانغسو ييشينغ هان، ذروة الامبراطورية القديمة، وعمه وابن عمه Xuzhi جينغ هسو يلقي لكن أيضا بسبب المشاركة في الاصلاح الاصلاح يوم مائة العالم المعروفة. شو Lingxiao ذوي الإعاقة في أواخر Naidi وهو طالب في المدرسة العليا، كلية بعد الامتحان، الحصول على أصل شجرة، وأصبح "المصاعد الخارجية." بعد دينغ الجلود، وأصبح شو الشهير مراسل صحفي، باسمه المستعار كثيرا، وتستخدم عادة Binbin، Gezhu الذروة هان، الرجل العجوز، وهلم جرا. وكان شو "نشرت عددا كبيرا من البلاغات والقصص والمقالات والصحف الأخرى عقود، رواية لها" في "تايمز"، "بكين نيوز الفلاش باك في الاعتبار المدينة القديمة" هي في "تايمز" المسلسل اليومي منذ ما يقرب من عامين ونصف - عدد ألف كلمة رواية نشرت بالكامل في هذه الطريقة، مشهورة جدا.

"العقل مدينة الفلاش باك"

ووفقا ل "تايمز" حزمة محرر أيام يضحك الذكريات، Xuling شياو وهوانغ يوان يونغ شاو بياوبينغ في الجمهوري في وقت مبكر نفس مراسل الثلاثة، مسؤولة ل "تايمز" و "الاتصال الخاص"، الذي أوصى شو شاو اثنين باو تشغل هذا المنصب. في أيام حزمة يضحك الانطباع، هوانغ يونغ يوان إلى أقرب وأكثر المختصة ثلاثة آخر مراسل، حيث والسبب هو أن "مشغول جدا الحشائش العائمة، رويترز الشعر هو الخبرة؛ Binbin الأخبار يست مهمة، والمقالات، والمزيد من اللحوم وأقل العظام" (الرعاية تضحك: "مذكرات كوشيرو استوديو"). وبالمثل، فإن نفس أفادت البشرية تساو Juren أشار أيضا إلى أنه: "شنغهاي" تايمز "" إعلان "ثلاثة بكين مراسل: هوانغ يونغ يوان، شاو بياوبينغ وشو Binbin، هم جيل من الكتاب، ولكن في المقابل، بدلا من النص Binbin الجودة، وتطفو الأعشاب نوعية أفضل من النص، حتى يونغ لطيف "(تساو Juren:" غرفة Kikunami الناس تان "). ومع ذلك، لأن الثلاثي الأول من هوانغ يوان يونغ في عام 1915 في الولايات المتحدة اغتيل بوحشية، حتى الوافدين الجدد مثل يظهر المطر الأولية عالية في" السيد شو Binbin الماضي ثلاثة عقود الصين الشهير مراسل صحفي. انخرط في أنشطة الصحافة، مقارنة مع بضع سنوات في وقت لاحق، وانغ كانغ، هوانغ يوان يونغ، وآخرون، ولكن منذ كونغ ، بعد وفاة هوانغ Xieshi (وانغ في عام 1911، توفي هوانغ في عام 1915 )، مراسل النشرة الكتابة، لا يبدو مثل ترحيبا من قبل غالبية القراء "(المطر الأساسي عالية:" مثل ذاكرة السيد شو Binbin شو Lingxiao "بالقرب من" الاستماع إلى المطر البيت مقال "). الكتابة شو المعلقة، ورحب من قبل القراء، ويمكن أن تؤدي حزمة من الجبهة، وهما في التصنيف تساو المشاهدة. هكذا يقول بو الأمطار وارتفاع تقييم: "إن الفترة 6-7 سنوات، فضلا عن خمسة وعشرين أو ست سنوات، والسيد شو هو في الواقع اللاعبين بكين الكتابة ويتميز الكثير من الاتصالات، متعة ضربات أخبار استرخاء، يمكن أن بكين مكتوبة مثل الدراما الخيال بشكل عام. هناك مياو يو، والنقد، وأحيانا اجتماع مجلد السرد، وثانيا، الجولة جيد. انه لا يمكن ان تكون مرتبطة إلى أشياء كثيرة، وذلك باستخدام قلمه الحاد، مثل ارتداء سلسلة من الخرز على ارتداء بشكل عام، وذلك أن القراء الحصول على كل شيء في السياق. ثالثا، كان يجيد في أواخر عهد أسرة تشينغ الحكايات والتاريخ وتجربة الحياة البشرية لحكومة، خصوصا مألوفة، ويكتب في النشرة، وطبيعة الشخص، والموقف، الخلفية يدركون جيدا، وقادرة على التصرف وفقا لذلك يستنتج في مختلف الرابع، وحسن . لعب كلمة غالبا ما تستخدم للانضمام مع اللعب كلمة في الأدب ذكرت، فإنه يقرأ زيادة في الفائدة، ويمكن الحصول الأذواق تأثير. "هذه النقاط الأربع، هو في الواقع صيغة خصائص Xuling شياو.

