الكاتب | جان لوه
تحرير | تانغ Zhuowei
باولو دي باولو، 1925 ولدت في منطقة ارينو موليز من جنوب إيطاليا، في عام 1939 انتقل إلى روما. بعد الانتهاء من دراستهم الأدب الكلاسيكي خلال المدرسة الثانوية، ودخلت جامعة روما إلى فلسفة الدراسة. أعلن 16 عاما إلى 20 عاما، وهو رسام الهواة بدأ دي باولو وروما للتعامل مع الفنون، خصوصا نفسه بأنه "شكلي والماركسي" مجموعة من الفنانين "جروبو فورما 1." بعد التخرج، دي باولو في نافذة متجر رأى لايكا III C، وسقطت في الحب معها (وهذا هو أقرب استخدام الكاميرا هنري كارتييه بريسون و). في أصدقاء الفنان شجعه على شرائه، بصدق الوصول إلى الفنون من خلال التصوير الفوتوغرافي، والبدء في التعاون مع مجلة الجرح التاريخية "العالم" معظم موثوقة المجلة في الفنون عام 1954. "العالم" هذه الدراسة المثقفين الذي وضعته المجلة، الصورة المسجلة هي المفضلة لديه - وليس بالضرورة مع الصورة نشر مقالات، ولكل منها سردا الفردية. وبطبيعة الحال، دي باولو غير متوقعة هو أن أصبح معظم الصور التي نشرت للمصور في مجلة "العالم" في المستقبل.
في 1950s و 1960s السينما الإيطالية والفنون العصر الذهبي، والواقعية الجديدة و "لا دولتشي فيتا" فيلم اتضح، وظهور مجموعة من الإيطالية المخرج والممثل النجوم ذات الشهرة العالمية، وأصبح مهرجان البندقية السينمائي في كان مهرجان السينما ومنافسا قويا أوسكار.
دي باولو الشخصية الصفات، والمعرفة والتدريب والأناقة (انه يستخدم فقط كل البريطانية الارستقراطية الإيطالية العطور العلامة التجارية بنهاليغونز)، مع متوسط مصور يجعله مختلفا عن كثير من النبلاء الإيطالية، العديد من النجوم والكتاب الشهيرة لا سيما نقدر عليه، دعاه إلى اطلاق النار المتخصصة. في عام 1956، وضعت هوليوود الصامتة النجم السينمائي غلوريا سوانسون في الشهير فيلا ديستي في روما تبدو راقصة جميلة مثل شكل - من أجل تقليد الحديقة تبدو شجرة الملتوية، ولكن أيضا لأنها تريد أن تقع في الحب مع الفتح من العام النحات الهنغاري أميريغو توت. لكن دي باولو لم يكن المنشورة التي لم تعد شابة اليد زوجين المشي في متناول اليد في سلسلة حديقة مصرفي من الصور الفوتوغرافية.
تعبير آخر عن الدفء الحميم صورة لحبيب دي باولو فيليني وزوجته جوليتا ماسينا صورت تقبيل الخلفي من الفندق في فينيسيا - واحدة من تاريخ السينما الأكثر شهرة طول العمر الروح ماتي (50 عاما). من الضوء والظل، دي باولو صورة إطلاق النار لما إذا كانت نجمة النجوم أو قاتل، وأيضا الشعور حيا على السرد، وقال انه يمكن أن يحكم عليه بالسجن مدى الحياة، ويانغ Touxiang الجاني التفكير الشمس وراء القضبان - القتل التي يرتكبها السجناء قد صدم كل من إيطاليا (دي باولو ذكرت بعد ذلك سلسلة من هؤلاء السجناء)، قد يكون معظم النجوم الذكور الشهيرة ايطالي مارسيلو ماستروياني، وحدها القهوة يحتسي في الصباح تحت النوافذ عالية من المطعم . دي باولو انه لا يتذكر يتم التقاط هذه الصور تحت أي ظروف، ولكن إذا كنا جنبا إلى جنب الصور، وسوف تجد، القبض على دي باولو لحظة نادرة جدا: الوسائل السابقة التي السجناء حيد، وهو بالنسبة للكثيرين جماهير عبادة، ولكن وحيدا على حد سواء.
اتخذت في عام 1959 البرتو مورافيا (واحد من أعظم الروائي الإيطالي) صور يبدو للإشارة إلى أن فحوى له قريبا رواية "الملل" من. مورافيا يجلس في مكتبه، لا لوح الكتابة. تحتوي الغرف البسيطة على نافذة واحدة فقط. ويواجه نفس قطعة من القماش مثل السبورة. منذ عام 1957، مورافيا تم كتابة ويستعرض الفيلم، وقد تم تكييف معظم رواياته إلى أفلام.
