[Q & A تعتقد أن الدراسة دبابات وتنفيذ روح الجلسة العامة للحزب لمدة أربعة التاسع]
الضيوف الحالي:
تشانغ شوهوا، مدير معهد الاكاديمية للعلوم السياسية
جامعة الشعب الصينية شي جين بينغ، الباحث في الأكاديمية الصينية لليتميز عهد جديد من الفكر الاشتراكي تشن جياجانج
مدرسة للإدارة الحكومية، جامعة بكين، نائب الرئيس التنفيذي، وزارة التربية والتعليم "تشيونغ كونغ الباحث العلمي" أستاذ يانجي رونغ
مدرسة جامعة تشجيانغ في الإدارة العامة، وزارة التربية والتعليم "تشيونغ كونغ الباحث العلمي" أستاذ يو جيان
بعد سنوات من الحكم، تحسنت يوننان دالي Erhai بحيرة نوعية المياه بشكل كبير والبحيرات والتلال واضحة، الأزرق السماء سلس. Zhaihui يونغ صورة / صورة مشرقة
1. الجذور فقط في ترابه، رسم نظام المغذيات وفيرة، وأنه يعمل بشكل صحيح
ضوء مفكرين: الحزب التاسع أربعة الجلسة العامة أكد أن نظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية هو نظام العلمي المؤسسي للحزب والشعب في شكل الممارسة والتنقيب على المدى الطويل، والحكم عملنا جميعا ويتم توسيع الأنشطة وفقا للنظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والصين نظام الحكم الوطني والقدرة على الحكم هو تعبير مركزة من النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية وقدرتها على تنفيذه. في رأيك، تصميم وتطوير وتحسين النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية، ما هي القضايا بحاجة إلى التركيز على؟
تشانغ شوهوا: تأسيس الصين الجديدة قبل 70 عاما، وليس فقط السعي الشعب الصيني من الازدهار الوطني وتجديد الشباب الوطنى، وتاريخ نضال الشعب سعيدة، ولكن أيضا للحزب الشيوعي الصيني قاد الشعب من جميع الجنسيات استكشاف مستقل من التحديث الاشتراكى، وإنشاء تدريجيا، وتحسين وتطوير الاشتراكية ذات الخصائص الصينية تاريخ تطور النظام.
تشانغ شوهوا رسمت Guohong كلمات
النظام هو المشكلة الأساسية للحزب وتنمية البلاد. ومن شأن الدولة يكون ما هو نوع النظام السياسي يجب أن تكون متوافقة مع الظروف الوطنية للبلد. نموذج التنمية معين العالم ليس عالمي، وليس مسار التنمية الجاد والسريع. نحن ببساطة إدارة شؤون الدولة، فمن التمسك قيادة الحزب الشيوعي الصيني والنظام الاشتراكي.
تشن جياجانج: السبب يعمل نظامنا، لأنه هو نمو التربة الاجتماعية فى الصين يصل. أكد الجلسة العامة للحزب التاسع الأربعة: "ويستند هذا النظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية ونظام الحكم الوطني على توجيهات الماركسية، ومتجذرة في أرض الصين، والثقافة الصينية لديها جذور عميقة، وفاز نظام دعم الشعب ونظام الحكم." ادفع أكثر الكمال نظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، يجب علينا أن ننطلق من التاريخ والثقافة في البلاد، من ظروف وطنية خاصة بها، فمن الضروري لفهم التراث التاريخي للالراسخة، من خلال مسار التنمية، وتراكم الخبرة السياسية، ولكن أيضا لفهم متطلبات الواقع، حل مشاكل العالم الحقيقي، ووضع خطة المستقبل.
تشن جياجانج رسمت Guohong كلمات
يانجي رونغ: نظام الحكم الوطني والقدرة على الحكم هو تعبير مركزة من النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية وقدرتها على تنفيذه. مهمة هامة لبناء الدولة هو السعي للحصول على العلم الترتيبات المؤسسية معقولة وفعالة، وتعمل على الطريق الصحيح لضمان الازدهار والتنمية في البلاد. للقيام بذلك، ونحن بحاجة إلى بناء ديناميكية، ونظام عملي وفعال للحكم. المفتاح لبناء نظام حكم نظام العرض، وهذا هو حكم معين، قواعد تعيين، تعيين قواعد السلوك يوفر حدود مجانا.
