في كل مرة كان هناك مراسل: دو وي دونغ Xingsheng كل تحريرها: دو يي

من نوع إلى النور، أصبحت السينما والتلفزيون الخيال العلمي موضوعا ساخنا لحظة. خصوصا بعد ولادة نار "يتجول في الأرض" هذا العام، حول هذا الموضوع، وتؤدي إلى مزيد من النقاش.

22 نوفمبر، والصين الخامسة (تشنغدو) اتفاقية الخيال العلمي الدولي في افتتاح تشنغدو، ظهر الحائز على جائزة هوغو ليو سيسين أيضا في تشنغدو. هذه المرة، كان ليو سيسين تغيرت "خجولة"، وتحدث عن فهمه للفيلم الخيال العلمي والخيال العلمي الأدب.

والخيال العلمي خاص حفل تقديم جائزة ليو سيسين (الثاني من اليمين) والآي (أقصى اليمين)، الذي كان خير الكلام المصدر: في كل مرة كان هناك مراسل تشانغ الصورة

فيلم التكيف من الخيال العلمي يعمل، أو ينبغي أن تكون وفية لالتكيف جريئة الأصلي؟ الخيال العلمي وأفلام الخيال العلمي ما ينبغي أن يكون قليلا لينة، أو المتشددين قليلا؟ حول هذا الموضوع، ليو سيسين، جامعة شنغهاي جياو تونغ البروفيسور جيانغ شياو يوان، "يتجول في الأرض" منتج غونغ سيجل وهكذا بدأت نقاشا ساخنا.

قد الصيني التكيف الخيال العلمي من وجه الخيال العلمي المروحة تعمل الآن فقط لعامة الناس

هذا العام، و"يتجول في الأرض" حول الموضوع بعد آخر، مع مدير قوه فان لغة، "هذا القليل كسر الكرة إرم لمدة عام." فكرة أن المؤلف الأصلي ليو سيسين عمل أكثر المتشددين، وفيلم "يتجول في الأرض" لينة جدا. هذا أيضا خلق الجدل عندما فيلم التكيف من أعمال الخيال العلمي، "لينة أو صلبة النواة أفضل قليلا أفضل قليلا، قليلا استنساخ أفضل والابتكار العالية أو أفضل قليلا؟"

وفي هذا الصدد، الأول علم الفلك الصيني الدكتور شي، جامعة جياوتونغ فى شانغهاى، أستاذ جيانغ شياو يوان، بالنسبة للفيلم التكيف من الخيال العلمي "، أو تغيير بجرأة للأفضل". "على سبيل المثال، مثل رواية لايم، وهناك نوعان من التعديلات. ويتبع الجزء الأول من هذه الممارسة عن كثب، وجاءت قصة الرواية مشرقة مرة أخرى. أما الجزء الثاني اتخاذ تدابير جذرية للتكيف، وتغيرت الموضوعات الزوجية. "ونتيجة لذلك، فإن الجزء الثاني أوسع انتشار.

"التقطت وتيرة مع الأصل، قد يكون قيدا، وأنا لا أعتقد المؤمنين بالضرورة إلى الأصل." جيانغ شياو يوان، قال فيلم "يتجول في الأرض" نسبة إلى الأصلي، "التخلص من بعض من خط القصة، ولكن الموضوع لم يتغير." وقال إنه يرى أن الفيلم يمكن أيضا أن تكون تغييرات أكثر جرأة.

"تجول الأرض" منتج غونغ سيجل (الثاني من اليسار)، شنغهاي جياو تونغ الاستاذ في جامعة جيانغ شياو يوان (الثالث من اليسار)، الشهير كاتب الخيال العلمي ليو سيسين (الثاني من اليمين)، "العلم مجلة الخيال" نائب رئيس تحرير راز (يمين) المصدر: في كل مرة كان هناك مراسل تشانغ الصورة المبنية

بأنه "يتجول في الأرض" منتج، أعمق مشاعر غونغ سيجل. "حول لينة حرفيا موضوع الأبدية، إذا كان من الصعب جدا، وسوف تبدو وتشعر الألم قليلا، ولكن مثل الجمهور وخاصة مثل، ولكن أيضا من السهل لخلق الكلاسيكية". ولكن بالنسبة للجمهور العام، فإنه من الصعب الحصول على نتائج جيدة. غونغ سيجل بصراحة، لا "يتجول في الأرض" المشروع واجه مع نقص في الضغط المالي، "نحن لا نريد أن تخسر المال." قدم ظهور الفيلم النهائي، وأيضا بناء على اعتبارات السوق.

