العنوان الأصلي: مقابلة مع الكاتب فانغ فانغ: أنا سجلت في نفس الوقت، وقضى أيضا العاصفة

فانغ فانغ "يوميات ووهان" النار.

منذ بداية اليوم الأول، وهو كاتب يعيش في ساحة وهان في الأزياء اليوميات، تسجيل مغلقة مدينة شاهدته وسمعته في المدينة، والتفكير والشعور.

"ووهان يوميات" صدر، وشبكة تنتشر بسرعة. ويقول أنصار أنها التحدث، انتقدت أولئك الذين يعتقدون "الطاقة انتشار سلبية."

11 مارس فانغ فانغ الرد مقابلة النجم الاحمر الأخبار، متحدثا عن كتابة قصة "يوميات ووهان" وراء -

فانغ فانغ باء. وفقا للصين الشكل

[الحديث عن "ووهان يوميات"]

كثير من الناس لقراءة سجل بلدي، تماما عن طريق الصدفة

ريد ستار نيوز: ماذا الكتابة "ووهان يوميات" القصد الأصلي؟ التقاط قلم من قبل، على "ووهان يوميات" هل هناك خطة أولية والأفكار؟

فانغ فانغ: كتبت طلب "الحصاد" مجلة البرمجة الرئيسية يونغ شين له، وأنا لم نتفق، إلى حد كبير ليس في مزاج لكتابة. ولكن بعد ذلك تحولت إلى التفكير في ذلك، وأنا يجب تسجيله. لذلك أنا سجلت منذ ذلك الحين. وكان ويبو دائما مكانا لالقيل والقال، ويقول عرضا، لم يكن لديك أي أفكار أخرى، وأنا عادة الكتابة إليه مع نفسه.

ريد ستار نيوز: قلت في مقابلة، لم يكن يتوقع الكثير من الناس على استعداد لقراءة "يوميات ووهان." الآن، في رأيك، "ووهان يوميات" لماذا هذا العدد الكبير من القراء؟

فانغ فانغ: لا أعرف، يا سيدي، أنا حقا لا أعرف. لأنني كان دائما القراء الكاتب المتخصصة. يشعر كثير من الناس، في الواقع، على ما يرام. في الصحافة، ويمكنني أن بيع ينتمي إلى الكتاب، وليس الخسارة، ولكن ليس ذلك النوع من بيع. أشعر أن هذا هو مريح للغاية. الكثير من الناس لقراءة سجل بلدي، وأنا مندهش تماما. لا أفهم كيف هذا يحدث، وبطبيعة الحال، وسوف أشعر بالفخر جدا.

ووهان فبراير "مدينة مغلقة" في. وفقا لرؤية الصين الشكل

ريد ستار نيوز: قراءة تم مستوحاة من قولك كثير من الناس كل يوم، "ووهان يوميات" راحة البال، وهناك عدد قليل من الناس يسيئون، واللوم. القراء سوف لن يؤثر على تقييم إنشاء "يوميات ووهان"؟

فانغ فانغ: السابق يعطيني الحارة، شجعني للذهاب على الاطلاق، وهو أمر مزعج للغاية، ولكن لا توجد وسيلة. الأثر هو دائما قليلا، وبعد كل شيء، أنا شخص عادي، وهناك العواطف. ومع ذلك، ليس كثيرا، على أي حال، لذلك كنت تأثير مجانا لتسجيل على الخط.

ريد ستار نيوز: أعطيته الكثير من الاهتمام لأن "تقريبا تتعثر"؟ فهمنا هو أنه، من ناحية، يجب على المبدعين تبقى حساسة لرؤية تفاصيل الحياة اليومية للشخص فعل آخر لا تولي اهتماما، ومن ناحية أخرى، عندما وجه من سوء الفهم، والتي تميل إلى الأذى حساسة ضرب نفسك. بعد ذلك، في نظر العالم الخارجي، وكيفية الحفاظ على الهدوء الداخلي والقوة؟

فانغ فانغ: وبعد أيام قليلة، والكثير من الناس، وأنا أريد أن أكتب قليلا أقل. أي نوع من شيء شعرت اختطف. ولكن القارئ هو حقا دافئة جدا، وأنهم ينتظرون، هناك موجة أخرى من المساء، وما إلى ذلك، وقراءة للنوم، وهناك مجموعة من الناس في الصباح، والحصول على ما يصل لنرى. أعتقد أنني Hedeheneng، في الواقع هناك مثل هذا القارئ. من القراء، ولكن أيضا لرؤية الناس. وعلى سبيل المقارنة، اسمحوا لي أن الحصول على مزيد من الثقة في الصين، بل حتى، الأصلي، هذا فقط قليلا من الناس الأيديولوجي المتطرف، لجميع ممتلكات الأسرة Dounong بها، انتقل وسط المدينة إلى وسط المدينة، أو عدد قليل جدا. على الرغم من أنها ترتبط في الفريق، وأنا شخص واحد فقط، ولكن، ورائي، في الواقع هناك الكثير من إحساس طيب القلب العدالة حقا أحب القراء بلدهم. هذا، اسمحوا لي أكثر شجاعة من قناعاتكم.