تسوي الملاحظات الأخوة الحكايات، والبيانات التاريخية في الإمبراطورية، والعادات بكين والدراما وغيرها ذات القيمة العالية. في السنوات الأخيرة، المادة مؤلف من أكثر من يجمعون متناثرة، وبالتالي فإن أول مرة للبحث عن "قمة البيت إلى الحديث عن الحديث الصينية هوى هوى تسنغ هو جين تاو حول" قراءة متأنية، ولكن لا تريد العثور على "قمة هان هوى قه الحديث" هناك العديد من القضايا التي تستحق التشطيب مشكوك فيه.

وقال المتقلب في تفسير حول هذا "الذروة الحديث هوى هان نادي" (المشار إليها فيما يلي باسم "الانتهاء من طبعه") الانتهاء المنشأ:

عن شو Lingxiao بعد وفاته، قبل أن يد حفيد فقط كاي شو شو Lingxiao إلى نصيبي في عام 1991، وهو عندما وجد نسخة شنغهاي "تايمز" نشرت "المدينة الفلاش باك العقل" في المكتبة الوطنية، اسم " هان هوى الذروة البيت للحديث عن "الانتهاء شو Lingxiao في فبراير 1931،" "بعد ذلك في" المدينة القديمة الفلاش باك مذكرة الحكايات نشرت مقالة تايمز "، و" قمة الكلام هوى هان نادي "عمود، مخرج 25 من ما مجموعه أربعة كتب اثنين قريبا ثمانية عشر، التي نشرت في وقت واحد بالإضافة إلى النشرات الإخبارية الخمسة فى مقال، ما مجموعه ثلاثة وثلاثين، وأكثر من 50000 كلمة. I حفظ مكتوبة بخط اليد على الفور. وبالإضافة إلى ذلك، ابن عم شو مدرجة في أقرب وقت قبل عشر سنوات من بكين ولانتشو مكتبة "الحقيقي كل أسبوعين صحيفة" في عدد نسخة من الذروة، وهو باحث من هذه المادة أرسل لي، وأنا أيضا نسخ حفظ. ...... أنا جمعت مقالات عن شو Lingxiao يكون التحديد، نشرت تصنيف، وعلى استعداد سبعين مقالا، أن "قمة الكلام هوى هان نادي" عنوانا. هذا وسوف يتم تجميعها والحكايات الثقافية والتاريخية شو Lingxiao أول كتاب نشر كتيب تمثيلي للغاية وقيمة تاريخية.

