كيفية الكتاب المعاصرين أن إعادة كتابة شكسبير؟ هذا هو "هوغارث شكسبير سلسلة كتابة" هذا الاحتفال بالذكرى السنوية ال400 من وفاة شكسبير أثار كتاب الغريب في البداية. "إعادة كتابة" أصوات مثل مشروع "مخادع"، قبل 400 عاما، ويعمل من الشخصيات الحياة المعاصرة مزروع، و "القيامة" تتبع مصير القدماء في مشهد الحديث، أو، مثل مجموعة من "الاختلافات "صنع في شكل صقل إطار مسرحية كلاسيكية، ومن أجل دراسة هيكل الحياة العصرية. لكن شخصيات شكسبير، تبعث من جديد حقا بعد 400 سنة في الزمان والمكان تفعل؟ قبل 400 عاما، وعلى الأشخاص الدرامية حتى القرن 21، فإن مصير تتكشف مسارات مختلفة عليها؟

في نشر أربع روايات (إعادة كتابة "العاصفة" و "الأطفال السحرة والأحفاد،" إعادة كتابة "ترويض النمرة" و "كيت خيار" إعادة كتابة "تاجر البندقية" و "المرابي هو اسمي،" كتابة "فصل الشتاء بين القصة "و" الوقت "")، وأنا حقا مثل مارجريت اتوود كتابة من "العاصفة. وقبل أيام قليلة، على أساس لها رواية تحمل نفس الاسم في 1980s في برلين كتبها التكيف TV الأمريكية لل"قصة خادمة"، فاز لان خمس جوائز إيمي، جعلها توقع على جائزة نوبل للآداب الترتيب بشعبية.

أتوود

ولد أتوود في عام 1939 في أوتاوا، كندا، في سن 16 عندما تعرفت على طريقة كاتبة محترفة. وقد كتبت عن 20 رواية، ثمانية كتب الأطفال، والكثير من الشعر، فضلا عن مجموعة متنوعة من قصصي، عالية الغلة جدا. "الأطفال الساحرة والأحفاد،" هو العمل الأخير يمكن القول لها أن تكون "اقتراح الرواية." أتوود السعي إلى المزيد من صرامة والمراسلات الدراما الأصلية شكسبير. فمن مسرحية داخل مسرحية هيكل "متداخلة"، وكأنه دمية روسية، مثل، مجموعة القصة مع قصة أخرى: الدراما لديه مدير موهوب جدا مع "العاصفة" في بطل الرواية نفسه بروسبيرو الانتقام الدافع، تنوي تحقيق الانتقام في السجن من قبل التمرين "العاصفة"، وأخيرا الانتقام، والتي تبين مصير "العاصفة" من. القصة لا تزال قصة انتقام والمغفرة، فمن المراسلات وثيقة بين النص الأصلي، بحيث "العاصفة" تدل على أن السيناريو تصبح سيدة مصيرها. في البداية، على واقع بروسبيرو و "العاصفة" هناك درجة عالية من التداخل من الدوافع: هي (المناصب أو الإدارة) السلطة المغتصبة الثانوية وكان نفي الى جزيرة (أو منفى اختياري إلى الكوخ البرية ) نسمة. قبل 400 سنة، مسار الحياة بروسبيرو هو مثل نوع من التنبؤات مسبقة أو لعنة، سجي في التشويق حول مستقبل بروسبيرو بعد 400 سنة، والسؤال الوحيد: كيف يمكن أن يحقق الانتقام ومكافحة تتجه؟ خصوصا مثيرة هي الطريقة التي ستستدعي السحر في "العاصفة" في قاهرة في المشهد المعاصر في القرن 21 - عامل رئيسي لتعزيز إعمال الانتقام وعن مؤامرة لاحقة لوضع مصيرهم؟

انقر على الخريطة، وشراء أتوود "الأطفال السحرة وأحفادنا".

تكييف مسرحية "بروسبيرو" مجموعة الأحرف يختلف هو أن الشخصية الرئيسية - مدير الدراما، وزوجته توفيت الإنتاج، أحضر وحده ابنة عاما (وتسمى ميراندا، ومسرحية شكسبير الأصلي بابادوبولوس وقد توفي بييرو ابنة نفس الاسم) للأسف (سابقا المسرحية بروسبيرو وكبروا ابنة يعيشون معا في الجزيرة). هذا هو فكرة مثيرة جدا للاهتمام: عاش في كوخ "بروسبيرو" في حياة منعزلة، يوما بعد يوم، سنة بعد سنة بدأ الهلوسة وكانت ابنة ميتة من العمر ست سنوات وتسع سنوات من العمر، واثني عشر عاما، وقال القصص، وقالت انها بدأت في القراءة والكتابة كل يوم وتناول الطعام معه، والتحدث معه، وكان يسمع لها من خلال تشغيل الشجيرات الدهشة الصوت والصوت في الغناء الباب خارج النافذة. ومن الواضح أن هذا مجرد وهم، في الحياة الحديثة، وأكثر علمية من شأنها تريليون لمرض عقلي (مثل الفصام) المرض. إذا بروسبيرو شكسبير يمكن على درجة الماجستير من السحر سريالية والجان كشركاء، ثم في وقت لاحق من 400 سنة، هذه الروح ستكون كيفية توسيع الوهم هو مثير على وجه الخصوص: كانت ابنة ليست حقيقية، سوف المباراة النهائية ستكون الطريقة التي، في انتعاش استياء العالم السحري جزء العقلاني للمسرحية شكسبير الأصلي؟

