علامات هذا العام جيبلي يعمل هناك شعور عام عالية جدا في الصين القارية.
في يوليو، المعرض الرسمي جيبلي لأول مرة إلى شنغهاي، والحد الحقيقي من نصف زياومي المنزل، حافلة القط ضخمة، أي طائرة تحلق في طبقة ناطحة سحاب 94، مئات القطع من الأعمال الأصلية وغيرها من المعروضات الكلاسيكية إبقاء السياح بعيدا. وبحلول ديسمبر، "جارتي Totoro" ومع الدفء الكامل علاج الهبوط المسارح الكبرى، وهذا العمل منذ 30 عاما، وأطلق سراح أقل من أسبوع في شباك التذاكر تجاوزت 100 مليون يوان. استوديو جيبلي الرئيس كوجي هوشينو الحالي، وبالتالي كثيرا ما السفر بين الصين واليابان، والمشجعين الصينيين هم دائما متحمسا جدا الممارسين استجابة للرسوم المتحركة المخضرم أعجوبة.
القط حافلة
عائلة كوساكابي
الطائرات
وقال كوجي هوشينو للصحفيين، بعد انتهاء البر الرئيسى الصينى يشعر العاطفة من المشجعين، وقال انه لا يمكن أن يغيب عن المشهد عندما "حماسي بعيدا" صدر هذا التأثير العام جيبلي وصل الى ذروته، "الآن أقل احتمالا في اليابان هناك ظاهرة لمثل هذه ".
هذه المرة "جارتي Totoro" في الافراج عن البر الرئيسى، وتحول استوديو غيبلي استنادا إلى إصدار الفيلم إلى نسخة رقمية على الشاشة وأن تكون طبعة جديدة من الإصلاح. من أجل الحفاظ على نسيج الأصلي، الاستوديو أيضا على وجه التحديد للتعامل مع الصورة قاتمة أكثر القديم، مشغول الرسم عمل جديد للمخرج هاياو ميازاكي وتشارك أيضا في هذه العملية.
"جارتي Totoro"
"بالمقارنة مع النواة وغيرها من الأعمال أكثر عمقا"، و "الأميرة مونونوكي"، "حماسي بعيدا بلادي TOTORO الجار" ليس هناك مؤامرة مقصور على فئة معينة، وخطوط لا معقدة، لا يوجد لالتقاط الأنفاس اللوح الكبرى، ولكن "جارتي Totoro" في جميلة وبسيطة الحياة الريفية، ورابطا عميقا بين براءة الطفولة الزاهية مع أقارب يعطيها عبر العصور، وسحر الخالدة. في رأي كوجي هوشينو، الذي صدر في عام 1978 سافر سيئة في شباك التذاكر من "جارتي Totoro"، كلمة في الفم يمكن في تسلق المستقبل، أصبح جيبلي الأكثر شعبية وتمثيلا شخصيات الرسوم المتحركة، هذا هو بالضبط بسبب "جارتي Totoro "نقية يمكن أن التواصل بسهولة أكبر مع جمهور مختلف المناطق والعمر.
في اليوم الخامس من الإفراج عنه، "جارتي Totoro" تجاوزت 100 مليون في شباك التذاكر، شباك التذاكر الإفراج مؤقتا في السنة الثالثة فى البر الرئيسى في الظل. لالبالغ من العمر 30 عاما فيلم الياباني المخضرم الرسوم المتحركة، وهذا مما لا شك فيه الأداء السريع إلى حد ما، ولكن أيضا لكوجي هوشينو سيجلب البر وحقن جرعة من الثقة لكلاسيكيات جيبلي أخرى.
كشف كوجي هوشينو أنه، بالإضافة الى ميازاكي، رحم ميازاكي غورو كاواساكي هو أيضا خلق أعمال جديدة، أعلن هاياو ميازاكي تقاعد في عام 2013 بعد حل قسم الرسوم المتحركة أعيد بناؤه مرة أخرى، بينما كان يعمل عملين في التقدم ضخت حيوية غرفة. "على الرغم من عدم قاطعة عندما يمكن أن تلتقي مع الجمهور، ولكن أنا والجميع يتطلعون إلى" أعلنت هاياو ميازاكي تراجع، والآن بدأ تشغيل لعمله كوجي هوشينو يضحك بحرارة جدا.