في الواقع، فقط فيما يتعلق بهذا النص، وهناك العديد من نقاط الضعف. يتم مطالبة أولا، "النسخة الانتهاء من" لا "شو Lingxiao أعمال أول جمعت ونشرت من الحكايات الثقافية والتاريخية كتيب" بعد 2016 في تايوان من قبل CAI تسلق الجبال جمع نشرت "مذكرات الذروة هان المحكمة،" السيد سو Tongbing اجمع شو على "عاصفة" وغيرها من المطبوعات التي نشرت مرة كل أسبوعين المواد المصنوعة من الحكايات. ثانيا، والانتهاء من التعليمات المذكورة في "قمة الكلام هوى هان نادي" جدول المحتويات هو عدد صحيح، كما النشرات الإخبارية شو لكتابة أكثر بكثير من عدد خمسة، والانتهاء من جمع مثل هذه المعلومات غير كافية. ووفقا للاحصاءات بلدي، بعنوان "قمة هان هوى قه الحديث"، والنص على "تايمز" نشرت أربعة وسبعون في بعض الأحيان (من المرحلة الأولى من "صن باوقي" إلى سبعين الرابع من "مراسل يانغ دو")، الذي المقال من المقرر أن ينشر في مرحلتين أو ثلاثة، لذلك ثمانية وأربعين المقالات. توطيد أشار إلى "تقرير الاتصالات" هي أكثر من عدد خمسة في "قمة البيت إلى الحديث عن هوى الصينية" التي نشرت قبل وبعد، شو "الرجل العجوز" كما اسما مستعارا، ومؤلف العديد من المقالات والاتصالات.

وقد جمع المؤلف كلها تقريبا من المنشور الأصلي "تنظيم الطبعة" الواردة في هذه المادة، والتي جعلت بعض تدقيق النص الخام. تلخيص، وجدنا العديد من المشاكل.

وهناك عدد كبير من حالات الحروف الناقصة

ووفقا للاحصاءات بلدي الخام، "الانتهاء من نسخة من" الكتاب لديه حالة خلل حوالي ثلاثمائة الكلمات، كما لو انتقلت الى يوان واسعة يرتدون القص عند ذلك قطعة طبل برغوث بطل عباءة - التصحيح كومة التصحيح. ولم يتم شرح هذا الوضع في أي وصف نوع، بشكل عام، ودائما بسبب غامض أو غير مقروء الأصلي. ولكن الاختيار وجد المنشور الأصلي، باستثناء عدد قليل جدا في الواقع نتيجة لصحف أصغر النص المطبوع (في كثير من الأحيان الاستشهادات) نتيجة منتشر يده للعدو، فإن الغالبية العظمى تفتقر كلمة أساسية يمكن ملء، في حين أن بعض الخطأ المطبعي الفردية تسبب بسبب الدمج يمكن أيضا تصحيح . وأعتقد أن كلمة مفقودة إلى أن تستكمل يمكن تقسيمها إلى ثلاث فئات.

أولا، عدم وجود كلمة أكثر وأكثر أهمية المحتوى، واستكمال أو تصحيح لتنشر وفقا للالأصلي. الكتاب على الصفحة 118 من "ثلاث مرات أوربة" المادة، حيث "ممرضة خلال" حكم الفقرة الثانية من القسم الثاني، انعدام تام للالصليب:

وخلاصة القول، قبل فوات لا تسقط، لذلك على نطاق واسع راي راي في الهواء الطلق من المحيط، المحيط فجأة الجزئي روح ترحيب للحضور.

ووفقا ل "تايمز" نشرت تصحيح الأصلية:

بشكل جماعي، أولئك الإصلاحيين هم أيضا قبل الثورة، لم تسقط تماما خارج، وبالتالي فإن أفضل هو خير واسعة النطاق الهواء المحيط المفتوح الأشعة السينية، والجزئي روح الأجانب نرحب فجأة قادمة.

مثال آخر هو 184-185 صفحات "أدباء" دراسة اعتصام "الممثل" الجلوس كوبان ""، وهو النص، هناك نوعان من الكلمات ما يقرب من نصف عيب. في الواقع، وكان يسمى هذا المقال أصلا "دراسة الحياة"، التي نشرت في دفعتين في "صحيفة الحقيقية شهري" 1935 الخامس والسادس. في عداد المفقودين الكلمة الأولى في الجملة الأخيرة واحدة "لماذا لا"، "لماذا؟":

ديوي "ثلاثة W" المذهب، على الرغم من أن مكان كبير ، ، ، في منتدى الثقافة الجديد.

