SEGA إطلاق وتطوير ATLUS، المقرر 23 مارس إطلاق PS4 لعبة الأدوار "شخصية 5" الصينية التقليدية، الرئيس التنفيذي لشركة ناوتو هيراوكا ATLUS من Bahamut مقابلة أجريت معه مؤخرا، أجاب أسئلة حول P5 الصينية التقليدية الفرص الثقافية، فضلا عن سلسلة من اتجاهات المستقبل، قد يرغب اللاعبون ترغب في الرجوع إلى هذه المقالة.

ناوتو هيراوكا "شخصية 5" هو "شخصية" سلسلة من أعمال جديدة. "شخصية" السلسلة هي الياباني إعداد مرحلة الحضرية الحديثة للعبة، والسماح للاعب لتجربة بينما يواجه في الحرم الجامعي والصداقة والحب والحياة اليومية الأخرى، ودور الشباب الشائعات لا يصدق والأساطير الحضرية والأحداث الخارقة لعب سلسلة من المباريات. تم الإصدار الياباني الاتجار بالبشر في آسيا 15 سبتمبر، وأشاد. الثقافة التقليدية في الأعمال، سوف تسمح للاعبين من التمتع الكامل المنطقة جهة النظر الصينية الآسيوي من العالم "شخصية" في.

تحرير: بعد "شخصية 4 الطبعة الذهبية"، وقررت أن فرصة إعادة إطلاق في العمل الثقافي هو؟

هيراوكا: إطلاق ATLUS النسخة الصينية التقليدية من اللعبة هو "شخصية 4 الطبعة الذهبية". حتى الآن، لا يزال يتذكر بوضوح أن اللاعبين ردا إيجابيا إلى أبعد من خيالنا. ومنذ ذلك الوقت، ونحن قد تم التفكير في المستقبل إذا إدخال أحدث جعل، وسوف نفعل كل ما بوسعنا للبيع في الإصدار الياباني وليس بعيدا من الوقت.

شخصية 4 الطبعة الذهبية

هذه المرة، ليكون للبيع في التقليدية النسخة الصينية 23 مارس سيتم إجراء موعد الافراج عنه في أمريكا الشمالية / أوروبا حتى قبل ذلك، بالإضافة إلى الإصدار الياباني من أسرع بيع نسخة في العالم. نريد لاعبين أيضا إلى الانتظار لفترة أطول قليلا. نحن يمكن أن يؤدي أسرع لعبة في العالم إلى أيدي اللاعبين الآسيويين نشعر بالفخر. ATLUS أيضا في آسيا وأمريكا الشمالية، وأوروبا، وتعتبر المنطقة أيضا باسم معظم التركيز في المستقبل سوف تعطي الأولوية لقوة الملاحظة في السوق الآسيوية.

تحرير: و15 سبتمبر المدرجة في الإصدار الياباني، ولكن تم تأجيل النسخة الصينية إلى 23 المدرجة مارس، ما هي الأسباب؟

هيراوكا: البحث "شخصية 5" عند إطلاق الصينية التقليدية واجه أول مشكلة هي "الوزن عبة" هذه نقطة. وهو مبلغ ضخم جدا من النص والصوت، بالنسبة لنا، كلها تجربة غير معروفة. مجرد ترجمة النص في الواقع أمضى أكثر من أربعة أشهر، بعد تصحيح بروفات أمضى أكثر من شهرين. كما سبق ذكره، ATLUS النسخة الصينية التقليدية الترجمة كأولوية قصوى في تطوير المجموعة في الموعد المحدد. بينما يسمح للاعب أن ننتظر بعض الوقت، لكننا نعتقد أننا يمكن أن تعطي اللاعبين نفس العمل ما يعادلها.

المحرر: ما هي ثقافة الخط استخدامه؟ هناك بعض البقع عبة خاصة حتى هو كيفية التعامل معها؟

هيراوكا: نحن مسؤولون عن منطقة آسيا وبعد مناقشة المترجمين، وبعد عدة محاولات للتحقق من صحة ما شابه ذلك، واختيار الخط ونمط النص مباراة P5. كما قلت لك، P5 تحتوي على عناصر أخرى بما في ذلك الهدايا UI صنعة فريدة جدا، حاول دون المساس فرضية الإصدار الياباني من الغلاف الجوي، وذلك تمشيا مع المحتوى المحدد بالنسبة لنا هو موضوع صعب جدا.