بالإضافة إلى إيطاليا، وكان دي باولو سافر إلى نيويورك وموسكو واليابان. قرية الصيد في اليابان، وكان مجموعة من الطلاب لتلبية وجه من الضحك. أمضى شهرا في اليابان، والمجتمع لديه حق الوصول إلى سرعة تغير بعد الحرب العالمية الثانية اليابان، بالنيابة عن قرية صيد الأسماك اليابانية من الشيخوخة؛ دي باولو أيضا أن تأخذ الجيشا المدرسة، السومو، الطريق فنون الدفاع عن النفس، وعصر جديد الصناعي
في عام 1963، وجاء دي باولو الى لوس انجليس، لزيارة مجموعة من الفيلم الشهير "على الطريقة الإيطالية الطلاق". في تلك السنة، وكان هيتشكوك انتهى لتوه من كتابه المشهور عالميا فيلم "الطيور"، وعلى استعداد للذهاب من LA لمهرجان كان السينمائي، في أوروبا لتعزيز "الطيور". وعلى الرغم من عدم وجود سبب ضوء الصورة غامض قليلا، ولكن دي باولو تمكنت من اطلاق النار على الجانب، لأشيد سيد مبدع من معالم الجسم فيلم درامي تشويق الحدث الماجستير في "مسرح هيتشكوك"، وهذا هو، إلى جانب وحاته الشهيرة .
دي باولو اتخذت في الواقع الكثير من صورة الإنسانية، لكني لم اكن معظم أعجب جنيه. من قبل، وكان معظم أعجب كارتييه بريسون الجنيه المجهر، كارتييه بريسون في العام قبل وفاة الشاعر (1971) صورت في البندقية، ويجلس على الأريكة كالمجنون، مثل كرسي دون كلمة واحدة الجنيه، الرئيس السابق أمامه الانتظار لفترة طويلة، فقط اضغط على مصراع عدة مرات.
عندما رأيت اتخذ دي باولو الصورة في عام 1964، وسألته، قال الجنيه لك ماذا؟ الجنيه كان يعيش في مهرجان الفنون سبوليتو. أجاب دي باولو، "وصولي إلى منزل مستأجر، وقال انه فتح الباب بالنسبة لي شخصيا، ولكن لا ننظر لي أن أرى، وأنا أقول مرحبا، وقال انه لم يستجب، وعندما تنتهي من تصوير المعدات، وذهب الجنيه إلى النافذة وقفت هناك بدا من لفترة طويلة. ثم نظر حوله، كما لو أنني لم أكن هناك، كان واقفا في وسط الغرفة القاعة، بدأت اطلاق النار. ويبدو أنه يريد أن يغادر، الذي يريدون الذهاب إليه، تنغمس تماما في أفكاره في. ظللت صامتا لا تضايقه. أنا من حوله، وتبحث عن زاوية والضوء، وحتى أخذت صورة وثيقة. بدا أن ندرك أن على التحلي بالصبر، واسمحوا لي أن الحصول على تأثير نقطة جيدة. لذلك، أود أن أغتنم أكثر رضا يبدو من الصور أن نفهم منه، التفت ومشى نحو الخروج. هذه المرة لم تتوقف، تذهب حقا، لم حتى الباب لم يغلق. "كارتييه بريسون مرآة الجنيه يجلس، دي باولو مرآة الجنيه يقف. اثنين المصور الأسطوري، بالإضافة إلى كاميرات لايكا في شيوعا هو موجز الصمت جنبا إلى جنب مع لحظات الشاعر السحرية، المشتركة في التنفس تبادل الهواء مع بعضها البعض، وأنجبت ضوء صامت من الحكمة.
الأكثر غرابة هو أن، دي باولو المواهب المهوسون المخرج الإيطالي قيمة بيير باولو بازوليني، مما جعله الفيلم الوحيد "Maxiu فو الصوت" اللقطات المصورة. باولو بازوليني حتى استقل سيارته، ويذهبون كل وسيلة الجنوب على طول الشاطئ بعيدا عن روما، سافر شاطئ عطلة الصيف، أخذت الكثير من يعكس حياة ووضع الشباب في إيطاليا، الصورة عام 1959، هذه السلسلة من الصور الفوتوغرافية ومن المعروف باولو دي باسم "الطريق الرمال طويلة." من بينها، هو أكبر مصدر للفخر هو أنه يعتقد أن الصورة المثالية: باولو بازوليني الذين يعيشون في روما، تلة صغيرة (مونتي دي مكورات المنحدرات السيراميك الحطام البلاط)، ويلتقي صبي، وهما عبارة صامتة، والتواصل البصري لبعض الوقت، في وقت لاحق، باولو بازوليني في الزاوية اليمنى السفلى من المشهد للجلوس، الولد خارجا من عدسة اليسرى، وكلاهما من مدينة رومانية تحت المنحدرات.