ووفقا لتصحيح نشرت السابق:

ديوي "ثلاثة W" عقيدة، على الرغم من تألق كبير في المنبر الثقافة الجديد، في الكتب قراءة ببطء وتستخدم أي مجال، ولكن إلى السماح للنساء على مر العصور خادمة فريدة من نوعها.

الثاني في " 'قراءة' 'عودة' هو الشيء المهم،" الجملة الأخيرة واحد:

كلمات غير مفهومة، ولكن لأنه هو أكثر من مجرد استشهد "هاربين هو " "، ، ". ، .

ووفقا لتصحيح نشرت السابق:

كلمات غير مفهومة، ولكن لذلك هو أكثر من مجرد ذكرها "هاربين عاصمة روسيا"، فإنه المقدسة. هذا مجانا له ذلك، لأن المواد الدراسية العامة العديد من الفئات، ولكن أيضا المسائل الرياضية المعقدة جدا، القوة الكاملة القلب وتفرقوا.

مثال آخر هو "هانلين عنوان" المادة على صفحة 190-191 من النسخة الأصلية التي نشرت في "صحيفة نصف شهرية حقيقية" المجلد الثاني في عام 1937 الخامس عشر، وهو نص فيه أكثر من عشر كلمات في عداد المفقودين من ذلك بكثير. هناك ثلاثة، على التوالي، في "قاعة بغض النظر عن المسؤول المعنية" و "الحليب" في القسم الثاني. المقام الأول:

WU تشينغ جزيرة، شيتشانغ هي BingXu هانلين، كل Baixi من جيل الشباب، ثم سحب تشانغ شيتشانغ مدعيا الأصغر سنا، WU تشينغ جزيرة والكتابة "وزارة هونان يذكر المدرسة"، كما كما نصيحة الماكياج هانلين، لأن لديه للمسؤولين الأجانب، لذلك قسم كل رتبة، "الطلاب شي" "الأصغر" لا يجوز استخدامها على القيام به.

وفقا للأصل نشرت تكملة:

WU تشينغ جزيرة، شيتشانغ هي BingXu هانلين، كل Baixi من جيل الشباب، ومع ذلك شيتشانغ توالت أوراق تدعي الأصغر سنا، وWU تشينغ جزيرة الكتابة فقط "وزارة هونان أذكر تعلم لجعل"، وقال انه مثل فكرة، بيتر وونغ كى هي التنين هانلين، لأن لديه للمسؤولين الأجانب، غير ذلك قسم رتبة، "الطلاب شي" "الأصغر" لا يجوز استخدامها لالاستمرار في مهمته.

المركز الثاني:

وديكانوات القديم هانلين، وهناك خارج أي المحافظ إدارة الطرق، وإذا كانوا لا يمكن إلا أن يسمى رتبة في تشينغ ، من المقرر ان Censorate Tangguan الرسمي أيضا ......

ووفقا لتصحيح نشرت السابق:

السادة هي قديمة جي تشو هانلين، وهناك خارج أي المحافظ إدارة الطرق، إذا كانوا قال رتبة فقط في تشينغ، لأن تشو شي فو الرسمي ديه Censorate Tangguan أيضا ......

المركز الثالث:

لهانلين في الحليب، هو طبيعة التعلم، الامتحان، على التوالي مصير.

ووفقا لتصحيح نشرت السابق:

وفي هانلين شوجي شي، هي طبيعة التعلم، بعد الحلاقة بعد انتهاء قاعة الامتحان متفرقة على التوالي مصير.

ثانيا، لأن الأصلي كبير طباعة الخط أصغر، وتحديد موقف صعب نظرا لعدم وجود كلمة واحدة، ولكن في الواقع حتى من دون "تايمز" وغيرها من المنشور الأصلي أيضا لا يزال يتم تصحيح. مثل "ماذا لو" نمط "لا تأخذ" الكلاسيكية الحديثة "بدلا من ذلك، كان مجرد ليانغ كيشاو وهو شي لعبت " في الصفحة 155-157 من هذه المادة، التي نقلت عن ليانغ "المعرفة ديلي نيوز"، " صحيفة شين مين "" صحيفة يونغيان "ثلاثة طبيعة مقدمة المقال، يمكن أن تكمل وفقا للصحافة الثالث من النص الأصلي ليكون. من حيث "المعرفة ديلي نيوز"، أول قضية الحالة السورية كمثال على ذلك، يمكننا أن نرى هذا العدد الكبير من المفقودين كلمة، وليس عدد قليل من المواد. "التشطيب نسخة من" النص على النحو التالي:

رائحة غطاء من تسجيل ، الصوت في كل ذكريات، عمود، في الزورق، نرى ، لجنون مرحبا، تشيجوف الصحف ، (شينغ كلمة زائد مربع) أخبار وطنية، مع النظرية السابقة، ، ، .

جيدة الطفل، حفرة الموت عملها، والسياسة جيا شنغ ، بدأ شياو جينغ الشعور كلماته، إذا كانت الكلمات الخطيئة، مصائرهم ، أقول أولا.

العظمى وانغ بها، مثل الحرير، لون، (ينطبق على كتلة كلمة) الثانية.

ضرب ومخاض شعور عميق بالعار ليس للتهديد. لا ننسى في ، كل جملة ، ، الصفقة الجديدة، ما يقرب من الثلث.

شيكوكو هو معروف فإن للمشاة فقط، Zhiyizhibi والعسكري مكلفة، القلب، تأثير سحري، ذكرت الغربية رابع دولة في الشؤون السياسية.

الصحة ، وقال كبير . ذكي، المرحلة العار الانقسام. الدول الغربية المدارس وغيرهم من العاملين في السياسة والاعمال خمس البوليتكنيك.

وفقا لصحيفة "ديلي نيوز أن تعرف" الأصلي نشر التصحيح:

ون يي تسجيل غطاء، في كل ذكريات Yousheng، عبر تدفق العمود. أو خطرا على الزورق البرد، يجب انجليس جرس نرى، Wenxi تريد جنون. إذا كان الزوج من الصحف، وأخبار وطنية، مع نظرية العدالة السابق، مترافق اتخاذ باهظة الثآليل. يشرفني وفقا للكتاب، والقليل من الحالات القياسية الصالحين.

Ziyu جدلية، ونمط حفرة يعتمد على السكتة الدماغية قوتها. سياسة جيا شنغ جيان شياو جينغ بداية الشعور كلماته. إذا كانت الكلمات الخطيئة، مصائرهم شينغ. سجلت الخطاب أخ.

عظيم هو ديانا وانغ يان، مثل الحرير لون، وسجلت مرسوم شقيق الثاني.

لن يتم هدد مخاض تشونغ من شعور عميق بالعار. لم تشى وى لا ننسى جو، جو جيان كل Hueiji حاملا، هاي يو دي الاستماع، يمسح عرض الصفقة الجديدة، الشقيق الأصغر لثلاثة أشياء سجلت في الماضي.

ومن المعروف شيكوكو، للمشاة فقط، Zhiyizhibi، ومكلفة، السرعوف الزيز المفهوم العسكري للحركة، ومعرفة شريط السحرية للشرب، وترجم الدول الغربية سجلت الشؤون الحكومية صحيفة شقيق IV.

، ويقال عن ندرة المواد الغذائية الخام الجادة. وصف تشي كما ذكية، وتقسيم المرحلة العار. سجلت الدول الغربية ترجمة الزراعة والحكم التعدين، والأعمال التجارية، والتكنولوجيا، وغيرها من التقارير Gezhi شقيق V.

