في أوائل أبريل، مستشفى هوا شان، مدير العدوى جانغ ون هونغ قاد الفريق كتابة أول كتاب دليل الوقاية من الاوبئة "منع السلاح البروفيسور تشانغ ون كونج والسيطرة على الفيروس التاجى رواية" باللغة الإنجليزية، الناطقة بالبرتغالية النسخة من قبل شركة سنغافورة العالمية النشر العلمي والناشرين وبدأت البرازيل POLOBOOKS ، هي حرة ومفتوحة للجمهور في شكل من القراء.
هذه "المبادئ التوجيهية للوقاية من الاوبئة العام" شعبية وموثوق به بعد حالة الطوارئ في أوائل فبراير شنت من قبل شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا الصحافة، الذي كان قد نشر باللغة الفارسية، النسخة الفيتنامية. حتى الآن، ونشر لغة أجنبية كتاب وضع الصيغة النهائية 13. الروسية، الأوزبكية، والتايلاندية والإيطالية والكورية والماليزية والإندونيسية والإسبانية والعربية وغيرها من اللغات التي ترجمت نسخة، عن خطط لإطلاق هذا الشهر.
بالإضافة إلى "جانغ ون هونغ يدوي"، COVID-19 كتابا ترجمت لا ببليوغرافيا الأجنبي في مجموعة شنغهاي القرن النشر، من خلال الكتب المهنية والكتب الشعبية، والكتب المصورة للأطفال المتاحة بسهولة إعدادها. هذه عناوين الكتب باللغة الإنجليزية بعد اندلاع أرسلت بسرعة إلى فرانسيس تايلور المجموعة النشر شملت، الشركة العالمية النشر العلمي، ماليزيا آسيا مؤسسات الفكر والرأي وعدد من الناشرين الدولي صناعة النشر العالمية. "لمكافحة هذا الوباء، وليس فقط العمال الضربات الرعاية الصحية، ولكن المعركة من الناس. الناس فقط مع المعرفة العلمية، من أجل الحد من عبء الرعاية الصحية." مع سلسلة من انتاج المنشورات في الخارج، "خطة شنغهاي"، "التجربة الصينية" وهو آخذ في الانتشار على نحو متزايد العالمي دور "العدوى" في.
"العدوى" موضوع نشر في الخارج، لديها قوية المهنية، متعدد اللغات، وضيق وهلم جرا. نشر الصينية "الخروج"، والترجمة هي واحدة من الضوابط والتوازنات من عنق الزجاجة على المدى الطويل. وخاصة في مجال الدراسات الأكاديمية المهنية، الترجمة العامة والمؤسسات صعبة على الفهم. قدم نائب رئيس شنغهاي القرن نشر مجموعة تشو ويى لى في "العدوى"، ورجل الطب شنغهاي والناشرين العمل معا بشكل وثيق، والكثير من الكتب المترجمة من قبل فريق مؤلف لضمان الجودة الأكاديمية. وفي الوقت نفسه، فإن الناشر التعاون الفعال مع المؤسسات ذات الصلة، وجامعة اللغات الأجنبية، والموارد الترجمة المطلوبة، مثل "منع السلاح البروفيسور تشانغ ون كونج والسيطرة على الفيروس التاجى الرواية،" إصدار اللغة العربية المترجم جاء من جامعة شانغهاى للدراسات الدولية.
شنغهاي التعليم دار النشر "رواية الطلاب عدوى الالتهاب الرئوي التاجى القارئ واقية" مع "تشانغ ون هونغ يدوي" قدم تقريبا نفس الفترة من الحجر القراءة والكتابة فريق من مستشفى الشرق جامعة تونغجى. بمناسبة صدور قارئ، وقد تمركز تنظيم مستشفى الطب الشرقية من فريق الإنقاذ في حالات الطوارئ الوطني أمام الملجأ سار مستشفى ووهان. كمحرر للقراءة، رئيس مستشفى ليو تشونغ مين الشرق ويذهب إلى الخط الأمامي للنائب زعيم وهان، معهد نائب مدير مستشفى الشرقية وانغ تاو طب الكوارث، الذي أنجز في ترجمة إنجليزي في العمل المكثف من الموظفين. مع الأخذ بعين الاعتبار الحاجة إلى جمهور دولي، فإن كائنين قارئ محرر تمتد من الطالب إلى المستوى الجماعي. ولذلك، فإن عملية الترجمة أو عملية إعادة الكتابة.