يانجي رونغ رسمت Guohong كلمات
2. السكن "النظام" و "الحكم"، فمن الضروري "بناء"، ولكن أيضا "يحضر"
مشرق ابحاث: بناء نظام كامل والعلمية وموحدة، التشغيل الفعال للنظام المؤسسي، هو نظام ميزة أداء الحكم الوطني في فرضية والأساس. تحقيق مزايا أداء النظام في الحكم، ما أولويات تفعل؟
تشانغ شوهوا: تعزيز أنظمة الحكم الوطنية والتحديث الحكم، يجب علينا أن لا تحيد عنها تعزيز وتحسين القيادة المركزية للحزب. مركزية وقيادة موحدة للحزب هي المزايا السياسية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ولكن أيضا لتحقيق "حكم الصين" أكبر ميزة سياسية.
هوتشو في مقاطعة مقاطعة تشجيانغ تشانغ شينغ، أعضاء الحزب والمتطوعين في تنظيف القمامة النهر. تان فنغ يون صورة / صورة مشرقة
الجلسة العامة من الدورة التاسعة أربعة التركيز على الوضع العام الصوت وتنسيق النظام المؤسسي الرائدة للحزب من الأحزاب، ومتطلبات المبينة في ستة مجالات للحزب. أولا، لم إقامة لا تنسى القلب في وقت مبكر، مع الأخذ في الاعتبار مهمة المؤسسة. ثانيا، تحسين الشركة للحفاظ على سلطة اللجنة المركزية للحزب والنظم المختلفة للقيادة مركزية وموحدة. والثالث هو لتحسين القيادة العامة لنظام الحزب. رابعا، تحسين الحكم للشعب، من قبل الشعب من النظام الحاكم. خامسا، تحسين قدرة الحزب على الحكم وتحسين نظام القيادة. سادسا، وتحسين نظام شامل لحزب بدقة. النظام المذكور أعلاه هو العناصر الأساسية للنظام نظام قيادة الحزب، ويجب علينا بناء شاملة، تلتزم دائما إلى الخير، وتحسين والتطوير المستمر هو جيدة.
تشن جياجانج: المخزون الحالي للموارد، إلى استخدام أفضل نظام لتعزيز الإصلاح للسهم. على الاستفادة الكاملة من مزايا النظام القائم، و "عجل" "" من حسن استخدام القواعد والمعايير، من خلال آليات وإجراءات مؤسسية محددة تهدف إلى جعل "النص" النظام عمليا "تراكم يحضر".
دعم وتحسين النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية، والمفتاح هو لزيادة وتوسيع نقاط القوة وخصائصنا. إلى مواصلة دفع الاشتراكية الديمقراطية السياسية المؤسسات والمعايير والإجراءات، وأفضل اللعب للتفوق النظام السياسي الاشتراكي ذي الخصائص الصينية والازدهار للحزب والدولة والاستقرار على المدى الطويل لتوفير ضمان أفضل المؤسسي.
يو جيان: مزيد من تسليط الضوء على مزايا النظام، تحتاج إلى التركيز على ثلاثة جوانب: لتعزيز المزايا المؤسسية، وتعزيز تنفيذ النظام، مبطن نظام لوحة قصيرة.
يو جيان رسمت Guohong كلمات
تعزيز وتطوير تحققت مزايا المؤسسية. على سبيل المثال، تأسيس الصين الجديدة قبل 70 عاما، ونحن نتمسك القيادة المركزية للحزب، دعم نظرية علمية للحزب، للحفاظ على الاستقرار السياسي، لضمان أن البلدان قد تتقدم على طول التوجه الاشتراكي. وبالنسبة للنظام الوطني ونظام الحكم الوطني في بلادنا لديها العديد من المزايا الهامة لمواصلة توطيد وتطوير.
تعزيز تنفيذ النظام. مراقبة والإشراف على تنفيذ هذا النظام هو وسيلة لتعزيز سيادة القانون يشمل أيضا الأمن إلى الأمام، وحكم الفضيلة لقيادة وهلم جرا.
شغل الدن. 40 عاما من الاصلاح والانفتاح، بالمقارنة مع انجازات ملحوظة أحرزناه في مجال اقتصاد السوق والتنمية الاجتماعية والإدارة الاجتماعية، وحماية البيئة وغيرها من بناء النظام البيئي لا يزال متخلفا الحاجة الملحة شغل الدن في مجال الإدارة الاجتماعية، والتصميم الجيد على مستوى أعلى .
