نظام الخطاب البناء والخدمات اللغوية منتدى تطوير يومين اليوم "على طول الطريق" في 2017 الصين بوضعه جمعية المترجمين الاجتماع السنوي 1 ديسمبر في بكين. حضر يظهر في الصورة نائب مدير قوه وى مين مكتب الاعلام التابع لمجلس الدولة حفل الافتتاح والقى خطابا. شبكة الصين وو شان الصورة
نظام الخطاب البناء والخدمات اللغوية منتدى تطوير يومين اليوم "على طول الطريق" في 2017 الصين بوضعه جمعية المترجمين الاجتماع السنوي 1 ديسمبر في بكين. يظهر في الصورة وحضر الأمين ZhangFuHai وزارة الخارجية الصينية حفل الافتتاح والقى خطابا. شبكة الصين وو شان الصورة
نظام الخطاب البناء والخدمات اللغوية منتدى تطوير يومين اليوم "على طول الطريق" في 2017 الصين بوضعه جمعية المترجمين الاجتماع السنوي 1 ديسمبر في بكين. وحضر رئيس جمعية المترجمين الصينى تشو مينغ وي رئيس الأكاديمية الصينية للترجمة حفل الافتتاح. شبكة الصين وو شان الصورة
الصينية شبكة أخبار 1 ديسمبر نظام الخطاب (مراسل غونغ جي) البناء والخدمات اللغوية منتدى تطوير يومين اليوم "على طول الطريق" في 2017 الصين بوضعه جمعية المترجمين الاجتماع السنوي 1 ديسمبر في بكين. أطلق منتدى الترجمة الصين وخصائص الخطاب من موحدة منصة قاعدة بيانات المصطلحات والأدب قاعدة معلومات متعددة اللغات الحزب الصيني والحكومة، وأطلقت رسميا "الجمعية الصينية للغة خدمات الترجمة سلامة صناعة منصة نشر المعلومات" الذي صدر "المترجمين والمترجمين الفوريين متطلبات الكفاءة الأساسية" مجموعة معيار و "خدمات الترجمة المشتري دليل الجزء الأول: الترجمة".
منتدى لتشجيع الترجمة والخدمات اللغوية مساعدة نظام الخطاب وتعزيز "على طول الطريق"، كما بناء الموضوع، ملتزمة ببناء الخدمات اللغوية المهنية والدولية وآلية، نموذج مستدام للتنمية، لبناء اللغات المحلية والأجنبية العرض والطلب والبحوث السياسية لتبادل الخدمات منصة لتعزيز خدمات الترجمة واللغة لتقديم خدمة أفضل نظام السياسي في البلاد والخطاب "على طول الطريق" البناء والخدمات والتبادلات الاقتصادية والثقافية الخارجية.
حضر قوه وى مين، نائب مدير مكتب الاعلام التابع لمجلس الدولة حفل الافتتاح والقى خطابا. وأشار إلى أن الحزب والشعب كله الحالية هي في عمق التعلم تسعة عشر الروح، وتسعى إلى الجمع بين مناطقها العمل والتنفيذ الفعلي للعهد جديد من الفكر الاشتراكي شي جين بينغ وحقبة جديدة من الخصائص الصينية، وتعزيز النشر الكامل للقضية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية.
وقال قوه وى مين: "إن منتدى تنفذ في الصين والحزب كله ومتعمقة تسعة عشر الروح، وقت مهم لفتح بالكامل جديدة عقدة الاشتراكية التحديث رحلة في البلاد عقدت لصناعة الترجمة لتنفيذ تسعة عشر روح، وتعزيز الترجمة الخارجية الابتكار في مجال الأعمال والتنمية، له أهمية كبيرة ".
وقال انه عمل لتنفيذ تسعة عشر الترجمة والروح، وأخذ عهدا جديدا من البعثة، لبناء جسر بين الصينية والانضمام الأجنبية في العالم، على سبيل المثال اقتراحا من أربع نقاط: أولا، نفهم تماما المكانة الهامة ودور الترجمة، لمواصلة تعزيز الشعور بالمسؤولية والشعور البعثة؛ الثاني هو لتعزيز مستوى الترجمة الخارجية، تقديم خدمة أفضل للعمل العام للحزب والدولة، وثالثا هو تعزيز البناء والتوحيد، لتعزيز التنمية المنتظمة لصناعة الترجمة؛ الرابع هو لتعزيز التبادلات والتعاون الدولي وتحقيق التنمية المشتركة والتقدم.
