"ناشيونال جيوغرافيك" مقابلة مع المحققين وثائقي هوانغ هونغ الأدوات، قال إن الشعب الصيني العديد من وامل المساعدة في انهاء تجارة العاج.
في ابريل من هذا العام، وخدمة الحياة البرية في كينيا في نيروبي أحرق أكثر من مائة طن من العاج وحراس هم على مهام الحراسة. نيتفليكس الجديد وثائقي متعمقة يكشف تجارة العاج.
تصوير: ريتشارد لدكاني، نيتفليكس
الكاتب: راشيل بايل
ليوناردو دي كابريو، شركة بول آلن نيتفليكس مايكروسوفت هو أزمة الفيل الصيد غير المشروع الأفريقية المشتركة في الرأي العام. نوفمبر الإفراج 4TH فيلم وثائقي "لعبة العاج" القادمة (لعبة العاج) كشفت للعالم الظلام من تجارة العاج، وذبح 30000 الفيلة في كل عام، وبالتالي هناك العديد من حراس قتلوا. وركز الفيلم الوثائقي طرق تجارة العاج غير الشرعية من آسيا وافريقيا، بدءا من اكتشاف العاج غير قانوني في كينيا، تم ذبح هذه عاج الفيلة من أفراد الأسرة، وتظهر في متجر صيني بعد بقدر كبير من العناية، وبأسعار تصل إلى عدة 100000 $.
"لعبة العاج" يجمع جريمة ضد أولئك الذين يخاطرون بحياتهم لإنقاذ الفيل و. من بينها، والنشطاء الإسرائيليين الشجعان أوفير دروري تشارك في عمليات سرية في شرق أفريقيا، وهناك قادة معروفة من تنزانيا، ومكافحة تهريب-قسم Elisifa Ngowi، كان مسؤولا عن تتبع القمة الملقب ب "الشيطان" وراء تجارة العاج، وWildLeaks مؤسس الإيطالية الموقع أندريا Crosta، ويهدف الموقع لتقديم مجهولة خيوط الجريمة الحياة البرية.
هناك هوانغ هونغ الأدوات، وكان محقق الحياة البرية الهواة، وهو مراسل صحفي سابق مقرها في نيروبي. دخلنا عدة مرات، يرافقه هوانغ هونغ الأدوات إجراءات التحقيق سرية، وأنه فعل ذلك ليس إلا من الحب للحيوانات، ولكن أيضا لأنه يريد أن يغير نظرة العالم من الصين.
ظهرت في "لعبة العاج" المحققين الحياة البرية هوانغ هونغ الأدوات تريد من العالم أن يدرك أن الكثير من الصينيين يحبون الحيوانات ويحاولون حمايتهم.
تصوير: ريتشارد لدكاني، نيتفليكس
"اليوم، والصين والعديد من الأنشطة تهريب الحياة البرية العالمية"، وقال هوانغ هونغ الأدوات في "ناشيونال جيوغرافيك". "ومع ذلك، إذا كان العالم لذا يعتقد أن جميع الصينيين سيئة، وسوف يغيب عن العديد من الحلول المحتملة."
هوانغ هونغ الأدوات تدير البحوث والاستشارات شركة تدعى جنوب البيت (الصين هاوس)، لمساعدة الشعب الصيني للاستثمار في مشاريع التنمية المستدامة في أفريقيا. جنوب أفريقيا منزل والتعاون الدولي للرفق بالحيوان تشغيل المشروع إلى تشجيع مشاركة المجتمع الصيني الأفريقي في الحفاظ على الحياة البرية.
ناشيونال جيوغرافيك "مراقبة الحياة البرية،" مقابلة عبر البريد الإلكتروني هوانغ هونغ الأدوات، وتحدث عن عمله، والأهداف، وإذا كانوا مرة تشارك مرة أخرى في التحقيق السري.
لماذا تريد أن تصبح محقق الحياة البرية؟
عندما كنت طفلا، لقد أردت دائما أن نقوم بدورنا لمساعدة الحياة البرية حمايتها. في عام 2013، أدركت بأنه محقق الصيني، أستطيع أن أفعل بعض الأشياء فريدة جدا. بسبب تجارة العاج وحيد القرن قرن، مهرب الصيني قليلا عجب الناس. أدركت أن أتمكن من تقديم مساهمة فريدة لحماية الحياة البرية في هذا المجال.