وفيرة في منطقة هوانغبو، شانغهاي "بلوك تحديث" قطعة من الفن على زقاق من الطوب، وثوب جديد. وانغ قانغ صورة / صورة مشرقة
3. تحفيز إمكانات النظام، حتى أن سياسات جيدة تثمر والهبوط تنفيذ
مشرق ابحاث: تعزيز أنظمة الحكم الوطنية والتحديث الحكم هو مشروع منهجي، لتعزيز نظام الحكم، والحكم وفقا للقانون، والإدارة الشاملة، ومصدر الحكم. في رأيك، كيف يجب أن نوازن بين عدة إصلاحات الحكم بحيث يكمل كل منهما الآخر، وقوع "الكيمياء"؟
تشن جياجانج: تنفيذ نظام الحكم، يجب علينا أن نجعل المنهجي، وبناء نظام منهجي وتأسيس وشرط أساسي لتشكيل العمود الفقري الهيكلي نظام الحكم، العمود الفقري للنظام، ونظام الدعم، ونظام مساعدة. وفقا للقانون، على الالتزام بقواعد نظام الحكم، وتشكيل الوعي بالقواعد، في الممارسة العملية، للحصول على المعرض وأداء الحكم نزيه. إدارة شاملة، هو التمسك الوضع العام، والتنسيق الحكم مسار الأطراف في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في ممارسة النظر في جميع الجوانب، في جميع المجالات وعلى جميع المستويات من مبادرات الحوكمة وأثرها المحتمل، ليتم التنسيق في الوقت المناسب، لتحقيق عموما التحسينات. مصدر الحكم، مع التركيز على ظاهرة رؤية جوهرها، لمعرفة السبب الجذري للمشكلة، على الانضمام إلى معالجة المشكلة.
يو جيان: في الوقت الراهن، يكمل كل منهما الآخر لإجراء الإصلاحات، ويجب علينا ترسيخ مفهوم الحوكمة العالمية، والنظام، وتحسين نظام حكم الدولة، من أجل تعزيز قدرات الحكم ككل عضوي. النظام هو مفتاح المقال، الحكم القائم؛ وتأثير العلاج التشغيل، يمكن للنظام. لحراسة ضد نظام الحكم والإدارة وأداء الحكم بمعزل عن المعرفة والممارسات. على سبيل المثال، ينبغي للإدارة الشعبية لإقامة "عرضية إلى الحافة، الرأسي في النهاية،" نظام التوحيد، وإنما هو وسيلة وليس غاية، والغرض الحقيقي هو استخدام هذه الوسائل والأدوات اللازمة لتحقيق الحكم منظم، بحيث حيوية المجتمع. يشير نظام الحكم أساسا إلى بناء النظام والمؤسسة، بما في ذلك ليس فقط منصة المادية والأهم من ذلك هو الآليات المؤسسية للحكومة، وسوق والاجتماعية والشخصية وغيرها من التعايش التعاون الرئيسي.
تشانغ شوهوا: مزايا المؤسسية في أداء الحكم، هناك مزيج من الضوء المادي لا يكفي، "الكيمياء" ينبغي أن تأخذ مكان. المؤسسية الثقة بالنفس هي "الكيمياء" من المحفز. يجب أن نستمر في تعزيز نظام من الثقة بالنفس، وتعزيز البحوث النظرية ونظام التعليم العام، وتوجيه الحزب والمجتمع بأسره إلى فهم كامل لطبيعة وخصائص تفوق النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية، لخلق التفكير والتعبير عن أنفسهم بحرية في جو كثيف، وجعل سياسة جيدة تثمر، تنفيذ الهبوط.
وينبغي أن يكون 4. تصميم والشعبية على مستوى أعلى الابتكارات التفاعل الإيجابي
ضوء فكر تانك: كيفية تعزيز فعالية الحكم وتعزيز النظام حتى تنضج التصميم، والكمال توطيد؟
يانجي رونغ: النظام المؤسسي للبلد عادة ما يكون في شكل التغيير التاريخي العظيم، وبعد ممارسة طويلة، وتوطيد التدريجي والإصلاح التصحيح باستمرار، ويحدده الدستور والقوانين واللوائح، وأشكال أخرى. التنفيذ الوطني للنظام، سواء في الاسم أو في تنظيم لها سماتها الخاصة، ويتم تحديد هذه الخصائص بحسب الظروف الوطنية. تصميم النظام وتطويره لتحسين السعي لتحقيق الفعالية والقدرة على التكيف، وتعزيز التحديث من نظام الحكم الوطني والقدرة على الحكم، والغرض من ذلك هو أن يلعب نظام مزايا فعالة ومنسقة، ومستدامة، وتحسين تدريجيا النظام، مجلس قصير مبطن، حتى أن النظام القائم تنضج القوالب النمطية.