كوجي هوشينو
[الحوار]
ارتفاع الأخبار : "جارتي Totoro" أصبحت الأعمال الأولى من هاياو ميازاكي في البر الرئيسي للصين قدم رسميا، كيف يمكن لهذا التعاون لتحقيق؟ إذا كان المستقبل سيكون هناك المزيد من العمل لإدخال الصين؟
كوجي هوشينو : إن "جارتي Totoro" يمكن أن تنطلق فى البر الرئيسى، ونحن سعداء جدا لساهمت في شريك جيد جدا في هذا الامر معا. التقينا كشركاء قبل وقت ثماني سنوات، وحقا للفيلم الذي صدر في وقت مبكر قد يكون قبل عام.
كنا نناقش ما الفيلم تحديدا، مجرد التفكير في "جارتي Totoro" سيتم الافراج عنهم الذكرى 30، وقد تم للتو تحول الاستديو إلى نسخة رقمية من النسخة السينمائية، لذلك هناك الكثير من الظروف اجتمع معا.
من أجل إطلاق أعمال أخرى، أولا وقبل كل شيء أود أن أعرف رد "جارتي Totoro" هو. إذا كان الجمهور الصيني لهذا دافئة جدا، ونحن نأمل أيضا إلى "قلعة في السماء"، "حماسي بعيدا" وغيرها من الأعمال الكلاسيكية جلبت الصين.
ارتفاع الأخبار : بعد هذا الإصدار والإصدار القديم من استعادة الرقمية واستنساخ أي نوع من مختلف؟
كوجي هوشينو : أولا، "جارتي Totoro" هو العمل قبل 30 عاما، كان لا يزال مفعما بالحيوية وفيلم العصر، الفيلم العادي، ثم رسمت باليد الثورة الرقمية، وذلك بسبب تغير شكل، لذلك لونه سوف تصبح الطائرة جدا، ومشرق جدا. سألتني إصدارين مختلفين من ما هو، في الواقع، لكننا نريد للحفاظ على نسيج استوديو الأصلي. ولذا فإننا سوف تفعل عمدا بعض المعالجة، بحيث تبدو الشاشة خافتة، والشعور القديم القديم. شارك أيضا في عملية إصلاح الرقمي إعادة مدير هاياو ميازاكي.
ارتفاع الأخبار : ل"جارتي Totoro" تأثير هاياو ميازاكي يتجاوز عناصر أخرى أكثر تعقيدا، النواة أكثر فيلم عميق، والجمهور في الصين كان هناك الكثير من النقاش. هذا هو السبب في رأيك؟
كوجي هوشينو : في الواقع، "جارتي Totoro" ثم يتم الافراج في اليابان فإن النتائج ليست جيدة بشكل خاص، حتى في أعمال جيبلي، وشباك التذاكر له يمكن اعتبار أقل من المتوسط. في المقابل، بعد الإفراج عنهم، "جارتي Totoro" لعبت سمعة، وفي وقت لاحق DVD، بث على شاشات التلفزيون، لخلق فائقة شعبية اليوم "جارتي Totoro".
يبدو لي، "جارتي Totoro" أكاذيب سحر من خلال هذه بسيطة وأعمال نقية، والسماح للجمهور يشعر الرابطة بين جمال الطبيعة وأحبائهم. ليس فقط في اليابان وأوروبا والجمهور أعطى هذا الرد، وأود أن تشترك في قلوب الجماهير عبر هذا العصر والمنطقة، وهو نجاح هذا العمل.
ارتفاع الأخبار : كم مرة تنظرون تراجع هاياو ميازاكي وإعادته؟
كوجي هوشينو : 2013، أعلنت في مهرجان البندقية السينمائي هاياو ميازاكي أخبار تقاعد رسميا، ثم على يشعر اليد الواحدة "قد يكون هذا صحيحا، وبعد كل شيء، وانه قد حان لهذا العصر"، من ناحية أخرى أقل الأمل حقا.
ارتفاع الأخبار : مستقبل استوديو غيبلي في تطوير السوق في الخارج، ومنح التراخيص، وسوف الأعمال الأخرى أن يكون هناك أي نوع من العمل؟
كوجي هوشينو : نحن ليس لدينا هذه العروض في الخارج التفكير معقدة بشكل خاص، المعرض، في الواقع، ومن المؤمل أن فهم أفضل للنموذج، بحيث نصل إلى فهم عملنا.
إذا كانت هناك دول أخرى مثل الصين لديها مثل هذه حالة جيدة، ونحن على استعداد للتعاون معهم، وجيبلي يعمل على جلب المزيد من الأماكن.