في المرة الأولى التي تجعل النشاط التحقيق السري هو متى؟
في عام 2012، وكان يزعم أن يكون المشتري في شمال البرازيل. كنت هناك في التدريب على درجة الماجستير، سمعت أحدهم في تهريب الببغاوات والقرود وغيرها من الحيوانات البرية. سألت صديقا المحلي لمرافقة لي أن أرى هؤلاء الناس، وأنا حريص جدا أن تكون قادرة على فهم هذه التجارة غير المشروعة. لكنني لم تحقق عميقا جدا، وأصدقائي يقولون انه أمر خطير جدا، لأن هؤلاء الناس الاتجار بالبشر أيضا في المخدرات والأسلحة وهلم جرا. ولكن مع مساعدة من أوفير دروري، يا التحقيقات السرية تصبح أكثر عمقا. أجرينا مفاوضات جدية عمل والتجارة والاعتقالات.
درس الصيد غير المشروع الفيل والعاج الوضع التجارة "لعبة العاج" التحقيق من كل من أفريقيا وآسيا العرض والطلب.
تصوير: TOBIAS كورتس، نيتفليكس
هل سبق لك أن شعرت نفسي في خطر؟
بالطبع. ولكن لي شخصيا، أعتقد أننا يجب أن تختار أن تفعل أشياء مهمة، وليس مسألة بسيطة. إذا كان بإمكاني القيام مساهمته الفريدة في المساعدة على حماية العمل والحياة البرية، ليس هناك سبب لعدم القيام بذلك.
على سبيل المثال، وهي قرية في فيتنام، لدينا الصفقة صريحة في منزل أحد المهربين، أمسك أحد المهربين حقائبنا وفتح. لدينا مخبأة حقيبة كاميرا، نحن خائفون للغاية. وتشارك القرية بأكملها في العاج والتجارة قرن وحيد القرن، ونحن نعلم أنه في حالة حدوث حادث، لا أحد سوف يهب لنجدة. لحسن الحظ، لم يجد أي شيء مريب، وسرعان ما وضعت أسفل حقيبته. وأعتقد أنه قد يكون بسبب استراتيجيتنا بشكل صحيح - وضعنا بعض حفائظ أعلاه.
لماذا توافق على اظهار وجهه في الفيلم الوثائقي، لأن ذلك قد يؤدي إلى مستقبلك لم تعد قادرة على الانخراط في التحقيقات السرية؟
ربما لأنه كان لدي خلفية في وسائل الإعلام والاتصالات ذلك، وأنا شخصيا أعتقد تظهر ويشكلون نحو الحواجز التي تحول دون التواصل من كمحقق الصيني هو أكثر أهمية. على مر السنين، وأرى أن هناك فجوة ضخمة الاتصالات بين الصين والعالم. هذه الفجوة يجعل الصين سكان العالم يفتقرون الحماس للحفاظ على الحياة البرية. من خلال المشاركة في هذا تبادل لاطلاق النار وثائقي، أريد العالم من منظور مختلف عن الشعب الصيني - نحن جزء من حماية الحيوانات البرية. آمل أن الشعب الصيني يمكن أن يرى أن هذه المعركة التجارة مقاطعة العاج ليست بعيدة عنهم. نحن يمكن أن تصبح جزءا من هذا العمل، كما ينبغي أن يكون.
وثائقي، طائرة هليكوبتر تتبع فيل في شمال كينيا، من أجل وضع تتبع الياقات للباحثين.
تصوير: ريتشارد لدكاني، نيتفليكس
تريد الناس أن يتعلموا من هذا الفيلم الوثائقي ماذا؟
وآمل أن العالم كله يمكن أن نرى أن الصين أصبحت الحفاظ على الحياة البرية المهم. نعم، الصين هو في الواقع سوق العاج ضخمة، ولكن الشعب الصيني شراء العاج سوى جزء صغير. الكثير من الصينيين يحبون الحيوانات ويحاولون حمايتهم - لقد حان الوقت لوضع خلافاتنا جانبا، والتي من شأنها أن تكون مفيدة جدا. هذا التحيز ضد الشعب الصيني قد يغيب عن كثير كان ليصبح الحفاظ على الحياة البرية حليف للشعب الصيني.
ما هي الخطوة التالية ستكون؟
أنا لا تريد أن تتخلى عن التحقيق. وبالإضافة إلى غرفة العمليات وجنوب أفريقيا، وآمل أن تجد وسيلة لبناء فريق لتوسيع عملياتها في فريق التحقيق الصيني العالم، في العمق التحقيق في مختلف الجرائم الحياة البرية الصينية ذات الصلة، مثل العاج، قرون وحيد القرن، البنغول، خوذة و Hornbill وتجارة زعانف سمك القرش. وأعتقد أن الشعب الصيني يمكن أن تجعل مساهمة بارزة وفريدة من نوعها.
(ترجمة: ملك القلوب)