آخرون، مثل "الشاعر الحقيقي الحقيقي والعام" في الصفحة 220-223 من هذه المادة، التي نقلت Huangzunxian من "نيه كلمات عامة" و "نشيد القائد أسفل"، وبالتالي ظهرت الحالات في عداد المفقودين حوالي أربعين الكلمات. في الواقع، يتم تضمين القصائد اثنين في هوانغ "البيت Shicao البيئة البشرية" كونها في حالة غير مقروء، ويمكن تصحيحه وفقا ل "شي تساو،" قائمة لم يعد لهم هنا. أنا فقط وجدت تصحيح التجارب المطبعية، شو Lingxiao الاقتباس الأصلي هو أيضا مشكلة، وبالتالي أكثر يجب مراجعة البيانات التاريخية من المصدر. في الفقرة الأخيرة في الصفحة 220، استشهد شو "نيه عامة كلمات"، "الانتهاء من نسخة من" النص على النحو التالي:

ذكرت Dagu فورت فقدان أمس، الجيش السابق تفعل الجبهة ضاهر. لا يسمع الجيش قادم، ولكن انظر نيه كلمة العلم في الجزء الخلفي. الرعد من الضوء، من وزارة لا مكان للبحث. ألف بندقية في الهواء، والعدو في هذه القضية لا يمكن أن تأكل. ازدهار القدم من بندقية، وليس العدو الراحة في الفراش. كوريا الشمالية أحمر المطر الصواريخ، أسود سحابة الشفق خوان بندقية. أحمر سنو وايت هورس عبر اللون سكين، تقدم وتراجع للتعامل مع الهجوم. هوانغ لونغ هناك هذا الجيش، يحجب الناس التوتسي الشرقية. ......

هذه المقالة نشرت أصلا في "تايمز"، الجملة الثالثة تسوي الشعر تلم النص الأصلي باسم "الرعد من هونج كونج من الإدارة، لا مكان للتوصل الى بندقية، والهواء للعدو"، "الانتهاء من نسخة من" هنا كان فعلا التعديلات. وفقا "الناس في جميع أنحاء البيت Shicao" Huangzunxian أكثر يمكن تصحيحها على النحو التالي:

ذكرت Dagu فورت فقدان أمس، الجيش السابق تفعل الجبهة ضاهر. لا يسمع الجيش قادم، ولكن انظر نيه كلمة العلم في الجزء الخلفي. الرعد من هونغ كونغ، من وزارة لا مكان للبحث. ألف بندقية في الهواء، والعدو في هذه القضية لا يمكن أن تأكل. ازدهار القدم من بندقية، وليس العدو حول الراحة في الفراش. كوريا الشمالية أحمر المطر الصواريخ، أسود سحابة الشفق خوان بندقية. عرضية بلاكمير يموت القاطع لون الثلج، تراجع للتعامل مع الهجوم. هوانغ لونغ هناك هذا الجيش التوتسي الشرق الذي نبه اللون. ......

ثالثا، على الرغم من أن في الكلمات الفردية نادرا، ولكن أكثر أهمية لفهم أو النفوذ، يجب أن تستكمل، حتى تحقيق القول. مثل "الانتقاد المحصلة الحياة معا في" في الصفحة 108 من هذه المادة، التي نقلت تشانغ لي Ruqian سحب قصيدة، و "مباشرة القديم وسوف الحزب الجديد سيكون يان هوا يي معظم البرد ولكن حسن الجوار" واحد، هو عدم وجود "و" كلمة ( "الانتهاء من نسخة من" سوف "كان" مخطئا لكلمة "جميع"). Xuling شياو رن وى تشى "الاستقلال في مجال الطاقة يتردد كلمتها نيابة عن هوية كاملة"، "طبقة مزدوجة كتابة كل كلمة، ولا شطب الرتابة، وهذا يعني على وجه الخصوص لا تنطوي على عموم الجلد." في عداد المفقودين بالتالي "و" الطابع، فإنه قد يؤدي إلى سوء فهم لتشي لا يمكن تقديم تقييمها للتشانغ تسي تونج دون الحصول على الحزب القديم والجديد. أيضا في شويى شي "عالم تان هوى" في الواقع، هناك مواد خاصة لي في الاعتراف الأدب ممتازة، استشهد خمسة لي وان تشانغ الشعر، والأغنية الثانية هي أغنية، فإنه لا ينبغي أن تبدو أكثر المعقول الخطأ والسهو.