[الحديث عن "مدينة مغلقة"]

يتم تمرير الهدوء، أصبح أقرب

ريد ستار نيوز: قلت أنه خلال مدينة مغلقة "ظهرت أمامي أكثر من أربعة أشخاص، والغذاء واحد تسليم شقيق، والثاني هو الشرطة، والثالث هو عامل الناس العاديين في المجتمع؛ الرابعة، وعمال الصرف الصحي"، في رأيك، وباء أثناء قيامهم بواجباتهم، ولها نوع من التأثير على عقلية الناس في ووهان؟

فانغ فانغ: المدينة عندما لا أحد يعطي الناس شعورا بالفراغ والذعر. ولكن مرة واحدة لدينا هذه عامة الناس في النشاط، ويفعلون بهدوء جدا الأشياء، وهذا الهدوء هو من السهل جدا على التواصل بالنسبة لنا. قلت لك طوال الليل، وكنت خائفة، ولكن هذه المرة، ترى فجأة عدد قليل من ضباط الشرطة على الطريق هناك، فإنك لن تكون على الفور خائفين. وهذا هو نفس السبب.

ريد ستار نيوز: وفي مدينة مغلقة أيام ووهان، والعلاقة بينك وبين الغالبية العظمى من الناس في جميع أنحاء مدينة ووهان، وأقرب، أو أكثر نفور؟

فانغ فانغ: عن كثب، وليس لي فقط، والجميع سوف معا بشكل وثيق، وهو شعور التضامن. لأن هذا هو حرب بين البشر والفيروسات، ينبغي لجميع الشعب توحد. وعلينا أن نعمل معا لاجتياز العاصفة.

قال فانغ فانغ، "يا مدينة مريضة، ولكن ما زلت أحب ذلك." المدونات الصغيرة لقطات

ريد ستار نيوز: عندما تسمع عن المدينة مغلقة المقبلة، "لحزم امتعتهم والخروج ليس مستحيلا، ولكن في الحقيقة أنا لم تسفر هذه الفكرة." وفي وقت لاحق، لا يوجد الأسف؟

فانغ فانغ: لا، ولا حتى تلك الفكرة على الإطلاق. لا أستطيع أن نأسف لذلك، لأن ابنتي هنا، وأنا لا يمكن السماح لها يموت في المناطق المتضررة. أنا مجرد التفكير، والبقاء في منازلهم هو أفضل.

ريد ستار نيوز: هذا الوجه من نفس الجدول، الأصدقاء القدامى أترك لكم وكيف لتخفيف ألمي والضغط؟

فانغ فانغ: لبعض الوقت، فإنه لأمر محزن جدا أنه خلال مهرجان الربيع بنيت لإيواء المستشفى من قبل. كثير من الناس ماتوا فجأة، كل يوم هناك أناس على شبكة الإنترنت للمساعدة. كلنا يشعر عاجز جدا، الذي كان لي نفسي أبدا الشعور بالعجز. وقد ووهان أبدا مأساوية جدا. في ذلك الوقت كان يطلق عليه، وكان يشعر بالملل. يوميات، في الواقع، هو وسيلة لمساعدة أنفسهم المشورة علم النفس. بفضل سجلات بلدي، وأنا سجلت في نفس الوقت، كما قضى العاصفة.

ريد ستار نيوز: بين هذا الوباء، صدمة نفسية الشعب ووهان، يجب أن تعتمد على مساعدة من الخبرات الخارجية، فإنه لا يزال من الممكن أن يخرج نفسك؟

فانغ فانغ: هناك المهنية المساعدة الطبية المشورة يجب أن يكون أفضل قليلا، بالملل في قلبي، مع مرور الوقت، سوف تكون هناك مشكلة. أربعين يوما وراء الأبواب المغلقة، لمعرفة الكثير من الكوارث، فمن الهدوء العقلي المستحيل كالمعتاد. إذا كان الأمر كذلك، فمن غير طبيعي. بحت من تلقاء نفسها، وأعتقد أنه من الصعب بعض الشيء.

[خلق] الحديث

الكتابة بالنسبة لي، هو في الواقع وسيلة للحياة

ريد ستار نيوز: على قيام دولة، و "ووهان يوميات" والأدب المعتاد لها لا فرق؟

فانغ فانغ: ببساطة مختلفة جدا. عملي الرئيسي هو الروايات الكتابة، وأنه يكلف الكثير من التفكير. ولكن هذا فقط سجلت بسهولة، وأسهل من ذلك بكثير. التفكير في ما يكتب فيها، لا تحتاج إلى أي أفكار، بل هو على الفور لفكرة سريعة عن بعض الأمور. هذه الحالة من بلدي الكتابة اليدوية قلبي، هو المفضل لدي.