في نهاية مارس "، والالتهاب الرئوي طالب رواية حماية عدوى الفيروس التاجى قارئ" التكيف مع اللغة الإنجليزية من الكتاب الإلكتروني، والتي نشرتها الشركة الأمريكية سي الصفحة لتوفير حرية الوصول إلى جمهور عالمي للتحميل مجانا. النسخة الإنكليزية من المخطط، فإن النسخة الإيطالية من الكتاب يكمل قريبا الترجمة والنشر. المعهد الإيطالي القومي للسرطان، البروفيسور بول A A Xieer نسخة الكثير من اللغة الرعاية من المقدمة، وكتب: "إن أفضل طريقة لتعلم كيفية إدارة الحياة اليومية، والوقاية، وسوف يكون دائما هو أفضل آلية للإصابة تجنب نأمل أن يكون هذا الكتاب. انها تسمح لك (القارئ) لمعرفة المزيد عن العدو أمامنا. إلا من خلال فهم العدو، يمكننا مواجهتها والتغلب عليه ".
المجال المفتوح هو وسيلة جديدة في السنوات الأخيرة، والأوساط الأكاديمية، والنشر، وعلوم المكتبات والمعلومات دولي لتشجيع البحث العلمي باستخدام شبكة الانترنت لنشر اتخاذها. في مجال كتب الأطفال، شنغهاي التعليم برس، "كن حذرا! الفيروسات! "كما سيتم نشر النسخة الإنجليزية من الكتاب الإلكتروني في الوصول المفتوح إلى أوائل أبريل، مجانا للقراء في الخارج لتحميل وقراءة. مزيد من هذه الكتب المصورة الأصلية أصدرت وكالة "الذاتي الصالحين في النهاية" ردا على رئيس التحالف كتاب الطفل العالمي تشانغ تشو "مكافحة" حرب العوالم "السارس الرجاء رفع كتب الأطفال في الرسالة الصيني" لتوفير حقوق التأليف والنشر حر في صناعة النشر العالمية.
النشر المهنية، وقد نشر العلماء القوة نشر شنغهاي. أطلقت - "الممارسة من نموذج نظري للاتصالات الطبية" في العام الماضي من قبل دار نشر الشعب في شنغهاي، شنغهاي التعليم دار النشر تجميع إدارة السياسة "الآليات الدولية للحوكمة العالمية في تحليل الصحة العامة،" الاتصالات وزاوية. الوباء المفاجئ، بحيث الأدبيات المهنية ذات الصلة التي نشرتها انتباه المجتمع الدولي. في الوقت الحاضر، وصلت الى "آلية دولية لتحليل عالمي الحكم على الصحة العامة" إصدار اللغة الإنجليزية الناتج نية "الاتصالات الطبية - من النظرية إلى الممارسة ونموذج الاستكشاف" وقد تم الانتهاء ترجمة إنجليزي مؤخرا من قبل الشركة الأمريكية النشر العالم مرتين.
"نحن لمست خصوصا أن للبشرية جمعاء الهدف المشترك المتمثل في مكافحة هذا الوباء، بما في ذلك جانغ ون هونغ ليو تشونغ مين، وانغ تاو وغيرهم من الخبراء، بما في ذلك فريق من المؤلفين هم على استعداد لمشاركتها مع العالم الحر من تجربة شنغهاي، والحكمة الصينية. كما يسمح نظيراتها الدولية النشر أعجب مضاعف. "على أساس من وباء شامل الأحكام والطلب في السوق في الخارج، والمجموعات القرن والمطبوعات للنشر مجموعة مكافحة الوقاية من وباء السارس باعتبارها مشاريع الترجمة الأجنبية الرئيسية، ونشر وحدات تابعة للتكامل الموارد للعب مزيج من الملاكمة، مثل الأطفال شريك نشر على المدى الطويل فتح "نوع جديد من الطلاب الالتهاب الرئوي عدوى الفيروس التاجي واقية قارئ" إصدار اللغة الإيطالية من الطابق قناة "البروفيسور تشانغ ون هونغ منع السلاح والسيطرة على الفيروس التاجى رواية" النسخة الماليزية للحصول على مساعدة في الشركة شريك كتب اللغة شنغهاي الخارجية . "ثقافة" الخروج "استراتيجية في اتصال وثيق مع استراتيجية نوعية الأصلي. الوباء تحت اختبارات التحمل حالات الطوارئ، إلى" الخروج "لتشكيل نمط جديد من التعاون مع آلية" وقال تشو ويى لى.
محرر العمود: شي صباح الندى محرر النص: شي ندى الصباح سؤال - المصدر: هاي الشاعر صور (معلومات)