جدول المحتويات، ومصدر الخطأ والسهو المحتوى

لقد أشرنا في بداية المقال، "الانتهاء من طبعه" النص ليس فقط في عداد المفقودين أكثر، بالإضافة إلى وجود عدد كبير من الفجوات في جدول المحتويات. وقال تشيان جي الانتهاء من تعليمات،: "في" تايمز "و" بيك هان هوى قه الحديث "العمود نشرت الحكايات المادة، مخرج 25 من ما مجموعه أربعة كتب ثمانية وعشرين" وبالتالي "الانتهاء من طبعه" فقط لإصدار 45، هذا هو، ل17 يونيو 1931 من "تل عبق بالمناسبة عندما يتعلق الأمر لي." والتحقق من "تايمز" اكتشف، ثم هناك "التاريخ البائس للحديث Zhenfei" "" اختيار الملكة "و" ملكة الانتخابات "مختلفة"، "كوي تشن فاي وشقيقة للصراع" والمدرجة في "نقاش قمة هان هوى قه" من بموجب هذه المادة، وآخر واحد هو "العقل يانغ دو" 19 أكتوبر 1931 من. وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدد كبير من الرسائل والمقالات التي هي أيضا غير المدرجة، وبالتالي فإن المبلغ الإجمالي للنسخة "التشطيب" من جمع مثل هذه المعلومات غير كافية.

وفي الوقت نفسه، على "الانتهاء من طبعه" قد أدرج في المادة المعنية، في نفس المادة (بسبب النص الكامل للمقالات نشرت في الدقائق اندماج أو توحيد قدمت) تحت الطاولة من محتويات هناك حالة من المفقودين. مثل "الذروة هان نادي اعترافات" ورقة نشرت في المراحل الأصلية ثلاثة "الحقيقي كل أسبوعين صحيفة" عام 1935 لأول ثلاثة. الأصلي كتالوج نشر من دون "الانتهاء من نسخة من" الأرقام الفصل والقسم الأول، في حين أن الجزء المفقود من المرحلة الثانية تظهر في المنشور الأصلي، و "الطبعة الاخيرة" على الصفحة 68 من الجزء الثامن '' اسم تشاي "و" الاسم المستعار "دان تغيير ". شو Lingxiao بسرعة هنا لتوضيح الاسم، والإشارة إلى "حالة من اسم كلمة سريعة أو الكلمات، هذا الاسم غير حتى، كل بسهولة إلى عدد بكلمة الحالية هو" تاي فو "تطور الاسم المستعار الوقت شكل كامل، يمكن للكلمات بل أيضا محو الكلمة الأخيرة "ظاهرة، من أجل أقل من Chenzong غير طبيعي" NANYA البيت، "يوان كيوين من" البارد يون لو "و" غيوم الشتاء إرسال لو "، هوانغ تشون "منزل صغير ليف" على سبيل المثال. عندما قتل أكثر من ثلاث كلمات الصيام وككل ( "سحابة باردة الإرسال لو" في "سحابة الباردة" قد تتم إزالة بشكل فردي)، يجب أن تحرص على عدم اتخاذ أول رقم عشوائي للكلمة، الأصلي نشرت يونيو "على التوالي" زهرة مع شعب مقدس الهيكل "، لى تشى مينغ" الخوخ سانت زهر حل أم "و" باي هوا جيانغ عظم الكعب البيت "، وهاى مينغ" تسعى للحصول نباتي السعادة، "هوانغ فو" الادغال تلك الغرفة "على سبيل المثال، لأن هذه الأسماء النباتية هي كلها وغير قابلة للتجزئة. إلا أن "النسخة الأخيرة من" هوانغ يونيو لن يحصل على حذف النص، وربما جسده مع علاقة خائن وصمة عار عليه. الآن الذي شغل نصها كما يلي: "هوانغ تشون زهي د كلمة، و" بيت ليف صغيرة "كلمة فصل الخريف اسم يوي، تشاي، أو سوف أصدقائه لعدد من" ورقة "، ولكن إذا الآن وزارة" الذي يقضيه مع سكان سانت أم 'ليس كلمة مجردة، والدعوة يقال، "مع الأصفر" أو "الأصفر الرجل المقدس". وهذا القسم إدراج شو Lingxiao في النص المنشور الأصلي عن شو اسم تشاي والاسم المستعار للملك من بعض الصحفيين كتب (سابقا شو s صور من النقوش)، وهذه المادة يدخل اسم، مساهمة شو مفصل تماما على الأدب والصحافة احترام، ولكن أيضا كامل ولكن ليس في "الانتهاء من طبعه" في (لاحتلال بكثير، ما يقرب من أربعمائة كلمة)، جدا آسف.

