كريستال-كا بالا "،" Boyatzis البلاتين لان باي "،" تشانغ جيانغ آسيا بلازا "...... هذه خزانة يصعب فهمها، وليس في اسم تفعل المحيط ليس رائعا، ونقول أخيرا وداعا.

في الآونة الأخيرة، وشيان، وفوجيان وهاينان وغيرها من المحافظات والمدن بدأت لمسح معاقبة "كبيرة، أجنبي، غريب، ثقيل" وغيرها من الأسماء غير القياسية.

إدارة مقاطعة هاينان الشؤون المدنية الانترنت قطة

ومع ذلك، هذه نقطة انطلاق معقولة، وينبغي أن تكون هذه الخطوة شيء جيد، ولكن خلق بالصدفة تماما الجدل على شبكة الإنترنت.

بعض الناس Tucao "مانهاتن" إلى "قرية مانهاتن" هو أكثر لا يصدق، وهناك أناس قلقون حول "تغيير اسم أجنبي" سيستغرق الكثير من الوقت والتكلفة ......

في النهاية هو مجموعة الأمور في نصابها الصحيح أو مبالغة؟ بمناسبة الضجة العامة، اسمحوا حاد الصغيرة أولا نلقي نظرة على الأسماء الأجنبية تغيير "الحق والباطل".

في الولايات المتحدة، والتخلص من الخطأ عن طريق إعادة تسمية الجهود لم تتوقف

إلى حد ما، واسم المكان ليس فقط مساحة الهوية، فمن ذاكرة الزمن.

وهذا هو، في الولايات المتحدة التي لا تزال تسمية اليوم الجهود للالتفاف على الانكسار.

في وقت مبكر من 1960s، وكانت الولايات المتحدة قد يفجر موجة قوية إعادة تسميته.

تلك الموجة هو ليس لأي شيء آخر، وتحديدا لأن الأسماء من أجل أخطاء الماضي الصحيحة غمرت بهتافات عنصرية التاريخ يجلب.

وفقا ل "واشنطن بوست" ذكرت أنه في عام 1962، ومجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية تغيير اسم شارك فيها المئات من التمييز العنصري، مثل استبدال قوي "الزنجي" وشروط تمييزية أخرى.

في الواقع حتى السنوات الأخيرة، إلا أن الولايات المتحدة ليست حالة عندما يكون هناك أسماء غير القياسية حدث تغيير الاسم القسري.

وكانت مثل العاصفة 2011 مفاجئ، لا حاكم صغير سابق في ولاية تكساس، ريك بيري، وزير الحالي من اسم مزرعة للطاقة.

"واشنطن بوست" ذكرت لقطات

وفقا ل "واشنطن بوست" في ذلك الوقت، والأسرة بيري في الغرب تكساس علامة المزرعة تحمل عبارة "Niggerhead"، على الرغم من أن هناك مجموعة متنوعة من التفسيرات، ولكن يعتقد أن المصطلح عموما إلى احتواء نزعة التمييز العنصري.

لبعض الوقت، سيتم توجيه الرأي العام بيري، تحت وطأة المزرعة غيرت اسمها إلى "شمال مخيم المراعي (شمال مخيم مزرعة)."

ومن الجدير بالذكر أنه على الرغم من ذلك له معنى إيجابي تسميتها، ولكن أيضا لا أفهم في ذلك الوقت أدت إلى عدد من - عدد من الأشخاص يشتبه في التمييز العنصري، تكساس الاسم الأصلي مزرعة لا يشكو.

حتى قالوا ادعت وسائل الإعلام أن :. "هذا هو مجرد اسم، بالإضافة إلى خارج الصيد مزرعة، اسم لا يجعل أي معنى."

حالة مماثلة وقعت أيضا في الولايات المتحدة في حرم الكلية هذا العام.

وقال أحد الجامعية جامعة جورج واشنطن حاد الصغيرة ، مع الأخذ بعين الاعتبار تنوع ومدرسة شاملة، جامعة جورج واشنطن في ربيع هذا العام مرت مجرد اقتراح لتغيير لقب المدرسة التصويت "المستعمرة (المستعمرة)" اسم.