هذه لحظة نادرة، أكثر تذكرنا باولو بازوليني نهاية مأساوية للحياة بعد 15 عاما. سألت تحديدا عن هذا من وجهة نظر دي باولو، الجملة التالية هي رده: "أنا ركزت الصور الشخصية بازوليني، ومزاجه ونظرة شاملة من مظهره المتواضع لأنه يتجاوز سر البصرية وصلت. البعد والألفة الروحية، وأعتقد هذه الصورة هي ما يقرب من الكمال، في محاولة لتصور فيلم مصممة لتكرار أجواء الأيام الأخيرة من بازوليني: وهذه صورة تعبر بدقة عن الموقف من اختياره. ليس من قبيل الصدفة، وأنا مجرد تفسير ذلك بشكل صحيح. هناك علاقة غريبة بيني وبين بازوليني. ليس صداقة حقيقية. ولكن هذا ليس من بلدي تردد بهم، ولكن لا أريد أن بازوليني من له وقال انه تم تحت حراسة مشددة من العزلة. وبطبيعة الحال، كان جادا حول لي، أو قبل غرامشي شاهد القبر، أو مونتي دي مكورات التلال السيراميك الحطام البلاط، في لحظات استثنائية حميمة ضيق، وقال انه لن يتم خلع الحجاب أنا متأكد من انه يريد لي أن أرى، واسقاط هذا الجانب ".
ولكن عندما وضعت دي باولو الجزء الخلفي صورة للمجلة التي ستنشر، قال المحرر، والكمال صورتك، لا يمكن أن ينشر!
في الواقع دي باولو هذا النوع من الأفلام الوثائقية والتصوير الصحفي الفني، مع نمط ثم شعبية من التصوير غير متوافق تماما. حول السجادة الحمراء في مهرجان الفيلم التي تنتج المشجعين مجنون، وجذب عدد كبير من المصورين، ونحن جميعا نعرف، وهذا هو فيليني المفردات مجموعة للدور مصور في عام 1960 فيلم "لا دولتشي فيتا" في. أنها مجنونة نجمة المسار، نجمة استنفدت كل الوسائل الصريحة الصور وسائل الإعلام الخاصة وبيعها بأسعار مرتفعة. وبحلول عام 1968، كان قلق العلماء والفنانين وأفاد المزارعون أن مصور وثائقي الشباب دي باولو، لم يعد يرغب في أن يكون يساء فهمها، وأنه أدرجت أيضا في مجموعة من المصورين بلا ثقافة، انه يشعر بخيبة الامل انه لاخماد كاميرا، اختفى فجأة من دوائر التصوير الفوتوغرافي.
بعد التقاعد تزوج دي باولو عشرين عاما أصغر من مساعديه الإناث، والتركيز على البحث والكتابة نشر كتب التاريخ. قبل عشرين عاما، يوم واحد، ابنتها سيلفيا دي باولو العثور على معدات التزلج في الطابق السفلي من والدي، وأنا تعثرت عبر عدد قليل من الصناديق، وهناك صور رائعة والسلبيات. وقال وسألت الأب، الذي هو هذه النار الأب، وقال "كنت اطلاق النار، وكنت مصور" يلوح يديه، كما لو كانت تافهة تماما. ولكن ابنتها حقا رؤية الصورة لقيامة عصر نسي - فترة ما بعد الحرب في إيطاليا، لم دمرت تماما المصورين التمتع بالحياة الحلوة في روما، وجميع أنواع مشاهد رائعة وصور ...... ابنة رائعة مع الإثارة بعض الصور، انتقل إلى محل لبيع الكتب ميلان المعرض.
العمر تسعين اليوم باولو دي باولو، والمنسية منذ نصف قرن المصور، الذي هو معروف الأدبية النخبة لمتابعة أسبوعية "العالم"، المساهم الرئيسي، وقد نشر أكثر من 500 صورة في المجلة، كما التعاون مع المجلات المعروفة الأخرى أيضا، بما في ذلك أكبر "الوقت" ثم إيطاليا في الدورة الدموية، وعدد كبير من الصور لم تنشر اليوم، بعد مرور 50 سنوات أحضر أخيرا إلى النور، وباولو دي باولو يصبح أسطورة.
* Tmagazine
التغييرات سجل في المشهد الثقافي العالمي.