"" تجول في الأرض "، هذا الفيلم، وأنا بالتأكيد مرضية، ما هو أبعد من توقعات كثير من الناس، بمن فيهم أنا." المؤلف الأصلي ليو سيسين لا رضا سرية بناء على الأفلام، وقال انه يعتقد حوالي 5 إلى المنازل لتظهر بعد 10 سنوات من هذا النوع من الأفلام لتحقيق مثل هذه النتائج، لا يوجد أي تفكير. ليو سيسين حتى مازحا: "مهرجان الربيع لهذا العام ما يزيد على حياتي الذباب أفضل السنة الصينية الجديدة، عيد الربيع هو في غاية السعادة."

خاص لفيلم التكيف، ليو سيسين يعتقد، يجب أفلام الخيال العلمي لديهم التكوين معقول "، وتكييفها جزء من الأعمال الأدبية، وينبغي أن يكون الجزء الآخر الأصلي". ولكن الفيلم الخيال العلمي "، وهي نسبة كبيرة هم من الخيال العلمي مقتبس من IP، وهو ما يعكس نقص في كتاب الخيال العلمي."

أما بالنسبة للفيلم التكيف يجب أن تكون وفية لالأصلي أو لإجراء التعديلات الكبرى، وقال ليو سيسين: "وافقت على تقديم أكبر التكيف، لأن كلا من أشكال الخيال الأدبي والأفلام هي مختلفة تماما، وتخضع لقيود من الفيلم، الذي هو كتابة رواية قطعا لا يمكن أن تتخيل، خصوصا ولا سيما ارتفاع تكلفة الفيلم وأكثر تخضع لقيود ".

"القراء الفيلم التي تواجه الجمهور والخيال العلمي هو مختلف تماما، ليس فقط لارتفاع تكلفة الفيلم مروحة الخيال العلمي، يجب أن تكون مفتوحة لجميع المشاهدين، تحت هذا المنطلق، يجب أن تكون موجهة إلى جماهير الخيال العلمي، والقراء الخيال العلمي انظر أعمال في جميع المستويات من الجمهور لا يمكن أن يقبل العمل. "ليو سيسين القول، من الصعب القيام بذلك كبيرة جدا.

وترك كل الجمهور يمكن أن تقبل، لا بد أن تتكيف مع العمل. "دعا عدد من فريق الإبداعية لي، لكم، والمؤلف الأصلي، لذلك كنت التكيف راض؟ قلت، وأنا راض أو لا على الاطلاق لا يهم، والمفتاح هو الجمهور راضيا، وخاصة إذا كان رضا الجمهور، مقبول خاصة العمل، نحن لسنا راضين عن المؤلف الأصلي عادة. "ليو سيسين اعترف"، ولكن هذا لا يهم، لديك لمواجهة الجمهور. "

أسئلة المادية وغير المادية عن الخيال العلمي، ليو سيسين يعتقدون أن هذا هو اقتراح كاذبة. واضاف "اننا قد تضطر إلى ما يسمى الخيال العلمي الصعب بعض سوء الفهم، خيال علمي مليء المعرفة العلمية هو العلم الصلب؟ في الواقع، وليس حقا، والخيال العلمي المادية وغير المادية أكثر من طريقة التفكير، ليست هناك أن الكثير من المعارف." ليو سيسين أشعر أن الدولة ينبغي أن تكون أكثر المعقول أن نقول مزدهرة، "أنماط مختلفة من العمل عليه."

الصينية أفلام الخيال العلمي، والكتاب الصينيين المحلية الأكثر تنافسية لها تفكيرنا الخاصة والحكمة

الرغم من أن "تدفق الأرض" بحكم 4655000000 يوان نجاح شباك التذاكر، في ضربة واحدة صعد عرش الثالث تاريخ السينما الصينية، ولكن أفلام الخيال العلمي الصين وهوليوود لا تزال هناك فجوة. في الديك الذهبي ومائة زهرة المنتدى مهرجان الذي عقد مؤخرا "يتجول في الأرض" قوه الموقع مدير مروحة تكشف، ونحن نستعد ل "يتجول في الأرض" تتمة، قصة والجمهور لا يزال تمشيط النتائج. وبصراحة، بعد الانتهاء من الجزء الأول، أشعر وجود فجوة عميقة بين الصناعة وهوليوود. "نحن صنع الفارق في 25 سنوات إلى 30 سنة معهم" وقال قوه مروحة.

لذا، الصينية أفلام الخيال العلمي وهوليوود، حيث هو الفجوة؟ "بالنسبة لكثير من الناس في هوليوود أفلام الخيال العلمي، واعتمدت الصين مزدوجة قياسية فيلم الخيال العلمي، المتجذر في عقولهم من المفاهيم الخاطئة." جيانغ شياو يوان بصراحة، وجه هوليوود فيلم الخيال العلمي، والكثير من المشاهدين كان يعتقد من قبل أن يسجد، وأنها سوف تذهب لوخز أثناء مشاهدة أفلام الخيال العلمي الصينية.