ويبدو أن السبب في تسمية من الصعب أن نفهم، قد يكون المزعومة "المستعمرة" اسم الهجومية للمعلمين والطلاب من الحكم الاستعماري كان في المنطقة، وخاصة الهنود والأفارقة.

جامعة جورج واشنطن النحت الحرم الجامعي (تويتر جامعة جورج واشنطن الرسمية)

لهذا الاقتراح "صحيحة سياسيا"، ولكن كان معارضا في البداية لكثير من الطلاب، في وجهة نظرهم، لقب والاستعمار بعيدة عن بعضها البعض، والتي سميت بذلك دون أي معنى حقيقي.

وقالت طالبة أخرى هذا "يجب على المدارس أن تكون أكثر قلقا بشأن القضايا ذات الصلة، على سبيل المثال، وسلامة الغذاء الحرم الجامعي، ولكن ليست هذه هي القضية اسم سطحية".

لكن المعارضة لم يتغير التصويت النهائي --54 من الطلاب وافقت على إعادة تسمية، الاسم الجديد هو بالفعل في المناقشة الحالية في.

في اليابان، والمواطنين المحليين حفر طوعا 100 مليون أسماء مواصفات الين

عندما تكافح الأميركيين للتخلص من الأخطاء التاريخية الماضية ومناقشة تغيير الاسم، واليابان، وحثت السكان المحليين، وحتى أموالهم الخاصة لأسماء اللوائح الحكومية.

1 مايو هذا العام، دخلت رسميا في عهد النظام الدولي وفي اليابان، تغيرت أيضا هيوغو Sasayama اليابان اسمها إلى "تامبا Sasayama."

كتب "هيوغو Sasayama" و "تامبا Sasayama" الملابس ( "تامبا نيوز")

وكالة انباء كيودو ذكرت في وقت سابق، بما في ذلك استبدال علامات، وما إلى ذلك، المتوقع Sasayama تسميته يستغرق حوالي 65500000 ين (100 ين حوالي 6.38 يوان).

والمثير للدهشة، والتي سميت في مرحلة المناقشة، فقد كان مجهول إلى مدينة هيل، أرسلت شياو منحة 100 مليون ين لإعادة تسمية الدعم، أكثر بكثير من هذه المساهمات ضخمة في الميزانية، لذلك هتف العديد من الأصدقاء، "المال ومن الضال ".

لماذا على أمل إعادة تسمية، عمدة Sasayama ساكاي Takaaki يعطي الجواب في مقابلة:

Sasayama هو الاندماج في عام 1999، الرئيس السابق Sasayama-تشو-تشو، الخ. 4. وتاريخيا، كان سكان المدينة محلي يدعى "تامبا Sasayama."

ليس ذلك فحسب، المدينة لديها الكثير من التخصصات مثل الفاصوليا السوداء، والشاي، وما إلى ذلك، دعا تامبا الفاصوليا السوداء، والشاي تامبا، تامبا الخاطئ للمدينة من المنتجات المدينة المجاورة.

ومن كل هذه الأسباب، اسمحوا Sasayama القرار النهائي: إعادة تسمية!

خطة المشهد تامبا Sasayama (صورة من الشبكة)

ومع ذلك، حتى لو كان السبب يبدو كاملة جدا، لذلك الكثير من الأموال مرة واحدة الحركة تمت إعادة تسميته، لا يزال يتم تعبئة العملية برمتها مع أصوات المعارضة.

على سبيل المثال بعض الناس تتكون عمدا من جماعات المعارضة، رسالة إلى رئيس البلدية طلب إلغاء إعادة تسمية المناقشة.

ووفقا لموقع أخبار أفادت بأن اليابان تامبا، تم تغيير اسمها يمكن وصف المعارضة من المواطنين والكثير من الأسباب، مثل "قد الحفاظ على المدينة يدعى شياو شان، الملقب ب تامبا Sasayama"، "في تغيير مكان هو زيادة العبء العام" وهلم جرا.

صاخبة، نهاية العام الماضي إعادة تسمية Sasayama الحركة قد حان لجلسة التصويت العامة، أظهرت النتائج النهائية التي، على الرغم من تصويت سلبي لا يزال أكثر من 6000 صوتا، ولكن لصالح إعادة تسمية الحزب لا يزال ميزة مطلقة للفوز.