كوحدة المسؤول عن جمعية المترجمين في الصين، وزير الخارجية الصين ZhangFuHai في كلمته أشار إلى أن التوصل إلى فهم كامل لمهمة هامة لحقبة جديدة من أعمال الترجمة، فهم دقيق للفرص كبيرة في عصر جديد من أعمال الترجمة والسعي للعب دور مهم في حقبة جديدة من أعمال الترجمة . شي جين بينغ دراسة متعمقة وتنفيذ مرحلة جديدة من أيديولوجية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، الذراع عقولنا مع نظرية مبتكرة لتوجيه الممارسة، مما يجعلها سلاحا ايديولوجيا قويا ودليل للعمل لتشجيع الابتكار والتطوير للعهد الجديد، تكافح من أجل فتح وضعا جديدا في ترجمة عهدا جديدا. يجب أن نسعى بوعي للعب دور الترجمة في التخطيط لحقبة جديدة من الوضع العام في عمل الحزب والدولة، والتكيف مع اتجاهات التكنولوجيا الجديدة والتمسك بروح من أعمال الترجمة الحرفيين.
وقال ZhangFuHai "، ومكتب الخارجية الصينية، كما هو الحال دائما، نعلق أهمية كبيرة على ودعم تطوير حقبة جديدة من أعمال الترجمة وسبب جمعية المترجمين في الصين، ونبذل قصارى جهدنا لتوفير الحماية للجمعية المترجمين من الصين إلى العمل على خلق الظروف المواتية لتطوير الترجمة الصينية والتلاحم وأكثر الحكمة والقوة والمزيد من المترجمين لتقديم خدمة أفضل للحزب والدولة العمل ".
رئيس جمعية المترجمين في الصين، وتشو مينغ وي رئيس الأكاديمية الصينية للترجمة في كلمته أشار إلى أن الاجتماع السنوي ل"خدمة تمهيد اللغة" على طول الطريق "كموضوع، لخدمة البلاد، وصناعة الخدمات، وأعضاء خدمة لهذا الغرض، مع الأخذ بعين الاعتبار التنمية الكاملة لهذه الصناعة، والأكاديمية. كما أشار إلى أن للترويج لأعمال الترجمة في ظل الوضع الجديد، يجب على المرء أن يكون 19 كبيرة كما المتطلبات الأساسية التقارير لمتابعة وتعزيز الجمعيات بناء الحزب، وثانيا، يجب أن نعزز عالية الجودة والمهنية فريق البناء المترجمين، وثالثا، يجب علينا تعزيز فعالية صناعة الترجمة والتخطيط نظام التوحيد. رابعا، ينبغي علينا أن نسعى لتعزيز الابتكار التكنولوجي لتحسين مستوى صناعة العلوم والتكنولوجيا الحديثة؛ خامسا، يجب علينا أن نواصل تعزيز آلية الإدارة الداخلية وبناء المنظمة، وتوسيع مجالات عمل الجمعية.
وخلال المنتدى، كما نظمت الجمعية الصينية للمترجمين و"" شي جين بينغ إلى الحديث عن حكم البلاد، "حجم الترجمة الثانية ونشر الأدب السياسي الدولي"، "بناء الحزب والترجمة" العمل ندوتين ومجموعة متنوعة من أكثر من 30 نقطة منتدى وغيرها من أنشطة التبادل خاص.
أكثر من 700 مندوب من مناطق في أجهزة الدولة المركزية، ومعاهد البحوث المحلية والأجنبية ومراكز البحوث والجامعات والشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات، وترجمة ونشر وكالات، الجمعيات الترجمة الأجنبية والمنظمات التجارية والغرف التجارية حضر الاجتماع.
نظام الخطاب البناء والخدمات اللغوية منتدى تطوير يومين اليوم "على طول الطريق" في 2017 الصين بوضعه جمعية المترجمين الاجتماع السنوي 1 ديسمبر في بكين. حضر رئيس الاتحاد الدولي للمترجمين كيفن كوارك حفل الافتتاح وألقى كلمة. شبكة الصين وو شان الصورة
أكثر من 700 مندوب من مناطق في أجهزة الدولة المركزية، ومعاهد البحوث المحلية والأجنبية ومراكز البحوث والجامعات والشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات، وترجمة ونشر وكالات، الجمعيات الترجمة الأجنبية، مثل الغرف التجارية ومنظمات الصناعة شاركوا في الاجتماع. يظهر في الصورة مشهد من الجمعية العامة. شبكة الصين وو شان الصورة