لمزيد من المعلومات يرجى الاهتمام: شخصية 5 المساحة

تحرير: جزء DLC، سيتم تحديث النسخة الصينية إذا الذهاب إضافي المستقبل؟

هيراوكا: الإصدار الياباني من DLC، كما قلت، أطلقت مجموعة متنوعة من العناصر، أولا وقبل كل DLC القائمة سوف بالتتابع في الترجمة، وخطط لعرض للاعبين في المستقبل.

تحرير: المعرض الأول النسخة الصينية التقليدية من الجهاز التجريبي في TpGS. للبيع في 23 مارس، والمستقبل سوف يعقد الحدث دعاية واسعة النطاق؟

هيراوكا: على جزء من الدعاية، والدعاية إلى ما هو الآن قيد المناقشة لتحقيق أكبر قدر من التأثير. نحن نحاول أن تستجيب لتوقعات اللاعبين لتوسيع أنشطة الإعلان والبيع، ولكن أيضا إرضاء الكثير من التوقعات.

تحرير: P5 بعد سرد من الانتقادات اللاذعة، والمعروفة باسم الأمل JRPG جديد للتطمح موقف بشأن هذه النقطة ATLUS موقف؟

ويسمى JRPG عبة تصنيف في الماضي في أوروبا قد دخل في الركود، ولكن ركوب الآن موجة من كول اليابان التقاط: هيراوكا. لدينا "شخصية" الجسم لهذا النوع من الأعمال التمثيلية تتحمل أيضا مسؤولية JRPG الخاصة حامل لواء في المستقبل، ونحن نأمل الحفاظ على هذا الموقف. الحفاظ على الجانب ATLUS أصالة فريدة من نوعها، وبناء على رؤيتنا للجانب "مستدام ومبتكر" تحدي بنشاط أشياء جديدة، لخلق يعيش أصبح مروحة من لاعبينا نتطلع إلى العمل.

تحرير: ATLUS إنشاء استديو جديد ستوديو صفر لإنشاء أعمال جديدة، ويمكن الآن الكشف عن محتويات تطوير العمل الجديد في ذلك؟ وكيف أن التقدم في عملية التنمية؟

هيراوكا: جسر ستوديو Zero غير البرية غوي منتج ومدير P5 مؤسس الاستوديو الجديد. والمذكور ما يسمى ATLUS "مستدام ومبتكر" هذه الرؤية، تحت CF للأسف صحيح أيضا أنه في السنوات الأخيرة مجموعة جانبا في جزء من "الابتكار"، ونحن نريد ATLUS لاستعادة الوضع. مثل قبل يوم من نشر محتويات، والعمل ستوديو صفر الجديد لا تزال مرحلة الوليدة. يرجى نتطلع أيضا إلى الرسائل اللاحقة المقبلة.

تحرير: منذ إنشاء ستوديو صفر، وهو ما يعني أننا لن يكون ذلك سريعا لرؤية "شخصية 6"، أليس كذلك؟

هيراوكا: لقد تم أيضا يتحدث في وسائل الإعلام الأخرى، "شخصية" السلسلة هي أعظم عملنا، وهذا لن يتغير في المستقبل. وبطبيعة الحال، فإن الخطوة التالية في الأعمال التحضيرية، لذلك ضبطها البقاء!

تحرير: نينتندو تحويل منصة "حقا Megami Tensei" سلسلة لآخر التطورات، وهناك طرق لجعل هذا أول من كشف عن مظهر من ذلك؟

هيراوكا: نحن نعتقد التبديل كما يحمل الجهاز هو أيضا وحدة الوطن، هو الثورية ألعاب الفيديو. وسيتم إطلاق نشرة "صحيح Megami Tensei" سلسلة للحصول على أحدث في التبديل، ونحن سعداء للغاية. الآن، على الرغم بالإضافة إلى ما أعلنت أي وسيلة للكشف عن أكثر من ذلك، ولكن يمكننا أن نقول مع اقتراب الذكرى 25 ل"التناسخ الحقيقي للإلهة " التخطيط تستعد في الحلبة. في رسالة للمتابعة، يرجى الانتظار لحظة لفترة أطول.