الذين أدلوا السحر والوهم بأنه صانع المستدعي العاصفة، هو "العاصفة" هو المشهد الأكثر أهمية، والقيادة التوسع ومصير تقاطع وراء كل مسار. أتوود أولا هذا التحول السحري للتكنولوجيا الحديثة. في تحليل المخرج المسرحي المتطورة، "إذا ارييل الطفل بيننا اليوم، ونحن قد ترسل له دعا المؤثرات الخاصة - الإضاءة، والصوت، والمحاكاة الحاسوبية، وكلها فهو مثل خبير التكنولوجيا الرقمية، للقيام نعم. 3D الظاهري ". في هذا السياق، وتجسيد المرحلة هو حل تقني من شأنها أن "معالج عنصر" تفسر على أنها نوع من مثل شبكة الطقس الإسقاط الثلاثية الأبعاد. ومع ذلك، فإنه سيكون المفتاح لقيادة تتزامن الواقع انتقام العدو مع المشهد المسرحي (محتجزا في غرفة السجن) من المشهد الحقيقي (كسجن مرحلة المسرحي)، وليس هذه 3D الظاهري، ولكن الحلفاء السياسيين نارية وأعداء ابنه ومن المقرر اختفاء - أنه من المقرر أن يلتقي مع الممثلة الدراما يلعب ميراندا وفي الحب، والتي أنتجت بعض من القسم الأصلي عبر من القصة: واقع وملك نابولي، ابن الرجل الذي يتوافق مع مسرحية في مسرحية ميراندا يجتمع الناس يقعون في الحب، والجيل القادم من الناس الذين أصدرت الانتقام خيوط حكاية الصحة الكوميديا.

مات ابنته ميراندا في النهاية لم تتوافق مع الطابع ظهرت، ولكن لعب بديلا لروح ارييل الأطفال، في شكل من أشكال الوهم الصوت: عندما يلعب بروسبيرو الحديث "بروسبيرو" سيكون بمثابة رفع الدعائم صولجان في الهواء، ورمزا من المعصم هو تنشيط عندما الانشوده "تأتي آه يا ارييل الطفل"، وجاءت أذنه اليمنى صوت ميراندا "، في أحسن الأحوال إلا على محمل الجد الهمس، تذكرت ارييل خطوط الأطفال. هذا هو ميراندا في دور بروفة - ارييل مقعد الطفل، وهذا القسم الوحيد الذي يمكن أن يسمع، والأشخاص الآخرين لا يمكن أن نسمع ". هنا، أتوود أيضا تفسير فهم شكسبير الأصلي اللعب ارييل الطفل هذا الدور: كما المعالج، لماذا بروسبيرو يمكن أن يطلق عليه هذا هو الاوامر لتذهب؟ لماذا الطفل غادر آخر ارييل اختفى؟ هل من الممكن أنه (ربما) بروسبيرو هو الهلوسة الروحية، تليها له عندما كان لا يخلو، عندما كان التسامح والحرية، وهذا الوهم سوف تختفي، وإذا هذا الوهم لديه حياة خاصة به، بل هو أيضا حر. كما في تفسير نص شكسبير، هواة السجن الممثلين وسأل: "إذا كان الطفل هو إسقاط ارييل، من ثم يلقي عليه القيام به هو يتم إنشاء ذلك بروسبيرو ارييل الطفل من العقل بروسبيرو ؟؟ تفعل؟ عندما قال بروسبيرو، "أنت حر في العودة إلى السماء"، وطرح ارييل الذهاب الطفل عندما اختفى مباشرة، ذهب فجأة ".

"الأطفال الساحرة والأحفاد،" أسرار فتح النهائية من الطريق، ليست مرضية تماما، ولكن لا يمكن القول الرائع. لم الانتقام لا تثبت وجود صلة بين المسرح واقع العالم السجن، وأصبح قطعة الدراما لديه تأثير كبير، وهذا قطعة بسبب ما قبل مجموعة خدعة، أناس حقيقيين وذلك في المسرح في فصل الدولة (مخطئ أعمال شغب في السجن)، على خشبة المسرح (غرفة السجن رؤية بانورامية للرصد)، ونظموا وقوع حادث من الواقع (بين الحلفاء السياسيين سكب الماضي وحسابها من محادثة) من الحوار الدرامي (مع "العاصفة" إعادة الإعمار المؤامرة)، والتي أصبحت حقيقة واقعة، "بروسبيرو" الانتقام من نقطة تحول الأكثر أهمية، فضلا عن بنية متداخلة في تقاطع مسرحيات شكسبير والدراما سادة الحياة. عبر الزمان وتتوافق الفضاء إلى الواقع والدراما غير قصيرة، ولكن المشهد، في هذا السيناريو، أصبح واقع الشعب الدراما الإنسانية، والدراما خارج حدود الشاشة غير واضحة، قبل 400 سنة، وبعد 400 سنة، ومصير من الشخصيات مثل مثل التداخل مع الظل.