وحتى الآن، Sasayama في قاعة المدينة، لا يزال الجمهور لدفع، وأخيرا إعادة تسمية "تامبا Sasayama."

"إن الحل يكمن ليس في العتب، هو تعزيز الجمالية والثقة بالنفس على السبب الجذري".

اسم مكان، وغالبا ما تحمل تاريخ وثقافة، مما يجعل الذكريات معا جيلا بعد جيل.

ولعل هذا هو السبب في الكثير من الناس لا يريدون تغيير الأسماء.

ومع ذلك، مع التغييرات التاريخية والتقدم الثقافي، ووضع الأسماء القديمة لم تعد تنطبق أو عناء منتشر في جميع أنحاء العالم.

في الأيام الأخيرة، اتخذت العديد من وسائل الاعلام الاجنبية أيضا علما المقاطعات والمدن الصينية الإجراء الأخير لتصحيح الأسماء غير القياسية، وجلب الجدل.

البريطانية "فايننشال تايمز" موقع ويب يونيو 16 ذكرت أنه بسبب "المصلي من الأشياء الخارجية"، نشرت وزارة الشؤون المدنية لمقاطعة هاينان قائمة عشرات المدرجة يجب "إعادة تسمية" التجارية.

هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الموقع يعطى مثالا على ذلك في تقرير 19 يونيو: عند فتح البرنامج خريطة الصيني، أدخل "الشانزليزيه"، ومئات من الإحداثي بسرعة القفز.

واضاف "لكن قد يفاجأ أن نعلم أن كل المحلي سكنية منطقة وتخزين اسم الصينية تقريبا." وكتبت مقالة.

جذور المشكلة، النظام من الفوضى، وهو يعتزم في الوقت الراهن تنفيذ تنظيم وتنظيف لا ينظم أنشطة الأسماء.

حاد الصغيرة علما بأنه، في أنباء ذات صلة، لا يوجد نقص موحدة دعم أسماء الصوت والتفاهم.

وفي الوقت نفسه، بسيطة والنفط الخام ليكون هناك الكثير من الأسماء، وأسماء الشركات تعرف بأنها "المصلي من الأشياء الخارجية"، "الخرافات الاقطاعية"، وسيؤدي حتما إلى سوء الفهم العام.

"فايننشال تايمز" موقع ويب يشير، وهو فندق يقع في هاينان سميت فيينا ل "المصلي من الأشياء الخارجية" سأل إعادة تسمية، والفندق يحمل اعترضت على حصة أغلبية في مجموعة جينجيانغ الى وزارة الشؤون المدنية لمقاطعة هاينان.

وقال "لقد تم تسجيل العلامة التجارية، وصالحة حتى عام 2022، وذلك باستخدام اسم العلامة التجارية للأعمال التجارية المشروعة." ونقل التقرير عن الاستجابة جينجيانغ المجموعة.

يقع الفندق في مدينة سانيا بمقاطعة هاينان فيينا (البصرية الصين)

21 يونيو، وزارة الشؤون المدنية وردت أسماء التجديد، واعترف بوجود سياسة موحدة لا يكفي دقيقة لفهم وتنظيم ويكفي آمنة وحتى في بعض الأماكن.

"غير القياسي تنظيم وتنظيف هو مواصلة توحيد الأسماء الأسماء الجغرافية، وأسماء المضي قدما في التراث الثقافي غرامة وتدبير هام". وشدد وزارة الشؤون المدنية ان "البلاد لفهم دقيق للسياسة، بما يتفق تماما مع اللوائح ذات الصلة ومبادئ تنظيم وتنفيذ المعايير، لمنع توسع التعسفي من نطاق المعالجة تنظيف ".

باسم "الشعب اليومية" يونيو قال 20 تعليق:

"وبعد كل شيء، تريد حقا أن تجنب الأسماء الأجنبية، وانتشار أسماء غريبة، الإدارة الرئيسية ليست على العتب، بل لتعزيز الجمالية والثقة بالنفس على السبب الجذري".

(تعديل / فنغ تشونغ)