ميازاكي، تشين تشين لان لان باسم "جارتي Totoro" في صوت والدتها
ارتفاع الأخبار : هذا العام المعرض الرسمي جيبلي لأول مرة في شنغهاي، الصين، كيف تقيمون الرد المقدم من قبل الجمهور الصيني؟ هل هناك أي سلوك مثير للإعجاب؟
كوجي هوشينو : بالنسبة للأعمال ستوديو جيبلي هي شعبية جدا في الصين، وهناك الكثير من المعجبين أشعر مفاجأة سارة جدا. ذهبت الآنسة تشين لان لاستوديو جيبلي، هاياو ميازاكي، والتقى مدير لها احتراما كبيرا بالنسبة لنا، ومدير أيضا تحدث بحماس الأعمال.
قبل وجدت ميتاكا متحف جيبلي ديه كانت نسبة كبيرة من الجمهور الصيني. في الواقع، لدينا المعارض الفنية الجماهير أكثر الأجنبية، ولكن كيف جاء هذا العدد الكبير من الشعب الصيني لذلك، وأنا فوجئت كل عام.
هذا العام قمنا المعرض الرسمي جيبلي في شنغهاي، لدينا جدار المعرض، يمكن للزوار ترك رسالة على يقول ملاحظات لاصقة على جيبلي، مدير هاياو ميازاكي من الكلمات. المشجعين الصينيين متحمس لدهشتي، لدينا إلى تغيير في كثير من الأحيان وليس صحيحا جدار كامل من ورقة الملاحظات، في اليابان من غير المرجح الآن أن تكون مثل هذه الظاهرة.
أعتقد أن عام 2001 "حماسي بعيدا" وصدر في اليابان اكتسبت شعبية عالية، وغالبا ما يكون المشجعين إلى الكتابة إلى الاستوديو، وذلك بفضل استحداث منصب مدير ذلك الصالحات. استجابة الجمهور الصينية يذكرني معظم وقت الذروة جيبلي.
ارتفاع الأخبار : بالنسبة لك، لسنوات عديدة تشارك في الأعمال المتعلقة جيبلي يعمل هو نوع من التجربة؟
كوجي هوشينو : قبل دخول العمل جيبلي أنا في ديزني، المسؤولة عن مواقف اتصال ديزني وجيبلي، إذا كنت لا تعرف توشيو سوزوكي، والاستماع له الكثير عن مدير هاياو ميازاكي، إيزاو تاكاهاتا أشياء مثيرة للاهتمام المخرج. وفي وقت لاحق، وقد دعيت للانضمام جيبلي، وجدت العمل هنا، يقول توشيو سوزوكي هو في الحقيقة أكثر إثارة للاهتمام مما كانت عليه في الماضي للاستماع آه.
ارتفاع الأخبار : قبل حل قسم الرسوم المتحركة جيبلي، ولكن الآن عودة ميازاكي، ثم قسم الإنتاج وإعادة تأسيس حتى الآن؟
كوجي هوشينو أعلن هاياو ميازاكي حتى بعد تراجع، وهناك توجه العديد من الموظفين الآخرين الى الاستوديو، مثل "اسمك. "إن فريق الإنتاج لديهم الكثير من جيبلي الماضي، والتي نسميها" الخريج ".
عندما يمثل ميازاكي الأعمال لخلق جديد، جيبلي ودعوة لهم، وبالفعل هناك العديد من الخريجين الظهر. قبل العمل هاياو ميازاكي الجديد لكن أيضا أن تكون قادرة على جمع الجميع معا، وأعتقد أنه أمر جيد.
ارتفاع الأخبار : هل لك أن تخبرنا عن كيفية الرسوم المتحركة المدير الجديد التقدم هاياو ميازاكي؟
كوجي هوشينو : وإن لم يكن حاسما عندما يمكن أن تلتقي مع الجمهور، ولكن أنا والجميع يتطلعون إليها. بالإضافة إلى الاستوديو الآن هاياو ميازاكي، ميازاكي غورو أيضا إنشاء أعمال جديدة. ميازاكي لا يزال في حياته المعتادة رسمت باليد إلى ملء استمارة، غورو ميازاكي هو استخدام التكنولوجيا CG جديدة. للاستوديوهات، في الوقت نفسه هناك عملان هو أمر خطير، فنحن الدافع للغاية.