أتوود

أتوود، مثل تحليلات الباحث الأدبية، اضافة الى وجود الكثير من الفهم الأصلي لشكسبير في مسرحية. على سبيل المثال، لتعيين اللعب لغة شكسبير روح الدعابة المبتذلة (السجناء لديك لاستخدام متطلبات اللغة سيئة في وقت بروفة مسرحية)، شكسبير تعليقات دموية وقاسية المؤامرة، فضلا عن المسائل المعاصرة حول الأدوار، مثل "ماكبث هو مرض عقلي ؟ مرضى القيام به هو كان يدي ماكبث مجنون، مجنون أو من الشعور بالذنب وطبيعة ريتشارد الثالث هو القاتل بدم الباردة، وكان لا يزال في عصر الأسرة لئيم تماما ساهم في مصيره - إما قتل أو قتل "؟ هذه معشق، وكسر "الكلاسيكية" و "المقدس" الانطباع - وهذا هو مسرحيات شكسبير المبتذلة جدا السوق الغاز حيوية آه!

هذا إعادة كتابة الكتاب وفحوى هذه السلسلة، وأعتقد أنه يمكن استخدامها "بين الوقت" مرور جيانيت وينتيرسون في إعادة كتابة لشرح. وأوديب معقدة والنظريات النفسية و"مفترق طرق" القديمة بأكملها الغربية والحديثة: في هذه الرواية، Winterson بالحوار الأشرار كامل من الفكاهة، طوارئ، وضرورة وجود اقتراح حول مصير المقترح "الطريق الدائري" ما هي العلاقة؟ الذين الشرير الفلسفي الذي إبرام الطفولة المبكرة إذا اخترع الجزيرة، والتاريخ كله من الحضارة الغربية سيكون مختلفا تماما. "أوديب المشي بطريقة صغيرة، وجلس الرأس إلى عربة رجل عجوز. ولايوس ملك، وقال انه رفض الرجل العجوز بحزم لافساح الطريق لأحد، أوديب ليس سجية حسنا، لن تفسح المجال. مجموعتين من الناس ضرب حتى نتيجة لذلك، فإن الرجل البالغ من العمر للتخلص من مأساة أوديب التي وقعت في مفترق طرق، أليس كذلك؟ الثلاث مشيرا الطريق في نفس الطريق إذا نحن يخترع الوقت المناسب في جميع أنحاء الجزيرة، هو بالتأكيد فإن هذه المأساة لن يحدث. عليك أولا الذهاب، وأنا أمشي، والحصول عليها "؟ وإذا حدث ذلك، فإن العالم الغربي، وليس هناك فرويد، التحليل النفسي ليس هو أعظم نظرية الأكاديمية، وعقدة أوديب. للهروب من لعنة أوديب وقاتل أبيه بعيدا، ولكن في وقت لاحق لا يزال الوفاء بها مصير قاتل أبيه، هذه الضرورة ليست وسيلة للهروب. بعد ذلك سلسلة من ردود الفعل - نظرية مهمة كبيرا في الفكر الغربي، من مليار مختل عقليا، ومليون النفسي والمريض العقلي، والنظرية الأدبية، وعلى "تأثير الجيل الأكبر سنا يجلب القلق"، وشاعرية. قررت التاريخ كله من روح الغرب، بل هي عارضة فرصة: الطريق الدائري لا يتم اختراعها. "مفترق الطرق" أو "دوار" انها مثل ربط الجيل والجيل القادم، على شكل "وقت بين" الماضي والمستقبل. إذا كان الحديث يدور حول قصة الانتقام والتسامح من "العاصفة" و "حكاية الشتاء"، ثم في المستقبل بهذه الطريقة من قبل "الكراهية" في الماضي مما أدى إلى "التسامح"، ونحن نرى الخطوط العريضة للالكتاب المعاصرين الوقت أشكال مختلفة: لا محكوم عليه بالضرورة، ولكن الجمع بين سلسلة من الطوارئ.

ينتمي المادة على "أسبوع الحياة" كل شيء، نرحب إحالتها إلى دائرة الأصدقاء ، طبع يرجى الاتصال الخلفية .

انقر على صورة الغلاف

مفتاح واحد "الأوروبي وسادة الأمريكية إعادة كتابة شكسبير الكتب الكلاسيكية مجتمعة."

انقر لقراءة النص الأصلي، سوق الحياة اليوم ، وجدت أن أكثر الأشياء الجيدة.