ريد ستار نيوز: في رأيك، والقضايا، والكتاب الاجتماعية غير ملزمة للرد على المخاوف؟

فانغ فانغ: أعتقد أن هناك مسألة حرية الاختيار. إذا كنت على استعداد لهموم والجواب، بالطبع، جيد جدا، إن الأفراد لا يريدون، وأعتقد أنه أمر طبيعي. لا ينبغي أن تفرض ذلك.

ووهان فبراير "مدينة مغلقة" في. وفقا لخريطة AFP

ريد ستار نيوز: قلت مرة واحدة، والأدب هو مخلصي. خلال وباء، والأدب لديه نوع من الشعور لديك؟

فانغ فانغ: أنا لا تزال تعطيه المساعدة. التراث الأدبي والقوة الكامنة بالنسبة لي. منذ أن أصبحت كاتبة محترفة، وأنا استخدم الكلمات بدقة التعبير عن أفكاري، لذلك لا يمكن أن يكون من الصعب جدا لإكمال سجل نحو ألفي كلمة في اليوم. الكتابة بالنسبة لي هو في الواقع وسيلة للحياة.

ريد ستار نيوز: "ووهان يوميات" هي خط الرسم، سواء كان حدثا كبيرا في موضوعي معظم التعبير الأدبي غير متوقع؟

فانغ فانغ: هذا هو بالتأكيد بعيد عن معظم الهدف. انها مجرد الشيء القليل وجهة نظري الشخصية أن يرى. والكثير من مختلطة مدسوس أفكاري، لذلك هو مجرد مذكرات، سجل الشخص، وليس أي شيء آخر.

ريد ستار نيوز: تساءلت كيف نريد من الناس لتحديد موقع "يوميات ووهان"؟

فانغ فانغ: كما وضعه "سجل شخصي للكاتب في اندلاع" على ذلك. بعد كل شيء، بل هو شيء شخصي جدا.

[المشاعر] الحديث

لا نقاتل، والسماح للوقت ليقول لنا النتائج

ريد ستار نيوز: كنت تحدثت أكثر من مرة عن أهمية التفكير المستقل. في عملية النمو الخاص بك، لتشكيل هذه العادة من التفكير المستقل، ما يأتي من؟

فانغ فانغ: المعرفة هي القوة، هذه الجملة مهم جدا. كلية الدراسة، والطلاب في كثير من الأحيان مناقشة عدد من القضايا، تدري، يمكنك أن تتعلم الكثير. تعلم التفكير بشكل مستقل، وبطبيعة الحال، لم تكتشف فجأة أن هذا هو عملية زحف Mohua هو عملية بلل الأشياء بصمت. عملية النمو امتصاص العناصر الغذائية مما يؤدي إلى العديد من الثقافات.

ريد ستار نيوز: هل لم يتغير هذا الوباء؟

فانغ فانغ: في الأساس ليس كثيرا، ولكن قليلا. جاء الكثيرون أن الشباب الصراخ، شتم من الصعب أن نسمع، ولكن طريقة تفكيرهم غريب جدا. أنا مندهش جدا أنهم لم يفهموا لي، وأنا أعتقد أننا لم يقرأ أي من عملي، كيف لديهم مثل هذه الكراهية عميقة الجذور لي، فإنه من الصعب بالنسبة لي أن نفهم، وأنا أيضا حزين. وبطبيعة الحال، وهذا بالتأكيد جزء صغير، وهذا هو مجرد جزء صغير من المرجح أن يكون في المستقبل فسادا في المجتمع.

الكاتب فانغ فانغ. وفقا لشكل ويبو

ريد ستار نيوز: 2012 قبولك "، وقال تسوي شيء"، وقال في مقابلة "بعض المشاكل لا قتال، كنت هناك، والوقت وسوف اقول لكم النتيجة." الآن لا يوجد الخلط أكبر، متوقعا الوقت للإجابة؟

فانغ فانغ: ما زلت أعتقد أن تعمل هذه الجملة. لا نقاتل، والسماح للوقت ليقول لنا النتائج.

ريد ستار نيوز: الوباء في الماضي، ماذا معظم تريد أن تفعل؟

فانغ فانغ: العودة إلى بيتي في الضواحي، يستغرق بضعة أيام، ومن ثم الانتهاء من بلدي بسبب توقف إلى اندلاع الرواية.

ريد ستار نيوز مراسل وانغ لى بنغ

تحرير ليبين بن