يو جيان: تنضج تعزيز الإطار المؤسسي، والمفتاح هو لتعزيز السياسات في الطابق مستوى القاعدة الشعبية لاختبار الممارسة وتحسين النظام المؤسسي. منذ الاصلاح والانفتاح، "التجربة والخطأ" لقد أصبح نوع من الإصلاح جزءا هاما من الصين خلقت معجزة. في القرن الجديد، وخاصة منذ واختبار الجزئي للحزب ثمانية عشر كعينة، يهدف إلى زيادة التجارب الناجحة من المستوى الأعلى وطني وفي جميع أنحاء البلاد، فقد كان آلية هامة في مجال الحكم المحلي والابتكار الاجتماعي. الطابق تنفيذ الابتكار المحلي على حد سواء على تصميم المستوى الأعلى، وهو وسيلة مهمة لتعزيز الحكم المحلي وفعالية، في إطار التحسين المستمر أيضا في تصميم على مستوى أعلى وزيادة نمطية في نهاية المطاف على أنها عملية جديدة وأكثر تطورا من الأنظمة الوطنية. تعزيز الحكم الوطني وأداء الحكم، والتصميم على مستوى أعلى لتحقيق التفاعل الإيجابي مع الابتكار على مستوى القاعدة الشعبية.
تشن جياجانج: هذا النظام هو ملخص للمجتمع البشري من المعرفة والخبرة، ونظام تحديد ناضجة، فإنه يجب أن يكون نظام يقوم على الاعتراف على نطاق واسع. لتشجيع الابتكار المؤسسي، يمكن تشغيل ظهور علاقات اجتماعية جديدة في مواصفات النظام. وهذا يتطلب الانتباه إلى الحفاظ على توازن أربعة: أولا، وحجم نظام التوازن ونظام الأداء. كم عدد نظام مناسب، ونظام متعدد النطاق المناسب لالفعلية، وتقاس من حيث أداء النظام، والثاني هو تحقيق التوازن بين التدابير النظام والأهداف المؤسسية. تدابير لتحقيق الهدف، والهدف سيساعد على تعزيز تنفيذ تصميم النظام هو معقول، والعلوم، ونظام عملية التصميم لتجنب بعيدا عن الهدف الممارسة، وثالثا هو التوازن القيود المؤسسية والحوافز. هناك نظام القيود وظيفة، ينبغي أن يكون هناك تستهدف توفير الحوافز، وتعميق الإصلاحات شامل على وجه الخصوص على ضرورة تحفيز الدافع وتصميم نظام المحتملين؛ الرابعة، والتطوير المؤسسي والمشاركة الواسعة في التوازن. فقط عن طريق إنشاء كائن النظام المقترنة مع النظام، لتمكينها من الامتثال للنظام، من أجل افساح المجال كاملا لفعالية النظام، والحفاظ على السلطة واستمرارية النظام.
تشانغ شوهوا: افتتاح "حكم الصين" عالم جديد، يجب علينا التمسك بقيادة الحزب الشيوعي الصيني أكبر لا يتزعزع ميزة. في الوقت الحاضر، على الانضمام إلى أداء الحكم الموجهة للمشكلة، أكثر وضوحا، والتغلب على الإصلاح "الخمول" تحت الشكلية والبيروقراطية. اللازمة لتنمية التركيز، والشعبي الأمل، ما يريده الشعب، لتعزيز الربط مع المؤسسات ذات الصلة، والعزم على التخلص من العوائق المؤسسية التي تحد من الاصلاح والتنمية وكالات الحزب والدولة انشاء وظائف أكثر الأمثل، وصلاحيات ومسؤوليات أكثر تعاونية، والإشراف التنظيمي أكثر علمية أكثر قوة، وتشغيل أكثر كفاءة. وذلك لتحقيق أقصى قدر من فعالية النظام من أجل جعل الناس لديهم للحصول على شعور من تطوير الحس حافز، نظامنا أيضا يمكن أكثر تماسكا.
(فريق المشروع: جميع وسائل الإعلام قوانغمينغ اليومية مراسل تشانغ شنغ، وانغ سيمين، Jiangxin يونيو، لYaqian، مشرق فكرية باحث مشارك Jiaode وو)
