الصورة مأخوذة من الشبكة (إذا حذف التعدي، الرجاء الاتصال ب)
هذا الحاضر "L'عسكري الحاضر دي لا عمود فقري" بعد الكاهن اليسوعي بوفيت (يواخيم بوفيه) للعودة إلى فرنسا كما الامبراطور كانغ شي من الأمراء، للفنان الفرنسي بيير Giffart الملكي الطبعة صورة رسمها وفقا لبوفيت جلبوها معهم من الصين. رسومات ومطبوعات ملونة تحتوي كل منها على 43 عاما، وصفت شخصيات أساسا من سلالة كينغ (الامبراطور، المسؤولين) الملابس. ملتزمون نشر بوفيت من الكتاب لدوقة عنابي ولويس الرابع عشر. هذا نشر هذا في 1697 في باريس.
نشرت في 1697 في فرنسا "L'عسكري الحاضر دي لا عمود فقري"، للفنان الفرنسي بيير Giffart وفقا لرويال الطبعة اليسوعية الكاهن بوفيت (يواخيم بوفيه، 1660-1732) من الصين إلى صورة محفورة. ما مجموعه 43 الطباعة الحجرية الملونة، صور تقليد خطوط السكتات الدماغية على الرغم من أن أصغر من اللوحة الأصلية، ولكن غرامة المطبوعة رائع. "L'عسكري الحاضر دي لا عمود فقري" المحتوى هو أساسا الحروف الصينية الأزياء: أين الأباطرة، والملوك، المانشو Chaoguan والجنود والرهبان والراهبات والنبلاء الأهلية، عن الدب الداخل. كل شخص لديه هوية مختلفة هما الملابس المختلفة خريطة، يرتدون الزي الرسمي أو الملابس المدنية والحياة اليومية، أو في الصيف والشتاء. الرجال هم عريض المنكبين انهيار، واللحية، والمرأة هي الخصر النحيف، قدم صغيرة، والأقراط معلقة، فستان رائع، مطرزة مع التنين تنتمي إلى الطيور المختلفة على ازياء رائعة. كبار الشخصيات الملابس صدره حتى الأطفال، وتميز الهوية رتبة. "L'عسكري الحاضر دي لا عمود فقري" مع صور من الجزء الرئيسي من الصورة لاحقا "حوليات الصين الإمبراطورية" من قبل هذه الأخيرة اعتمدت تمت إزالة وانتشار لتصبح شكلا شائعا من أشكال رسم الحروف الصينية. (نص وصف المرجع: لي مينغ مينغ)
بوفيت (يواخيم بوفيه، 1656- 1730 سنة)، ولكن أيضا للأبيض في كلمة مينجيوان. 18 يوليو 1656 ولد في لومان بفرنسا. أن الشاب المدارس اليسوعية، وتلقى التعليم الشامل، بما في ذلك اللاهوت، واللغويات والفلسفة والعلوم الطبيعية، وخاصة في الرياضيات والفيزياء باهتمام شديد. الامبراطور كانغ تشينغ ستة وعشرين عاما أن يأتي إلى الصين، هو شخصية وقدم مساهمة بارزة في التبادلات الصينية والغربية الحديثة.
ملاحظة: في الواقع، وفقا لهذا التجسيد من بلقب الدوري الفرنسي "L'عسكري الحاضر دي لا عمود فقري" ترجمة مباشرة في الصينية، ثم دعا: الصين وضع الصورة، ولكن على أساس المحتوى إعادة تسميتها لها: ازياء الطابع تشينغ أطلس.