مثال آخر هو "كتابة الرواية"، وهو النص الذي هو على "تايمز" تسلسل المادة، الانتهازي أيضا أن تقدم في مقدمة خاص لإظهار المعرفة العميقة للبحوث شو Lingxiao الروايات القديمة. ولكن تحقق "تايمز" نشرت البرامج الأصلية، "الانتهاء من طبعه" يتضمن فقط بداية ثلاثة فقط. في الواقع، فإن كلمة "الخيال الكتابة" هذا اللقب، قبل وبعد ما مجموعه ثلاثة عشر من ذلك بكثير، لديهم فقط ثمانية التوالي المنشورة (تحت عنوان يتم وضع علامة مع الأرقام التسلسلية على التوالي)، بالإضافة إلى عدد غير قياسي من خمسة. ايضا في عداد المفقودين فترة عشر، وهناك بعض الحجج الهامة والكثير من البحث، وقد شمل ذلك ثلاث الحقيقية غير قادرة على إثبات تماما المساهمات البحثية رواية تسوي.

كما ينبغي ملاحظة أن النص المصدر هو خاطئ تماما، "الانتهاء من نسخة من" ملاحظة تقول "ظهر أصلا مارس 193125-27 شنغهاي" تايمز "،" تحقق وجد المنشور الأصلي أن "تايمز" 25 مارس 1931 صدرت الطبعة الثانية على 26 "ذروة الحديث هوى هان نادي" السابع واثنين وثمانين "مثيرة للاهتمام وغريب اثنين من التاريخ الأدبي"، وصدرت الطبعة الثانية 27 "على هوى" التاسع "والتي الرهبانية المحتوى وفي العملة، "ليست" كتابة الرواية "، في الوقت المحدد نشر مايو 192825 و 26 لمدة ثلاثة أيام.

مثال آخر هو "على

اليوم العالمي للمرأة، وتشجع النساء الأخريات لدغة الرصاص والفوز هذا 'تنورة الزجاج "، والعطاء الكبير حقا

مكانة صغيرة تحتوي على طاقة كبيرة، على الرغم من أنها صغيرة بشكل لا يصدق سهلة الاستخدام! عائلة لديه ذلك

اكتشاف جديد من تنورة: تسمى "جاكار" الربيع تنورة، فستان مقعد الساحرة حقا

ممتلئة المرأة كانت جميلة، واللباس مزاجه هو مباراة مثالية، خاصة بالنسبة للملابس بعد 70

ذروة عادلة يتحول إلى عطلة صغيرة، اتخذت الأطفال هنا إلى خطة السفر تطويرها

عدد ثمانية العملية وبأسعار معقولة قطعة أثرية المطبخ! بسهولة زيادة مؤشر السعادة

فائقة ثوب أبيض تسعة مزاجه، وكان النمط الغربي رقيقة أصغر بكثير

مرة امرأة على مدى 51 سنة، إن لم يكن المال سيئة، ونكهة الخارجية للولايات المتحدة ومزاجه العطاء والجمال المتميز

تسريع المنظر هارتموت روزا: الإمبراطورية بسرعة

ييوو، الجديد "المصباح الجديد" على مجموعة من الكيلومترات، مثل أضواء ساطعة، والتكيف مع الجميع ليست مكلفة

اقتربت السنة الجديدة، سواء من الدهون أو رقيقة، والآن بشعبية سترة، الأرض، إلهة مجموعة كاملة

الى شنغهاي لحضور المعرض، لا تنسى أن تذهب إلى هذه الأماكن كوينغبو لكمة