ولذلك، اكد جيانغ شياو يوان أن الناس يجب أن لديهم ثقة في أفلام الخيال العلمي، لخلق الأفكار الصين الخاصة من أفلام الخيال العلمي، الأول هو لتغيير هذا المفهوم، وليس مشغول تبحث عن بعض الاختلافات التقنية، "من الناحية الفنية المسافة أجد من السهل للتعويض، ولكن مفهوم التغيير هو أكثر أهمية ".

على الرغم من أن في اللغة البصرية، والصينية أفلام الخيال العلمي الحالية وهوليوود هناك فجوة كبيرة، ولكن له أيضا مزاياه. "الكتاب المحلية الصينية في وقت الخيال الكتابة والعلوم، وأيديولوجية، أو الأصل، بما في ذلك بناء العالم كله، الشعب الصينى لديه التفكير الخاصة بنا والحكمة. وأعتقد أن هذا هو الفارق الأكبر بين الصينية أفلام الخيال العلمي مع هوليوود، ولكن أيضا أقوى لدينا القدرة التنافسية ". في هذا الصدد، يرى غونغ سيجل في الإبداع نحن فريدة من نوعها.

يقف العلم المبدعين الخيال زاوية، ليو سيسين لوحظ تماما فرق كبير، "يتجول في الأرض" وهوليوود أفلام الخيال العلمى - هوليوود أفلام الخيال العلمي لا تجرؤ الأفكار العصرية بشكل خاص.

ليو سيسين اعبين المصدر: في كل مرة كان هناك مراسل تشانغ الصورة

"هوليوود لديها مجموعة كاملة من فحص النظام، انتخب سيناريو الماضي، والذي أفكار الخيال العلمي ناضجة جدا الأفكار، بل هو نتيجة لتحليل عدد كبير من الخيال العلمي، والدليل القاطع على بعض الجمهور الخلاق يمكن أن تقبل ولكن من جهة اخرى. وجهة نظر، وإنما هو أفكار قديمة جدا. ويرى "ليو سيسين أن منتجي هوليوود حذرا جدا، ولا سيما بالنسبة للجديد، صدمة أفكار الخيال العلمي يترددون في استخدام عموما. وقال "كنت على" الخوف الأكبر الأرض رينجرز هو أن استخدام فكرة نادرة جدا في الخيال العلمي: الأرض باعتبارها سفينة الفضاء لتعزيز لن يتم اعتماد هذه الفكرة في هوليوود .. "

من شباك التذاكر، ونقطة سمعة للعرض، "يتجول في الأرض" مغامرة نجحت أخيرا. واضاف "لكن بعد أفلامنا، وليس كل مغامرة يمكن أن تكون ناجحة. لذا، أعتقد أن الفجوة بيننا وبين حقيقة أن الفجوة بين عدد هوليوود". وقال ليو سيسين.

طوابير طويلة قارئا نهما انتظار ليو سيسين اعبين المصدر: في كل مرة كان هناك مراسل تشانغ الصورة

لذلك، سواء كان يأتي الخيال العلمي أفلام الخيال العلمي أيضا مع كلاسيكية، لا يمكن الاعتماد فقط على العديد من الأعمال، والتي تحتاج إلى أن تستند على عدد. "هوليوود لديها الكثير من العمل، لديها نظام ناضج من أعمال الإنتاج الصناعي، ولكن نحن في عداد المفقودين هو هذا. هل هو الخيال العلمي والعلوم فيلم الخيال، ونحن في حاجة الى الكثير من يبدو العمل لتحقيق الاستقرار في ظهور الكلاسيكية".

وباعتراف الجميع، فإن الجمهور الصيني تعليم السينما في هوليوود الخيال العلمي لأكثر من عقد من الزمن، ولكن في الواقع وأفلام الخيال العلمي قد يكون مجموعة متنوعة من أشكال التعبير، لذلك لا مغمورة في روتين هوليوود، والصينية أفلام الخيال العلمي لديهم أفكار خاصة بهم من أجل أفضل النمو. "نحن لا نستطيع أن نقول أن العمل من الخيال العلمي يفتح الباب، أغلق الباب مرة أخرى للمشروع القادم." ليو سيسين أن "الصينية أفلام الخيال العلمي تقصير الفجوة مع هوليوود، الشيء الأكثر أهمية هو وضع مجموعة كاملة من النظام الصناعي الخاص بها، ثم على نطاق واسع لإنتاج عدد كبير من الخيال العلمي ".

ديلي نيوز